CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
Prietaisų rodikliai
1► Paspauskite „7“ arba „8“ mygtuką, kad
pasirinktumėte „ Asmeninimo-konfigūravimo“
meniu, tada patvirtinkite, paspausdami mygtuką
OK (gerai).
► Paspauskite mygtuką „5“ arba „6“, kad
pasirinktumėte meniu Display configuration
(ekrano konfigūravimas), tuomet patvirtinkite
paspausdami mygtuką OK (gerai).
► Paspauskite mygtukus „5“ arba „6“ ir
„7“ arba „8“, kad nustatytumėte datos ir
laiko vertes, tuomet patvirtinkite paspausdami
mygtuką OK (gerai).
Su CITROËN Connect Radio
► Pasirinkit e meniu „Settings“
viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje.
► Pasirinkite „Configuration “ (konfigūravimas).► Pasirinkite „Date and time“.
► Pasirinkite „Date“ arba „Time“.► Pasirinkite rodinio formatus.► Skaitmenų klaviatūra pakeiskite datą ir (arba) laiką.
► Patvirtinkite paspausdami „OK“.
Su CITROËN Connect Nav
Laiką ir datą reguliuoti galima tik tada, kai
išjungtas GPS sinchronizavimas.
► Jutiklinio ekrano juostoje pasirinkite meniu „Settings“.► Paspauskite mygtuką „OPTIONS“, kad
pasiektumėte antrinį puslapį.
► Pasirinkit e „Setting the time-date“.
► Pasirinkite skirtuką „Date:“ arba „Time“.► Reguliuokite datą ir (arba) laiką naudodami skaičių klaviatūrą.► Patvirtinkite paspausdami „OK“.
Papildomi nustatymai
Galite pasirinkti toliau nurodytus veiksmus:– pakeisti laiko juostą;– pakeisti datos ir laiko rodymo formatą (12 h / 24 h);– įjungti arba išjungti vasaros laiko valdymo funkciją (+1 valanda);– įjungti arba išjungti GPS sinchronizavimą (UTC).
Sistema neturi automatinio žiemos ir
vasaros laiko valdymo (priklausomai nuo
pardavimo šalies).

30
Prieiga
Elektroninis raktelis
su nuotolinio valdymo
funkcija ir integruotu
rakteliu
Jei kurios nors durys arba bagažinė vis
dar atidaryta, arba jei elektroninis
sistemos „Įlipimas ir užvedimas be rakto“
raktelis yra paliktas automobilio viduje,
centrinis užraktas neveiks.
Vis dėlto, jeigu jūsų automobilyje įrengta
signalizacija, ji bus įjungta po 45 sekundžių.
Jeigu automobilis atrakinamas, bet
neatidaromos nei durys, nei bagažinė,
automobilis automatiškai užsirakins maždaug
po 30 sekundžių. Jei automobilyje įrengta signalizacija, ji iš naujo automatiškai
įjungiama.
Automatinį durų veidrodėlių užlenkimą ir atlenkimą gali atjungti CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Saugumo sumetimais niekada nepalikite
automobilio, net ir trumpam,
nepasiimdami Įlipimas ir užvedimas be rakto
sistemos elektroninio raktelio.
Turėkite omenyje, kad kai raktelis yra vienoje
iš nurodytų zonų, o automobilis neužrakintas,
kyla vagystės pavojus.
Jeigu durys nėra tinkamai uždarytos
(išskyrus dešinės pusės duris su
šoninėmis galinėmis durimis ant vyrių):
– kai automobilis nejuda ir veikia variklis, ši įspėjamoji lemputė užsidega ir kelias sekundes
rodomas įspėjamasis pranešimas;
– kai automobilis juda (greičiau nei 10 km/h), ši įspėjamoji lemputė užsidega, kelias
sekundes girdimas garsinis signalas ir rodomas
įspėjamasis pranešimas.
Raktelis su nuotoliniu
pulteliu
Leidžia atrakinti arba užrakinti automobilį
rakinant durų užraktą arba nuotoliniu būdu.
Taip pat leidžia aptikti automobilį, nuimti bei
uždėti degalų degalų bako dangtelį, užvesti
arba užgesinti variklį bei užtikrinti apsaugą nuo
vagystės.
Nuotolinio pultelio mygtukai neveikia, kai
degimas įjungtas.
Raktelio užlenkimas / atlenkimas

► Nuspauskite šį mygtuką, kad atlenktumėte arba užlenktumėte raktelį.
Jei nenuspausite mygtuko, nuotolinio
valdymo pultas gali būti sugadintas.
Įlipimas ir užvedimas be
rakto
Funkcija leidžia centriniu būdu užrakinti arba
atrakinti automobilį per atstumą.
Ji taip pat naudojama automobilio buvimo
vietai nustatyti ir jam užvesti, taip pat apsaugoti
automobilį nuo vagių.
Integruotas raktas
Jis naudojamas užrakinti ir atrakinti automobilį,
kai neveikia nuotolinio valdymo pultelis:
– išsikrovė elementų baterija, išsikrovė arba buvo atjungtas automobilio akumuliatorius ir t. t.;– automobilis yra vietoje, kurioje stiprūs elektromagnetiniai signalai.

► Laikykite šį mygtuką 1 nuspaustą, traukdami
raktą 2 iš korpuso.
Jei įsijungia signalizacija, garso signalas,
paleidžiamas atidarius duris su rakteliu
(integruotu su nuotoliniu valdikliu). išsijungs
įjungus degimą.
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“ su
jumis


Funkcija leidžia automobilį atrakinti, užrakinti
ir užvesti, jei su savimi turite nuotolinį pultelį
atpažinimo zonoje „ A“.
Įjungto degimo (papildomos įrangos) padėtyje „START/STOP“ mygtuku

31
Prieiga
2

► Laikykite šį mygtuką 1 nuspaustą, traukdami
raktą 2 iš korpuso.
Jei įsijungia signalizacija, garso signalas,
paleidžiamas atidarius duris su rakteliu
(integruotu su nuotoliniu valdikliu). išsijungs
įjungus degimą.
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“ su
jumis


Funkcija leidžia automobilį atrakinti, užrakinti
ir užvesti, jei su savimi turite nuotolinį pultelį
atpažinimo zonoje „ A“.
Įjungto degimo (papildomos įrangos) padėtyje „START/STOP“ mygtuku
beraktė funkcija išjungiama ir durų atidaryti
negalima.
Norėdami daugiau sužinoti apie variklio
užvedimą ir sustabdymą, funkciją Įlipimas ir užvedimas be rakto ir ypač įjungto degimo
padėtį, žr. atitinkamą skyrių.
Automobilio suradimas
Padeda iš tolo atpažinti automobilį, kai jis yra
užrakintas:
– Posūkių rodikliai mirksi maždaug 10 sekundžių.– Įsijungia plafonai.► Paspauskite šį mygtuką.
Nuotolinis apšvietimo
valdymas
Jeigu yra automobilyje.Trumpai spustelėjus šį mygtuką iš
nuotolio įjungiamas apšvietimas
(stovėjimo šviesų žibintai, artimųjų šviesų žibintai
ir numerio ženklo apšvietimas).
Antrą kartą paspaudus mygtuką prieš baigiantis
nustatytam laikui, atšaukiama palydimojo
apšvietimo funkcija.
Patarimas
Nuotolinio valdymo pultelis
Nuotolinio valdymo pultas yra jautrus,
aukšto dažnio įrenginys; nelaikykite jo
kišenėje, nes kyla pavojus netyčia atrakinti
automobilį.
Nespauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtukų, kai transporto priemonė yra
nepasiekiamoje zonoje, nes galite sugadinti
nuotolinio valdymo pultą. Tuomet jį gali tekti iš
naujo inicijuoti.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kai
raktelis bus degimo spynelėje, net jei degimas
bus išjungtas.
Apsauga nuo vagystės
Nekeiskite elektroninės automobilio
apsaugos nuo vagystės, nes galite ją
sugadinti.
Jei jūsų automobilis yra užvedamas rakteliu,
nepamirškite išimti raktelio ir pasukite vairą,
taip aktyvuodami vairo užraktą.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti
sunkiau patekti į automobilio saloną.
Net ir trumpam laikui palikdami automobilį,
saugumo sumetimais išimkite raktelį iš
degimo spynelės arba pasiimkite elektroninį
raktelį su savimi.
Naudoto automobilio pirkimas
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad

32
Prieiga
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
Siekiant tausoti elektroninio raktelio
baterijos ir automobilio akumuliatoriaus
energiją, po 21 dienos nenaudojimo laisvų
rankų funkcija įjungiama parengties režimu.
Norėdami atkurti šias funkcijas, paspauskite
vieną iš nuotolinio valdymo pultelio mygtukų ir
užveskite variklį elektroniniam rakteliui esant
skaitytuve.
Norėdami sužinoti daugiau apie užvedimą
naudojant sistemą „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“, žr. atitinkamą skyrių.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis raktelis gali neveikti, jei arti
jo yra tam tikri elektroniniai prietaisai, pvz.,
telefonai (įjungti arba veikiantys budėjimo
režimu) arba nešiojamieji kompiuteriai, jį
veikia stiprūs magnetiniai laukai ir t. t.
Sankaupos (vandens, dulkių, nešvarumų,
druskos ir kt.) ant vidinio durų rankenos
paviršiaus gali turėti poveikį aptikimui.
Jeigu vidinio durų rankenos paviršiaus
nuvalymas šluoste nepadeda, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Staigų vandens užliejimą (vandens srove,
plovimo aukšto slėgio srove įrenginiu ir pan.)
sistema gali palaikyti bandymu atidaryti
automobilį.
Atrakinimas / visuotinis arba pasirinktinas
atrakinimas
Kokia yra bendrojo arba
pasirinktinio atrakinimo
paskirtis?



Bendrasis atrakinimas atrakina visas
automobilio duris (priekines, šonines ir galines).


Pasirinktinis atrakinimas atrakina arba kabinos
duris, arba krovinių skyriaus (šonines ir
galines) duris.
Atskiros atrakinimo sistemos tarp kabinos ir krovinių skyriaus yra
apsauginė priemonė. Taip užtikrinama, kad
nebūtų galima patekti į tą automobilio dalį, kur
nėra vairuotojo.
Įjungimas / išjungimas


► Norėdami įjungti pasirenkamą
salono arba krovinių skyriaus
atrakinimą arba išjungti pasirenkamą
atrakinimą ir grįžti prie bendrojo atrakinimo
būdo, įjunkite degimą ir ilgiau nei dvi sekundes
palaikykite nuspaudę šį mygtuką.
Garsinis signalas ir, priklausomai nuo įrangos,
pranešimas patvirtina, kad užklausa buvo
patvirtinta.
Pagal numatytuosius nustatymus
įjungiamas pasirinktinis kabinos arba
krovinių skyriaus atrakinimas.
Atrakinimas / viso
automobilio atrakinimas
Atrakinimą nurodo keletą sekundžių tankiai mirksintys posūkių rodikliai.
Atsižvelgiant į modifikaciją, durelių
veidrodėliai yra atlenkiami, išjungiama
signalizacija.
Su rakteliu
► Norėdami atrakinti visą automobilį, pasukite
raktelį kairės pusės priekinių durų spynoje link
automobilio priekio.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija, ji nebus
išjungta. Atidarius duris, signalizacija ims veikti,
ją galima išjungti įjungus degimą.
Su nuotolinio valdymo pulteliu
► Priklausomai nuo įrangos, paspauskite vieną iš šių mygtukų,
kad atrakintumėte automobilį.
Su nuotoliniu valdymu ir elektra
valdomomis šoninėmis slankiosiomis
durimis
► Norėdami visiškai atrakinti automobilį
ir atidaryti šonines duris, paspauskite ir
laikykite nuspaudę šį mygtuką, kol durys bus
atidarytos.

33
Prieiga
2Atrakinimas / viso automobilio atrakinimas
Atrakinimą nurodo keletą sekundžių
tankiai mirksintys posūkių rodikliai.
Atsižvelgiant į modifikaciją, durelių
veidrodėliai yra atlenkiami, išjungiama
signalizacija.
Su rakteliu
► Norėdami atrakinti visą automobilį, pasukite
raktelį kairės pusės priekinių durų spynoje link
automobilio priekio.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija, ji nebus
išjungta. Atidarius duris, signalizacija ims veikti,
ją galima išjungti įjungus degimą.
Su nuotolinio valdymo pulteliu
► Priklausomai nuo įran gos, paspauskite vieną iš šių mygtukų,
kad atrakintumėte automobilį.
Su nuotoliniu valdymu ir elektra
valdomomis šoninėmis slankiosiomis
durimis
► Norėdam i visiškai atrakinti automobilį
ir atidaryti šonines duris, paspauskite ir
laikykite nuspaudę šį mygtuką, kol durys bus
atidarytos.
Su savimi turint „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“
Jei norite atrakinti automobilį, nuotolinio valdymo
pultelis turi būti atpažinimo zonoje A.
► Jeigu norite atrakinti visą automobilį,
užkiškite pirštus už durų (priekinių durų,
neautomatinių slankiųjų šoninių durų arba
kairiųjų durų su šoniniais vyriais) rankenos ir
patraukite ją, kad atidarytumėte atitinkamas
duris.
Modelis su elektrinėmis slankiosiomis
šoninėmis durimis


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“, užkiškite pirštus už durų rankenos,
kad atrakintumėte automobilį, tada patraukite
ir paleiskite rankeną. Šiuo veiksmu taip pat
atidaromos atitinkamos durys.
Su galiniu gaubtu


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ ir norėdami atrakinti automobilį,
patraukite galinio gaubto rankeną ir jį pakelkite,
kad atidarytumėte.
Su atidaromu stiklu ant galinio gaubto


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ ir norėdami atrakinti automobilį,
paspauskite galinio gaubto atidaromo stiklo
atrakinimo valdiklį. Stiklas šiek tiek prasivers,
pakelkite jį, kad atidarytumėte.

34
Prieiga
Pasirinktinis atrakinimas

Atrakinimą nurodo keletą sekundžių tankiai mirksintys posūkių rodikliai.
Atsižvelgiant į modifikaciją, durelių
veidrodėliai yra atlenkiami, išjungiama
signalizacija.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
► Jeigu nor ite atrakinti tik kabinos duris,
paspauskite šį mygtuką vieną kartą.
► Norėdami atrakinti krovinių skyriaus
šonines ir galines duris, paspauskite šį mygtuką
antrą kartą .
Jei automobilyje yra ši funkcija:
► Paspausk ite šį mygtuką, kad atrakintumėte tik krovinių skyrių.
Su nuotoliniu valdymu ir elektra
valdomomis šoninėmis slankiosiomis
durimis
► Norėdami atrakinti tik krovinių skyrių
neatidarant šoninių durų, paspauskite
atitinkamų durų mygtuką arba laikykite
paspaustą mygtuką, kad atidarytumėte duris.
Su savimi turint „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“ pultelį


► Norėdami atrakinti tik kabiną, užkiškite
ranką už priekinių dešiniųjų arba kairiųjų durų
rankenos, tada patraukite rankenėlę, kad
atidarytumėte duris.
Durų užrakinimo būsena pakrovimo
zonoje lieka nepakitusi.


► Jeigu norite atrakinti tik krovinių skyrių turėdami nuotolinio valdymo pultelį ir būdami
atpažinimo zonoje A, B arba C, užkiškite
ranką už priekinių kairiųjų arba dešiniųjų durų
rankenos, tada atidarykite atitinkamas duris.
Priklausomai nuo versijos, durų
veidrodžiai atsilenkia tik tada, kai salonas
užrakinamas, išsijungia signalizacija.
Su elektrinėmis slankiosiomis šoninėmis
durimis


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį, užkiškite pirštus už kairės arba
dešinės pusės durų rankenos, kad atrakintumėte
krovinių skyrių, tada patraukite ir paleiskite
rankeną. Šiuo veiksmu taip pat atidaromos
atitinkamos durys.
Su galiniu gaubtu


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami atrakinti krovinių
skyrių, patraukite galinio gaubto rankeną ir jį
pakelkite.
Atrakinimą nurodo keletą sekundžių tankiai mirksintys posūkių rodikliai.
Užrakinimas
Su rakteliu
► Norėdami užrakinti visą automobilį, pasukite
raktelį kairės pusės priekinių durų spynoje link
automobilio galo.
Jeigu jūsų automobilyje įrengta signalizacija, ji
nebus įjungta.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
► Jei norite visiškai užrakinti automobilį,
paspauskite šį mygtuką.
Su savimi turint „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“
Jei norite užrakinti automobilį, nuotolinio valdymo
pultelis turi būti atpažinimo zonoje A.

35
Prieiga
2► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami atrakinti krovinių
skyrių, patraukite galinio gaubto rankeną ir jį
pakelkite.
Atrakinimą nurodo keletą sekundžių tankiai mirksintys posūkių rodikliai.
Užrakinimas
Su rakteliu
► Norėdami užrakinti visą automobilį, pasukite
raktelį kairės pusės priekinių durų spynoje link
automobilio galo.
Jeigu jūsų automobilyje įrengta signalizacija, ji
nebus įjungta.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
► Jei norite visiškai užrakinti automobilį,
paspauskite šį mygtuką.
Su savimi turint „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“
Jei norite užrakinti automobilį, nuotolinio valdymo
pultelis turi būti atpažinimo zonoje A.


► Norėdami užrakinti automobilį, paspauskite žymą ant kurių nors durų rankenos (priekinių
durų, neautomatinių slankiųjų šoninių durų arba
kairiųjų durų su šoniniais vyriais).
Su elektrinėmis slankiosiomis
šoninėmis durimis
► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami užrakinti visą automobilį, paspauskite žymą ant priekinių durų rankenos.
Su galiniu gaubtu

► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami užrakinti automobilį,
paspauskite galinio gaubto atrakinimo valdiklį.
Priklausomai nuo versijos, laikant nuspaustus valdiklius uždaromi
langai. Jei valdiklis atleidžiamas, langas
sustabdomas tuo metu esančioje padėtyje.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba
žmogus nesutrukdys tinkamai uždaryti
langų.
Būkite itin atidūs, kai langus valdo vaikai.
Jeigu automobilyje neįrengta
signalizacija, užrakinimą patvirtina
nepertraukiamai apie dvi sekundes
šviečiantys posūkių rodikliai.
Priklausomai nuo versijos, tuo pat metu
užlenkiami šoniniai veidrodėliai.
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti
sunkiau patekti į automobilio saloną.
Saugumo sumetimais niekada neišlipkite iš
automobilio nepasiėmę nuotolinio valdymo
pultelio, net ir trumpam laikui.
Superužraktas
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Garsinis signalas veikia toliau.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.

36
Prieiga
Su rakteliu
► Norėdami užrakinti automobilį superužraktu, pasukite raktelį kairės pusės durų spynoje link
automobilio galo.
► Tada penkių sekundžių laikotarpiu pasukite
raktelį link automobilio galo dar kartą.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
► Jeigu nor ite užrakinti automobilį superužraktu, paspauskite šį mygtuką.► Tada per penkias sekundes po užrakinimo
dar kartą paspauskite šį mygtuką.
Priklausomai nuo turimos versijos, tuo
pat metu užlenkiami elektra valdomi
šoniniai veidrodžiai.
Jeigu automobilyje neįrengta
signalizacija, užrakinimą superužraktu
patvirtina nepertraukiamai apie dvi sekundes
šviečiantys posūkių rodikliai.
Su savimi turint „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“
Jei norite užrakinti automobilį, nuotolinio valdymo
pultelis turi būti atpažinimo zonoje A.


► Norėdami užrakinti visą automobilį,
paspauskite žymą ant durų rankenos (priekinių
durų, neautomatinių slankiųjų šoninių durų arba
kairiųjų durų su šoniniais vyriais).
► Norėdami užrakinti automobilį superužraktu, paspauskite žymą dar kartą per penkias
sekundes.
Su elektrinėmis slankiosiomis šoninėmis
durimis
► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami užrakinti visą automobilį, paspauskite žymą ant priekinių durų
rankenos.
► Norėdami užrakinti automobilį superužraktu, paspauskite žymą dar kartą per penkias
sekundes.
Su galiniu gaubtu


► Su savimi turėdami „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ pultelį ir norėdami užrakinti visą
automobilį, paspauskite galinio gaubto rakinimo
valdiklį.
► Norėdami užrakinti superužraktu, per
penkias sekundes dar kartą paspauskite
valdiklį.
Jeigu automobilyje neįrengta
signalizacija, užrakinimą superužraktu
patvirtina nepertraukiamai apie dvi sekundes
šviečiantys posūkių rodikliai.
Atsarginiai būdai
Jei pametėte raktus,
nuotolinio valdymo pultelį,
elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę, turėdami
automobilio registracijos kortelę, jūsų asmens
tapatybės dokumentą ir, esant galimybei, etiketę
su raktelio kodu.
Tinklo CITROËN atstovybėje bus nuskaitytas
raktelio ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų
galima užsakyti naują raktelį.
Viso automobilio
atrakinimas / užrakinimas
rakteliu
Naudokite šią procedūras toliau nurodytose
situacijose:
– išseko nuotolinio valdymo pultelio baterija.– Sugedo nuotolinio valdymo pultelis.– Išsikrovė automobilio akumuliatorius.– Automobilį veikia stiprūs elektromagnetiniai trukdžiai.
Pirmuoju atveju pakeiskite nuotolinio valdymo pultelio elementą.Antruoju atveju nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.
► Įkiškite raktą į durų spynelę.► Pasukite raktą į priekį / atgal, kad automobilį atrakintumėte / užrakintumėte.► Jeigu norite užrakinti automobilį superužraktu, per 5 sekundes dar kartą pasukite
raktą link galo.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija,
ši funkcija nebus įjungta užrakinant
automobilį raktu.
Jeigu signalizacija įjungta, sirena pasigirs
atidarius dureles; išjunkite ją įjungdami
degimą.
Jei automobilis buvo užrakintas
nuotolinio valdymo pulteliu arba
naudojant sistemą „Įlipimas ir užvedimas
be rakto“, o atrakinamas įkišus raktelį į
užraktą, atrakinamos visos durys ir
bagažinė.
Jei automobilis buvo užrakintas rakteliu
ir atrakinamas įkišus raktelį į užraktą,
atrakinamos tik durys (priekinės durys ir
šoninės slankiosios durys). Durys su šoniniais
vyriais ir galinis gaubtas neatrakinami. Jie
atrakinami įjungus degimą.

37
Prieiga
2Pirmuoju atveju pakeiskite nuotolinio valdymo
pultelio elementą.
Antruoju atveju nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.
► Įkiškite raktą į durų spynelę.► Pasukite raktą į priekį / atgal, kad automobilį atrakintumėte / užrakintumėte.► Jeigu norite užrakinti automobilį superužraktu, per 5 sekundes dar kartą pasukite
raktą link galo.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija,
ši funkcija nebus įjungta užrakinant
automobilį raktu.
Jeigu signalizacija įjungta, sirena pasigirs
atidarius dureles; išjunkite ją įjungdami
degimą.
Jei automobilis buvo užrakintas
nuotolinio valdymo pulteliu arba
naudojant sistemą „Įlipimas ir užvedimas
be rakto“, o atrakinamas įkišus raktelį į
užraktą, atrakinamos visos durys ir
bagažinė.
Jei automobilis buvo užrakintas rakteliu
ir atrakinamas įkišus raktelį į užraktą,
atrakinamos tik durys (priekinės durys ir
šoninės slankiosios durys). Durys su šoniniais
vyriais ir galinis gaubtas neatrakinami. Jie
atrakinami įjungus degimą.
Nveikia centrinis užraktas
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
– Centrinio užrakto gedimas.– Atjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius.
Jei sugedo centrinis užraktas, reikia
atjungti akumuliatorių ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Priekinės kairiosios durys
► Įkiškite raktelį į spyną.► Pasukite raktelį link automobilio galo, jei norite užrakinti, arba link priekio, jei norite
atrakinti.
Priekinės keleivio durelės ir
slankiosios šoninės durelės
Atrakinimas► Patraukite salono durų atidarymo rankenėlę.Užrakinimas► Atidarykite duris.
► Patikrinkite, ar nėra įjungtas šoninių durelių vaikų apsaugos įtaisas. Žr. atitinkamą skyrių.

Priekinės keleivio durys

Slankiojančios šoninės durys► Naudodamiesi raktu nuimkite juodą gaubtelį, esantį ant durų briaunos.► Įkiškite raktą į angą jo nespausdami, po to, nesukdami rakto, pastumkite iš šono velkę link
durų vidinės pusės.
► Ištraukite raktelį ir vėl uždėkite juodą dangtelį.► Uždarykite dureles ir iš išorės patikrinkite, ar jos gerai užsirakino.
Suveriamosios durys (su vyriais
šone)
Atrakinimas► Naudokite vidinę atidarymo rankeną.Užrakinimas► Jeigu yra jūsų automobilyje, įsitikinkite, kad elektrinis vaikų apsaugos užraktas yra išjungtas.► Atidarykite kairiąsias suveriamąsias duris.

► Įstatykite raktelį į užrakto angą durų briaunoje (nenaudodami jėgos) ir pakelkite konstrukciją
aukštyn.
► Ištraukite raktelį.

38
Prieiga
► Uždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar jos gerai užsirakino.
Bagažinės gaubto
atrakinimas


► Automobilio viduje įkiškite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A ir atrakinkite bagažinės gaubtą.► Velkę pastumkite į kairę.
Jeigu sutrikimas kartosis ir po uždarymo
bagažinės gaubtas liks užrakintas.
Baterijos keitimas
Jei baterija išsikrovusi, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas.
Baterijos tipas: CR2032 / 3 voltų.
Be „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

Su „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

► Atidarykite dangtelį įkišdami nedidelį atsuktuvą į angą ir pakeldami dangtelį.► Išimkite išsieikvojusią bateriją iš jos korpuso.► Įdėkite naują bateriją atitinkamai nukreipdami jos polius. Visų pirma įstatykite ją į kampinius
kontaktus, tada užspauskite dangtelį.
► Nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolinio
valdymo pultelio nustatymą į pradinę būseną ,
žr. atitinkamą skyrių.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio baterijų, nes jose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Pristatykite jas į tam
skirtus atliekų punktus.
Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę padėtį
Pakeitus bateriją arba po gedimo, gali prireikti
nustatyti nuotolinio valdymo pultelį į pradinę
padėtį (iš naujo inicijuoti).
Be „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

► Išjunkite degimą.► Pasukite raktelį į padėtį 2 (degimas
įjungtas) .
► Iškart kelioms sekundėms paspauskite nuotolinio valdymo pultelio užrakinimo mygtuką.► Išjunkite degimą ir ištraukite raktelį iš uždegimo spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti.
Su Įlipimas ir užvedimas be rakto

► Įkiškite mechaninį raktelį (įtaisytą į nuotolinio valdymo pultelį) į spynelę ir galėsite atrakinti
automobilį.
► Pridėkite elektroninį raktą prie atsarginio skaitytuvo ant vairo kolonėlės ir palaikykite jį ten,
kol bus įjungtas uždegimas.
► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir
nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė arba yra
pavarų parinkiklis, įjungę režimą P nuspauskite
stabdžių pedalą.
► Įjunkite degimą, paspausdami mygtuką „START/STOP“.