CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

129
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Protok zraka povećava se pritiskom na ovu tipku.
Usmjeravanje zraka
F Uzastopnim pritiscima na ovu tipku protok zraka usmjerava se
na sljedeće načine:
-

p

rema vjetrobranu, bočnim staklima i
nogama putnika,
-
p

rema nogama putnika,
-

k

roz središnje i bočne otvore za
prozračivanje, prema nogama putnika,
-

p

rema vjetrobranu, bočnim staklima, kroz
središnje i bočne otvore za prozračivanje i
prema nogama putnika,
-

k

roz središnje i bočne otvore za
prozračivanje,
-

p

rema vjetrobranu i bočnim staklima
(odmagljivanje ili odleđivanje).
Protok zraka
F Protok zraka smanjuje se pritiskom na ovu tipku.
Prikazuje se simbol protoka zraka (ventilator),
koji se postupno puni ili prazni, ovisno o
traženoj vrijednosti.
Klima uređaj
On omogućuje:
- l jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-

z
imi, kad je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Uključivanje
Uz pokrenut motor, klima uređaj može raditi u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Klima uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.Za brže hlađenje kabine, na
nekoliko trenutaka možete uključiti
funkciju strujanja unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovo uključite dovod
vanjskog zraka. F

P
ritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali.
F

P
onovo pritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
Isključivanje
Isključivanje može imati neugodne
posljedice (vlaga, magljenje).
3
Ergonomija i komfor

130
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isključivanje sustava
F Pritisnite ovu tipku dok se ne ugasi simbol ventilatora.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava.
Toplinski komfor više nije pod nadzorom.
Osjetit ćete samo lagano strujanje zraka uslijed
pomicanja vozila. Izbjegavajte dulju vožnju s isključenim
sustavom (mogućnost magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka).
Dovod vanjskog / strujanje
unutrašnjeg zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Kad je uključena funkcija strujanja unutrašnjeg
zraka, kabina je izolirana od vanjskih
neugodnih mirisa i dima.
Što prije uključite dovod vanjskog zraka,
kako ne bi došlo do pogoršanja kvalitete
zraka u kabini i do magljenja stakala.Ta funkcija omogućuje i brže grijanje ili
hlađenje kabine.
F

P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje strujanja unutrašnjeg
zraka. Pali se simbol.
F

P
onovo pritisnite istu tipku za
uključivanje dovoda vanjskog
zraka. Gasi se simbol. F

P
ritisnite ovu tipku za ponovno
uključivanje sustava.
Ergonomija i komfor

131
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči pokazuju položaj sklopki za brzo odmagljivanje ili
odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
Ručni klima uređaj
Uz sustav Stop & Start, režim STOP
nije dostupan tako dugo dok je
uključeno odmagljivanje.
Automatski dvozonski klima
uređaj
F Postavite sklopke za podešavanje brzine ventilatora, temperature i usmjeravanja
zraka u odgovarajući označeni položaj.
Sustav automatski upravlja klima uređajem,
protokom zraka, dovodom zraka i optimalno
usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i
bočnim staklima.
Sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim
vrijednostima. F
P ritisnite ovu tipku za brže
odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
F

Z
a isključivanje te funkcije,
ponovo pritisnite istu tipku ili
tipku "AUTO" .
F

Z
a uključivanje klima uređaja,
pritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali. Vjetrobran i grijaće mlaznice
Više podataka o Sklopki brisača
,
a naročito o vjetrobranu i grijaćim
mlaznicama možete naći u
odgovarajućoj točki.
3
Ergonomija i komfor

132
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje retrovizora
UključivanjeIsključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuju
se grijači vanjskih retrovizora.
Žaruljica na tipki se pali. Grijači se isključuju automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Odmagljivanje - odleđivanje retrovizora
može raditi samo ako je motor pokrenut.
Isključite grijanje stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora kad vam više nije
potrebno, jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva. F
G
rijači se mogu isključiti i prije
automatskog isključivanja,
ponovnim pritiskom na ovu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi
Ergonomija i komfor

133
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla
UključivanjeIsključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuje
se grijač stražnjeg stakla i grijači
vanjskih retrovizora (ako vozilo
ima tu funkciju). Žaruljica na tipki
se pali. Grijači se isključuju automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg
stakla može raditi samo ako je motor
pokrenut.
Isključite grijanje stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora kad vam više nije
potrebno, jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva. F
G
rijači se mogu isključiti i prije
automatskog isključivanja,
ponovnim pritiskom na ovu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
3
Ergonomija i komfor

134
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F
R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok
zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana, kroz otvore za
odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor za odvod zraka u stražnjem
dijelu.
F

N
e prekrivajte davač osunčanosti u gornjem dijelu vjetrobrana; podaci iz tog davača
koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.
F

K
lima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održavali u besprijekornom radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte uloške.
P

reporučuje se kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom aktivnom aditivu,
on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći kabine (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa i masnih naslaga).
F

Z
a ispravan rad klima uređaja, preporučuju se redovite provjere prema preporukama u
servisnoj i garancijskoj knjižici.
F

A
ko sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Savjeti za grijanje, ventilaciju i klima uređaj
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
U sustavu klima uređaja nema klora,
tako da nema opasnosti za ozonski
omotač.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klima uređaja, iz zaustavljenog vozila
može istjecati nešto vode.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i povećava se vučni
kapacitet vozila.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade
samo uz pokrenut motor.
Ako želite održavati željeni toplinski
komfor u kabini, možete privremeno
isključiti funkciju Stop & Start.
Više podataka o funkciji Stop & Star t
možete naći u odgovarajućoj točki.
Otvori za prozračivanje
Za zatvaranje otvora za prozračivanje
pomaknite ručicu prema vanjskom dijelu
vozila. Pritom se može osjetiti lagani otpor.
Ergonomija i komfor

135
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Želim...Grijanje ili ručni klima uređaj
Usmjeravanje zraka Brzina ventilatora Strujanje unutrašnjeg
zraka / dovod vanjskog
zraka Temperatura
Ručni klima
uređaj
GRIJANJE
HLAĐENJE
ODMAGLJIVANJE
ODLEĐIVANJE
Preporuke za postavke
Dvozonski automatski klima uređaj: preporučuje se korištenje potpuno automatskog rada pritiskom na tipku "AUTO" .
3
Ergonomija i komfor

136
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Grijanje - klima uređaj u stražnjem dijelu
Uključivanje / isključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuju se stražnje sklopke, žaruljica na
tipki je upaljena.
F

P
onovnim pritiskom na ovu tipku
isključuju se stražnje sklopke,
žaruljica na tipki je ugašena.
Protok zraka
Ako je vaše vozilo opremljeno stražnjim klima
uređajem smještenim u stropu, klimatizirani i
zagrijani zrak prolazi kroz razvodnu rampu i
pojedinačne ventilacijske otvore. F

P
rotok zraka povećava se
odnosno smanjuje okretanjem
kotačića.
Ugodna temperatura
- Okretanjem kotačića od plavog (hlađenje) do crvenog (grijanje)
područja namjestite željenu
temperaturu.
Ova tipka nalazi se sprijeda, na upravljačkoj
ploči klima uređaja.
Ovom sklopkom istovremeno se
podešava temperatura i određuje se
mjesto izlaska zraka:
-

n
a plavu boju: zrak će pretežno
izlaziti na stropu,
-

n
a crvenu boju: zrak će pretežno
izlaziti kroz otvor za prozračivanje
u
3. redu i na desnoj strani.
Ergonomija i komfor

137
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava
rashladnu tekućinu motora, radi zagrijavanja
kabine i boljeg odleđivanja.Ova žaruljica je stalno upaljena kad
je sustav programiran za grijanje.
Ova žaruljica bljeska za vrijeme
grijanja.
Programabilno grijanje / ventilacija
Ventilacija
Ova funkcija omogućuje prozračivanje kabine
radi ugodnije temperature nakon ulaska u
vozilo u ljetnim uvjetima.
Programiranje
Autoradio
F Pritiskom na tipku MENU otvorite
glavni izbornik.
F

O

značite " Predgrijanje / Predventilacija. ".
F

O

značite " Grijanje" ako želite zagrijati
motor i kabinu ili " Ventilacija" ako želite
prozračivanje kabine. F
O značite:
-

p
rvi sat za programiranje/memoriranje
vremena vašeg polaska,
-

d
rugi sat za programiranje/memoriranje
drugog vremena polaska.
Ta dva sata omogućuju izbor jednog
ili drugog programiranog vremena
polaska, na primjer u pojedinim
godišnjim dobima.
Izbor programiranog vremena potvrđuje
se porukom na ekranu.
F

O

značite " Uključivanje " i, ako želite izvršiti
programiranje, označite " Parametri".
3
Ergonomija i komfor

138
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Zadržanim pritiskom na ovu tipku grijanje se odmah prekida.
F

Z
adržanim pritiskom na ovu tipku
grijanje se odmah pokreće.
Žaruljica na daljinskom upravljaču pali se
u crvenoj boji na oko 2 sekunde, čime se
potvrđuje da je vozilo primilo signal. Žaruljica na daljinskom upravljaču pali se
u zelenoj boji na oko 2 sekunde, čime se
potvrđuje da je vozilo primilo signal.
Isključivanje Uključivanje
Daljinski upravljač dugog
dometa
Domet daljinskog upravljača je oko 1 km, na
otvorenom. Žaruljica na daljinskom upravjaču
bljeska oko 2 sekunde ako vozilo nije
primilo signal.
Promijenite mjesto i ponovite zahtjev.
Zamjena baterije
Ako boja žaruljice na daljinskom upravljaču
postane narančasta, baterija je slabo napunjena.
Ako žaruljica nije upaljena, baterija je
ispražnjena.
F

O
dvrnite čep kovanicom i zamijenite
bateriju.
Za vrijeme grijanja
Ova žaruljica bljeska za čitavo
vrijeme grijanja.
Ova žaruljica se gasi na kraju grijanja
ili nakon isključivanja daljinskim
upravljačem.
Najduže trajanje grijanja je oko
45

minuta, ovisno o vremenskim
uvjetima.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Ergonomija i komfor