FIAT 500 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

79
Navigation
(kun Uconnect ™ 5”
Radio Nav LIVE)
Ruteplanlægning
VIGTIGT! Af hensyn til sikkerheden og
for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Tryk på knappen "Nav" for at åbne
navigationskortet på displayet.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
planlægge en rute:
❒ Tryk på skærmen for at åbne
hovedmenuen.
❒ Tryk på “Drive to” eller “Navigate
to”.
❒ Tryk på “Address”. Du kan ændre
indstillingen af land eller stat ved at
trykke på flaget, før du vælger en
by.
❒ Angiv navnet på landet eller byen
eller postnummeret. Mens du
skriver, vises byer med lignende
navne på listen.❒ Indtast gadenavnet. Mens du
skriver, vises gader med lignende
navne på listen.
Når det rigtige gadenavn vises på
listen, skal du trykke på navnet for
at vælge bestemmelsesstedet.
❒ Angiv husnummeret, og tryk
derefter på “Done”.
❒ Hvis valgmuligheden “Show
location preview” er blevet aktiveret
i menuen Avancerede indstillinger,
vises placeringen på kortet. Tryk på
“Select” for at fortsætte, eller tryk
på “Back”, hvis du vil angive en
anden adresse.
❒ Når den nye rute vises, skal du
trykke på “Done”.
Hvis du vil have flere oplysninger
om ruten, skal du trykke på
“Details”.
Hvis du vil planlægge en anden rute
og eventuelt køre forbi et bestemt
sted eller vælge en ny destination,
skal du trykke på “Change Route”.Systemet begynder at vise dig vej til
destinationen med talte instruktioner
og vejledning på skærmen.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan
kun udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Kortopdatering
Kortet kan opdateres på to måder:
❒ Garanti for nyeste kort: hvis der
findes et nyt kort til dit system inden
90 dage fra første brug, kan det
hentes én gang gratis.
❒ Kortopdatering: det er muligt at
købe en ny version af kortet, der er
installeret på dit system.
For at kontrollere tilgængelighed eller
købe et kort skal du have en
USB-nøgle parat og have TomTom
HOME installeret på computeren.

LÆR BILEN AT KENDE
80
Klargøring af en USB-nøgle
For at opdatere kortet skal man bruge
en USB-nøgle, der opfylder følgende
krav:
❒ USB-nøglen skal helst være tom.
❒ USB-nøglen skal have mindst 8 GB
ledig hukommelsesplads.
❒ USB-nøglen skal have en FAT-32
systemfil.
❒ USB-nøglen må ikke være låst og
skal kunne gemme filen.
BEMÆRK Det anbefales at anvende en
memory stick, og det frarådes at
anvende andre arkiveringsanordninger,
såsom mobiltelefoner eller
multimedieafspillere.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
klargøre USB-nøglen:
❒ Vælg “Navigation updates” i
menuen “Settings”.Du bliver spurgt, om du ønsker at
klargøre en USB-nøgle til download af
opdateringerne.
❒ Vælg Yes.
❒ Sæt USB-nøglen i.
BEMÆRK Systemet fortsætter med at
bede dig om at indsætte USB-nøglen.
Kontroller, at nøglen opfylder
ovennævnte krav og prøv igen.
Systemet starter klargøringen af USB-
nøglen.
Når USB-nøglen er klar, vises den
følgende meddelelse.
Tag USB-nøglen ud og sæt den i
computeren.
Nu kan du downloade det nye kort på
USB-nøglen.Installation af TomTom HOME
Benyt følgende fremgangsmåde for at
installere TomTom HOME og oprette
en MyTomTom-konto:
❒ Download og installer applikationen
TomTom HOME på computeren.
Åbn siden tomtom.com/getstarted
på computeren. Vælg “Download
TomTom HOME” og følg de viste
anvisninger.
❒ Tilslut USB-nøglen til computeren.
TomTom HOME starter automatisk.
❒ Vælg “Log in” i øverste højre hjørne
på TomTom HOME.
❒ Vælg “Create account” og indtast
oplysningerne til oprettelse af en
MyTomTom konto. Du skal have en
MyTomTom-konto for at modtage
kortopdateringer.
Efter oprettelse af kontoen bliver du
spurgt, om du ønsker at tilslutte
Uconnect™-systemet til din konto.
Den klargjorte USB-nøgle
repræsenterer Uconnect™-systemet.
❒ Vælg “Link device” og herefter
“Close”.
Nu kan du downloade et kort på USB-
nøglen.

