FIAT 500 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Painike Toimenpide (painallus/kierto)
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
USB-lähteiden tauon aktivointi/deaktivointi
Radio-lähteiden mykistystoiminto päälle/pois
+/–
Lyhyt painallus: lisää/vähennä äänenvoimakkuutta yksittäisillä hypähdyksillä
Pitkä painallus: lisää/vähentää äänenvoimakkuutta jatkuvasti vapautukseen saakka
Lyhyt painallus (radiotila): valitse seuraava/edellinen asema
Pitkä painallus (radiotila): korkeampien/alhaisempien taajuuksien skannaus vapautukseen saakka
Lyhyt painallus (USB-tila): seuraavan/edellisen kappaleen valinta
Pitkä painallus (USB-tila): nopea eteneminen/nopea taaksepäin vapautukseen saakka
SRC
saatavilla olevien äänilähteiden valinta: Radio tai USB
179

JÄRJESTELMÄN
KÄYNNISTYS/SAMMUTUS
Järjestelmä kytketään päälle/pois päältä
painamalla näppäintä/painiketta
.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
RADIOTILA (VIRITIN)
Järjestelmä on varustettu seuraavilla
virittimillä: AM, FM.
Radiotilan valinta
Aktivoi radiotila painamalla painiketta
RADIO etupaneelissa.
Taajuuskaistan valinta
Eri viritystilat voidaan valita painamalla
painiketta RADIO etupaneelissa.
Näytön ilmoitukset
Kun haluttu radioasema on näytöllä,
näytetään seuraavat tiedot (INFO-tila
päällä):
Yläosassa: korostetaan esivalittu
asema, kellonaika ja muut aktiiviset
radion asetukset (esim.: TA).
Keskiosassa: kuunneltavan aseman
nimi, taajuus ja radion tekstitiedot
(jos saatavilla) korostetaan.FM-asemien luettelo
Paina painiketta/nappulaa BROWSE/
ENTER näyttääksesi vastaanotettavien
FM-asemien täydellinen luettelo.
AM/FM-radioasemien tallennus
Esivalinnat ovat saatavilla kaikissa
järjestelmän tiloissa ja ne aktivoidaan
koskettamalla yhtä esivalinnan
painikkeista1-2-3-4-5-6etupaneelissa.
Jos on viritetty radioasema, joka
halutaan tallentaa muistiin, paina
jatkuvasti haluttua esiasetuskohtaa
vastaavaa painiketta siihen saakka, että
voit kuulla vahvistusta osoittavan
merkkiäänen.
AM/FM-radioasemien valinta
Suorita halutun radioaseman haku
painamalla painikkeita
taitai
käytä säädintä ohjauspyörässä
tai
kierrä nappulaa "BROWSE/ENTER".
Edellisen/seuraavan radioaseman
haku
Paina lyhyesti painikkeita
taitai
käsittele säädintä ohjauspyörässä
: vapautettaessa painike
näytetään edellinen tai seuraava
radioasema.Edellisen/seuraavan radioaseman
pikahaku
Pidä painikketta
taipainettuna
suorittaaksesi pikahaun: kun vapautat
painikkeen, voit kuunnella ensimmäistä
viritettävissä olevaa asemaa.
MEDIATILA
Tässä kappaleessa kuvataan
AUX-toimintoa koskevat toimenpiteet.
Äänilähteen valinta
Paina painiketta MEDIA valitaksesi
USB-äänilähde.
Kappaleen vaihto (seuraava/
edellinen)
Toista seuraava kappale painamalla
lyhyesti painiketta
tai kääntämällä
painiketta/nappulaa BROWSE ENTER
myötäpäivään. Paina lyhyesti painiketta
tai käännä näppäintä/nuppia
BROWSE ENTER vastapäivään
palataksesi valitun kappaleen alkuun tai
palataksesi edellisen kappaleen alkuun,
jos kappaleen toisto on kestänyt alle
3 sekuntia.
Nopea eteenpäin/nopea taaksepäin
siirtyminen kappaleissa
Paina ja pidä painettuna painiketta
siirtyäksesi nopeasti eteenpäin
valitussa kappaleessa tai pidä
painettuna painiketta
siirtyäksesi
nopeasti taaksepäin kappaleessa.
180
MULTIMEDIA

