FIAT 500 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

79
❒ Configuração rádio;
❒ Repor Definições;
❒ Apagar dados pessoais.
Navegação
(apenas Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Planificação de um percurso
ADVERTÊNCIA Por motivos de
segurança e para reduzir as distrações
enquanto se conduz, é necessário
planificar sempre a rota antes de iniciar
a viagem.
Premir o botão “Nav” para visualizar o
mapa de navegação no display.
Para planear um percurso, proceder
do seguinte modo:
❒
tocar no ecrã para abrir o Menu
principal;
❒ Tocar em “Ir para”.
❒ Tocar em “Morada”. É possível
modificar o país ou o estado
tocando na bandeira antes de
selecionar uma cidade.
❒ Introduza o nome da localidade ou
cidade ou o código postal.

As localidades com nomes
semelhantes são apresentadas na
lista enquanto se digita.❒ Introduzir o nome da rua. Enquanto
se escreve na lista são visualizadas
estradas com nomes semelhantes.
Quando for visualizada na lista a rua
correta, tocar no nome e selecionar
o destino.
❒ Introduzir o número da morada,
depois tocar em “Concluído”.
❒ Se no menu Definições avançadas
tiver sido ativada a opção “Mostrar
pré-visualização da localização”, a
localização será visualizada no
mapa. Tocar em “Selecionar” para
continuar ou em “Voltar” para
introduzir outra morada;
❒ Quando o novo percurso for
mostrado, toque em “Concluído”.
Para obter mais informações sobre
o percurso, tocar em “Detalhes”.
Para alterar o percurso, por
exemplo, para passar por uma
localização em particular ou para
selecionar um novo destino, tocar
em “Alterar percurso”.Serão fornecidas indicações até ao
destino através de instruções de voz e
indicações visuais no ecrã.
NOTA A regulação do volume do
sistema de navegação só pode ser
efetuada na fase de navegação
quando o sistema fornece as
indicações de voz.
Atualização do mapa
É possível obter uma atualização do
mapa de duas formas:
❒ Garantia dos mapas mais recentes:
se estiver disponível um novo mapa
para o seu sistema no espaço de
90 dias após a primeira utilização, é
possível transferi-lo uma vez
gratuitamente.
❒ Atualização dos mapas: é possível
adquirir uma nova versão do mapa
instalado no sistema.
Para verificar a disponibilidade ou
adquirir um mapa, certifique-se de que
preparou um dispositivo USB e
instalou o TomTom HOME no
computador.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
80
Preparação de um dispositivo USB
Para poder efetuar uma atualização do
mapa, utilize um dispositivo USB que
cumpra os seguintes requisitos.
❒ De preferência, o dispositivo USB
deve estar vazio.
❒ O dispositivo USB deve ter pelo
menos 8 GB de espaço livre na
memória.
❒ O dispositivo USB deve dispor de
um ficheiro system FAT-32.
❒ O dispositivo USB não está
bloqueado e é possível guardar
ficheiros no dispositivo.
NOTA É recomendável a utilização de
uma unidade de memória em vez de
dispositivos de armazenamento em
massa, como telemóveis ou leitores de
multimédia.
Para preparar um dispositivo áudio,
proceda do seguinte modo:
❒ Selecionar “Atualizações de
navegação” no menu “Definições”.É solicitado se se pretende preparar
um dispositivo USB para descarregar
as atualizações.
❒ Selecionar Sim.
❒ Introduza o dispositivo USB.
NOTA Se o sistema continuar a
solicitar a introdução do dispositivo
USB, certificar-se de que o dispositivo
cumpre os requisitos indicados
anteriormente; de seguida, voltar a
tentar.
O sistema inicia a preparação do
dispositivo USB.
Quando o dispositivo USB estiver
preparado, visualiza-se a seguinte
mensagem.
Retirar o dispositivo USB e ligá-lo ao
computador.
Agora é possível descarregar o novo
mapa para o dispositivo USB.Instalação TomTom HOME
Para instalar o TomTom HOME e criar
uma conta MyTomTom, proceder do
seguinte modo:
❒ Descarregar e instalar a aplicação
TomTom HOME para o
computador.
No computador, aceder a
tomtom.com/getstarted. Selecione
“Descarregar o TomTom HOME”;
de seguida, siga as instruções
visualizadas.
❒ Ligar o dispositivo USB preparado
ao computador. O TomTom HOME
inicia-se automaticamente.
❒ Selecionar “Iniciar sessão” no canto
superior direito do TomTom HOME.
❒ Selecionar “Criar conta” e introduzir
os detalhes para criar uma conta
MyTomTom. Para receber
atualizações dos mapas, é
necessário dispor de uma conta
MyTomTom.
Após criar a conta, é-lhe perguntado
se pretende associar o sistema
Uconnect™ à sua conta.
O dispositivo USB preparado
representa o sistema Uconnect™.
❒ Selecione “Associar equipamento”;
de seguida, selecione “fechar”.