81
Download af et kort
Tilslut USB-enheden til computeren.
Hvis der findes en kortopdatering til
systemet, vises denne opdatering i
listen over tilgængelige opdateringer.
BEMÆRK Hvis du allerede har det
nyeste kort installeret på systemet,
vises opdateringen ikke.
Vælg det kort, du vil downloade, og
vælg
“Update and install”.
Kortet downloades og kopieres over
på USB-nøglen.
Vælg “Done”, når processen er
afsluttet.
BEMÆRK Tag ikke USB-nøglen ud af
computeren, mens kortet downloades
eller kopieres.
Nu kan du installere kortet i systemet.Installation af kort
Efter at have downloadet et kort på
USB-nøglen kan du installere kortet i
systemet.
VIGTIGT! Kortopdateringen SKAL
udføres med motoren kørende og kan
kræve mere end 30 minutter.
VIGTIGT! Tag ikke USB-nøglen ud
under kortinstallationen, ellers afbrydes
installationen.
❒ Sæt USB-nøglen med det nye kort i
Uconnect™-systemet. Systemet
registrerer tilstedeværelsen af et nyt
kort på USB-nøglen.
❒ Vælg “Start”.
Lad USB-nøglen sidde i.
Inden kortopdateringen startes, oplyser
systemet, at processen tager nogle
minutter. Vælg “OK”.
BEMÆRK: Tag ikke USB-nøglen ud og
afbryd ikke strømforsyningen, før
opdateringen er fuldført. Systemet kan
ikke anvendes, før opdateringen er
korrekt udført.Hvis opdateringen afbrydes, skal man
genstarte systemopdateringen.
Når kortet er opdateret, vises den
følgende meddelelse.
❒ Klik på “Close”.
Det nye kort er nu tilgængeligt i
systemet.
Problemløsning
Under opdateringen kan der opstå
følgende problemer:
❒ Kortet på USB-nøglen er ikke
gyldigt. I dette tilfælde skal du
downloade kortet igen på USB-
nøglen vha. TomTom HOME.
Det kan være nødvendigt at
klargøre USB-nøglen igen.
❒ Versionen af kortet på USB-nøglen
er den samme eller en tidligere
version af den, der findes i
systemet. I dette tilfælde skal du
downloade kortet igen på USB-
nøglen vha.
TomTom HOME.
Det kan være nødvendigt at
klargøre USB-nøglen igen.

LÆR BILEN AT KENDE
82
Talekommandoer
Bemærk For sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelig. For at anvende
talekommandoerne skal man trykke på
tasten på rattet
}(tasten “Voice”) og tydeligt udtale den
funktion, man ønsker at aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}og sagt
kommandoen “Gå til telefonen”:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Last calls
❒ Outgoing calls
❒ Missed calls❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Show SMS
Radio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Tune in to XXX FM
❒ Tune in to XXX AM
❒ Tune in to Radio XXX
❒ Tune in to DAB
Media
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Play the song...
❒ Play the album…
❒ Play artist…
❒ Play genre…
❒ Play playlist…
❒ Play podcast…
❒ Play audiobooks...
❒ Select source
❒ Go to screen
Navigation
(kun Uconnect ™5” Radio Nav
LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Navigate Home
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Clear route
❒ Add Favourite
❒ Repeat instruction

