CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

79
Înainte de a muta scaunul mai în spate,
verificați ca nimeni și nimic să nu
deranjeze cursa acestuia.
Dacă așezați obiecte mari pe podea,
în spatele spătarului, pasagerii de pe
scaunele din spate pot fi blocați sau prinși.
De asemenea, scaunele se pot bloca.
Înclinare spătar
F Rotiți rozeta pentru a regla spătarul.F
T
rageÈ›i comanda în sus până la capătul
cursei È™i basculaÈ›i spătarul către înainte sau
către înapoi.
Lombar
F Rotiți manual rola pentru a obține sprijinul lombar dorit.
3
Ergonomie ÅŸi confort

80
Poziția orizontală a spătarului
de scaun de conducător și/
sau pasager față
Pe partea pasagerului din față, această poziție
permite transportul obiectelor lungi.
Pe partea conducătorului, această poziție
permite evacuarea pasagerilor din spate în caz
de accident (de către ser viciile de urgență).Verificați să nu existe niciun obiect care ar
putea inter fera cu deplasarea unui scaun,
atât deasupra cât È™i dedesubt.
F

P
lasați tetiera in poziție joasă și, dacă
vehiculul este echipat, ridicați cotiera și
rabatați măsuța de pe spatele scaunului.
Se recomandă neutralizarea airbagului
frontal de pasager. F

T
rageÈ›i comanda în sus la maxim È™i
basculaÈ›i spătarul către înainte.
Pentru a reveni la poziția normală, trageți
comanda în sus pentru a debloca spătarul,
apoi
ridicaÈ›i spătarul în poziÈ›ie verticală.
În cazul unei decelerări puternice,
obiectele așezate pe spătarul rabatat pot
fi proiectate către ocupanți.
Scaun față cu reglaje
electrice
Pentru a evita descărcarea bateriei, faceți
aceste reglaje cu motorul pornit.
Înainte-înapoi
F ÎmpingeÈ›i comanda înainte sau înapoi, pentru a culisa scaunul.
Ergonomie

81
Înclinare spătar
F BasculaÈ›i comanda înainte sau înapoi pentru a regla înclinarea spătarului.
ÎnălÈ›ime pernă de È™ezut
F ÎnclinaÈ›i comanda înainte sau înapoi pentru a obÈ›ine înălÈ›imea dorită.
Înainte de a deplasa scaunul în spate,
verificați ca niciun obiect și nicio persoană
să nu împiedice cursa acestuia.
Există riscul de blocare sau prindere în
cazul prezenței pasagerilor pe scaunele
din spate sau de blocare a scaunului dacă
există obiecte mari aÈ™ezate pe podea, în
spatele scaunului. Pentru mai multe informații privind
Centurile de siguranță
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
3
Ergonomie

82
Reglaje suplimentare
Reglarea înălÈ›imii tetierei
Dacă vehiculul este echipat astfel.
F Pe ntru a o ridica, trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe
ntru a demonta tetiera, apăsați pe
proeminenÈ›a A È™i trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe
ntru a o remonta, cuplaÈ›i tijele tetierei în
orificii, menÈ›inându-le aliniate cu spătarul
scaunului.
F

Pe
ntru coborâre, apăsaÈ›i simultan
proeminența A și tetiera. Tetiera este dotată cu o armatură care are
o serie de crestături, ceea ce împiedică
coborârea acesteia; acest sistem de
crestături este un dispozitiv de siguranță
în caz de È™oc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la nivelul
păr ții superioare a capului.
Nu conduceți niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie montate
și reglate corespunzător.
Cotieră
Cotiera are puncte de rezistență.
F

R
idicați complet cotiera
F

C
oborâÈ›i cotiera până la capătul cursei.
F

R
idicaÈ›i cotiera până în poziÈ›ia dorită.
Comandă de încălzire a
scaunelor
Cu motorul pornit, scaunele din față pot fi
încălzite separat.
F

U
tilizați rola de reglare, pentru a porni și
pentru a selecta nivelul de încălzire dorit:
0: Oprit.
1: Redus.
2: Mediu.
3: Ridicat.
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți
încălzirea acestuia.
ReduceÈ›i cât mai repede intensitatea
încălzirii.
După ce scaunul și habitaclul au atins
o temperatură adecvată, puteți opri
funcția; reducerea consumului de
curent electric reduce consumul de
carburant.
Ergonomie ÅŸi confort

83
Persoanele cu pielea sensibilă nu trebuie
să țină mult timp reglajele la maxim.
Există riscul de arsuri pentru persoanele
pentru care percepția căldurii este afectată
(boală, tratament etc.)
Dacă se utilizează materiale izolatoare,
cum ar fi husele de scaune, sistemul se
poate supraîncălzi.
Nu utilizați sistemul:
-
d
acă purtaÈ›i îmbrăcăminte umedă,
-

d
acă sunt montate scaune pentru copii.
Pentru a evita ruperea foliei de încălzire
din scaun:
-

n
u asezați pe scaun obiecte grele,
-

n
u staÈ›i pe scaun în genunchi sau în
picioare,
-

n
u așezați pe scaun obiecte ascuțite,
-

n
u vărsați lichide pe scaun.
Pentru a preveni riscul unui scurtcircuit:
-

n
u utilizați produse lichide pentru
curățarea scaunului,
-

n
u utilizaÈ›i niciodată funcÈ›ia de încălzire
cât timp scaunul este umed. F

A
păsați pe comandă, pentru a obține
sprijinul lombar dorit.
Funcția de masaj
Această funcție asigură masarea regiunii
lombare a persoanelor din față și nu este activă
decât cu motorul în funcÈ›iune, precum È™i în
modul STOP al sistemului Stop & Start.
Activare
F Apăsați acest buton.
Martorul se aprinde, iar funcția de masare este
activată pentru 1 oră.
În acest inter val de timp, masajul se efectuează
în 6 cicluri de câte 10 minute (6 minute de
masaj urmate de 4 minute de pauză).
După o oră, funcția se dezactivează, iar
martorul se stinge.
Dezactivare
Puteți dezactiva funcția de masaj
în orice moment, apăsând pe acest
buton, martorul său se stinge.
Reglarea intensității
Apăsați pe acest buton, pentru a
regla intensitatea masajului.
Sunt disponibile două niveluri de
masaj.
Reglare de sprijin lombar electrică
3
Ergonomie ÅŸi confort

84
Banchetă față cu 2 locuri
În funcÈ›ie de model, bancheta este fixă È™i
este prevăzută cu o centură de siguranță
încorporată în spătarul scaunului de lângă
scaunul șoferului.Pentru mai multe informații privind
Centurile de siguranță , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Reglarea înălÈ›imii tetierei
Tetiera este echipată cu o armătură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea tetierei; acesta este
un dispozitiv de siguranță în caz de È™oc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la nivelul
păr ții superioare a capului.
Nu conduceți niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie sa fie montate
și reglate corespunzător.
Banchetă cu încălzire
Cu motorul pornit, pernele de șezut ale
banchetei pot fi încălzite.
F

U
tilizați rola de reglare, pentru a porni și
pentru a selecta nivelul de încălzire dorit:
0 : oprit.
1 : redus.
2 : mediu.
3 : ridicat.
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți
încălzirea acestuia.
ReduceÈ›i cât mai repede intensitatea
încălzirii.
După ce scaunul și habitaclul au atins
o temperatură adecvată, puteți opri
funcția; reducerea consumului de
curent electric reduce consumul de
carburant.
F

Pe

ntru a o ridica, trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe

ntru a scoate tetiera, apăsați
proeminenÈ›a A È™i trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe

ntru a o remonta, potriviÈ›i tijele tetierei în
orificii, menÈ›inându-le aliniate cu spătarul
scaunului.
F

Pe

ntru coborâre, apăsaÈ›i simultan
proeminența A și tetiera.
Ergonomie ÅŸi confort

85
Persoanele cu pielea sensibilă nu trebuie
să țină mult timp reglajele la maxim.
Există riscul de arsuri pentru persoanele
pentru care percepția căldurii este
afectată (boală, tratament etc.)
Dacă se utilizează materiale izolatoare,
cum ar fi husele de scaune, sistemul se
poate supraîncălzi.
Nu utilizați sistemul:
-
d
acă purtaÈ›i îmbrăcăminte umedă,
-

d
acă sunt montate scaune pentru
copii.
Pentru a evita ruperea foliei de încălzire
din scaun:
-

n
u asezați pe scaun obiecte grele,
-

n
u staÈ›i pe scaun în genunchi sau în
picioare,
-

n
u așezați pe scaun obiecte ascuțite,
-

n
u vărsați lichide pe scaun.
Pentru a preveni riscul unui scurtcircuit:
-

n
u utilizați produse lichide pentru
curățarea scaunului,
-

n
u utilizați niciodată funcția de
încălzire cât timp scaunul este umed.Compartiment de depozitare sub scaun
Dacă există în dotarea vehiculului, sub perna de
șezut se află un compartiment de depozitare.
F
T

rageți de chingă pentru a bascula perna de
șezut.
Banchetă monobloc fixă
Diferitele echipamente și reglaje descrise
mai jos variază în funcÈ›ie de versiunea È™i
configurația vehiculului.
Bancheta include un spătar monobloc care
poate fi fix sau pliabil (poziție măsuță).
Pentru mai multe informații despre
Centurile de siguranță , consultați
secțiunea corespunzătoare.
3
Ergonomie ÅŸi confort

86
Tetiera în unghi
F Pentru a ridica tetiera, trageÈ›i-o în sus până se blochează în poziÈ›ie.
F

Pe
ntru a demonta tetiera, apăsați pe
proeminenÈ›a A È™i trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe
ntru a o remonta, cuplaÈ›i tijele tetierei în
orificii, menÈ›inându-le aliniate cu spătarul
scaunului.
F

Pe
ntru coborâre, apăsaÈ›i simultan
proeminența A și tetiera.
Acces la rândul 3
F Utilizând maneta, deblocaÈ›i picioarele din
spate, apoi aplecaÈ›i scaunul în față.
F

Pe
ntru a readuce scaunul în poziÈ›ie,
basculaÈ›i bancheta către înapoi până la
blocarea picioarelor.
Pentru a apleca bancheta în vederea
accesului la rândul 3, nu este necesară
plierea spătarului (poziție orizontală).
Plierea spătarului în poziÈ›ie
orizontală
F AduceÈ›i tetiera în poziÈ›ia de jos.
F
D
in spate, coborâÈ›i maneta pentru a
debloca spătarul.
F

D
in față, ridicaÈ›i mânerul pentru a debloca
spătarul.
F

P
liați spătarul pe perna de șezut.
F

Pe
ntru repoziționarea spătarului, ridicați
maneta și apoi spătarul.
(UJRQRPLH

87
Nu lăsați obiecte (acum ar fi o geantă
sau jucării) pe perna de È™ezut când pliaÈ›i
spătarul.
Înclinare
F Dacă vehiculul este echipat astfel, rabataÈ›i spătarul în poziÈ›ie orizontală.
F

U
tilizând maneta, deblocaÈ›i picioarele din
spate, apoi aplecaÈ›i scaunul în față.
F

Pe
ntru a readuce scaunul în poziÈ›ie,
basculaÈ›i bancheta către înapoi până la
blocarea picioarelor.
Demontarea unui scaun
F Dacă vehiculul este echipat astfel, rabataÈ›i spătarul în poziÈ›ie orizontală.
F

A
plecaÈ›i scaunul în față. F

D
eblocați picioarele din față cu ajutorul
mânerelor.
F
D
ecuplați scaunul din sistemele sale de
prindere.
F
S
coateți bancheta.
În cazul demontării sau depozitării
banchetei în afara vehiculului, asiguraÈ›i-
vă că o păstraÈ›i într-un loc curat, pentru
a evita pătrunderea corpurilor străine în
mecanisme.
Bancheta nu este concepută pentru
o utilizare în afara vehiculului. Are
mecanisme și acestea pot să nu
funcționeze corect dacă bancheta
este folosită necorespunzător sau este
aruncată.
Remontare
F VerificaÈ›i că niciun obiect nu obstrucÈ›ionează punctele de prindere È™i nu împiedică
blocarea corectă a picioarelor.
F

C
uplaÈ›i picioarele din față în punctele de
prindere din podea (ca în reprezentarea de
mai sus).
AtenÈ›ie la picioarele pasagerilor în timpul
montării unui scaun.
F

B
locați picioarele din față cu ajutorul
mânerelor.
F

B
asculaÈ›i scaunul spre înapoi până la
blocarea picioarelor spate.
3
Ergonomie ÅŸi confort

88
F Dacă vehiculul este echipat astfel, trageți comanda și ridicați spătarul (din spate,
coborâÈ›i maneta).
VerificaÈ›i blocarea corectă a scaunului în
sistemele de ancorare de pe podea, când
a revenit în poziÈ›ia aÈ™ezat.
Asigurați-vă că niciun obiect sau picior
al unui pasager din spate nu obturează
punctele de ancorare È™i nu împiedică
blocarea corectă a ansamblului.
Scaun și banchetă spate
fixe
Diferitele echipamente și reglaje descrise
mai jos variază în funcÈ›ie de versiunea È™i
configurația vehiculului.
Scaunul are un spătar care poate fi fix ori
pliabil (poziție orizontală).
Bancheta include un spătar monobloc care
poate fi fix, sau pliabil (poziție orizontală). Pentru mai multe informații privind
Centurile de siguranță
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Tetiera în unghi
F Pentru a ridica tetiera, trageÈ›i-o în sus până se blochează în poziÈ›ie.
F

Pe
ntru a demonta tetiera, apăsați pe
proeminenÈ›a A È™i trageÈ›i tetiera în sus.
F

Pe
ntru a o remonta, cuplaÈ›i tijele tetierei în
orificii, menÈ›inându-le aliniate cu spătarul
scaunului.
F

Pe
ntru coborâre, apăsaÈ›i simultan
proeminența A și tetiera.
(UJRQRPLH