Kappaleen valinta (raidat)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta.
Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan
BROWSE ENTER avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
Voit siirtyä kussakin aakkosluettelossa
haluamasi kirjaimen kohdalle paneelin
A-B-C-painikkeella.
Paina painiketta BROWSE ENTER
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
Paina painiketta
, jos halutaan
peruuttaa toiminto.
Kappaleen tietojen näyttö
Paina painikettaINFOvalitaksesi
toiston aikana näytettävät tiedot
(esittäjä, albumi, lajityyppi, nimi, kansio,
tiedoston nimi).
Paina painiketta
poistuaksesi
näkymästä.Kappaleiden satunnainen toisto
Paina painiketta
toistaaksesi
satunnaisessa järjestyksessä
USB-laitteessa olevat kappaleet.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
Kappaleen uudelleentoisto
Paina painiketta
toiminnon
aktivoimiseksi. Vastaava kuvake
ilmestyy näytölle.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
HUOMAUTUS:Uconnect™-
järjestelmä ei tue joitakin USB-
muistitikkuja: tässä tapauksessa
Radio-käyttötila ei vaihdu
automaattisesti Media-käyttötilaan. Jos
käytetyn välineen toisto ei käynnisty,
tarkista sen yhteensopivuus valitsemalla
Media-käyttötila:Uconnect™-
järjestelmän näytöllä näkyy vastaava
viesti.
SETTINGS
Paina painiketta MENU etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä "Settings"-valikon.
HUOMIO: valikon sisältö saattaa
vaihdella versiosta riippuen.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
System Settings:Language,
Restore Default Settings, Volume Limit
during Power-Up, System Power Off,
Auto-On Radio.
Radio Menu:Browse FM Station
List, Playing Traffic Announcement (TA),
Regional, Alternative Frequency (AF).
Radio Off Delay: sallii järjestelmän
pitämisen päällä esimääritetyn ajan
sen jälkeen, kun virta-avain on
käännetty STOP-asentoon
Äänitila
Avaa "Audio"-asetusvalikko painamalla
lyhyesti etupaneelin AUDIO-näppäintä.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
TREBLE: korkeiden äänien säätö
MID: keskikorkeiden äänien säätö
BASS: matalien äänien säätö
BALANCE: oikean-/
vasemmanpuoleisten kaiuttimien
tasapainotus
SVC: äänenvoimakkuuden säätö
ajoneuvon nopeuden mukaan
LOUDNESS: äänen parannus
alhaisella äänenvoimakkuudella
181

Uconnect™ 5 Radio LIVE/ NAV LIVE.
Etupaneelin ohjaimet
143F0S0621
182
MULTIMEDIA

Etupaneelin ohjaimien yhteenvetotaulukko
Painike Toiminnot Tila
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Äänenvoim. aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
Settings Painikkeen lyhyt painallus
BROWSE ENTERLuettelon selaus tai radioaseman viritys Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
APPSPääsy lisätoimintoihin, esimerkiksi: Kellonajan näyttö, kompassi
(jos varusteena), ulkolämpötila, mediasoitin jaUconnect™ LIVE
-palvelut, jos varusteenaPainikkeen lyhyt painallus
PHONE Puhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
TRIP
(versiotUconnect™ 5”
LIVE)Pääsy valikkoon Trip Painikkeen lyhyt painallus
NAV
(versiotUConnect™ 5"
Nav LIVE)Pääsy navigointivalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
MEDIA
Lähteen valinta: USB,
Bluetooth®Painikkeen lyhyt painallus
RADIO Pääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
183

Ohjauspyörän hallintalaitteet
Ohjauspyörässä on järjestelmän kaikkien päätoimintojen ohjaimet, joiden avulla voidaan hallita kätevämmin. Valitun toiminnon
aktivointia ohjataan, tietyissä tapauksissa, suoritetun painalluksen ajan (lyhyt tai pitkä painallus), kuten kuvataan seuraavan sivun
taulukossa.
144F0S0622
184
MULTIMEDIA

Yhteenvetotaulukko ohjauspyörän painikkeista
Teksti Toimenpide (painallus/kierto)
Tulevan puhelun vastaanotto
Toisen tulevan puhelun vastaanotto ja aktiivisen puhelun odotustilaan laitto
Viimeiset 10 puhelua kattavan luettelon näyttö mittaritaululla (vain puheluiden selaus päällä ja
puhelin liitettynä)
Tulevan puhelun hylkääminen
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Poistuminen viimeisten puhelujen näytöstä mittaritaululla (vain puhelujen selaus aktiivisena)
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
USB-,Bluetooth®-lähteiden tauon aktivointi/deaktivointi
Radion mykistystoiminnon aktivointi/deaktivointi
+/-
Lyhyt painallus: lisää/vähennä äänenvoimakkuutta yksittäisillä hypähdyksillä
Pitkä painallus: lisää/vähentää äänenvoimakkuutta jatkuvasti vapautukseen saakka
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
Äänentunnistusjärjestelmän keskeytys
Lyhyt painallus (radiotila): valitse seuraava/edellinen asema
Pitkä painallus (radiotila): korkeampien/alhaisempien taajuuksien skannaus vapautukseen
saakka
Lyhyt painallus (tila: USB,Bluetooth®): seuraavan/edellisen kappaleen valinta
Pitkä painallus (tila: USB,Bluetooth®): nopea eteneminen/nopeasti taaksepäin vapautukseen
saakka
Lyhyt painallus (puhelintila): seuraavan/edellisen puhelun valinta (vain puhelujen selaus
aktiivisena)
185

Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä käynnistetään ja
sammutetaan painamalla näppäintä/
nuppia
(ON/OFF).
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Alaosassa: euraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
konfiguroitava graafinen painike: AM,
FM tai DAB)
"Tune": radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle)
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
"Audio"-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (jos varusteena)
"Balance" (äänen balanssin säätö
oikean/vasemman)
"Volume/Speed"
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan
"Loudness" (jos varusteena)
"Auto-On Radio"
"Radio Off Delay"
Valikosta "Audio" poistumiseksi paina
graafista painiketta
/Done.
Mediatila
Äänilähteen valinta
Paina graafista painiketta ”Source"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: USB taiBluetooth®.
Kannettavissa laitteissa olevat
sovellukset eivät ehkä ole yhteensopivia
Uconnect™-järjestelmän kanssaKappaleen valinta (raidat)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
/
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita
/
ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-/
taaksepäin.
HUOMIO Näppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.
HUOMAUTUS:Uconnect™-
järjestelmä ei tue joitakin USB-
muistitikkuja: tässä tapauksessa
Radio-käyttötila ei vaihdu
automaattisesti Media-käyttötilaan. Jos
käytetyn välineen toisto ei käynnisty,
tarkista sen yhteensopivuus valitsemalla
Media-käyttötila:Uconnect™-
järjestelmän näytöllä näkyy vastaava
viesti.
Bluetooth®-tuki
Bluetooth®-audiolaitteen
rekisteröinti
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
paina etupaneelin MEDIA-painiketta
186
MULTIMEDIA

jos "Media"-lähde on käytössä,
paina graafista painiketta "Source"
valitseBluetooth®-medialähde;
paina graafista painiketta "Add
Device"
etsi kohta
Uconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla.
äänentoistolaite voidaan yhdistää
myös painamalla etupaneelin painiketta
PHONE ja valitsemalla vaihtoehto
"Settings" tai valitsemalla valikosta
"Settings" vaihtoehto "Phone/
Bluetooth".VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
HUOMAA Jos laitteen nimeä
muokataan puhelimenBluetooth®-
asetuksissa (jos käytettävissä) ja laite
liitetäänBluetooth®-yhteyden jälkeen
USB:n kautta, radio saattaa vaihtaa
kuunneltavaa kappaletta.
Puhelintila
Puhelintilan käyttöönotto
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painiketta PHONE
etupaneelissa;
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä)
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
187

näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa
rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin
radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myösBluetooth®-
laitteiden luettelosta ja suorittamaan
uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls"
valitsemalla kuvake
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle tulee
näyttö, josta voidaan valita vaihtoehdot
"Listen", "Call" ja "Ignore".
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toim-
into on otettu käyttöön matkapuhe-
limessa, on se kytkettävä irti ja takaisin
päälle järjestelmälläUconnect™käyt-
töönoton aktivoimiseksi.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.
No.
Okay.
I can't talk right now.
Call Me.
I'll call you later.
I'm on my way.
Thanks.
I will be late.
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
188
MULTIMEDIA