81
Agora é possível descarregar um
mapa para o dispositivo USB.
Download de um mapa
Ligue o dispositivo USB ao
computador.
Se estiver disponível uma atualização
do mapa para o sistema, esta
atualização é incluída na lista das
atualizações disponíveis.
NOTA Se já tiver o mapa mais recente
instalado no sistema, a atualização
não é oferecida.
Selecionar o mapa que pretende
descarregar; de seguida, selecionar
“Atualizar e instalar”.
O mapa é descarregado e copiado
para o dispositivo USB.
Selecionar “Concluído” no final do
processo.
NOTA Não desligue o dispositivo USB
do computador enquanto estiverem
em curso o download e a cópia do
mapa.
Agora é possível instalar o mapa no
sistema.Instalação do mapa
Depois de descarregar um mapa para
o dispositivo USB, é possível instalar o
mapa no sistema.
ADVERTÊNCIA a atualização dos
mapas DEVE ser efetuada com o
motor do automóvel em
funcionamento e pode exigir mais 30
minutos.
ADVERTÊNCIA Não desligar o
dispositivo USB durante o processo de
instalação dos mapas, caso contrário,
a instalação será interrompida.
❒ Introduzir o dispositivo USB com o
novo mapa no sistema
Uconnect™. O sistema deteta a
presença de um novo mapa no
dispositivo USB.
❒ Selecionar “Inicio”.
Manter o dispositivo ligado.
Antes de iniciar a atualização do mapa,
o sistema avisa que esse processo
requer alguns minutos. Selecione
“OK”.
NOTA Não retirar o dispositivo USB e
não interromper a alimentação do
sistema antes da atualização estar
concluída. Não é possível utilizar o
sistema até a atualização ter terminado
com êxito.Se a atualização for interrompida, inicie
novamente a atualização do sistema.
Uma vez atualizado o mapa,
visualiza-se a seguinte mensagem.
❒ Clicar em “Fechar”.
O novo mapa está agora disponível no
sistema.
Resolução de problemas
Durante a atualização podem
verificar-se os seguintes problemas:
❒ O mapa no dispositivo USB é
inválido. Neste caso, descarregue
novamente o mapa para o
dispositivo USB utilizando o
TomTom HOME.
Pode ser necessário preparar
novamente o dispositivo USB.
❒ A versão do mapa no dispositivo
USB é a mesma ou anterior à que
existe no sistema. Neste caso,
descarregue novamente o mapa
para o dispositivo USB utilizando o
TomTom HOME.
Pode ser necessário preparar
novamente o
dispositivo USB.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
82
Comandos de voz
Nota Para os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz não
estão disponíveis. Para utilizar os
comandos de voz, premir a tecla no
volante
}(tecla “Voz”) e pronunciar
em alta voz o comando que se
pretende ativar.
Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
}:
❒ Ajuda
❒ Anular
❒ Repetir
❒ Instruções de voz
Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
}e, de
seguida, pronunciado o comando “Ir
para telefone”:
❒ Ligar
❒ Marcar
❒ Remarcar
❒ Remarcar
❒ Últimas chamadas
❒ Chamadas efetuadas❒ Chamadas perdidas
❒ Chamadas recebidas
❒ Lista de contactos
❒ Procurar
❒ Mostrar SMS
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
}:
❒ Sintonizar em XXX FM
❒ Sintonizar em XXX AM
❒ Sintonizar em Rádio XXX
❒ Sintonizar no canal DAB
Media
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
}:
❒ Reproduzir canção...
❒ Reproduzir álbum...
❒ Reproduzir artista...
❒ Reproduzir género...
❒ Reproduzir playlist…
❒ Reproduzir podcast...
❒ Reproduzir áudiolivro...
❒ Selecionar suporte
❒ Visualizar
Navegação
(apenas Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
}:
❒ Navegar para casa
❒ Vista 2D
❒ Vista 3D
❒ Eliminar percurso
❒ Adicionar favorito
❒ Repetir instrução

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
DVDF0S0500c66

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
84
BotãoFunções Modo
g Ativação Pressão breve do botão Desativação Pressão breve do botão
Regulação do volume Rotação para a esquerda/direita do botão
z Ativação/desativação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
Ativação/desativação do sistema Pressão breve do botão
N
Saída da seleção/regresso ao ecrã anterior Pressão breve do botão
Deslocação na lista ou sintonização de uma estação de Rádio Rotação do manípulo para a
mudança de canção nas fontes Media direita/esquerda
mudança de estação de rádio se estiver no modo tuner
Confirmar opção visualizada no display Pressão breve do botão
visualização da lista das estações se estiver no modo Rádio;
visualização dos conteúdos das fontes se estiver no modo Media;
abertura das listas do browsing se estiver no modo Rádio e no modo Media
TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
BotãoFunções Modo
Radio Acesso ao modo Rádio Pressão do botão gráfico
Media Seleção da fonte: USB, AUX (se presente), Bluetooth® Pressão do botão gráfico
Telefone Visualização dos dados do Telefone Pressão do botão gráfico
Uconnect™ Acesso às funções do sistema Pressão do botão gráfico
(Áudio, Media, Telefone, Rádio, etc.)
Nav (*) Acesso à função navegação Pressão do botão gráfico
Definições Acesso ao menu de Definições Pressão do botão gráfico
Trip Acesso ao menu Trip Pressão do botão gráfico
(*) Apenas versõesUconnect™ 7” HD Nav LIVE
TABELA RECAPITULATIVA DOS BOTÕES GRÁFICOS NO DISPLAY

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
86
COMANDOS NO VOLANTE
No volante estão presentes os comandos das funções principais do sistema, que permitem um controlo mais fácil das
mesmas. A ativação da função escolhida é comandada, em alguns casos, pela duração da pressão exercida
(pressão breve ou prolongada), como indicado na tabela da página seguinte.
DVDF0S0187c66a

87
BotõesInteração
❒Aceitação da chamada telefónica em chegada
❒Aceitação da segunda chamada recebida e colocação da chamada ativa em espera
❒Visualização da lista das últimas 10 chamadas no quadro de instrumentos
(apenas com browsing de chamadas ativo e telefone disponível)
❒Ativação do reconhecimento vocal
} ❒Interrupção da mensagem vocal, de modo a distribuir um novo comando vocal
❒Interrupção do reconhecimento de voz
❒Pressão longa: interação com o Siri, Apple CarPlay e Android Auto
❒Recusa da chamada telefónica recebida
❒Conclusão da chamada telefónica em curso
❒Saída da visualização no quadro de instrumentos das últimas chamadas (apenas com browsing de chamadas ativo)
NO ❒Pressão curta (modo telefone): seleção da chamada seguinte/anterior (apenas com browsing de chamadas ativo)
£
£
TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO VOLANTE

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
88
Ativação/desativação
do sistema
O sistema ativa-se/desativa-se
premindo o botão/seletor g.
Rodar o botão/seletor no sentido
horário para aumentar o volume ou no
sentido anti-horário para o diminuir. O
comando de regulação eletrónica do
volume roda continuamente (360°) em
ambas as direções, sem posições de
paragem.
Modo rádio

Uma vez selecionada a estação de
rádio pretendida, no display serão
exibidas as seguintes informações:
Na parte superior: visualização da
lista de estações de rádio
memorizadas (preset) é evidenciada a
estação atualmente em escuta.
Na parte central: visualização do
nome da estação de rádio em escuta
e botões gráficos para seleção da
estação de rádio anterior ou seguinte.
Na parte lateral esquerda:
visualização dos botões gráficos “AM”,
“FM”, “DAB” para seleção da banda
de frequência pretendida (botão
gráfico reconfigurável de acordo com a
banda selecionada: AM, FM ou DAB);Na parte lateral direita: visualização
dos seguintes botões gráficos:
❒
“Info”: informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
❒ “Mapa”: visualização do mapa de
navegação (apenas para versões
Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
Na parte inferior: visualização dos
seguintes botões gráficos:
❒ “Procurar”: lista das estações de
rádio disponíveis;
❒
÷/ ˜: seleção da estação de
rádio anterior/seguinte;
❒ “Sintonizar”: sintonização manual
da estação de rádio;
❒ “Áudio”: acesso ao ecrã.
❒ “”Definições Áudio”.
Menu áudio
Para aceder ao menu “Áudio”, premir a
tecla gráfico “Áudio” situada na parte
inferior do display. Através do menu “Áudio” é possível
efetuar as seguintes regulações:
❒ “Balance & Fader” (regulação do
balanço direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
❒ “Equalizador” (onde presente);
❒ “Ajuste volume com a velocidade”
(controlo automático do volume em
função da velocidade);
❒ “Intensidade” (onde presente);
❒ “Compensação volume AUX” (se
presente) (desativada no modo
Rádio, apenas selecionável com a
fonte AUX ativa);
❒ “Execução automática”;
❒ “Rádio liga automaticamente”.
Modo Media
Premir o botão gráfico “Media” para
selecionar a fonte áudio desejada entre
as disponíveis: USB, Bluetooth®,
AUX (se presente).

ADVERTÊNCIA A utilização de
aplicações presentes nos dispositivos
portáteis pode não ser compatível com
o sistema Uconnect™.
Uma vez selecionada o modo Media,
no display serão exibidas as seguintes
informações: