CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

29
F Trykk på denne knappen i mer enn 2 sekunder.
F

T
rykk i over 2 sekunder på
justeringsbryteren på rattet .
Noen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med gjenværende drivstoff
på tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerne). Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis du under kjøring konstaterer at strekene
vises kontinuerlig i stedet for tall, kontakt
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Denne verdien kan variere etter endring av
kjørestil eller veiforhold som medfører store
variasjoner i øyeblikksforbruket.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)
R egnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata .
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem
1
Instrumenter på dashbordet

30
Datoen og klokkeslettet kan justeres på
instrumentpanelskjermen.F

H
old denne knappen inne.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å velge forrige eller neste
spor i listen.
F

T
rykk kort på denne knappen for
å bekrefte.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å endre innstillingene og
bekrefte på nytt og registrere
endringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg " Systemkonfigurasjon ".
F

Ve
lg "Dato og klokkeslett ".
F

Ve

lg " Dato: " eller " Kl.slett: ".
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med " OK".
Med CITROËN Connect Nav
Justering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig hvis synkronisering med GPS er
deaktivert.
F

V
elg menyen Settings i feltet på
skjermen.
F

T
rykk på knappen " funksjonsvalg" for å gå
til sekundærsiden.
F
Velg Innstilling av tid- dato .
Med lydsystem
F Trykk på MENU-knappen for å få tilgang til
hovedmenyen :
F

T
rykk på knappen " 7" eller " 8" for å velge
menyen Personliggjøring-konfigurasjon ,
og bekreft ved å trykke på OK.
F

T
rykk på " 5" eller " 6" for å velge
menyen Display configuration
(Displaykonfigurering), og bekreft ved å
trykke på OK-knappen.
F

T
rykk på " 5" eller " 6" og " 7" eller " 8" for å
stille inn dato og klokkeslett. Bekreft ved å
trykke på OK-knappen.
F

V
elg fanen Date eller Time. F

J
uster datoen eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F
B
ekreft med OK.
Ekstra innstillinger
Du kan velge:
-
E ndre tidssonen.
-

E
ndre visningsformat for dato og klokkeslett
(12 / 24 t i m e r).
-

A
ktivere eller deaktivere bruk av sommer/
vintertid (+1 time)
-
A

ktivere eller deaktivere synkroniseringen
med GPS (UTC).
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Instrumenter på dashbordet

31
Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Hvis en av åpningene ikke er lukket eller
hvis en av de elektroniske nøklene til
systemet Nøkkelfri adgang og start er lagt
igjen i bilen, virker ikke sentrallåsen.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter omtrent 45 sekunder.
I tilfelle en utilsiktet opplåsing og
uten noen håndtering av dørene eller
bagasjeromsluken, vil bilen automatisk
låse seg igjen etter ca. tretti sekunder.
Hvis bilen har alarm, vil den dessuten
gjenaktiveres automatisk.
Inn- og utfelling av sidespeilene kan
deaktiveres av en CITROËN-forhandler
eller av et kvalifisert verksted.Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser,
samtidig som en varselmelding
gis i noen sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastigheter
over 10 km/t): Denne lampen
lyser, samtidig som det avgis et
lydsignal og en varselmelding gis
i noen sekunder.
Nøkkel med fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for bruk på dørlåsen
eller på avstand. Knappene på fjernkontrollen vil ikke lenger
virke når tenningen er skrudd på.
Folde nøkkelen ut/sammen
Hvis du ikke trykker på denne knappen,
kan du risikere å skade fjernkontrollen.
Nøkkelfri adgang og start
F Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Dette tillater at man kan åpne og låse opp
kjøretøyet på avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri forlate
bilen, selv for en kort stund, uten å ta med
den elektroniske nøkkelen til systemet
Nøkkelfri adgang og start.
Vær oppmerksom på faren for at bilen kan
stjeles når nøkkelen befinner seg i et av
registreringsområdene og bilen låses opp.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
2
Tilgang

32
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
-
B
atteriet er defekt, batteriet på bilen er
defekt eller frakoblet.
-

B
ilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger.
F

H
old denne knappen 1 ute mens du fjerner
nøkkelen 2 fra huset.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen),
opphøre når nøkkelen settes i tenningen.
Nøkkelfri adgang og start med
fjernkontroll
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene, og å starte bilen, ganske enkelt
ved at man har fjernkontrollen på seg " A".
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
Star t-stopp av motoren, Nøkkelfri
adgang og star t , spesielt om
tenningsposisjonen.
Finne bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand mens du likevel holder den låst.
F

T
rykk på denne knappen.
Taklampene tennes og blinklysene blinker i
rundt 10 sekunder.
Fjerntenning av lys
Hvis montert på bilen. Et kort trykk på denne knappen
utløser fjerntenning av lyktene
(tenning av parklys, nærlys og
skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme
knappen, før den midlertidige
tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Tilgang

33
Låse opp / komplett eller
se lektiv opplåsing
Hva er formålet med
fullstendig eller selektiv
opplåsing?
Fullstendig opplåsing låser opp alle dørene på
bilen (foran, siden og bak).
Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
førerhuset ,eller dørene i lasteområdet (siden
og bak).
Tips
Fjernkontroll
Den høyfrekvente fjernkontrollen er et
meget følsomt system. Ikke håndter
fjernkontrollen når du har den i lommen,
da du kan risikere å låse opp dørene på
bilen din uten å være klar over det.
Ikke trykk gjentatte ganger på knappene
på fjernkontrollen når den er utenfor
rekkevidde av bilen: fare for å gjøre
den ubrukelig. Da blir det nødvendig å
initialisere den på nytt.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen,
selv når tenningen er slått av.
Tyverisikring
Foreta ingen endringer av den
elektroniske startsperren. Dette kan
medføre funksjonsfeil.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du ikke glemme å ta ut nøkkelen og
dreie på rattet for å blokkere rattstammen. Låse bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødtjenestene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker (med barn i bilen)
må du alltid ta ut tenningsnøkkelen eller
ta med deg den elektroniske nøkkelen når
du forlater bilen, selv om det bare er for en
kor t stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en CITROËN-forhandler
for å få utført en lagring i minnet av
nøklene du er i besittelse av. På den
måten er du sikker på at ingen andre
nøkler kan brukes til å starte bilen.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle,
salt, osv).
Hvis rengjøring av den innvendige
over flaten på håndtaket ved hjelp av
en klut ikke hjelper, kontakter du en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av
systemet som et ønske om å låse opp
dørene.
2
Tilgang

34
Separat opplåsing av kupeen og
lasteområdet er et sikkerhetstiltak.
Den brukes for å låse tilgangen til den
delen av bilen hvor du ikke befinner deg.
Aktivering/deaktivering
Selektivt valg mellom førerhus
og lasteområde er aktivert som
standardinnstilling.
Opplåsing / komplett
opplåsing
F Hvis du vil aktivere selektiv
opplåsing av førerhuset og
lasteområdet eller deaktivere
dette valget og vende tilbake
til full opplåsing, slår du på
tenningen og trykker på denne
knappen i mer enn to sekunder.
Et lydsignal, og ved noen versjoner en melding
på skjermen, bekrefter at anmodningen er
registrert. Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige
speilene foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
F Vri nøkkelen i førerdørlåsen forover for å
låse opp bilen fullstendig .
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den
ikke deaktivert. Når en dør åpnes, vil alarmen
utløses. den opphører når tenningen skrus på.
Med fjernkontrollen
F Avhengig av versjon, trykk på én av disse knappene for å låse opp
bilen.
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på
siden(e)
F Når du skal låse opp bilen helt
og samtidig åpne sidedøren,
holder du knappen inne inntil
døren åpnes.
Med Nøkkelfri adgang og start
"med fjernkontroll"
Hvis du vil låse opp bilen, må fjernkontrollen
være i nærheten av kjøretøyet A .
F

N
år du skal låse opp bilen fullstendig ,
fører du hånden bak ett av dørhåndtakene
(fordør(er), manuelle sideskyvedør(er eller
venstre klappdør) og trekker i håndtaket for
å åpne den tilsvarende døren.
Tilgang

35
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
Med baklukeMed bakrute i koffertlokket
F Med Nøkkelfri adgang og start på deg kan
du låse opp bilen, og trykke på baklukens
opplåsingskontroll for å åpne bakluken.
Bakluken åpnes delvis – hev den for å åpne
den helt.
F

M

ed Nøkkelfri adgang og start fører du
hånden bak dørhåndtaket for å låse opp
bilen, og trekker i og slipper håndtaket.
Denne handlingen utløser også åpning av
den tilsvarende døren.
F

M

ed Nøkkelfri adgang og start kan du låse
opp bilen , trekke i baklukehåndtaket og
heve det for å åpne.
Selektiv opplåsing
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige
speilene foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med fjernkontrollen
F Når du skal låse opp bare kupédørene , trykker du én gang
på denne knappen.
F

N
år du skal låse opp side- og
bakdørene i lasteområdet ,
trykker du på denne knappen for
andre gang .
Hvis bilen er utstyrt med denne funksjonen: F

