CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
Ierobežojiet pārmērīga pārtēriņa
iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi; novietojiet
smagākos priekšmetus bagāžnieka dziļumā,
pēc iespējas tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet automašīnas slodzi un samaziniet
aerodinamisko pretestību ( jumta sliedes,
jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta
bagāžniekam.
Pēc lietošanas noņemiet jumta sliedes un
jumta bagāžniekus.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas
riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet ieteikumus par apkopi
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās,
kamēr tās ir aukstas, ņemot vērā autovadītāja
dur vju ailes uzlīmē norādītos datus.
It īpaši, veiciet šo pārbaudi:
-
p
irms garākiem braucieniem;
-

m
ainoties sezonai;
-

p
ēc ilga neizmantošanas perioda.
Neaizmirstiet pārbaudīt arī rezer ves riteni un
piekabes vai treilera riepas. Regulāri veiciet automašīnas tehnisko apkopi
(eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs, salona filtrs utt.)
un ievērojiet ražotāja noteikts apkopju plāns
apkopes grafiku.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi
pēc degvielas sprauslas 3. atslēgšanās
reizes; tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc pirmajiem nobrauktajiem 3
000 km
jūs ievērosiet, ka vidējais degvielas patēriņš
kļūst vienmērīgāks. Izmantojot dīzeļdzinēju BlueHDi, ja selektīvās
katalītiskās reducēšanas sistēma ir bojāta,
automašīna rada piesārņojumu. Pēc iespējas
ātrāk apmeklējiet CITROËN vai kvalificēta
remontdarbnīca, lai nodrošinātu automašīnas
slāpekļa oksīda līmeņa atbilstību standartam.
.
Ek

10
Mērinstrumentu panelis
Spidometrs
Analogais spidometrs (km/h vai jūdzes/h).
Indikatori ar LCD teksta vai
matricas mērinstrumentu
paneli
1.Degvielas līmeņrādis
2. Dzesēšanas šķidruma temperatūras
indikators.
Displeja ekrāns
Braucot ārzemēs, var būt nepieciešams
mainīt ātruma mēr vienības: displejā
redzamajam ātrumam ir jābūt valstī
izmantotajās oficiālajās mēr vienībās
( jūdzēs vai km). Šo mēr vienību nomaiņa
notiek ekrāna konfigurācijas izvēlnē,
kamēr automašīna ir stacionāra.
Ar LCD teksta mērinstrumentu
paneli
1.Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi.
2. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
3. Pārnesumu maiņas indikators.
Automātiskās vai elektroniskās
pārnesumkārbas pārnesums.
4 Apkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
jūdzes), ikdienas nobraukuma skaitītājs
(km vai jūdzes), paziņojumu rādījumi utt.
Instrumentu panelis

11
Ar matricas mērinstrumentu
paneli
1.Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi.
2. Pārnesumu maiņas indikators.
Automātiskās vai elektroniskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3. Rādījumu zona: brīdinājuma paziņojumi
vai paziņojumi par funkciju stāvokli, borta
dators, digitālais ātruma indikators (km/h
vai jūdzes stundā) utt.
4 Apkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
j ū dze s).
Šīs funkcijas parādās pēc kārtas,
ieslēdzot aizdedzi.
5 Ikdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Vadības pogas
Ar LCD teksta mērinstrumentu paneli
A.Apkopes indikatora atiestatīšana.
Atgādinājums par apkopes informāciju
vai atlikušo autonomiju ar SCR sistēmu
un AdBlue
®.
Atkarībā no versijas: ejiet atpakaļ vienu
līmeni uz augšu, atceliet pašreizējo
darbību.
B. Galvenā apgaismojuma reostats.
Atkarībā no versijas: pār vietošanās
izvēlnē, sarakstā; vērtības maiņa.
C. Dienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli.
Atkarībā no versijas: ieraksts
konfigurācijas izvēlnē (nospiest un turēt),
izvēles apstiprināšana (īsi nospiest).
Ar matricas mērinstrumentu paneli
A.Apkopes indikatora atiestatīšana.
Atgādinājums par apkopes informāciju
vai atlikušo autonomiju ar SCR sistēmu
un AdBlue
®.
Atkarībā no versijas: ejiet atpakaļ vienu
līmeni uz augšu, atceliet pašreizējo
darbību.
B. Galvenā apgaismojuma reostats.
Atkarībā no versijas: pār vietošanās
izvēlnē, sarakstā; vērtības maiņa.
C. Dienas nobraukuma skaitītāja iestatīšana
uz nulli.
Atkarībā no versijas: ieraksts
konfigurācijas izvēlnē (nospiest un turēt),
izvēles apstiprināšana (īsi nospiest).
Apgaismojuma reostatu var
pār veidot arī, izmantojot
skārienekrānu.
1
Instrumentu panelis

12
Tahometrs
Tahometrs (x 1 000 apgr./min)
I

13
Darbības brīdinājuma
indikatori
Ja viens no šiem brīdinājuma indikatoriem
iedegas uz instrumentu paneļa un/vai
instrumentu paneļa displejā, tas apstiprina
attiecīgās sistēmas darbību.
Deaktivizēšanas
indikatorlampiņas
Vienas šādas indikatorlampiņas iedegšanās
apstiprina attiecīgās sistēmas tīšu izslēgšanu.
To var papildināt skaņas signāls un ziņojuma
parādīšana ekrānā.
Signāllampiņas un
indikatori
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas noteiktas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja tās turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet šīs degšanas iemeslu.
Saistītie brīdinājumi
Atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas var
iedegties vienā no diviem darbības režīmiem:
fiksētā (nepārtrauktas degšanas) vai
mirgošanas režīmā.
Vienīgi noskaidrojot degošo indikatoru saistību
ar automašīnas stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla, vai arī notikusi atteice.
Atteices gadījumā signāllampiņas iedegšanos
var papildināt skaņas signāls un/vai
paziņojums.
Brīdinājuma indikatori
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot,
brīdinājuma indikatora iedegšanās norāda
uz atteici, kuras novēršanai nepieciešama
autovadītāja darbība.
Katra atteice, kuras rezultātā iededzies
brīdinājuma indikators, ir tālāk jāizpēta, izlasot
saistīto ziņojumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vizuāli identifikatori, kas informē autovadītāju
par sistēmas darbību, izslēgšanu (ieslēgšanas/
izslēgšanas indikatorlampiņas) vai radušos
atteici (brīdinājuma signāllampiņa).
1
I

14
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
APTURĒT Fiksēta, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums. Signāllampiņas iedegšanās
ir saistīta ar nopietnu motora,
bremžu sistēmas, stūres
pastiprinātāja vai citas
elektroniskās sistēmas anomāliju. Nekavējoties apstājieties, kad tas ir droši.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Stāvbremze Fiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi, kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības ieteikumus.
Plašāku informāciju par
stāvbremzi skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Bremzes Nepārtraukti deg. Ievērojama bremžu šķidruma
līmeņa samazināšanās. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Papildiet ar CITROËN norādīto bremžu šķidrumu.
Ja problēma saglabājas, lieciet pārbaudīt
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Nepārtraukti deg,
saistīts ar ABS
signāllampiņu. Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalījuma sistēma (REF).
Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
I

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Drošības
josta(-as) nav
aizsprādzētas/ ir
atsprādzētas Deg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls.
Drošības josta ir aizsprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti sprādzē.
Akumulatora
uzlāde Fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas
spailes, vaļīga vai pārrauta
maiņstrāvas ģeneratora
siksna...). Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļas
spiediens Tu r p i n ā s .
Bojāta dzinēja eļ ļošanas
sistēma. Obligāti apturiet automašīnu.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzesēšanas
šķidruma
maksimālā
temperatūra Fiksēta, ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Dzesēšanas šķidruma sistēmas
temperatūra ir pārāk augsta. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir
obligāta.
Ja nepieciešams, pirms līmeņa papildināšanas
uzgaidiet, līdz dzinējs atdziest.
Ja problēmu nav izdevies novērst, sazinieties ar
CITROËN izplatītāju vai kvalificēta remontdarbnīca.
1
I

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Atvēr tas dur vis Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ja
braukšanas ātrums
mazāks par 10 km/h. Palikušas atvērtas priekšējās,
sānu vai aizmugurējās dur vis
(veramas aizmugurējās dur vis vai
bagāžas nodalījuma aizvirtnis).
Ja automašīna ir aprīkota ar
bagāžas nodalījuma aizvirtni, tas
ir palicis atvērts. Aizveriet dur vis vai bagāžas nodalījumu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar labās puses
veramām dur vīm, un tās palikušas atvērtas, par to
atvērto stāvokli brīdinās signāllampiņa.
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ko
papildina skaņas
signāls, ja braukšanas
ātrums ir virs 10 km/h.
Degvielas
minimālais
līmenis Fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pēc pirmās iedegšanās tvertnē
atlicis
mazāk par 8 litriem
degvielas. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet to.
Ja degvielas līmenis nav pietiekams, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums: aptuveni 69 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, ka degvielas tvertne ir pilnīgi
tukša; tas var sabojāt emisiju un iesmidzināšanas
sistēmas.
I

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dzinēja
diagnostikas
sistēma Fiksēta.
Emisiju kontroles sistēmas
traucējumi. Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Mirgo. Dzinēja pār valdības sistēmas
traucējumi. Pastāv katalizatora iznīcināšanas risks.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
servisa signāllampiņu. Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi. Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN izplatītājs vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Motora
autodiagnostikas
sistēmaFiksēta, apvienojumā
ar STOP
signāllampiņu.Konstatēti nopietni dzinēja
darbības traucējumi.
Apstājieties, kolīdz tas ir droši.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
1
I

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dīzeļdzinēja
iesildīšana Fiksēta.
Aizdedzes slēdzis ir 2.
pozīcijā
(aizdedze ieslēgta).
vai
Nospiesta poga „ START/STOP”.Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas iedarbināšana notiek nekavējoties, ja:- automašīnām ar manuālo pārnesumu kārbu ir
nospiests sajūga pedālis;
-

automašīnām ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu kāja tiek turēta uz bremzes pedāļa.
Signāllampiņas degšanas ilgums ir atkarīgs no
klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos laika apstākļos
līdz pat trīsdesmit sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi
un nogaidiet, līdz signāllampiņa vēlreiz nodziest, tad
iedarbiniet dzinēju.
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Vienā vai vairākās riepās ir
nepietiekams spiediens.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt, kad riepas ir aukstas.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas jums jāatjauno sistēmas darbība.
Papildinformāciju par
nepietiekama riepu spiediena
noteikšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Mirgo, pēc tam
deg nepārtraukti,
papildina apkopes
signāllampiņas
iedegšanās. Sistēmai ir radušies darbības
traucējumi: riepu spiediena
kontrole vairs netiek
nodrošināta.
Cik vien ātri iespējams pārbaudiet spiedienu riepās.
Pārbaudiet sistēmu pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificēta remontdarbnīca.
I