FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

79
❒ Konfiguracija radija;
❒ Vraćanje prethodnih podešavanja;
❒ Brisanje ličnih podataka.
Navigacija
(samo za Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Planiranje rute
UPOZORENJE Iz bezbednosnih
razloga, i kako bi se umanjile smetnje
tokom vožnje, uvek treba isplanirati
rutu pre otpočinjanja vožnje.
Pritisnite taster „Nav” da biste na
displeju prikazali mapu navigacije.
Da bi ste isplanirali rutu, postupite na
sledeći način:
❒ dodirnite ekran da biste otvorili
glavni meni;
❒ Pritisnite “Navigate to” („Idi na“).
❒ Pritisnite “Address” („Adresa“).
Moguće je promeniti zemlju ili
državu dodirivanjem zastavice pre
nego što odaberete neki grad.❒ Unesite naziv zemlje ili grada ili
poštanski broj. Gradovi sličnog
imena se prikazuju na listi dok
kucate.
❒ Ukucajte ime ulice. Gradovi sličnog
imena se prikazuju na listi dok
kucate.
Izaberite željenu ulicu za odabir
destinacije kada se pojavi na listi.
❒ Ukucajte kućni broj i onda pritisnite
„Done“ („Završeno“).
❒ Ako je u Naprednim podešavanjima
aktivna opcija „Show location
preview („Pokaži pregled lokacije“),
Vaš položaj je prikazan na mapi.
Pritisnite “Select” (Odabir) kako
biste nastavili sa podešavanjima ili
na “Back” (Nazad) kako biste
ukucali drugu adresu.
❒ Kada se prikaže nova maršruta,
kliknite „Done“.
Za dodatne informacije o maršruti,
pritisnite “Details” („Detalji“).
Ako želite da promenite maršrutu,
na primer, ako hoćete da putujete
preko određene lokacije ili želite da
odaberete novu destinaciju, kliknite
“Change route” („Promena
maršrute“).Dobićete smernice do odredišta u vidu
usmenih uputstava i prikazom pravca
na ekranu.
NAPOMENA Podešavanje jačine zvuka
sistema za navigaciju se može vršiti
samo u fazi navigacije kada sistem
daje zvučna obaveštenja.
Ažuriranje mape
Moguće je ažurirati mapu na dva
načina:
❒ Garancija najnovijih mapa: ako je
nova mapa dostupna Vašem
sistemu u roku od 90 dana nakon
prve upotrebe, možete je besplatno
preuzeti.
❒ Ažuriranje mape: moguće je kupiti
novu verziju mape koja je instalirana
na Vašem sistemu.
Za proveru raspoloživosti ili kupovinu
mape, proverite da li je USB
pripremljen i da li je TomTom HOME
instaliran na računaru.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
80
Priprema USB uređaja
Da bi mapa mogla da se ažurira,
potrebno je koristiti USB uređaj koji
odgovara sledećim zahtevima:
❒ U najboljem slučaju, USB uređaj
mora biti prazan.
❒ USB uređaj mora posedovati barem
8 GB slobodne memorije za
skladištenje.
❒ USB uređaj mora koristiti FAT-32
sistem čuvanja fajlova.
❒ USB uređaj ne sme biti zaključan i
mora imati mogućnost čuvanja
fajlova.
NAPOMENA Preporučuje se upotreba
USB fleš memorije, dok se upotreba
uređaja za skladištenje, kao što su
mobilni telefoni ili multimedijalni plejeri,
ne preporučuje.
Za pripremu USB uređaja postupite na
sledeći način:
❒ Izaberite stavku „Ažuriranje
navigacije” u meniju „Podešavanja”.Postavlja se pitanje da li želite da
pripremite uređaj USB sa ciljem
preuzimanja ažuriranja.
❒ Odaberite Si (Da).
❒ Ubacite USB uređaj.
NAPOMENA Ako Vam sistem i dalje
traži da ubacite USB uređaj, proverite
da li uređaj ispunjava prethodno
navedene uslove, zatim ponovo
pokušajte.
Sistem pokreće pripremu USB uređaja.
Kada je USB uređaj spreman, prikazuje
se sledeća poruka.
Izvaditi USB i konektovati ga na
računar.
Sada je moguće preuzeti novu mapu
na USB.Instalacija TomTom HOME
aplikacije
Za instalaciju TomTom HOME i
kreiranje naloga MyTomTom, postupite
na sledeći način:
❒ Preuzmite i instalirajte TomTom
Home aplikaciju na računaru.
Na računaru idite na stranicu
tomtom.com/getstarted. Odaberite
“Download (Preuzmi) TomTom
HOME”, zatim sledite pružena
uputstva.
❒ Povežite pripremljeni USB uređaj sa
računarom. TomTom HOME će se
automatski aktivirati.
❒ Odaberite „Log in“ („Uloguj se“) u
gornjem desnom uglu TomTom
HOME aplikacije.
❒ Odaberite „Create account“
(„Napravi nalog“) i ukucajte tražene
podatke da biste napravili
MyTomTom nalog. Da bi se mape
ažurirale, potrebno je imati
MyTomTom nalog.
Nakon kreiranja naloga pojaviće se upit
da li želite da povežete Uconnect™ sa
vašim nalogom. Pripremljeni USB
uređaj predstavlja Vaš sistem
Uconnect™.

81
❒ Odaberite „Link device“ („Poveži
uređaj“), onda odaberite „Close“
(„Zatvori“).
Sada je moguće preuzeti mapu na
USB.
Preuzimanje mape
Priključite USB na računar:
Ako je dostupno ažuriranje mape za
sistem, to ažuriranje će biti uključeno
na listu raspoloživih ažuriranja.
NAPOMENA Ukoliko je najnovija mapa
vec instalirana u sistemu, ažuriranje
neće biti ponuđeno.
Odaberite mapu koju želite da
preuzmete, zatim odaberite
„Update and install“ („Preuzmi i
instaliraj“).
Mapa će biti preuzeta i kopirana na
USB.
Odaberite “Done” („Završeno“) nakon
završetka procesa.
NAPOMENA Nemojte vaditi USB
uređaj iz kompjutera dok traje
preuzimanje i skladištenje mape.
Sada je moguće instalirati mapu a
sistem.Instalacija mape
Nakon preuzimanja mape na USB,
moguće je instalirati mapu na sistem.
VAŽNO Mapa se MORA ažurirati dok
je motor upaljen i može potrajati do 30
minuta.
VAŽNO Nemojte vaditi USB uređaj iz
kompjutera tokom procesa instaliranja
mape, inače ce instalacija biti
prekinuta.
❒ Ubacite USB uređaj na kojem se
nalazi mapa u Uconnect™. Sistem
registruje novu mapu na USB
memoriji.
❒ Odaberite „Start“.
USB treba držati uključen.
Pre pokretanja ažuriranja mape, sistem
obaveštava da će taj proces trajati
nekoliko minuta. Odaberite „OK“.
NAPOMENA Ne isključujte USB i ne
prekidajte dovod električnog napajanja
sistema pre nego što se završi
ažuriranje. Sistem ne može da se
koristi sve dok ažuriranje ne završi
ispravno.Ako se ažuriranje prekine, ponovo se
pokreće ažuriranje sistema.
Nakon ažuriranja mape se prikazuje
sledeća poruka.
❒ Kliknite na „Close”.
Nova mapa je sada u sistemu i može
se koristiti.
Rešavanje problema
Za vreme ažuriranja se mogu javiti
sledeći problemi:
❒ Mapa na USB uređaju nije
odgovarajuća. U ovom slučaju
ponovo skinite mapu na USB preko
TomTom HOME.
Može se desiti da priprema USB
uređaja bude ponovo potrebna.
❒ Verzija mape na USB uređaju je ista
ili predstavlja prethodnu verziju u
odnosu na onu koja je već
instalirana u sistemu. U ovom
slučaju ponovo skinite mapu na
USB preko TomTom HOME.
Može se desiti da priprema
USB uređaja bude ponovo
potrebna.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
82
Glasovne Komande
Napomena Glasovne komande nisu
dostupne za jezike koji nisu podržani
od strane sistema. Kako biste upotrebili
glasovne komande, pritisnite dugme na
volanu
}(„Voice”) i naglas izdajte
komandu koju želite da aktivirate.
Globalno
Sledeće glasovne komande se mogu
izdati pritiskom na dugme na volanu
}:
❒ Help (Pomoć)
❒ Cancel (Otkaži)
❒ Repeat (Ponovi)
❒ Voice Guide (Glasovne komande)
Phone
Sledeće glasovne komande se mogu
izdati pritiskom na dugme na volanu
}i
rečima „Javi se na telefon“:
❒ Call (Poziv)
❒ Dial (Okretanje broja)
❒ Redial (Ponovno okretanje broja)
❒ Return Call (Uzvraćanje poziva)
❒ Last Calls (Poslednji pozivi)
❒ Outgoing Calls (Odlazni pozivi)
❒ Missed Calls (Propušteni pozivi❒ Incoming Calls (Dolazni pozivi)
❒ Phonebook (Imenik)
❒ Search (Pretraga)
❒ Show SMS (Prikaz teksta)
Radio
Sledeće glasovne komande se mogu
izdati pritiskom na dugme na volanu
}:
❒ Tune to (Podesite na) XXX FM
❒ Tune to (Podesite na) XXX AM
❒ Tune to (Podesite na) Radio XXX
❒ Tune to (Podesite na) DAB channels
Media
Sledeće glasovne komande se mogu
izdati pritiskom na dugme na
volanu
}:
❒ Track (Pusti pesmu)...
❒ Album (Pusti album...)
❒ Artist (Pusti izvodača)
❒ Genre (Pusti žanr)
❒ Playlists (Pusti plejlistu)
❒ Podcasts (Pusti podkast...)
❒ Audiobooks (Pusti audio knjigu...)
❒ Select support (Izaberite podršku..)
❒ Display (Gledajte)
Navigacija (samo za Uconnect™5”
Radio Nav LIVE)
Sledeće glasovne komande se mogu
izdati pritiskom na dugme na
volanu
}:
❒ Go Home (Idi kući)
❒ 2D Mode (Dvodimenzionalni prikaz)
❒ 3D Mode (Trodimenzionalni prikaz)
❒ Clear Route (Brisanje maršrute)
❒ Add favourite Route
(Dodavanje omiljene maršrute)
❒ Repeat instruction
(Ponovite uputstvo)

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
KOMANDE NA FRONTALNOJ TABLI
DVDF0S0228C66

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
84
TasterFunkcije Režimi
g Uključeno Kratko pritisnuti
Isključeno Kratko pritisnuti
Podešavanje jačine zvukaOkrenite ručicu u smeru suprotno od
kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
z Uključena/isključena jačina zvuka (Mute/Pause) Kratko pritisnuti
Uključen/isključen ekran Kratko pritisnuti
N
Odustajanje od izbora/vraćanje na prethodni ekran Kratko pritisnuti
Skrolujte kroz listu ili pesmu do radio stanice Okrenite ručicu u smeru suprotno od
Promena pesme u izvorima medija;
kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
promena radio stanice ako je u režimu rada sa tjunerom
Potvrda opcije prikazane na displeju; Kratak pritisak tastera
prikaz spiska stanica ako ste u režimu Radio;
pomeranje sadržaja izvora ako su u režimu Mediji;
otvaranje liste za pretragu ako ste u režimu Radio i u režimu rada Mediji
KRATAK PREGLED KOMANDI NA FRONTALNOJ TABLI
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
TasterFunkcije Režimi
Radio Režim pristupa radiju Radio Pritisnite grafičko dugme
Media Izbor izvora: USB, AUX (gde je prisutan), Bluetooth® Pritisnite grafičko dugme
Telefon Pokaži podatke telefona Pritisnite grafičko dugme
Uconnect™ Pristup funkcijama sistema (Audio, Media, Phone, Radio, itd) Pritisak na grafički taster
Nav (*) Funkcije pristupa navigaciji Pritisnite grafičko dugme
Podešavanja Meni za podešavanja pristupa Pritisnite grafičko dugme
Put Meni za pristup opcijama putovanja Pritisnite grafičko dugme
(*) Samo zaUconnect™7” HD Nav LIVE verzije
TABELA SA GRAFIČKIM TASTERIMA NA DISPLEJU

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
86
KOMANDE VOLANA
Na volanu se nalaze komande glavnih funkcija sistema, koje omogućavaju lakše upravljanje. Aktivacija odabrane funkcije se
zadaje, u nekim slučajevima, u zavisnosti jačine pritiska
(kratki ili duži pritisak), kao što je navedeno na tabeli na sledećoj stranici.
DVDF0S0187c66a

87
DugmeInterakcija
❒Odgovori na dolazni poziv
❒Odgovori na drugi dolazni poziv i stavi aktivni poziv na čekanje
❒Prikaži poslednjih 10 poziva na instrument tabli
(samo kada je aktivna funkcija pregledanja poziva i priključen telefon)
❒Aktiviraj funkciju prepoznavanja glasova
} ❒Prekid govorne poruke radi izdavanja nove glasovne komande
❒Prekid raspoznavanja glasova
❒Dugi pritisak: interakcija sa Siri, Apple CarPlay i Android Auto
❒Odbij dolazni poziv
❒Završi poziv u toku
❒Izađi iz ekrana sa poslednjim pozivom na instrument tabli (samo sa aktivnom pretragom poziva)
NO❒ Kratak pritisak (režim rada telefona): odabir sledećeg/prethodnog poziva
(samo sa aktivnom pretragom poziva)
£
£
TABELA: KRATAK PREGLED KOMANDI VOLANA

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
88
Uključivanje/
isključivanje sistema
Sistem se uključuje/isključuje pritiskom
na gdugme/ručicu.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje. Elektronska regulacija jačine
zvuka se kontinualno okreće (360°) u
oba pravca, bez zaustavnog položaja.
Radio režim
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na vrhu: ista memorisanih radio
stanica (podešenih); stanica koju
slušate je obeležena.
U sredini: prikaz imena trenutne radio
stanice i dugmad za odabir prethodne
ili sledeće radio stanice.
Na levoj strani: prikaz grafičke
dugmadi “AM”, “FM”, “DAB” za odabir
željenog opsega frekvencije (taster za
rekonfiguraciju u zavisnosti od
odabranog opsega: AM, FM ili DAB);Na bočnom desnom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
❒ „Info“: dodatne informacije o mediju
koji slušate;
❒ „Map“: pregled navigacione mape
(samo za Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE verzije). Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
Na dnu:: prikaz sledeće grafičke
dugmadi:
❒ „Browse“: lista dostupnih radio
stanica;
❒
÷/ ˜: odabir
prethodne/sledeće radio stanice;
❒ „Tune“: ručno podešavanje radio
stanice;
❒ „Audio“: pristup prikazu ekrana
❒ „Audio Settings“.
Meni zvuka (Audio)
Da biste ušli u meni „Audio“, pritisnite
dugme „Audio“ koje se nalazi na dnu
ekrana.
Pomoću menija „Audio“ možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
❒ „Balance & Fader“
(„Balansiranje/utišavanje“) (balans između levih/desnih i
prednjih/zadnjih zvučnika);
❒ „Equalizer“ (ekvilajzer) (gde je
predviđeno);
❒ „Speed Adj Volume“ (podešavanje
brzine i jačine zvuka) (automatska
kontrola jačine zvuka zavisna od
brzine);
❒ „Loudness“ (glasnoća) (gde je
predviđeno);
❒ „AUX Volume Offset "
("Kompenzacija jačine zvuka AUX)
(deaktivirana je u režimu Radio,
može se odabrati samo kada je
aktivan izvor AUX);
❒ „AutoPlay“ (automatsko puštanje);
❒ „Auto-On Radio“ (automatsko
uključenje radija).
Režim medija
Pritisnuti grafički taster "Media" za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: USB, Bluetooth®, AUX (gde je
prisutan).
VAŽNO Aplikacije koje se koriste na
pokretnim uređajima mogu biti
nekompatibilne sa sistemom
Uconnect™.
Nakon što se izabere režim Media
prikazaće se sledeće informacije: