FIAT 500 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

79
❒ Configurazione radio;
❒ Ripristino Impost.;
❒ Cancella dati personali.
Navigazione
(solo per Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Pianificazione di un percorso
AVVERTENZA Per motivi di sicurezza e
per ridurre le distrazioni alla guida,
occorre sempre pianificare il percorso
prima di mettersi alla guida.
Premere il pulsante “Nav” per
visualizzare, sul display, la mappa di
navigazione.
Per pianificare un percorso, procedere
come segue:
❒ toccare lo schermo per aprire il
Menu principale;
❒ Toccare “Vai a”.
❒ Toccare “Indirizzo”. È possibile
modificare il Paese o lo stato
toccando la bandierina prima di
selezionare una città.❒ Immettere il nome del paese o della
città oppure il codice postale.
Mentre si digita nell'elenco vengono
visualizzate località con nomi simili.
❒ Inserire il nome della via. Mentre si
digita, nell'elenco vengono
visualizzate strade con nomi simili.
Quando viene visualizzata
nell'elenco la via corretta, toccare il
nome per selezionare la
destinazione.
❒ Inserire il numero civico, quindi
toccare “Fatto”.
❒ Se nel menu Impostazioni avanzate
è stata attivata l'opzione “Mostra
anteprima della posizione”, la
posizione verrà visualizzata sulla
mappa. Toccare “Seleziona” per
continuare oppure toccare
“Indietro” per inserire un altro
indirizzo.
❒ Quando viene visualizzato il nuovo
percorso, toccare “Fatto”.
Per ulteriori informazioni sul
percorso, toccare “Dettagli”.
Per modificare il percorso, ad
esempio per passare attraverso una
determinata posizione oppure
selezionare una nuova destinazione,
toccare “Cambia percorso”.Vengono fornite indicazioni per la
destinazione con istruzioni vocali e con
indicazioni visive sullo schermo.
NOTA La regolazione del volume del
sistema di navigazione può essere
effettuata solo in fase di navigazione
quando il sistema fornisce le
indicazioni vocali.
Aggiornamento della mappa
É possibile ottenere un aggiornamento
mappa in due modi:
❒ Garanzia delle mappe più recenti:
se è disponibile una nuova mappa
per il tuo sistema entro 90 giorni dal
primo utilizzo, è possibile scaricarla
una volta gratuitamente.
❒ Aggiornamento mappe: è possibile
acquistare una nuova versione della
mappa installata sul sistema.
Per verificare la disponibilità o
acquistare una mappa, assicurati di
aver preparato un dispositivo USB e di
aver installato TomTom HOME sul
computer.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
80
Preparazione di un dispositivo USB
Per poter eseguire un aggiornamento
della mappa, utilizzare un dispositivo
USB che risponda ai seguenti requisiti.
❒ Il dispositivo USB deve essere
preferibilmente vuoto.
❒ Il dispositivo USB deve avere
almeno 8 GB di spazio libero in
memoria.
❒ Il dispositivo USB deve disporre di
un file system FAT-32.
❒ ll dispositivo USB non deve essere
bloccato e deve poter consentire il
salvataggio di file.
NOTA Si consiglia di utilizzare un
memory stick, mentre è sconsigliato
l'uso di dispositivi di archiviazione di
massa, quali telefoni cellulari o lettori
multimediali.
Per preparare un dispositivo USB,
procedere come segue:
❒ Selezionare “Aggiornamenti di
navigazione” nel menu
“Impostazioni”.Viene richiesto se si desidera preparare
un dispositivo USB al fine di scaricare
gli aggiornamenti.
❒ Selezionare Si.
❒ Inserire il dispositivo USB.
NOTA Se il sistema continua a
chiedere di inserire il dispositivo USB,
assicurarsi che il dispositivo risponda ai
requisiti indicati in precedenza, quindi
riprovare.
Il sistema avvia la preparazione del
dispositivo USB.
Quando il dispositivo USB è pronto,
viene visualizzato il seguente
messaggio.
Rimuovere il dispositivo USB e
connetterlo al computer.
Ora è possibile scaricare la nuova
mappa sul dispositivo USB.Installare TomTom HOME
Per installare TomTom HOME e creare
un account MyTomTom, procedere
come segue:
❒ Scaricare e installare l'applicazione
TomTom HOME sul computer.
Sul computer, accedere a
tomtom.com/getstarted.
Selezionare “Scarica TomTom
HOME”, quindi seguire le istruzioni
visualizzate.
❒ Connettere il dispositivo USB
preparato al computer. TomTom
HOME viene avviato
automaticamente.
❒ Selezionare “Accedi” nell'angolo in
alto a destra di TomTom HOME.
❒ Selezionare “Crea account” ed
immettere i dettagli per creare un
account MyTomTom. Per ricevere
aggiornamenti mappe, è necessario
disporre di un account MyTomTom.
Dopo aver creato l'account, ti viene
richiesto se desideri collegare il sistema
Uconnect™ al tuo account. Il
dispositivo USB preparato rappresenta
il tuo sistema Uconnect™.

81
❒ Selezionare “Collega dispositivo”,
quindi seleziona “chiudi”.
Ora è possibile scaricare una mappa
sul dispositivo USB.
Download di una mappa
Connettere il dispositivo USB al
computer.
Se un aggiornamento mappa è
disponibile per il sistema, tale
aggiornamento viene incluso
nell'elenco degli aggiornamenti
disponibili.
NOTA Se già si dispone della mappa
più recente installata sul sistema,
l'aggiornamento non viene offerto.
Selezionare la mappa che si desidera
scaricare, quindi selezionare
“Aggiorna e installa”.
La mappa viene scaricata e copiata sul
tuo dispositivo USB.
Selezionare “Fatto” al termine del
processo.
NOTA Non disconnettere il dispositivo
USB dal computer mentre sono in
corso il download e la copia della
mappa.
Ora è possibile installare la mappa sul
sistema.Installazione della mappa
Dopo aver scaricato una mappa sul
tuo dispositivo USB, è possibile
installare la mappa sul tuo sistema.
AVVERTENZA l'aggiornamento mappe
DEVE essere eseguito con il motore
dell'automobile in funzione e potrebbe
richiedere oltre 30 minuti.
AVVERTENZA Non disconnettere il
dispositivo USB durante il processo di
installazione delle mappe, altrimenti
l'installazione verrà interrotta.
❒ Inserire il dispositivo USB con la
nuova mappa nel sistema
Uconnect™. Il sistema rileva la
presenza di una nuova mappa sul
dispositivo USB.
❒ Selezionare “Avvia”.
Mantenere inserito il dispositivo.
Prima di avviare l'aggiornamento della
mappa, il sistema avvisa che tale
processo richiede alcuni minuti.
Selezionare “OK”.
NOTA Non rimuovere il dispositivo
USB e non interrompere
l'alimentazione del sistema prima che
l'aggiornamento sia completato. Il
sistema non può essere utilizzato
finché l'aggiornamento non viene
completato correttamente.Se l'aggiornamento viene interrotto,
avvia nuovamente l'aggiornamento del
sistema.
Una volta aggiornata la mappa, viene
visualizzato il seguente messaggio.
❒ Fare clic su “Chiudi”.
La nuova mappa è ora disponibile sul
sistema.
Risoluzione dei problemi
Durante l'aggiornamento possono
verificarsi i seguenti problemi:
❒ La mappa sul dispositivo USB non
è valida. In questo caso, scaricare
nuovamente la mappa sul
dispositivo USB utilizzando
TomTom HOME.
Potrebbe essere necessario
preparare nuovamente il dispositivo
USB.
❒ La versione della mappa sul
dispositivo USB è la stessa o è
precedente a quella già presente
sul sistema. In questo caso,
scaricare nuovamente la mappa sul
dispositivo USB utilizzando
TomTom HOME.
Potrebbe essere necessario
preparare nuovamente il
dispositivo USB.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
82
Comandi vocali
Nota Per le lingue non supportate dal
sistema i comandi vocali non sono
disponibili. Per utilizzare i comandi
vocali premere il tasto al volante
}(tasto “Voce”) e pronunciare ad alta
voce il comando che si desidera
attivare.
Globali
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
}:
❒ Aiuto
❒ Annulla
❒ Ripeti
❒ Guida vocale
Telefono
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
}ed aver
successivamente pronunciato il
comando “Vai a telefono”:
❒ Chiama
❒ Componi
❒ Ricomponi
❒ Richiama
❒ Ultime chiamate
❒ Chiamate effettuate❒ Chiamate perse
❒ Chiamate ricevute
❒ Rubrica
❒ Cerca
❒ Mostra SMS
Radio
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
}:
❒ Sintonizza su XXX FM
❒ Sintonizza su XXX AM
❒ Sintonizza su Radio XXX
❒ Sintonizza sul canale DAB
Media
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
}:
❒ Riproduci il brano...
❒ Riproduci l'album...
❒ Riproduci l'artista...
❒ Riproduci il genere...
❒ Riproduci la playlist...
❒ Riproduci il podcast...
❒ Riproduci l'audiolibro...
❒ Seleziona il supporto
❒ Visualizza
Navigazione
(solo Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
}:
❒ Vai a casa
❒ Visione 2D
❒ Visione 3D
❒ Cancella percorso
❒ Aggiungi preferito
❒ Ripeti istruzione

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
COMANDI SUL FRONTALINO
DVDF0S0228C66

CONOSCENZA DELLA VETTURA
84
TastoFunzioni Modalità
g Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
zAttivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
NUscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
Scorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione Radio; Rotazione sinistra/destra manopola
cambio del brano nelle sorgenti Media;
cambio stazione radio se in modalità tuner
Conferma opzione visualizzata sul display; Pressione breve tasto
visualizzazione dell'elenco delle stazioni se in modalità Radio;
scorrimento dei contenuti delle sorgenti se in modalità Media;
apertura liste del browsing se in modalità Radio e in modalità Media
TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
TastoFunzioni Modalità
Radio Accesso alla modalità Radio Pressione pulsante grafico
Media Selezione sorgente: USB, AUX (ove presente), Bluetooth® Pressione pulsante grafico
Telefono Visualizzazione dati Telefono Pressione pulsante grafico
Uconnect™ Accesso alle funzioni del sistema (Audio, Media, Telefono, Radio etc) Pressione pulsante grafico
Nav (*) Accesso alla funzione navigazione Pressione pulsante grafico
Impostazioni Accesso al menu Impostazioni Pressione pulsante grafico
Trip Accesso al menu Trip Pressione pulsante grafico
(*) Solo versioniUconnect™7" HD Nav LIVE
TABELLA RIASSUNTIVA PULSANTI GRAFICI SUL DISPLAY

CONOSCENZA DELLA VETTURA
86
COMANDI AL VOLANTE
Sul volante sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.
L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata
(pressione breve o prolungata), come riportato nella tabella di pagina seguente.
DVDF0S0187c66a

87
TastiInterazione
❒Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
❒Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
❒Visualizzazione lista ultime 10 chiamate sul quadro strumenti
(solo con browsing chiamate attivo e telefono connesso)
❒Attivazione del riconoscimento vocale
}❒Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
❒Interruzione del riconoscimento vocale
❒Pressione lunga: interazione con Siri, Apple CarPlay e Android Auto
❒Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
❒Chiusura della chiamata telefonica in corso
❒Uscita dalla visualizzazione su quadro strumenti delle ultime chiamate (solo con browsing chiamate attivo)
NO❒ Pressione corta (modalità telefono): selezione chiamata successiva/precedente
(solo con browsing chiamate attivo)
£
£
TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE

CONOSCENZA DELLA VETTURA
88
Accensione/
spegnimento sistema
Il sistema si accende/spegne
premendo il tasto/manopola g.
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo. Il
comando di regolazione elettronica del
volume ruota continuamente (360°) in
entrambe le direzioni, senza posizioni
di arresto.
Modalità radio
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione pulsanti grafici "AM",
"FM", "DAB" per selezione banda di
frequenza desiderata (pulsante grafico
riconfigurabile a seconda della banda
selezionata: AM, FM oppure DAB);Nella parte laterale destra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ “Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
❒ “Mappa": visualizzazione della
mappa di navigazione (solo per
versioni Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE).
Nella parte inferiore: visualizzazione
dei seguenti pulsanti grafici:
❒ “Sfoglia": lista delle stazioni radio
disponibili;
❒
÷/ ˜: selezione stazione radio
precedente/successiva;
❒ “Sintonizz.”: sintonizzazione
manuale della stazione radio;
❒ “Audio”: accesso alla videata
❒ “Impostazioni Audio”.
Menu audio
Per accedere al menu “Audio” premere
il tasto grafico “Audio” ubicato nella
parte inferiore del display. Tramite il menu “Audio” è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
❒ “Balance & Fader” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra
eanteriore/posteriore del suono);
❒ “Equalizzatore” (ove presente);
❒ “Regolazione volume con la
velocità” (controllo automatico del
volume in funzione della velocità);
❒ “Loudness” (ove presente);
❒ “Compensazione volume AUX”
(ove presente) (disattivata in
modalità Radio, selezionabile solo
con sorgente AUX attiva);
❒ “Esecuzione automatica”;
❒ “Auto-On Radio”.
Modalità media
Premere il pulsante grafico "Media" per
selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili: USB,
Bluetooth®, AUX (ove presente).
AVVERTENZA L’utilizzo di applicazioni
presenti sui dispositivi portatili
potrebbe non essere compatibile con il
sistema Uconnect™.
Una volta selezionata la modalità
Media, sul display verranno visualizzate
le seguenti informazioni: