FIAT 500 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

109
PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående tabel viser mulighederne i henhold til ECE-regulativ nr. 16 for installation af Isofix-barnestole på sæder med de
specifikke beslag.
VægtgruppeBarnestolens retningIsofix størrelseskategoriIsofix placeret
i siden på bagsædet
Gruppe 0 til 10 kg Bagudvendt E X
Gruppe 0+ til 13 kg Bagudvendt E X
Bagudvendt D X
Bagudvendt C X
Gruppe 1 fra 9 til 18 kg Bagudvendt E X
Bagudvendt C X
Fremadvendt B IUF
Fremadvendt B1 IUF
Fremadvendt A IUF (*)
X: Denne Isofix-position er uegnet til Isofix-barnefastholdelsesanordninger i denne vægtgruppe og/eller denne størrelse.
IUF: Egnet til Isofix-børnesikkerhedssystemer fra den universelle kategori, som er fremadvendte og godkendte til brug inden for vægtklassen.
(*): Denne Isofix-position uegnet til Isofix-barnefastholdelsesanordninger i denne vægtgruppe og/eller denne størrelse.

SIKKERHED
110
PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF i-SIZE-BARNESTOLE
(afhængigt af versioner/markeder)
Følgende tabel, i overensstemmelse med den europæiske lovgivning ECE 129, angiver mulighed for installation af i-Size-barnestole.
AnordningPassager
foranPassager bagi højre
i-Size-barnestole ISO/R2 X i-U(*) X ISO/F2 X i-U(*) X
X: ikke-egnet plads til installation af i-Size Universal-barnestole.
i-U(*): installation kun mulig med bevægelse fremad af det tilsvarende forsæde. I denne konfiguration må der ikke sidde nogen på dette
sæde.
Passager bagi venstre
i-Size-POSITIONER I BIL

111
VægtgruppeBarnestolType af barnestolInstallation af barnestol
++
++
Fair G0/1S
Godkendelsesnummer:
E4 04443718
Fiat ordrenummer: 71807388 Gruppe 0+:
fra fødsel til 13 kg
fra 40 cm til 80 cm
Universal/ISOFIX-barnestol. Kan installeres kun
ved hjælp af bilens sikkerhedsseler (både i og
imod køreretningen) eller bilens ISOFIX-beslag.
FCA anbefaler at installere den ved hjælp af
ISOFIX-platformen vendt imod køreretningen
(RWF type “G” - skal købes separat), eller ved
hjælp af ISOFIX-platformen vendt i
køreretningen (FWF type “A” - skal købes
separat) og den stive hovedstøtte
(skal købes separat) samt bilens ISOFIX-beslag.
Den skal monteres på bagsæderne i siden.
Stiv FAIR-hovedstøtte
Fiat-ordrenummer: 71807387
Platform Fair ISOFIX RWF
type “A” til G 0/1S
Fiat-ordrenummer: 71805368
eller
Platform Fair ISOFIX FWF
type “M” til G 0/1S
Fiat-ordrenummer: 71806374
Gruppe 1:
fra 9 til 18 kg
fra 67 cm til 105 cm

SIKKERHED
112
VægtgruppeBarnestolType af barnestolInstallation af barnestol
Britax Römer KidFix XP
(afhængigt af
versioner/markeder) Gruppe 2:
fra 15 til 25 kg
fra 95 cm til 135 cmSkal kun installeres fremadvendt ved brug af
trepunktssikkerhedsselen og eventuelt bilens
ISOFIX-beslag.Fiat anbefaler at installere
den ved brug af bilens ISOFIX-beslag.
Den skal monteres på bagsæderne i siden.
Skal kun installeres fremadvendt ved brug af
trepunktssikkerhedsselen og eventuelt bilens
ISOFIX-beslag. Fiat anbefaler at installere
den ved brug af bilens ISOFIX-beslag.
Den skal monteres på bagsæderne i siden.
Britax Römer KidFix XP
(afhængigt af
versioner/markeder) Gruppe 3:
fra 22 til 36 kg
fra 136 cm til 150 cm
Skal kun installeres fremadvendt ved brug af
trepunktssikkerhedsselen. Safety 1st Manga
E13 045072 Gruppe 3:
fra 22 til 36 kg
fra 136 cm til 150 cm

113
Vigtige regler, som skal overholdes
ved sikker befordring af børn
❒ Montér barnestole på bagsædet,
som er den mest beskyttede plads i
tilfælde af en kollision.
❒ Anbring barnestolen modsat
køreretningen så længe som det er
muligt, indtil barnet er 3-4 år
gammel.
❒ Hvis du kobler passagersidens
frontairbag fra, skal du altid sikre
dig, at frakoblingen er gennemført,
ved at se efter om kontrollampen,
der er placeret midt på
instrumentpanelet, er tændt med
fast lys.
❒ Overhold nøje alle vejledningerne,
som leveres med selve barnestolen.
Opbevar dem i bilen sammen med
bilens dokumenter og denne
instruktionsbog. Anvend aldrig en
barnestol uden
monteringsvejledning.❒ Der må kun fastspændes ét barn i
hver barnefastholdelsesanordning.
❒ Kontrollér altid, at sikkerhedsselen
ikke ligger an mod barnets hals.
❒ Kontrollér altid, om sikkerhedsselen
er korrekt spændt ved at trække i
selebåndet.
❒ Tillad ikke barnet at sidde forkert
eller at løsne sikkerhedsselerne
under kørslen.
❒ Tillad ikke, at barnet lægger selens
diagonalselebånd under armene
eller bag ryggen.
❒ Børn må aldrig befordres på
skødet. Dette gælder også for
nyfødte. Ingen er i stand til at holde
et barn fast under en kollision.❒ Hvis bilen har været involveret i en
ulykke af medium-svær alvorlighed,
skal man udskifte barnestolen med
en ny. Udskift endvidere, afhængigt
af den monterede barnestols type,
Isofix-forankringerne eller
sikkerhedsselen, til hvilken
barnestolen er fastgjort.
❒ Hvis det er nødvendigt, kan den
bageste nakkestøtte fjernes for at
lette monteringen af en barnestol.
Nakkestøtten skal altid være i bilen
og monteres, hvis der skal sidde en
voksen på sædet eller et barn på en
barnestol uden ryglæn.

SIKKERHED
114
EKSTRA
BESKYTTELSESSYS
TEMER (SRS) -
AIR BAG
25)
Bilen kan være udstyret med:
❒ Frontairbag til fører.
❒ Frontairbag til passager.
❒ førerens knæairbag.
❒ sideairbag foran til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder
(sidebag) for fører og passager.
❒ Sideairbags til beskyttelse af
hovedet på passagererne på for- og
bagsæderne (afhængigt af
versioner/markeder) (Window bag).
FRONTAIRBAGS
Frontairbags i (fører- og passagersiden)
og airbag til førerens knæ (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret)
tjener til at beskytte personerne på
forsæderne ved at indskyde en pude
mellem kroppen og rattet eller
instrumentpanelet i tilfælde af en
middelsvær frontal kollision.
Da frontairbags er konstrueret til at yde
beskyttelse ved frontale kollisioner, er
manglende aktivering ved andre
påvirkninger (sidekollision, påkørsel
bagfra, overrulning osv.) ikke tegn på
mangelfuld funktion af systemet.
En elektronisk styreenhed udløser
opblæsningen af puden i tilfælde af
en frontal kollision.
Puden blæses op øjeblikkeligt og
danner en beskyttende barriere mellem
personen og de strukturer, der ellers
kunne forårsage kvæstelser. Puden
tømmes umiddelbart efter aktiveringen.
Frontairbags erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men supplerer
disses virkning. Sikkerhedsselerne bør
derfor altid benyttes, således som det
er foreskrevet i europæisk lovgivning
såvel som i de fleste ikke-europæiske
lande.I tilfælde af kollision, vil en person som
ikke har taget sikkerhedsselerne på,
bevæge sig fremad og komme i
kontakt med puden allerede mens den
åbnes. I så fald vil puden ikke kunne
yde optimal virkning.
Frontairbags i fører- og passagersiden
samt knæairbag i førersiden er udviklet
og justeret til at forbedre beskyttelsen
af personer, som benytter
sikkerhedsselerne.
I maksimalt oppustet stand fylder de
størstedelen af rummet mellem rattet
og føreren, mellem nederste del af
ratsøjlen og førerens knæ samt mellem
passageren og instrumentpanelet.
Airbaggene udløses ikke i tilfælde af
svage frontale kollisioner, hvor
sikkerhedsselernes virkning er
tilstrækkelig. Man skal derfor altid
benytte sikkerhedsselen, som sikrer at
brugeren fastholdes i korrekt stilling i
tilfælde af en frontal kollision.

115
Førersidens frontairbag
(A-fig. 79)
Den består af en øjeblikkeligt
opblæselig pude, der er placeret i en
boks midt på rattet.
79DVDF0S0190c
Passagersidens frontairbag
(B-fig. 80)
Består af en øjeblikkeligt opblæselig
pude, der er placeret i en særlig
fordybning i instrumentpanelet. Den har
større volumen end airbaggen i
førersiden.
80DVDF0S0464c
Frontairbag i passagersiden
og barnestole
25)
Barnestole, som monteres modsat
køreretningen, må ALDRIGmonteres
på forsædet med passagersidens
frontairbag aktiveret, da aktivering af
airbaggen i tilfælde af sammenstød kan
forårsage dødelig skade på barnet.
Følg ALTIDanbefalingerne på
mærkaten på solskærmen i
passagersiden (fig. 81).
81DVDF0S0160c

SIKKERHED
116
Frontairbag i passagersiden og barnestole: PAS PÅ

117
Knæairbag i førersiden
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret) (C-fig. 82)
Den består af en øjeblikkeligt
opblæselig pude, der er placeret i en
boks under ratsøjlen i højde med
førerens knæ og tjener til yderligere
beskyttelse i tilfælde af frontal kollision.
82DVDF0S054c
Frakobling af airbags i
passagersiden: Frontairbag og
sideairbag fortil (side bag)
(afhængigt af versioner/markeder)
Passagersidens frontairbag og
sideairbag fortil (side bag) (afhængigt af
versioner/markeder) frakobles i tilfælde
af, at det skulle være nødvendigt at
befordre et barn på forsædet i en
barnestol monteret modsat
køreretningen.
Kontrollampen
“, der er placeret midt
på instrumentpanelet, lyser konstant
indtil passagersidens frontairbag og
sideairbag fortil (side bag) kobles til
igen (afhængigt af versioner/markeder,
hvor monteret).
VIGTIGT Angående manuel fra- og
tilkobling af passagersidens frontairbag
og sideairbag (side bag) (afhængigt af
versioner/markeder) henvises til kapitlet
“Lær bilen at kende” og afsnittet
“Display”.
SIDEAIRBAGS
(Sideairbag - Gardinairbag)25)
Bilen er udstyret med sideairbags foran
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret) og gardinairbags for at øge
beskyttelsen af passagererne i tilfælde
af en sidekollision (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
Sideairbags beskytter personerne i
tilfælde af middelsvære sidekollisioner,
idet puden indskydes mellem personen
og de indvendige dele af karrosseriets
side.
Manglende aktivering af airbags i
siderne ved andre stødpåvirkninger
(frontal kollision, påkørsel bagfra,
overrulning osv.) er således ikke tegn
på mangelfuld funktion af systemet.

SIKKERHED
118
Side bag
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
De består af to øjeblikkeligt oppustelige
puder, som er placeret i forsædernes
ryglæn fig. 83 med det formål at
beskytte brugerens bækken,
brystkasse og skulder i tilfælde af
en middelsvær sidekollision.
Window bag
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Den består af to "nedrulnings”-puder,
der er placeret bag tagets
sidebeklædninger fig. 84 og er dækket
af specielle beklædninger. De har til
opgave at beskytte de forsæde- og
bagsædepassagerernes hoveder
(afhængigt af versioner/markeder) i
tilfælde af sidekollision, takket være
pudernes brede udfoldningsoverflade.
83DVDF0S055c
Advarsler
Systemet yder den bedste beskyttelse i
tilfælde af sidekollision, hvis man holder
den korrekte stilling på sædet, da det
tillader en korrekt oppustning af
vinduesairbaggen.
Front- og/eller sideairbags kan blive
udløst, hvis bilen udsættes for kraftige
stød eller slag i undervognsområdet,
f.eks. kraftige stød mod kantsten, trin
eller lave forhindringer, eller ved fald i
større huller eller sænkninger i vejbanen.
84DVDF0S0218c
Ved udløsning af airbaggene frigives der
en mindre mængde pulvere. Dette støv
er ikke giftigt eller tegn på begyndende
brand. Yderligere kan overfladen af den
udfoldede pude og kabinens indre blive
dækket af støvformige restprodukter:
Støvet kan irritere huden og øjnene.
Vask dig med vand og neutral sæbe, hvis
du har været i berøring med stoffet.
Efter uheld der har medført udløsning af
en hvilken som helst del af
sikkerhedsudstyret, bør man lade
Fiats servicenet udskifte de udløste
komponenter og kontrollere systemet.
Alle kontrolindgreb, reparation og
udskiftning af airbaggen skal foretages af
Fiats servicenet. Hvis bilen skal
ophugges, skal man henvende sig til
Fiats servicenet for at få systemet
frakoblet.
Udløsning af selestrammere, frontairbags
og airbags i siderne sker på forskellig
måde afhængigt af kollisionens art.
Manglende udløsning af en eller flere dele
af sikkerhedsudstyret er således ikke
tegn på fejl ved systemets funktion.