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
DVDF0S0228C66

LÆR BILEN AT KENDE
84
KnapFunktioner Funktionsmåde
g Tænding Kort tryk på tasten
Slukning Kort tryk på tasten
Indstilling af lydstyrken Drej knappen mod højre/venstre.
z Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på tasten
Tænding/slukning af display Kort tryk på tasten.
N Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på tasten
Rulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Skift af musiknummeret i Media-kilden
Skift af radiostation, hvis i tunertilstand
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på tasten
Visning af listen over stationer, hvis i radiotilstand.
Søgning efter mediernes indhold, hvis i "Media"-tilstand
åbning af liste for browsing, hvis i radiotilstand og i "Media"-tilstand
OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
KnapFunktioner Funktionsmåde
Radio Adgang til radiotilstand Kort tryk på den grafiske tast
Media Valg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af versioner), Bluetooth® Kort tryk på den grafiske tast
Phone Visning af telefondata Kort tryk på den grafiske tast
Uconnect™ Adgang til systemfunktionerne Kort tryk på den grafiske tast
(Audio, Media, Phone, Radio osv.)
Nav (*) Adgang til navigationsfunktionen Kort tryk på den grafiske tast
Settings Adgang til menuen Settings Kort tryk på den grafiske tast
Trip Adgang til menuen Trip Kort tryk på den grafiske tast
(*) Kun versionerUconnect™7” HD Nav LIVE
OVERSIGT OVER DE GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET

LÆR BILEN AT KENDE
86
BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
Betjeningsknapperne til systemets hovedfunktioner er placeret på rattet, så de er nemmere at betjene. Aktiveringen af den
valgte funktion afhænger i visse tilfælde af varigheden af trykket på knappen
(kort eller langt), som vist i tabellen på næste side.
DVDF0S0187c66a

87
KnapperInteraktion
❒Modtagelse af indgående opkald
❒Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold.
❒Visning af liste med de sidste 10 opkald i instrumentgruppen
(kun med browsing af opkald aktiveret og tilsluttet telefon)
❒Aktivering af stemmegenkendelse.
} ❒Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
❒Afbrydelse af stemmegenkendelse
❒Langt tryk: interaktion med Siri, Apple CarPlay og Android automatisk afspilning
❒Afvisning af det indgående opkald
❒Afslutning af den igangværende telefonsamtale
❒Afslutning af visning i instrumentgruppen af de sidste opkald (kun med aktiv browsing af opkald)
NO ❒ Kort tryk (telefontilstand): Valg af næste/forrige opkald (kun med browsing af opkald aktiveret)
£
£
OVERSIGTSTABEL FOR BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET

LÆR BILEN AT KENDE
88
Tænding/slukning af
system
Systemet tændes/slukkes ved at
trykke på knappen/drejeknappen g.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod uret
for at skrue ned. Betjeningen til
elektronisk lydstyrkeindstilling kan
drejes hele vejen rundt (360°) i begge
retninger og har ingen stoppositioner.
Radiofunktion
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øvre del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I venstre side: visning af de grafiske
knapper “AM”, “FM”, “DAB”: valg af
ønsket frekvensbånd (rekonfigurerbar
grafisk knap afhængig af det valgte
bånd: AM, FM eller DAB).I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
❒ “Info”: Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
❒ “Map”: Visning af
navigationskortene (kun versioner
med Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
I den nedre del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
❒ “Browse”: Liste over de tilgængelige
radiostationer.
❒
÷/ ˜: Valg af forrige/næste
radiostation.
❒ “Tune”: Manuel indstilling af
radiostationen.
❒ “Audio”: Adgang til skærmbilledet
“Audio settings”.
❒ “Audio Settings”.
Menuen audio
For at få adgang til menuen “Audio”
skal du trykke på den grafiske knap
“Audio” på den nederste del af
displayet. Med menuen “Audio” kan man udføre
følgende indstillinger:
❒ “Balance/Fade” (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
❒ “Equalizer” (hvor monteret).
❒ “Speed Adj Volume” (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
❒ “Loudness” (hvor monteret).
❒ “AUX Volume Offset" (afhængigt af
versioner) (deaktiveret i
Radiotilstand, kan kun vælges med
aktiv AUX-tilstand).
❒ “Autoplay”.
❒ “Auto-On Radio”.
Media-funktion
Tryk på den grafiske knap "Media" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: USB, Bluetooth®,
AUX (afhængigt af versioner).
VIGTIGT! Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel med Uconnect™-
systemet.
Når den ønskede medietilstand er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger: