FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

39
KROV10) 5)
ZAPTIVKA FIKSIRANOG
STAKLA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Veliki stakleni krov uključuje providnu
tablu sa ručno pokrenutim zastorima.
Zastori se mogu koristiti u položaju
“zatvoreno” ili “otvoreno”
(nema fiksnih položaja između).
❒ Za otvaranje zastora:povucite ručicu
i pritisnite A-sl. 31, zatim pustite
zastor i dovedite je u položaj
„otvoreno“.
Za zatvaranje, ponovite isto u
suprotnom smeru.
SUNČANI KROV
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Da biste pomerili zastore, sledite
uputstva u odeljku
“zaptivka fiksiranog stakla“
Otvaranje šibera
❒ Držite dugme A-sl. 32, šiber će se
pomeriti na “spoiler” položaj.
Da biste u potpunosti otvorili šiber
ponovo pritisnite dugme A i držite
ga: šiber će se zaustaviti u položaju
koji dostigne kada pustite dugme.
32DVDF0S018c
31DVDF0S017c
Zatvaranje krova
❒ Držite dugme A-sl. 32, šiber će se
pomeriti na “spoiler” položaj.
Šiber će se zaustaviti u položaju koji
dostigne kada pustite dugme.
Ponovo pritisnite dugme B i držite
ga dok se šiber u potpunosti ne
zatvori.
Uređaj za automatsko
zaustavljanje
❒
Šiber poseduje bezbednosni sistem
protiv priklještenja koji jer u stanju da
detektuje prisustvo prepreke u toku
zatvaranja šibera. Ukoliko se to desi
sistem intervenše i pravac pomeranja
šibera se momentalno menja.
Postupak inicijalizacije
Nakon eventualnog isključivanja
akumulatora ili prekida zaštitnog
osigurača, neophodno je ponovo
pokrenuti funkcionisanje pokretnog
krova.
Postupite na sledeći način:
❒ držite dugme A sl. 32 pritisnuto
kako bi se šiber u potpunosti
zatvorio
❒ u fazama nakon potpunog
zatvaranja, čekajte da se zaustavi
motor šibera.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
40
MEKI KROV 10), 11) 6)
❒ Meki krov se može otvoriti/zatvoriti
pritiskom na dugme A ili
B - sl. 34, koje se nalazi blizu svetla
na plafonu.
Preporučuje se da zatvorite meki krov
kad je vozilo parkirano.
Zatvoreni krov efikasno štiti vozilo od
kiše i krađe.
UPOZORENJE: u slučaju čestih
manevara u kratkom vremenu, može
doci do pregrevanja motora ako se
krov konstantno otvara u kratkom
vremenskom periodu, stoga zaštita od
pregrevanja može omete rad sistema.
Sačekajte minut i ponovite komandu.
34DVDF0S020c
Otvaranje iz početnog položaja;
potpuno zatvoreni meki krov
❒ Pritiskom na dugme one-touch
A-sl. 34 čim se meki krov otvori
automatski se prebacuje na
horizontalni otvarajući položaj
(spoiler položaj - videti sl. 35).
❒ Ako se pritisne jedno ili dva dugmeta
pre položaja zaustavljanja, krov
može da se zaustavi u
horizontalnom otvarajućem
medupoložaju.
35DVDF0S174c
Hitni manevar
Ukoliko komandni tasteri ne
funkcionišu,šiber se može ručno
pomeriti, na sledeći način:
❒ pomerite zaštitni omotač A-sl. 33
koji se nalazi na unutrašnjem
pokrivaču iza zastora;
❒ uzmite Alen ključ (standardan) iz
kasete u kabini;
❒ podesite Alen ključ u položaj B i
okrenite ga:
– u smeru kazaljke na satu, za
otvaranje krova;
– suprotno od kazaljke na satu, za
zatvaranje krova.
33DVDF0S019c

41
Zatvaranje: otvoren položaj krova
❒ Pritisnite dugme
(one-touch) B - sl. 34 jedanput da
automatski zatvorite meki krov u
spoiler položaj (vertikalno
zatvaranje). Ako se jedno ili dva
dugmeta pritisne pre nego što se
dođe u spoiler položaj, meki krov će
se zaustaviti i vratiti unazad u
početni položaj (potpuno otvoreno).
Početni položaj: iz spoiler položaja
u zatvoreni položaj mekog krova
❒ Iz spoiler položaja jednim pritiskom
na taster (one-touch)
B - sl. 34 meki krov automatski
odlazi u bezbedan položaj
(oko 25 cm od položaja potpunog
zatvaranja).
36DVDF0S175c
Otvaranje sa početne pozicije: meki
krov u horizontalnom otvarajućem
medupoložaju
❒ Sa horizontalnog medupoložaja
pritisnite one-touch dugme A - sl. 34
jedanput da automatski pomerite
krov u horizontalni otvoreni položaj
(spoiler položaj - videti sl. 35).
Otvaranje krova iz spoiler položaja
u otvoreni položaj
❒ Iz spoiler položaja pritisnite one-
touch dugme
A - sl. 34 jedanput da automatski
usmerite krov u otvoreni položaj
(vertikalno otvaranje - videti sl. 36)
❒ Ako se pritisne jedno ili dva
dugmeta pre položaja zaustavljanja,
meki krov će se zaustaviti i vratiti u
početan položaj (spoiler položaj).❒ Ako se pritisne jedno ili dva
dugmeta pre položaja zaustavljanja,
krov može da se zaustavi u
horizontalnom otvarajućem
medupoložaju.
NAPOMENA: meki krov se ne zatvara
automatski u potpunosti. Zadržite
dugme B kako biste u potpunosti
zatvorili meki krov. Ako se dugme pusti
pre potpuno zatvorenog položaja, meki
krov će se odmah zaustaviti.
Početni položaj: iz medupoložaja
u zatvoreni položaj.
❒ Pritisnite dugme one-touch B - sl.
34 u horizontalni međupoložaj kako
biste doveli meki krov automatski u
bezbedan položaj (oko 25 cm od
horizontalnog zatvorenog položaja).
❒ Držite dugme B pritisnuto da biste
potpuno zatvorili meki krov.
❒ Meki krov će se odmah zaustaviti
ako se dugme pusti ranije.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
42
Hitni manevar
Ukoliko prekidač ne uspe, meki krov se
može pomeriti ručno po sledećem
postupku:
❒ uzmite predviđeni ključ smešten u
kabini zajedno sa alatima u Fix&Go
paketu;
❒ navijte ključ u posebno ležište A - sl.
37 unutar prtljažnika, ispod police
za pokrivanje prtljažnika;
❒ okrećite u smeru kazaljke na satu
kako biste otvorili meki krov i u
obrnutom smeru kako biste ga
zatvorili.
37DVDF0S176c
Postupak inicijalizacije
Meki krov mora biti ponovo pokrenut
nakon pražnjenja baterije ili ako je
odgovarajući zaštitni osigurač
pregoreo.
Postupite na sledeći način:
❒ pre bilo koje druge radnje,
postarajte se da motor bude
uključen tokom celog postupka
inicijalizacije;
❒ držite dugme za otvaranje A-sl. 34
pritisnuto dok se meki krov u
potpunosti ne otvori;
❒ kada se meki krov potpuno otvori,
držite dugme pritisnuto barem 2
sekunde;
❒ držite dugme za zatvaranje
B-sl. 34 pritisnuto dok se meki krov
u potpunosti ne otvori;
❒ kada se meki krov potpuno zatvori,
držite dugme B-sl. 34 pritisnuto
barem 2 sekunde;
Kada se postupak završi, meki krov će
se automatski otvarati i zatvarati
(najviše 25 cm od zatvorenog položaja)
kako bi vozač znao da je ispravna.Upozorenja
❒ Horizontalnim i vertikalnim delovima
mekog krova se može upravljati pri
bilo kojoj brzini nižoj od 100 km/h i
80 km/h.
❒ Krovom se može upravljati pri bilo
kojoj temperaturi od -18 do +80 °C.
❒ Preporučuje se da motor uvek bude
uključen prilikom otvaranja ili
zatvaranja mekog krova.
❒ Ako je neophodno, sklonite
akumulator pomoću otvorenog ili
zatvorenog krova, ali NE kada je
krov u pokretu.
❒ Ne fiksirajte krovni nosač na vrh i ne
putujte sa predmetima na
otvorenom krovu.
❒ Aktivacija zagrejanog zadnjeg
vetrobranskog stakla, na zahtev
korisnika, sprovodi se samo ako je
meki krov potpuno zatvoren. Ako je
meki krov nepravilno zatvoren,
zagrejani zadnji prozor neće raditi i
signalna lampica se neće upaliti.
❒ Prilikom otvaranja mekog krova uz
pomoć odgovarajućih komandi, ako
je radilo zagrejano zadnje
vetrobransko staklo, automatski se
deaktivira i signalna lampica se gasi.

43
❒ Ne uklanjajte led sa krova oštrim
predmetima.
❒ Ne koristite strugače ili sprejove za
uklanjanje leda sa zagrejanog
zadnjeg prozora kako biste sprečili
oštećenje.
❒ Ne stavljajte predmete na vrh:
mogu da padnu ako upravljanje
nanosi oštećenja i povrede.
❒ Preporučuje se pokrivanje krova
zaštitnim pokrivačem ako su kola
na duže parkirana na otvorenom
prostoru.❒ Ne čuvajte krov umotanim predugo:
ovo bi moglo da prouzrokuje
savijanje i nabore na materijalu.
❒ Pre pomeranja mekog krova,
proverite da li ima dovoljno mesta
za tu operaciju i da nema prepreka
ili ljudi koji se nalaze blizu delova
krova koje treba pomeriti.
❒ Protok ohlađenog vazduha u
sedišta može se smanjiti ako je
uključen automatski sistem kontrole
klima uređaja i ako krov nije u
potpunosti zatvoren.
❒ Sa otvorenim krovom u toku
putovanja, sistem prepoznavanja
glasova može prepoznati glasove
usled buke u pozadini: tada se krov
zatvara, a može se desiti da pozvani
broj ne bude prepoznat.VRATA
12) 9)
Za ručno otvaranje spolja
(sa strane vozača)
Spolja utaknite ključ, okrenite ga u
položaj 1 sl. 38 i povucite ručicu.
Ako vozilo ima sistem centralnog
zaključavanja, okretanjem ključa
otvaraju se sve brave.
38DVD F0S0109c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
44
Za ručno otvaranje spolja (sa
strane putnika)
Povucite ručicu. Otvaranje vrata je
dopušteno samo ako je unutrašnja
ručica u položaju 1 sl. 39
Ručno zaključavanje spolja
Kada su zatvorena vrata sa strane
vozača, utaknite ključ i okrenite u
smeru 2 sl. 38.
Ako vozilo ima sistem centralnog
zaključavanja, okretanjem ključa
zatvaraju se sve brave.
Vrata sa strane suvozača mogu se
zaključati samo iznutra, stavljanjem
ručice u položaj 2 sl. 39 (crvena zona A
vidljiva).
39DVD F0S0110c
Zaključavanje/otključavanje iznutra
Koristite ručice na otvaračima sl. 39;
– položaj 1: otključana vrata.
– položaj 2: otključana vrata
Ako je u vozilu podešeno centralno
zaključavanje, korišćenje ručice sa
strane vozača ili suvozača
zaključava/otključava sva vrata.
Na daljinsko upravljanje
Pritisnite dugme ;: zaključavanje vrata.
Pritisnite dugme :: otključavanje vrata.ELEKTRONSKI
PODIZAČI STAKALA
10)
Električni prozori rade kada je ključ za
paljenje u MAR položaju i oko dva
minuta nakon što se ključ okrene u
STOP položaj ili ukloni.
Tasteri za kontrolu električnih prozora,
sl. 40, se nalaze pored ručice menjača.
A Otvaranje/zatvaranje levog prozora.
B Otvaranje/zatvaranje desnog
prozora.
Držite dugme podignuto nekoliko
sekundi za automatsko podizanje
prozora ili ga držite pritisnutim za
automatsko spuštanje prozora (samo
kada je ključ u MAR položaju).
40DVDF0S177c

45
KABINA 13)
ELEKTRIČNA RUČICA
(MEKI DODIR)
❒ Koristite električnu ručicu A-sl. 41
za otvaranje zadnjeg dela vozila.
❒ Za ručno otpuštanje brave, koristite
metalni uložak ključa za paljenje.
❒ Za otpuštanje brave pomoću
daljinskog upravljanja, pritisnite
dugme R.
❒ Za zatvaranje, koristite ručicu u
zadnjem delu vozila.
❒ Ako zadnji deo nije pravilno
zatvoren upozoravajuća signalna
lampica na instrument tabli ili
displeju u boji će se uključiti.
41DVDF0S025c
Otvaranje prtljažnog prostora sa
otvorenim mekim krovom
❒ Pritisak na dugme (one-touch)
A-sl. 41 za otvaranje zadnjeg dela
radi automatskog zatvaranja mekog
krova u spoiler položaju. Zadnji deo
se može otvoriti u spoiler položaju.
Otvaranje petih vrata u slučaju
nužde
Za otvaranje zadnjeg dela sa
suvozačkog sedišta ukoliko je
ispražnjen akumulator ili je električna
brava zadnjeg dela neispravna,
postupite po sledećim uputstvima:
❒ pomerite naslone za glavu na
zadnjim sedištima;
❒ presavijte naslone za leđa;
❒ pritisnite ručicu A-sl. 42 u prtljažnik
42DVDF0S026c
KROVNI NOSAČ/
NOSAČ ZA SKIJE
14) 7)
OPREMA ZA KAČENJE
Pričvršćivači se nalaze u prostoru
prikazanom na sl. 43.
Za korišćenje prednjih pričvršćivača,
pomerite ručicu A sl. 43 koja je
dostupna sa otvorenim vratima.
Prostori za fiksiranje B na zadnjem delu
mogu se naći prema merama
prikazanim na sl. 44.
U Lineaccessori Mopar
®dostupan je
specifični krovni nosač/nosač za skije za
vrata prtljažnika.
43DVDF0S178c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
46
UPOZORENJE Strogo se pridržavajte
uputstava za montažu koja se nalaze u
kompletu. Montažu mora da obavlja
kvalifikovano osoblje.
44DVDF0S150c
HAUBA 16)
Za otvaranje haube:
❒ Povucite ručicu A - sl. 45 ispred
vrata vozača.
❒ pomerite ručicu za otpuštanje B u
smeru koji pokazuje strelica, a zatim
podignite haubu i potražite
bezbednosnu šipku.
45DVDF0S027c
❒ Bezbednosnu šipku stavite u njeno
sedište A - sl. 46 spojeno sa
haubom.
❒ Za zatvaranje haube, otkačite šipku
potpornu šipku haube i vratite je
nazad, lagano spustite haubu na
oko 20 cm od motora, zatim je
pustite da stane u položaj i proverite
da li je u potpunosti zatvorena. Ako
nije, ponovite postupak.
46DVDF0S028c

47
KOMANDE 17)
ELEKTRIČNI SERVO
VOLAN DUALDRIVE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
❒ Sa ključem u MAR položaju,
pritisnite dugme Dualdrive
A-sl. 47 za aktivaciju CITY funkcije.
Na instrument tabli će se pojaviti
reč CITY.
❒ Uz CITY funkciju manji je napor za
volanom, čime se olakšava
parkiranje. Ponovo pritisnite dugme
da isključite funkciju.
❒ Ponovo pritisnite dugme da isključite
funkciju.
47DVDF0S179c
ECO FUNKCIJA
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ Kada je ključ za paljenje u MAR
položaju, pritisnite dugme ECO B –
sl. 47 za aktivaciju funkcije.
Reč ECO će se pojaviti na ekranu ili
će se, zavisno od modela, prikazati
upozoravajuća poruka na ekranu.
❒ Kada se ova funkcija aktivira, vozilo
je spremno za vožnju u gradu, što
podrazumeva manji napor za
volanom (uključen Dualdrive
sistem) i smanjenu potrošnju
goriva.
❒ Ponovo pritisnite dugme da
isključite funkciju.
Ova funkcija je zapamćena i, prilikom
sledećeg pokretanja, sistem zadržava
podešavanje kao i kada je motor bio
ugašen.
SPORT FUNKCIJA
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ Kada je ključ za paljenje u MAR
položaju, pritisnite dugme SPORT
C-sl. 47 za aktivaciju funkcije. Na
displeju svetli natpis SPORT ili se u
zavisnosti od verzija, prikazuje
odgovarajući ekran.❒ Kada je ova funkcija uključena,
aktivira se vožnja u sportskim
uslovima, koju karakteriše jače
ubrzanje i povećana snaga
neophodna za volanom kako bi se
brže vozilo.
❒ Ponovo pritisnite dugme da
isključite funkciju.
VAŽNO Kada je ova funkcija aktivna,
rokom ubrzanja volan može da vibrira,
što je uobičajeno za sportsku vožnju.
SVETLA UPOZORENJA
Pritisnite dugme. 48 za
paljenje/gašenje svetala.
Dok su svetla upozorenja aktivna,
trepere signalne lampice
i.
VAŽNO Upotreba svetala upozorenja
regulisana je odgovarajućim propisima
vožnje na autoputevima zemlje u kojoj
vozite: poštujte ova pravila.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
48
Prinudno kočenje
U slučaju naglog kočenja sva četiri
migavca će se automatski upaliti kao i
signalne lampice na instrument tabli
i. Svetla se gase automatski u
trenutku kada kočenje gubi karakter
prinudnog.
PREDNJA/ZADNJA
SVETLA ZA MAGLU
(za verzije/tržišta za koja je predviđeno)
Kada su uključena oborena prednja
svetla, za paljenje prednjih/zadnjih
svetala za maglu, koristite dugme A sl.
49 po sledećem uputstvu:
❒ prvi pritisak: paljenje,prednjih
svetala za maglu, na instrument
tabli svetli signalna lampica
5;
48DVDF0S0180c
❒ drugi pritisak: paljenje zadnjih
svetala za maglu, na instrument
tabli svetli signalna lampica
4;
❒ pritisnite tri puta: prednja/zadnja
svetla za maglu se isključuju.
ZADNJA SVETLA ZA
MAGLU
(za verzije/tržišta za koja je predviđeno)
Kada su uključena oborena prednja
svetla, za paljenje zadnjih svetala za
maglu, pritisnite dugme B sl.49; na
instrument tabli svetli signalna
lampica
4.
Ponovo pritisnite dugme da biste
isključili svetla.
49DVDF0S0181c
ABS SISTEM 15)
Ovaj sistem, koji je sastavni deo
sistema kočenja, štiti jedan ili više
točkova od zaključavanja i
proklizavanja na bilo kakvom putu, bez
obzira na intenzitet kočenja, starajući
se da se vozilo može kontrolisati čak i
tokom hitnog kočenja čime se
optimizuje daljina zaustavljanja.
INTERVENCIJA SISTEMA
ABS sistem se aktivira laganim
pritiskom na papučicu kočnice uz
buku: to je potpuno normalno kada se
sistem pokrene.