CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
5
Sigurnost


Mjesta



Težina djeteta i približna dob




Do 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

1. red
(c)


Pojedinačno
sjedalo,
mjesto
suvozača
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF





Klupa,
središnje
mjesto
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

X



X



X



X



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



X



X



X





Klupa,
bočno
mjesto
isključen zračni jastuk
suvozača " OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF



2. red


Mjesto iza vozača

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Mjesto iza suvozača

U



U



U



U



3. red


Lijevo bočno mjesto

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Desno bočno mjesto

U



U



U



U

4
Sigurnost


Mjesta



Težina djeteta i približna dob




Do 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

1. red
(c)


Pojedinačno
električno
sjedalo
suvozača
isključen zračni
jastuk suvozača
" OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF







Sjedalo
suvozača
bez
mogućnosti
podešavanja
visine

isključen zračni
jastuk suvozača
" OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF



2. red


Mjesto iza vozača

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Mjesto iza suvozača

U



U



U



U



3. red


Lijevo bočno mjesto

U



U



U



U



Središnje mjesto

U



U



U



U



Desno bočno mjesto

U



U



U



U

5
5
Sigurnost


Mjesta



Težina djeteta i približna dob




Do 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

1. red
(c)




Pojedinačno
električno
sjedalo
suvozača


isključen zračni
jastuk suvozača
" OFF
"

U



U



U



U



uključen zračni jastuk
suvozača " ON
"

X



UF



UF



UF



2. red
(d)


Mjesto iza vozača

U



U



U



U



Središnje mjesto (e)

U



U



U



U



Mjesto iza suvozača

U



U



U



U



3. red
(d)


Lijevo bočno mjesto

U



U



U



U



Središnje mjesto (e)

U



U



U



U



Desno bočno mjesto

U



U



U



U

6
Sigurnost








Legende


(a) Univerzalna dječja sjedalica: dječja
sjedalica koja se može postaviti u sva
vozila i pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
(b) Grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i
krevetići za auto ne mogu se postavljati na
mjesta suvozača niti na mjesta u 3. redu.
(c) Prije postavljanja sjedalice na to mjesto,
provjerite važeće propise u vašoj zemlji.
(d) Prilikom postavljanja dječje sjedalice na
stražnje mjesto, leđima ili licem u smjeru
vožnje, primaknite sjedala ispred tog
mjesta i uspravite naslone tako da ostane
dovoljno mjesta za dječju sjedalicu i za
noge djeteta.
(e) Sjedalica se može postaviti u sredinu
vozila i zauzima bočna mjesta.
Nakon vađenja dječje sjedalice,
postavite naslon za glavu.

U
Mjesto prikladno za postavljanje dječje
sjedalice koja se pričvršćuje sigurnosnim
pojasom i koja je homologirana kao
univerzalna, leđima i/ili licem u smjeru
vožnje.

UF
Mjesto prikladno za postavljanje dječje
sjedalice koja se pričvršćuje sigurnosnm
pojasom i koja je homologirana kao
univerzalna, licem u smjeru vožnje.

X
Mjesto nije prikladno za postavljanje dječje
sjedalice navedene grupe težine.

7
5
Sigurnost


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg










L5


"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u
vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.


L6


"BOOSTER GRACO"
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.









Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN

CITROËN nudi liniju dječjih sjedalica s kataloškim brojevima koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg








L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.

8
Sigurnost










Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX

















U skladu s europskim propisima, u tablici su prikazane mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.

9
5
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a)

Pojedinačno
sjedalo
suvozača
ili klupa s
2 mjesta
isključen
zračni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX



uključen
zračni jastuk
suvozača " ON
"


Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Središnje mjesto

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Mjesto iza suvozača

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


3. red Lijevo bočno mjesto

X



X



X



IUF, IL


Središnje mjesto

X



X



X



IUF, IL


Desno bočno mjesto

X



X



X



IUF, IL

10
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a)

Pojedinačno
fiksno ili
električno
sjedalo
suvozača

isključen
zračni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX



uključen
zračni jastuk
suvozača " ON
"


Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

IL



IL



IL



IUF, IL


Središnje mjesto

IL



IL



IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

IL



IL



IL



IUF, IL


3. red Lijevo bočno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Desno bočno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Sigurnost




Težina djeteta / približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1. red
(a) Sjedalo
suvozača isključen
zra
čni jastuk
suvozača
" OFF
"

Bez priključaka ISOFIX


uključen
zračni jastuk
suvozača
" ON
"

Bez priključaka ISOFIX


2. red Mjesto iza vozača

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Središnje mjesto (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Mjesto iza vozača

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Središnje mjesto

IL (1- 5)


IL



IL



IUF, IL


Mjesto iza suvozača

IL (1- 5)


IL



IL



IUF, IL

12
Vožnja



Težina djeteta / približna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)
Do 13 kg
(grupa 0+)

Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine

Tip dječje sjedalice ISOFIX


Nosiljka
(1)

leđima u smjeru vožnje



leđima u smjeru
vožnje



licem u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


3. red Bočno lijevo mjesto

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Bočno desno mjesto

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Bočno lijevo mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Središnje mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Bočno desno mjesto

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL