USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Bemerkninger
Radio Media KILDER Radio
Velge endring av lydkilde.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Live FM/ DAB /AM
Vise radistasjonen det lyttes til.
Radio Media Liste / Aktualisere listen i forhold til mottak.
Favoritter Et kort trykk for å lagre stasjonen.
Radio Media
Favoritter Velge en forhåndsinnstilt stasjone eller algre en
stasjon.
Radio Media OPSJONER AM-frekvensbånd / DAB-frekvensbånd / FM-
frekvensbånd
Trykke på tasten for frekvensbåndet for å endre
frekvensbånd.
Lydinnstillinger Innstille audioreguleringene.
INFO
Aktivere eller deaktivere opsjonene.
TA
RDS
FM- DAB
Radio Media
8 7, 5 M H z Taste inn en frekvens på det virtuelle tastaturet for
FM og AM.
.
Lyd og telematikk

111
1
1
6
7
5
5
8
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
KILDERAUX OPSJONER
LydinnstillingerInnstille audioreguleringer.
Radio Media KILDERUSB Play
Vise detaljer for musikken det lyttes til.
Liste som pågår Vise aktuelt valg.
Bibliotek Vise musikkbiblioteket.
OPSJONER LydinnstillingerInnstille audioreguleringer.
.
Lyd og telematikk

112
4
5
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på Radio Media for å se
hovedmenyen.
Trykk på frekvensen.
Tast inn verdiene for AM FM-
frekvensbølgende på det virtuelle
tastaturet. Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Radio
Velge en stasjonRadiomottaket kan bli forstyrret av
visse elektriske installasjoner som ikke
er godkjent av merket, som en lader
med en USB-kontakt koblet
til 12 V-uttaket.
Utvendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.
Eller
Eller
Eller Beveg pekeren for å foreta manuelt
søk etter høyere / lavere frekvens. Velg en stasjon eller en frekvens.
Velg en stasjon eller en radiofrekvens.
Trykk på " Favoritter ".
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
få tilgang til sekundærsiden.
Foreta et kort trykk på den tomme stjernen.
Dersom stjernen ikke er tom, betyr det at
radiostasjonen er lagret i minnet.
Foreta et langt trykk på en av tastene
for å lagre en stasjon.
Trykk på " Waweband " for å skifte
frekvensbånd.
Trykk på den gråskraverte sonen for
å bekrefte.
Lagre en stasjon
Skifte frekvensbånd
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Lyd og telematikk

116
1
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB-uttakValg av kilde
Trykk på tasten "KILDER".
Trykk på Radio Media
for å åpne
hovedsiden.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Listene lagres: Dersom man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen inn i USB-uttaket, eller
koble til USB-apparatet til USB-uttaket ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
AUX- kontak t
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Denne kilden er kun tilgjengelig dersom
"Aux-inngang" har blitt krysset av i
lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med). Velge lydkilde.
Bluetooth® Streaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydstrømmer
fra smarttelefonen.
Bluetooth-profilen må være aktivert. Innstill
første volumet for det mobile apparatet (høyt
nivå).
Innstill deretter volumet for bilradioen.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på systemet.
Når Streaming er tilkoblet, blir
smarttelefonen ansett som en
mediakilde.
For å bevare systemet, bruk ikke
USB-fordeler.
Lyd og telematikk

117
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Tilkobling av Apple®-apparater
Koble Apple®-apparatet til USB-uttaket ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres
/
playlists / audiobooks / podcasts).
Du kan også bruke en strukturert
klassifisering i form av bibliotek.
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til ditt Apple
®-
apparat. Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wav,
.wma, aac, .ogg, .mp3" med en hastighet
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4) vil kunne leses.
Filene ".wma" må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 11,
22, 44 og 48 KHz.Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ?

; ù
) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
For å kunne lese av en innspilt CDR eller
CDRW, velg helst standarden ISO 9660
nivå 1, 2 eller Joliet, ved innspillingen.
Dersom CD-en er spilt inn i et annet format,
kan det hende av avspillingen ikke skjer
korrekt.
På en og samme CD anbefales det å alltid
bruke samme innspillingshastighet, og helst så
lav som mulig (4x maks.) for å oppnå optimal
lydkvalitet.
I spesielle tilfeller med CD-er med
flere
sesjoner anbefales det å bruke
Joliet-standarden.
Informasjon og råd
Bruk bare USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).
Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage-spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparater via USB-kontakten.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet. Det anbefales å bruke USB-kabelen til
det bærbare apparatet.
For å bevare systemet, bruk ikke
USB-fordeler.
.
Lyd og telematikk

123
1
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet av føreren
er det forbudt med bruk av smartphone
under kjøring.
Alle håndteringer skal gjøres når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. "MirrorLink
TM"-funksjonen krever en
kompatibel telefon og kompatibel
a p p e r.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
være nødvendig med litt vent for å at de
forskjellige appene skal være tilgjengelige.Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Avhengig av smartelefon må man aktivere
" MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å starte
applikasjonen til systemet. Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Telefon som ikke er tilkoblet med
Bluetooth®
Telefon koblet til med Bluetooth®
I systemet, trykk på " Telefon" for å
åpne hovedsiden. I systemet, trykk på "
Telefon" for å
åpne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Trykk på tasten "TLF" for å åpne
sekundærsiden.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å sette i
gang systmet app.
.
Lyd og telematikk

127
1
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilpasset telefonens CarPlay
®-teknologi
på bilens skjerm etter først å ha aktivert
CarPlay
® på telefonen.
Prinsippene og normene endres
stadig. Det anbefales å oppdatere
operativsystemet til telefonen, og å
aktivere den .
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til med USB-kabelen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på Telefon
for å se CarPlay
®-
brukergrenssnittet
Trykk på " CarPlay" for å se
CarPlaybrukergrensesnittet. Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
I systemet, trykk på Telefon for å
åpne hovedsiden.
Trykk på tasten " TLF" for å åpne
sekundærsiden.
Eller
Ved en Bluetooth
® tilkobling av
smarttelefonen allerede utført. Du kan på ethvert tidspunkt få
tilgang til CarPlay
®-navigasjonen
ved å trykke på tasten Navigation i
systemet.
.
Lyd og telematikk

144
Transversal-Citroen_no_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Avspillingen av min USB-
nøkkel starter opp etter
veldig lang tid (ca. 2 til
3 minutter). Visse filer som leveres med nøkkelen kan gjøre at avspillingen
settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).
Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i nøkkelens
filoversikt.
Visse tegn i informasjonen
om mediet som avspilles
vises feil. Lydsystemet kan ikke behandle denne typen tegn.
Bruk standardtegn for å navngi områder og
registre.
Avspilling streaming av filer
star ter ikke. Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan
starte automatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er
avspillingstiden vises ikke
på skjermen i lydstreaming. Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse informasjonene.
Lyd og telematikk

148
Første skr it t
Trykk: På / Av.
Rotering: Volumregulering av lyden.
Kort trykk: Skifte av lydkilde (Radio,
USB, AUX (med utstyr tilkoblet), CD,
Streaming).
Lang trykk: Visning av Telefonens
meny (dersom telefonen er tilkoblet).
Radio:
Kort trykk: visning av listen over
stasjoner.
Lang trykk: oppdatering av listen.
Media:
Kort trykk: visning av listen over
registere.
Langt trykk: visning av tiljgengelige
typer sortering. Valg av visning i display, mellom
følgende modus:
Dato, Audiofunksjoner,
Kjørecomputer, Telefon
Regulering av lydopsjoner:
Balanse foran/bak; Venstre/
Høyre; Bass/Diskant; Loudness;
Forhåndsdefinerte innstillinger.
Aktivering / Deaktivering av
automatisk volumregulering av lyden
(avhengig av bilens hastighet). Radio:
Gradivs manuelt søk etter radio på
høyere / lavere frekvens.
Valg av forrige / neste MP3 -register.
Media:
valg av forrige / neste register /
genre
/ artist / playlist i USB-utstyret.
Navigasjon i en liste.
Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i en nivåinndeling (meny
eller register).
Bekreftelse eller visning av en
p o p up - m e ny.
Taster 1 til 6.
Kort trykk: valg av lagret
radiostasjon.
Langt trykk: minnelagring av en
stasjon.
Radio:
Gradvis automatisk søk etter radio på
lavere / høyere frekvens.
Media:
Valg av forrige / neste spor på CD,
USB, streaming.
Hurtignavigasjon i en liste.
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / Deaktivere TA-funksjonen
(Trafikkinformasjon).
Langt trykk: valg av typen annonse.
Valg av frekvenbånd FM / DAB / AM.
Lyd og telematikk

149
Transversal-Citroen_no_Chap03_RD6_ed01-2016
Betjeninger på rattet - Type 1
Radio:
Kort trykk: visning av listen over
stasjoner.
Langt trykk: oppdatering av listen.
Media:
Kort trykk: visning av listen over
registere.
Langt trykk: visning av typen
sorteringer som er tilgjengelige.Senking av lydstyrke.
Radio:
Valg av forrige / neste lagrede
stasjon.
Valg av forrige/neste element i en
meny eller en liste.
Media:
Valg av forrige / neste spor.
Valg an forrige / neste element i en
meny eller en liste.
Bryte / Gjenopprette lyden med et
samtidig trykk på tastene for øking og
senking av lydstyrke.
Uten pågående telefonsamtale:
Kort trykk: skifte av lydkilde (Radio,
USB, AUX (hvis utstyr koblet til),
CD, Streaming), bekreftelse dersom
menyen "
Telefon" er åpen.
Langt trykk: åpne opp menyen
" Telefon ".
Ved telefonoppringning:
Kort trykk: svare på oppringningen.
Langt trykk: ikke svare på
oppringningen.
Under samtalen:
Kort trykk: åpne opp telefonens
p o p up - m e ny.
Langt trykk: legge på.
Bekreftelse av et valg. Øking av lydstyrke.
.
Lyd og telematikk