CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

59
Speil
Utvendige speil
Manuell justering
Flytt hendelen i en av fire retninger for å
regulere det.
Når bilen er parkert, kan de utvendige speilene
foldes inn manuelt.
Hvis speilet har kommet ut av stilling, og bilen
står i ro, kan det skyves tilbake manuelt eller
ved hjelp av betjeningskontrollen.
Det vil ikke gå i stykker, selv ikke ved lave
temperaturer.
Elektrisk regulering
F Flytt hendelen A mot høyre eller til venstre for å velge speil.
F

F
lytt betjeningskontrollen B i en av fire
retninger for å regulere speilet.
F

S
ett bryteren A tilbake i midtstillingen.
Av sikkerhetsgrunner skal speilene
reguleres slik at man reduserer
"dødvinkelen".
Vær oppmerksom på at gjenstander du
ser, er nærmere enn det virker som.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene
(parkeringshindringer, smal garasje...)
F
F
old speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Bilen kan eventuelt være utstyrt med speil som
kan foldes inn og ut ved hjelp av en elektrisk
betjening på innsiden. Dette skal gjøres på
bilen står parkert og har tenningen på:
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp
av fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen når
du låser opp bilen. Med mindre sammenfolding
har blitt valgt ved hjelp av bryteren A , trekk
bryteren tilbake igjen til midtre posisjon. F

P
lasser kontrollen A i midtre
posisjon.
F
T
rekk kontrollen A bakover.
Fra utsiden låses bilen ved hjelp av
fjernkontrollen eller nøkkelen.
Sammenfoldingen / utfoldingen når
bilen låses opp / igjen kan nøytraliseres.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Dersom det er nødvendig, kan speilene
foldes sammen manuelt.
3
Ergonomi og komfort

60
Oppvarmede speil
F Trykk på denne knappen.Hvis du vil ha mer informasjon om
avdugging/avising av bakruten, se det
tilsvarende avsnittet.
Sladrespeil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
o sv.
Manuell modell
Regulering
F R eguler speilet slik at glasset står riktig i
"dagstilling". Dag/natt-posisjon
Automatisk «elektrokrom»
modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside. For å sikre optimal sikt under manøvrering
blir speilet automatisk lysere med en gang
bilen settes i revers.
F
T
rekk i hendelen for å sette speilet i
"nattstilling", som forebygger blending.
F
S
kyv i hendelen for å sette det i normal
«dagstilling».
Moduwork
Når klaffen fjernes, kan lange gjenstander
plasseres under sidesetet.
Sidesetet til benkesetet kan foldes opp mot
seteryggen for å få et lasteområde i førerhuset.
Skilleveggen har en avtakbar klaff som kan tas
av for å gjøre rom for lange gjenstander.
Ergonomi og komfort

61
Avtakbar klaff (type 1)
Ta ut klaffen
F Hold klaffen i den ene hånden og vri kontrollen øverst på klaffen med den andre
hånden slik at den løsner.
F

S
enk klaffen for å ta den ut av leiet.
F

K
laffen skal oppbevares bak førersetet,
festet i festeørene.
F

D
rei kontrollen øverst på klaffen for å låse
den.
Sett på dekselet
F Still dekselet på skrå, med gule hengsler vendt nedover.
F

S
ett hengslene i huset og press bakover og
nedover (for å unngå vibrasjoner).
F

L
øft dekselet med en hånd, og bruk den
andre hånden til å vri kontrollen på toppen
av dekselet for å blokkere det.
Avtakbar klaff (type 2)
Klaffen holdes i lukket eller åpen posisjon
med magnetene som er plassert i hver
endeposisjon.
Folde ned setet
Heve setet
F Trekk stroppen godt forover med en hånd for å låse setet.
F

E
n ram løfter setet mot seteryggen.
F

N

år du skal åpne eller lukke klaffen, skyver
du den til venstre eller høyre. Før aldri
hånden under setet
for å løfte det opp. Fingrene
kan komme i klem.
Bruk bare stroppen.
3
Ergonomi og komfort

62
Når sidesetet er oppe og
klaffen er fjernet, må du
installere sikringsnettet.
Se avsnittet Sikringsnett .
Senke setet på plass
F Ta av sikringsnettet. Påse at ingen gjenstander og heller ikke
føttene til en baksetepassasjer er i veien
for festepunktene eller forhindrer korrekt
fastlåsing av setene.
Sikringsnett
Installere nettet
F Sett det første festet i øvre utsparing 1
, som
ligger under det sammenfoldede setet. Hold
festet presset mot strukturen, og vri det en
kvart omdreining (i retning med klokken) for
å låse det.
F

S
ett det andre festet i nedre utsparing 2,
som ligger på setebasen. Hold festet
presset mot strukturen, og vri det en kvart
omdreining (i retning med klokken) for å
låse det.
F

S
ikre den første kroken til ring 3 , som er
inne i hanskerommet.
F

S
ikre den første kroken til ring 4 , som er
inne i hanskerommet.
F

N

år seteryggen skal settes på plass igjen,
må du trykke bestemt på toppen av setet
med én hånd og senke setet til det låses i
seteposisjon.
Ergonomi og komfort

63
Ta av nettet
F Fjern krokene fra ring 4 og 3.
F F jern det nedre festet 2 og deretter det øvre
festet 1 , ved å vri dem en kvart omdreining
bakover for å låse dem opp.
Kontroller at størrelsen, formen og
volumet til lasten i bilen er i henhold til
trafikkreglene og sikkerhetsforskriftene,
og at de ikke hindrer førerens synsfelt.
All last må sikres på riktig måte for å
forhindre eller minimere forskyvninger og
forebygge personskade.
Installer sikringsnettet (følger med bilen)
når setet er hevet og klaffen i skilleveggen
er fjernet.
Bruk aldri nettet til andre formål.
Sjekk beskyttelsesdekselets tilstand
regelmessig. Ved tegn på slitasjer eller
skader ta kontakt med en CITROËN-
forhandler for å bytte det slik at det er i
henhold til spesifikasjonene som kreves
av CITROËN for kjøretøyet.
Sett alltid den avtakbare klaffen tilbake
på plass når du ikke frakter lange
gjenstander.
"Svingbart skrivebord"
Der dette er aktuelt, kan puten på det midtre
benkesetet vippes slik at det utgjør et svingbart
arbeidsbord slik at man får et mobilt skrivebord
(når bilen står i ro).
F

T
rekk i håndtaket øverst på seteryggen.
Oppbevaringsrom under
midtsetet
Bordet må aldri brukes mens bilen kjører.
Alt som ligger på bordet vil bli til
farlige prosjektiler som kan forårsake
personskade i tilfelle hard nedbremsing
eller sammenstøt.
Forholdsregler når
det gjelder seter og
benkeseter
Ved demontering av en hodestøtte må denne
lagres på en sikker og stødig måte.
Sørg for at passasjerene alltid har tilgang til
sikkerhetsbeltene og enkelt kan feste dem.
En passasjer må ikke sette seg uten å tilpasse
hodestøtten korrekt og tilpasse samt feste
sikkerhetsbeltet.Påse at ingen gjenstander og heller ikke
føttene til en baksetepassasjer er i veien
for festepunktene eller forhindrer korrekt
fastlåsing av setene.
3
Ergonomi og komfort

64
Innlasting av bagasje eller
gjenstander bak setene og
benkesetet i 3. seterad
Fast, helt benkesete
Utstyrsnivåene og de forskjellige justeringene
som beskrives under, varierer alt etter versjon
og hvordan bilen er konfigurert.
Benkesetet har en seterygg i én del som
er enten fast, eller kan foldes sammen
(bordposisjon).Se det aktuelle avsnittet for mer
informasjon om sikkerhetsbeltene .
Når bilen kjører er det forbudt å ha en
passasjer:
-

I a

ndre og tredje seterad, på høyre side,
dersom benkesetet er foldet sammen.
-

P

å den midtre plassen dersom høyre
sidesete er foldet sammen.
-

I t

redje seterad dersom seteryggen foran
(annen rad) er i bordposisjon.
-

I t

redje seterad dersom setet /det doble setet
foran (annen seterad) er i foldet sammen.
Dersom du ønsker å laste inn bagasje på
seteryggene som er i bordposisjon i tredje
seterad, må også setene i andre seterad
befinne seg i bordposisjon. Ved demontering og oppbevaring av setet
og benkesetene utenfor bilen, må du sikre
at de oppbevares på et rent sted for å
hindre at urenheter eller fremmedlegemer
trenger inn i mekanismene.
Setene og benkesetene er ikke utformet
for andre formål, og skal bare brukes i
bilen. De er utstyrt med mekanismer som
kan skades eller forringes ved feil bruk
eller ved fall.
Ergonomi og komfort

65
Tilgang til 3. seterad
F Ved hjelp av hendelen, frigjør de bakre føttene, og vipp frem benkesetet.
F

F
or å sette det tilbake, vipp benkesetet
bakover til føttene går i lås.
Det er ikke nødvendig å folde sammen
seteryggen (bordposisjon) for å vippe
sammen seteryggen og få tilgang til
3.


seterad.
Plassere seteryggen i
bordposisjon
F Juster hodestøttene til laveste posisjon. F
B
akfra fører du hendelen ned for å frigjøre
seteryggen.
F
F
or fra, løft i hendelen for å frigjøre
seteryggen.
F
V
ipp seteryggen over seteputen.
F
F
or å sette seteryggen tilbake på plass, løft
opp hendelen og løft seteryggen opp.
La aldri gjenstander (eksempler: bag,
leker) være på seteputen når du folder
sammen seteryggen.
Vipping
F Dersom bilen er utstyrt med den type seterygg, plasser den i bordposisjon.
F

V
ed hjelp av hendelen, frigjør de bakre
føttene, og vipp frem benkesetet.
F

F
or å sette det tilbake, vipp benkesetet
bakover til føttene går i lås.
Fjerning
F Hvis bilen er utstyrt med denne typen seterygg, plasserer du den i bordposisjon.
F

V
ipp benkesetet.
F

F
rigjør føttene foran ved hjelp av hendlene.
F

F
jern benkesetet fra festepunktene.
F

F
jern benkesetet.
Montering
F Kontroller at ingen gjenstander er i veien for festepunktene og forhindrer korrekt låsing
av føttene.
3
Ergonomi og komfort

66
F Plasser først de fremre føttene i festepunktene på gulvet (som vist over).
F

B
ruk hendlene til å låse føttene foran.
F

V
ipp benkesetet bakover til føttene bak går i
lås.
Vær oppmerksom på passasjerenes føtter
når bordet håndteres. F
H vis bilen er utstyrt slik, trekk i hendelen, og
løft opp seteryggen (bakfra føres hendelen
ned).
Når setet har kommet tilbake til vanlig
sitteposisjon, sjekk at det er forsvarlig
festet til gulvet.
Baksete og fast
benkesete bak
Utstyrsnivåene og de forskjellige justeringene
som beskrives nedenfor, varierer alt etter
versjon og hvordan bilen er konfigurert.
Setet består av en seterygg som enten er fast,
eller som kan foldes sammen (bordposisjon).
Benkesetet har en seterygg i én del som
er enten fast, eller kan foldes sammen
(bordposisjon). Se det aktuelle avsnittet for mer
informasjon om sikkerhetsbeltene
.
Tilgang til 3. seterad
(eksempel med individuelt sete)
F
V
ed hjelp av hendelen, frigjør de bakre
føttene, og vipp frem benkesetet.
F

F
or å sette setet tilbake på plass, vipp det
bakover til festene går i lås.
Det er ikke nødvendig å folde sammen
seteryggen (bordposisjon) for å vippe
sammen seteryggen og få tilgang til 3.
seterad.
Ergonomi og komfort

67
Plassere seteryggen i
bordposisjon
F Juster hodestøttene til laveste posisjon.
F
B
akfra fører du hendelen ned for å frigjøre
seteryggen.
F

F
or fra, løft i hendelen for å frigjøre
seteryggen.
F

V
ipp seteryggen over seteputen.
F

F
or å rette opp seteryggen igjen, løft i
hendelen, og løft opp seteryggen (bakfra
føres hendelen ned).
La aldri gjenstander (eksempler: bag,
leker) være på seteputen når du folder
sammen seteryggen.
Vipping
(eksempel med individuelt sete)
F
D
ersom bilen er utstyrt med den type
seterygg, plasser den i bordposisjon. F

V
ed hjelp av hendelen, frigjør de bakre
føttene, og vipp frem benkesetet.
F
F
or å sette setet tilbake på plass, vipp det
bakover til føttene går i lås.
Fjerning
(eksempel med individuelt sete)
F

V
ipp setet. F

F
jern setet fra festepunktene.
F
T
a setet ut gjennom sidedøren i andre
seterad, eller bakfra i tredje seterad.
Montering
(eksempel med individuelt sete)
F

K
ontroller at ingen gjenstander er i veien for
festepunktene og forhindrer korrekt låsing
av føttene.
F

P
lasser først de fremre føttene i
festepunktene på gulvet (som vist over).
F

B
ruk hendlene til å låse føttene foran.
F

F

rigjør føttene foran ved hjelp av hendlene.
3
Ergonomi og komfort

68
F Vipp benkesetet bakover til føttene bak går i lås.
Vær oppmerksom på passasjerenes føtter når
bordet håndteres.
F

H
vis bilen er utstyrt slik, trekk i hendelen, og
løft opp seteryggen (bakfra føres hendelen
ned).
Når setet har kommet tilbake til vanlig
sitteposisjon, sjekk at det er forsvarlig
festet til gulvet.Sete og benkesete bak på
skinner
Feel , Shine , Business Lounge
Utstyrsnivåene og de forskjellige justeringene
som beskrives under, varierer alt etter versjon
og hvordan bilen er konfigurert.
Det individuelle setet er alltid på høyre side, og
benkesetet til venstre (i bilens kjøreretning).
Benkesetet består av to individuelle seterygger.
Se det aktuelle avsnittet for mer
informasjon om sikkerhetsbeltene .
Justering av seteryggens
vinkel
Seteryggen kan innstilles i flere forskjellige
posisjoner. F

F
or å vinkle seteryggen bakover, trekk
hendelen oppover (bakfra føres hendelen
ned).
F
S
lipp hendelen når ønsket posisjon er nådd.
Føre setet frem eller tilbake
(eksempel med individuelt sete)
To betjeninger er tilgjengelige for å føre setet
fremover eller bakover:
Ergonomi og komfort