CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

127
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača,
k

orišćenje smartfona je zabranjeno u
t

oku vožnje.
Radnje
se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija
pam

etnog
t
elefona
o

mogućava korisnicima da vide
a

plikacije koje su prilagođene tehnologiji
C

arPlay
® pametnog telefona na ekranu
vozila

nakon što je prethodno aktivirana f

unkcija

CarPlay
® pametnog t elefona.
Principi

i

standardi se stalno razvijaju, p

reporučuje se da se ažurira
operativni sistem vašeg pametnog
telefona .
Da

biste

se

upoznali sa podobnim
m

odelima

pametnih telefona, povežite
s

e

na

internet

adresu brenda u vašoj
z

emlji. Priključite
kabl USB. Pametni telefon
j

e u režimu punjenja kada je povezan
k

ablom USB.
Priključite
kabl USB. Pametni telefon
j

e u režimu punjenja kada je povezan
k

ablom USB.
Iz sistema, pritisnite Telephone

za
p

rikaz inter fejsa CarPlay
®.
Pritisnite
" C

arPlay "

za

prikaz
in

terfejsa
C

arPlay
®. Pri uključivanju kablaUSB, funkcija
C

arPlay
® deaktivira režim Bluetooth®
sistema.
Iz

sistema,

pritisnite

" Telephone "

da

b

i

se

prikazala

primarna

strana.
Pritisnite

taster

" PHONE "

da

biste

p

ristupili

sekundarnoj

strani.
Ili
Prilikom

povezivanja

Bluetooth
®
pametni

telefon

već
funkcioniše. U
svakom trenutku, takođe možete
p

ristupiti navigaciji CarPlay
®
pritiskom na taster Navigation
sistema.
.
Audio i Telematska oprema

128
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje telefona Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju
v

ozača, povezivanje mobilnog telefona
B

luetooth na "hands free" sistem
B

luetooth vašeg auto radija, treba
o

bavljati
k
ada je vozilo zaustavljeno
a
kontakt dat.Postupak počevši od telefona
Izaberite naziv sistema na listi detektovanih u ređaja.
U

sistemu, prihvatite zahtev za uključivanje
t

elefona.
Postupak počev iz sistema
Pritisnite Telephone da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
" Bl

uetooth search ".
Lista detektovanog(ih) telefona se
prikazuje.
U

slučaju neuspeha, savetuje se da
p

rvo isključite, a zatim ponovo uključite
f

unkciju Bluetooth vašeg telefona.
U

skladu sa tipom telefona, sistem traži
d

a prihvatite ili ne prihvatite prenos
vašeg
repertoara i vaših poruka.
Izaberite
naziv telefona izabranog
u

listi.
Uključite

funkciju

Bluetooth

telefona

i


uverite

se

da

ga

"svi

mogu

videti"

(

konfiguracija
t

elefona). Da

biste

dovršili

uparivanje,

bez

o

bzira

na

proceduru,

telefon

ili

s

istem,

proverite

i

potvrdite

da

se

šifra

p

rikazuje

identično

na

telefonu

i

u

s

istemu.
Audio i Telematska oprema

129
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite Telephone da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
" Bl

uetooth connection "

d

a bi se prikazala lista perifernih
u

ređaja.
Po

povratku

u

vozilo,

ako

je

poslednji
p
ovezani

telefon

ponovo

prisutan,

biće

a

utomatski

prepoznat

za

30

sekundi

p

o

davanju

kontakta,

povezivanje

se

v

rši

bez

vašeg

delovanja

(Bluetooth

a

ktivirano). Dostupni
servisi zavise od mreže, SIM
k

artice i kompatibilnosti uređaja koje
B

luetooth koristite. Proverite u uputstvu
v

ašeg telefona i kod vašeg operatera
koje
usluge su vam na raspolaganju.
Kapacitet
sistema, koji konektuje samo j
edan profil, zavisi od telefona.
Po
pravilu se mogu povezati tri profila.
Konektujte
se na sajt brenda za više
i

nformacija (kompatibilnost, dodatna
p

omoć,
...
).
Da biste izmenili profil konekcije
:
Automatsko ponovno povezivanje
Pritisnite taster "detalji" perifernog u
ređaja.
Koristite
taster "
PHONE " da biste
p

ristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite
" O

K"
da biste potvrdili.
Izaberite
jedan ili više profila. Profili
kompatibilni sa sistemom su :
H

FP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
i

PAN.
Sistem

nudi povezivanje telefona sa 3 profila :
- u

" Telephone "
("hands free" komplet,
s

amo
za telefone),
- u

" Streaming "
(striming : učitavanje audio
f

ajlova iz telefona bez povezivanja),
- u

" Internet data ".
.
Audio i Telematska oprema

130
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Kratko pritisnite taster PHONE
pomoću
komandi na volanu da biste
s

e javili na poziv.
Dugo pritisnite
taster PHONE komandi na volanu da
biste
odbili poziv.
Ili I
Pritisnite
"E

nd call".
Pritisnite

naziv

telefona

izabranog

u

l

isti

da

biste

ga

diskonektovali.
Pritisnite

ponovo

da

biste

ga

p

ovezali.
Pritisnite na korpu za smeće u gornjem d esnom uglu ekrana da bi se prikazala k

orpa za smeće ispred odabranog telefona.
Pritisnite korpu za smeće ispred izabranog telefona da biste ga
o

brisali.
Upravljanje povezanim telefonima
Ova funkcija omogućava da povežete ili odvojite periferni uređaj kao i da
o

brišete povezivanje.
Pritisnite Telephone


da bi se
p

rikazala
p
rimarna
s
tranica.
Koristite
taster "PHONE "
da biste
p

ristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite
" Bl

uetooth connection "

d

a bi se prikazala lista perifernih
u

ređaja.
Izbrišite telefon
Korišćenje telefona se ne preporučuje u toku vožnje.
Parkirajte
v

ozilo.
Preuzmite
poziv pomoću komandi na
v

olanu.
Upućivanje poziva
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telephone da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Unesite
broj pomoću digitalne
t

astature.
Pritisnite
" Ca

ll"
da biste pozvali.
Audio i Telematska oprema

131
4
3
5
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
na tasteru komandi na volanu.
Pozivanje kontaktaPodešavanje zvona
Pritisnite Telephone da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Ili dugo pritisnite
taster PHONE


komandi na volanu.
Pritisnite
" Co

ntacts".
Odaberite
kontakt sa predložene liste.
Pritisnite
" Ca

ll".
Pozivanje jednog od predhodno
biranih brojeva
Pritisnite Telephone da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Dugo pritisnite
Pritisnite
" R

ecent calls".
Odaberite
kontakt sa predložene liste.
Uvek
je moguće direktno pozvati
t

elefonom ; zaustavite vozilo iz
be

zbednosnih
ra
zloga.
Ili
Pritisnite Telephone
da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
" R

ing volume"
da bi se
p

rikazala skala za jačinu zvuka.
Pritiskajte
tastere sa strelicama ili
p

omerajte kursor za podešavanje
j

ačine zvuka zvona.
Pritisnite
taster "OPTIONS "
da biste
p

ristupili sekundarnoj strani.
.
Audio i Telematska oprema

132
3412
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PodešavanjaU zavisnosti od verzije / u zavisnosti od opreme
N ivo 1 Nivo 2 Nivo 3
Audio i Telematska oprema

133
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Settings
Brightness Ambience
Pomerajte
kursor da podesite osvetljenost ekrana
i

/ili instrument table (u zavisnosti od verzije).
Settings Profili Profile 1
Odaberite
profil.
Profile 2
Profile 3
Common profile
Name
:Profile name
modification
Podesite
p

rofile.
Reset the profile Yes / No
Profile activated Uključite
/ isključite odabrani profil.
Registrujte
p

odešavanja.
Settings Dark Funkcija
koja omogućava prekidanje svetlećeg
p

rikaza.
Pritisak
na ekran ga ponovo uključuje.
.
Audio i Telematska oprema

134
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
U zavisnosti od opremeN ivo 1 Nivo 2
Audio i Telematska oprema

135
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Settings
Konfiguracija System configuration
Podesite
određene parametre sistema.
Ambience Odaberite
podlogu ekrana integrisanog u sistem.
Language Odaberite
jezik prikaza na ekranu i/ili instrument
t

abli.
Screen configuration Podesite
konfiguraciju ekrana i/ili instrument
t

able.
Customization Podesite
instrument tablu za personalizovani
p

rikaz.
Date and time Podesite
datum i vreme i odaberite format
p

rikaza.
.
Audio i Telematska oprema

136
657
891011
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema