CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

49
Ar bagāžas nodalījuma pārsegu
Ja automašīna ir aprīkota ar
šo pogu, tad, to nospiežot, var
atvērt logus. Ja slēdzis tiek
atlaists, logs apstājas.Pārliecinieties, vai neviena persona
vai priekšmets netraucē pareizai logu
aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas
gadījumos.
F

L

ai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij
atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet bagāžas nodalījuma pārsega
aizslēgšanas pogu.
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
padara dur vju iekšējos un ārējos slēdžus
neizmantojamus.
Tā arī deaktivizē manuālo centralizētās
aizslēgšanas pogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
F

L
ai pilnībā aizslēgtu automašīnu,
tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas
zonas A robežās, nospiediet uz atzīmes uz
vienas no priekšējām vai manuāli bīdāmām
sānu dur vīm.
F

L
ai papildus nobloķētu automašīnu, piecu
sekunžu laikā vēlreiz nospiediet uz šīm
atzīmēm.
2
Vēr tnes

50
Ar elektroniski vadāmām sānu
slīddurvīm
F Lai pilnībā aizslēgtu automašīnu,
tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas
zonā A , nospiediet uz atzīmes uz kāda no
priekšējo durvju rokturiem.
F

L
ai nobloķētu automašīnu, 5 sekunžu laikā
vēlreiz nospiediet uz šīs atzīmes.
Ar veramām durvīm
F Lai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet kreiso dur vju aizslēgšanas pogu.
F

L
ai papildus nobloķētu automašīnu, piecu
sekunžu laikā vēlreiz nospiediet šo pogu.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par papildu nobloķēšanu
liecina virzienrādītāju ieslēgšanās
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Ar bagāžas nodalījuma pārsegu
F Lai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet bagāžas nodalījuma pārsega
aizslēgšanas pogu.
F

L
ai papildus nobloķētu automašīnu, piecu
sekunžu laikā vēlreiz nospiediet šo pogu.
Vēr tnes

51
Automašīnas lokalizēšana
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai ilgāk par
piecām sekundēm.
Apgaismojuma pārvaldība
no tāluma
Ja automašīna ar tādu ir aprīkota.Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu
no attāluma (gabarītlukturi, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret zādzību
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisku
mikroshēmu ar slepenu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Dažas sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas šī
sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu, tādā
veidā novēršot dzinēja ieslēgšanos ielaušanās
gadījumā.
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā iedegas šī signāllampiņa,
atskan skaņas signāls un redzams
ziņojums ekrānā.
Šādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt.
Steidzami sazinieties ar CITROËN izplatītāju.
F

N

ospiediet šo pogu.
Tas ieslēgs plafonu, kā arī virzienādītāju
mirgošanu uz aptuveni desmit sekundēm.
Rezerves vadības ierīce(-es)
Iebūvētā atslēga
Ja ir aktivizēta signalizācija, atverot
dur vis ar atslēgu (tālvadības pultī
integrētā atslēga), atskan signalizācija, tā
izslēgsies, ieslēdzot aizdedzi.
Tā ir paredzēta, lai aizslēgtu un atslēgtu
automašīnu, ja tālvadības pults nedarbojas:
-

n
olietojušās baterijas, izlādējusies vai
atvienota automašīnas akumulatora
baterija utt.
-

a
utomašīna atrodas spēcīga
elektromagnētiskā starojuma zonā.
F

T
uriet pogu 1 pavilktu, lai izņemtu integrēto
atslēgu 2 .
2
Vēr tnes

52
Autovadītāja durvju aizslēgšana
F Ievietojiet iebūvēto atslēgu dur vju slēdzenē, tad pagrieziet to atpakaļ.
Atslēgšana
F Ievietojiet integrēto atslēgu dur vju slēdzenē un pēc tam pagrieziet to uz priekšu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tā netiks deaktivizēta/
aktivizēta automašīnas atslēgšanas/
aizslēgšanas laikā.
Atverot kādas no dur vīm, iedarbosies
signalizācija, ko iespējams apturēt,
ieslēdzot aizdedzi.
Lai papildus nobloķētu automašīnu,
piecu sekunžu laikā pēc automašīnas
aizslēgšanas vēlreiz pagrieziet atslēgu.
Priekšējā pasažieru durvju
aizslēgšana
F Atveriet dur vis.
F

N
oņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju
arkas.
F

I
evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, tad pagrieziet to.
F

I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vāciņu.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai automašīna ir aizslēgusies.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Bīdāmo sānu durvju aizslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu
drošībai nav aktivizēta.
F

A
tveriet dur vis.
F

N
oņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju
arkas.
F

I
evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, tad pagrieziet to.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi. F
I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vāciņu.
F
A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas.
Vēr tnes

53
Veramo durvju aizslēgšana
F Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to, pārbaudiet, vai elektroniskā sistēma bērnu
drošībai nav aktivizēta.
F

A
tveriet kreisās puses dur vis.
Atslēgšana
F Izmantojiet iekšējo dur vju rokturi.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības slēdzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ir atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
atrast savu automašīnu.
F

L
ai atvēru vai aizvērtu automašīnu, vispirms
izmantojiet slēdzenei paredzēto iebūvēto
atslēgu.
F

P
ēc tam atiestatiet tālvadības pulti.
Atiestatīšana
F Atslēdziet vadītāja dur vis ar iebūvēto atslēgu.
F

L
ai atvērtu automašīnu, ievietojiet iebūvēto
atslēgu slēdzenē.
F

I

evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, kas atrodas dur vju sānā, tad to
velciet uz augšu.
F

I

zņemiet atslēgu.
F

A

izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas. F

N
ospiediet vienu no tālvadības
pults pogām. F
N ovietojiet tālvadības pulti pret lasītāju.
F

T
uriet to šajā vietā un ieslēdziet aizdedzi,
nospiežot „START/STOP”.
Tagad tālvadība atkal pilnībā darbojas.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
2
Vēr tnes

54
Neizmetiet tālvadības ierīces baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
F

A

r maza skrūvgrieža palīdzību aiz gropes
atknipsējiet vāciņu.
F

P

aceliet vāciņu.
F

I

zņemiet izlietoto bateriju no ietvara.
F

I

evērojot to pašu virzienu, ievietojiet jauno
bateriju tās nodalījumā.
F

U

zāķējiet vāciņu uz korpusa. Pazaudētas atslēgas, tālvadības pults
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un,
ja iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
CITROËN pārstāvniecība varēs noskaidrot
atslēgas kodu un raidītāja kodu, kas ir
nepieciešami jaunas atslēgas pasūtīšanai.
Elektriskie traucējumi
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana tālvadības
pults var nedarboties, ja tā ir kādas
elektroniskas iekārtas tuvumā: tālrunis,
portatīvais dators, spēcīgs magnētiskais
lauks u. c.
Lietotas automašīnas iegādes laikā
CITROËN pārstāvniecībā lieciet saglabāt
atmiņā atslēgas kodus, lai nodrošinātu, ka
automašīnu būs iespējams iedarbināt tikai ar
jūsu rīcībā esošajām atslēgām. Aizsardzība pret zādzību
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
dzinēja imobilaizera sistēmā; tas var izraisīt
darbības traucējumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai saslēgtu
stūres pretnozagšanas ierīci.
Tālvadības ierīce
Augstfrekvences tālvadības ierīce ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to, kamēr tā
atrodas jūsu kabatā, jo varat nejauši atslēgt
automašīnu, to nemaz nezinot.
Nespiediet atkārtoti tālvadības pults pogas,
kamēr tā neatrodas automašīnas darbības
diapazonā un redzamības zonā. Jūs varat
apturēt tās darbību, un būs jāveic tālvadības
pults atiestatīšana.
Tālvadības ierīce nedarbojas tad, kad
aizdedzē atrodas atslēga, pat tad, ja aizdedze
ir izslēgta.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt pasažieru dur vju atvēršanu un
palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no slēdzenes vai paņemiet
tālvadības pulti arī tad, ja atstājat automašīnu
tikai uz īsu brīdi.
Baterijas nomaiņa
Baterijas tips: CR2032/3 volti.
Š āda rezer ves baterija ir pieejama CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Ja nepieciešams nomainīt baterijas,
mēraparātu panelī parādās paziņojums.
Vēr tnes

55
Netīrumi, kas uzkrājušies uz roktura
iekšējās virsmas (ūdens, putekļi, dubļi,
sāls utt.), var traucēt signāla uztveršanu.
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas ar
drāniņu signāla uztveršana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu utt.)
sistēma var uzskatīt par mēģinājumu
iekļūt automašīnā.Aizslēgšana/atslēgšana
no iekšpuses
Automašīnas aizslēgšana
Ja automašīna ir aizslēgta vai pilnībā
nobloķēta, izmantojot ārējo komandu
(atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu,
tālvadības pulti vai sistēmu atslēgšanai
un iedarbināšanai bez atslēgas), vai kāda
no vērtnēm palikusi atvērta, tad šī poga
nedarbosies.
Automātiskais režīms
Braukšanas laikā (ātrums lielāks par 10 km/h)
salona dur vis aizslēdzas automātiski, un
iedegas signāllampiņa.F

L
ai aktivizētu vai deaktivizētu šo
funkciju, kad ieslēgta aizdedze,
turiet šo pogu nospiestu tik ilgi,
līdz ekrānā parādās paziņojums.
Manuāli regulējamās daļas
F Nospiediet šo pogu.
Gadījumā, ja pār vadājat garu kravu ar
atvērtu bagāžas nodalījuma pārsegu vai
atvērtām veramajām dur vīm, nospiežot
šo pogu, jūs varat aizslēgt vienīgi salona
durvis.
Aizslēdzot to no iekšpuses, ārējie
atpakaļskata spoguļi nenolokās.
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas
gadījumos.
Ja automašīna ir pilnībā nobloķēta vai
aizslēgta ar tālvadības pulti vai dur vju
rokturiem, poga nedarbojas. Šādā
gadījumā, lai atslēgtu, izmantojiet atslēgu
vai tālvadības pulti.
Iedegas signāllampiņa, ar ko apstiprina
aizslēgšanu.
2
Vēr tnes

56
Automašīnas atslēgšana
F Nospiediet šo pogu.
Signāllampiņa nodziest arī tad, ja tiek
atslēgtas viena vai vairākas no dur vīm.
Atslēgšanu apstiprina signāllampiņas
nodzišana.
Priekšējās durvis
Atvēršana
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no
aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana sistēmu),
pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
No iekšpuses
Automašīna ir aizslēgta.
F
L
ai pilnībā atslēgtu automašīnu un atvērtu
dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.
Ja dur vis ir atslēgtas, tad, lai tās atvērtu,
pavelciet rokturi.
Dur vju iekšējie slēdži nedarbojas, ja
automašīna ir pilnībā nobloķēta.
Vēr tnes

57
Aizvēršana
F Lai dur vis aizvērtu, pabīdiet vai pavelciet tās un pēc tam aizslēdziet.
Ja dur vis nav pareizi aizvērtas:
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Manuāli vadāmas
bīdāmas sānu durvis
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana sistēmu),
pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu. Lai saglabātu bīdāmās sānu dur vis
atvērtā stāvoklī, pilnīgi atveriet dur vis, lai
aktivizētu bloķēšanas slēdzi (tas atrodas
pie dur vju pamatnes).
Lai nodrošinātu netraucētu dur vju slīdēšanu,
neaizsprostojiet vadīklu grīdas daļā.
Drošības apsvērumu dēļ un lai
neiespaidotu automašīnas funkcionalitāti,
nebrauciet ar atvērtām aizmugurējām
bīdāmajām sānu dur vīm.
No iekšpuses
Automašīna ir aizslēgta
F Lai pilnībā
atslēgtu automašīnu un atvērtu
dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.
2
Vēr tnes

58
Atslēgta automašīna
Bērnu drošības sistēma ir deaktivizēta.
F L ai atvērtu dur vis, pavelciet rokturi uz
aizmuguri.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības sistēmu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Aizvēršana
No ārpuses
F Pavelciet rokturi uz savu pusi, tad uz priekšu, un, ja nepieciešams, aizslēdziet
automašīnu.
No iekšpusesLai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Jā sānu dur vis nav kārtīgi aizvērtas:
-

a

utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a

utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
F

L

ai aizvērtu dur vis, bīdiet rokturi uz
priekšu, un, ja nepieciešams, aizslēdziet
automašīnu.
Vēr tnes