T
rykk på denne knappen for å
låse opp bare lasteområdet .
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på
siden(e)
F Når du skal låse opp bare
lasteområdet uten å åpne
sidedøren, trykker du på den
relevante dørknappen eller
holder knappen inne for å åpne
døren.
2
Tilgang

36
Låsing
Med nøkkelen
F Vri nøkkelen i førerdørlåsen bakover for å
låse opp bilen fullstendig.
Hvis bilen din har alarm, vil den ikke aktiveres.
Med fjernkontrollen
F Hvis du vil låse bilen fullstendig ,
trykker du på denne knappen.
Med "nøkkelfri adgang og start"-
kortet på deg
F Hvis du vil låse opp kupeen alene, fører
du hånden bak håndtaket på venstre eller
høyre fordør og trekker i håndtaket for å
åpne døren.
Låsestatusen for lasterommet forblir
uendret.
F

Hvis
du vil låse opp lasterommet
alene med fjernkontrollen på deg i
registreringssone


A, B eller C , fører du
hånden bak et av håndtakene på venstre
eller høyre fordør og trekker i håndtaket for
å åpne den tilsvarende døren. Avhengig av versjon vil de utvendige
speilene bare folde seg ut når kupeen er
låst opp og alarmen deaktivert.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
Med bakluke
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
F

N

år du har den elektroniske nøkkelen på
deg, kan du føre hånden bak håndtaket på
en fordør for å låse opp bilen, og deretter
trekke i og slippe håndtaket. Denne
operasjonen fører også til at den tilsvarende
døren åpnes. F

N
år du har den elektroniske nøkkelen på
deg, trekker du i baklukehåndtaket og løfter
det for å låse opp lasteområdet .
Tilgang

37
Med Nøkkelfri adgang og
start "fjernkontrollen”
Hvis du vil låse bilen, må fjernkontrollen være i
registreringsområdet A.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen fullstendig
ved å trykke på markeringen på ett av
dørhåndtakene foran .
Med bakluke
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen ved å
trykke på baklukens betjeningskontroll.
Hvis bilen er utstyrt med
låsekontroller, vil vinduene
lukkes hvis du holder
låsekontrollene inne. Vinduet
stopper med det samme du
slipper betjeningskontrollen.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.Superlås
F Når du skal låse bilen, trykker du på merkene på ett av dørhåndtakene
(fordør(er), manuelle sideskyvedør(er) eller
venstre klappdør). Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La der for aldri noen bli sittende igjen i
bilen når den er låst med superlåsing.Med nøkkelen
F Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
F
Innen fem sekunder , drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
F Hvis du vil gjøre bilen låst både innenfra og utenfra, trykker du på
denne knappen.
F
Innen fem sekunder etter
låsingen trykker du på denne
knappen igjen.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
låsingen signaliseres av at blinklysene
lyser kontinuerlig i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles
inn samtidig.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra
bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en
kor t stund.
Samtidig vil de elektriske sidespeilene
folde seg inn (avhengig av versjonen).
2
Tilgang

38
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
F Med Nøkkelfri adgang og start fjernkontrollen fullstendig kan du låse
bilen ved å trykke på markeringen på ett av
dørhåndtakene foran .
Med bakluke
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en CITROËN-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og om
mulig etiketten med nøkkelkoden.
CITROËN-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få
bestilt en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
- d
efekt batteri i fjernbetjeningen,
-
f

unksjonsfeil på fjernbetjeningen,
-

b
il som befinner seg i en sone med store
elektromagnetiske forstyrrelser.
I det første tilfellet kan du også skifte ut
batteriet.
I det andre tilfellet kan du også initialisere
fjernbetjeningen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.
F

M

ed Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen fullstendig kan du
låse bilen ved å trykke på baklukens
betjeningskontroll.
F
F
or å superlåse bilen trykker du innen fem
sekunder på den samme betjeningen.
F

S
ett nøkkelen inn i dørlåsen.
F

D
rei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
Med fjernkontrollen for Nøkkelfri
adgang og start "på deg"
Hvis du vil låse bilen, må fjernkontrollen være i
registreringssonen A .
F

N
år du skal låse bilen fullstendig , trykker
du på merkene på ett av dørhåndtakene
(fordør(er), manuelle sideskyvedør(er) eller
venstre klappdør).
F

F
or superlås av bilen, trykk på nytt på de
samme merkene innen fem sekunder .
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
superlåsen signaliseres ved at blinklysene
lyser vedvarende i ca. to sekunder.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
superlåsen signaliseres ved at blinklysene
lyser vedvarende i ca. to sekunder.
F

F
or superlås av bilen, trykk på nytt på de
samme merkene innen fem sekunder .
Tilgang