FIAT 500 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
Versiot Vanteet Renkaat Talvirenkaat
Vararengas(*)Vanne - Rengas
1.2 8V 69
HV5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
0.9
TwinAir
85 HV
(*)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
(*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(**) Kevytmetallivanteet
(***) Rengas, johon ei saa asentaa lumiketjuja
159

KYLMIEN RENKAIDEN TÄYTTÖPAINEET (baareina)
195) 196)
Renkaan ollessa lämmin painearvon täytyy olla +0,3 baria määritettyä arvoa suurempi.
Talvirenkaita käytettäessä painearvon on oltava +0,2 baria ajoneuvon renkaiden määritettyä arvoa suurempi.
Tarkista oikea painearvo uudelleen renkaan ollessa kylmä.
RenkaatKeskisuurella kuormalla Täydellä kuormalla
Vararengas(*)Edessä Takana Edessä Takana
175/65 R14 82T/86T
(1.2 ECO -versiot)2,4(**)/ 2,2(***)2,2(**)/ 2,0(***)2,4(**)/ 2,3(***)2,2(**)/ 2,2(***)
2,8 175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3 2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
(*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(**) ECO
(***) COMFORT: ECO-kulutusta ei taata
160
TEKNISET TIEDOT

TALVIRENKAAT
200)
Käytä ajoneuvon mukana toimitettujen
renkaiden kokoisia talvirenkaita.
Asenna kaikkiin neljään pyörään
samanlaiset renkaat (merkki ja profiili)
ajoturvallisuuden maksimoimiseksi
ja ohjauksen parantamiseksi.
Muistutetaan, että renkaiden
kiertosuuntaa ei saa vaihtaa.
Fiat-huolto auttaa mielellään
käyttötarkoitukseen sopivimman
renkaan valinnassa.
Kyseisten renkaiden talviominaisuudet
heikentyvät oleellisesti, kun
kulutuspinnan syvyys on alle 4 mm. Ne
kannattaa tällöin vaihtaa.
Talvirenkaiden erityisominaisuuksien
vuoksi niiden suorituskyky on
vakiokesärenkaita heikompi
normaaleissa ympäristöolosuhteissa tai
pitkiä matkoja ajaessa. Niiden käyttö
on täten rajoitettava hyväksyttyyn
tarkoitukseen.VAROITUS Kun talvirenkaiden
maksiminopeuden suositusarvo on
pienempi kuin ajoneuvon
saavutettavissa oleva nopeus (lisättynä
5 %), aseta ohjaamoon hyvin näkyville
varoitusmerkki, jossa näkyy
talvirenkaiden sallittu maksiminopeus
(EU-direktiivin mukaisesti). Asenna
kaikkiin neljään pyörään samanlaiset
renkaat (merkki ja profiili)
ajoturvallisuuden maksimoimiseksi ja
ohjauksen parantamiseksi.
Muistutetaan, että renkaiden
kiertosuuntaa ei saa vaihtaa.
LUMIKETJUT
67) 68) 69)
Lumiketjujen käyttöä säätelevät
maakohtaiset määräykset. Joissakin
maissa renkaita, joissa on merkintä
M+S (Mud and Snow) pidetään
talvirenkaina, joiden käyttö on
verrattavissa lumiketjujen käyttöön.
Lumiketjuja saa käyttää vain
eturenkaissa (vetävät pyörät).
Tarkista lumiketjujen kireys muutaman
kymmenen metrin ajamisen jälkeen.
Lumiketjujen käyttäminen alkuperäisistä
poikkeavan kokoisissa renkaissa voi
vahingoittaa ajoneuvoa.Erityyppisten renkaiden (M+S,
talvirenkaat jne.) käyttäminen etu- ja
taka-akselissa voi heikentää ajoneuvon
ohjattavuutta, mikä voi johtaa hallinnan
menetykseen ja onnettomuuksiin.
VAROITUS Vararenkaaseen ei saa
asentaa lumiketjuja. Jos toinen
eturengas puhkeaa, asenna vararengas
toisen takarenkaan paikalle ja asenna
takarengas eturenkaan tilalle. Näin
edessä on kaksi normaalikokoista
rengasta, joihin voidaan asentaa
lumiketjut.
VAROITUS
193)Ajoneuvon mukana toimitettu
vararengas (tietyt versiot/markkina-alueet)
on ajoneuvokohtainen: se ei sovi muun
mallisiin ajoneuvoihin eikä muiden mallien
vararenkaita saa asentaa kyseiseen
ajoneuvoon. Vararengasta tulee käyttää
vain hätätilanteissa. Vararengasta on
käytettävä vain ehdottoman tarpeellisen
ajan ja enintään 80 km/h nopeudella.
194)Vararenkaaseen ei saa asentaa
lumiketjuja: jos toinen eturengas puhkeaa
(vetävä pyörä) ja lumiketjua on käytettävä,
irrota normaalikokoinen takapyörä ja
asenna vararengas sen tilalle. Näin edessä
on kaksi normaalia vetävää pyörää, joihin
voidaan asentaa lumiketjut, ja siten voidaan
ratkaista kyseinen hätätilanne
195)Ajoneuvon pito tiellä riippuu myös
renkaiden oikeasta täyttöpaineesta.
161

196)Liian alhainen paine aiheuttaa renkaan
ylikuumenemisen ja voi vahingoittaa
rengasta vakavasti.
197)Älä vaihda renkaita ristiin ajoneuvon
oikealta puolelta vasemmalle ja päinvastoin.
198)Älä käsittele maalilla sellaisia pyörien
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.
199)Jos käytössä on (jousella)
peltivanteisiin kiinnitetyt kokonaiset
pölykapselit tai muut kuin ajoneuvon
alkuperäiset "Rim Protector"
-vannesuojalliset renkaat, ÄLÄ asenna
pölykapseleita. Sopimattomien renkaiden ja
pölykapselien käyttö voi aiheuttaa
rengaspaineen äkkinäisen menetyksen.
200)Merkinnällä “Q” varustettujen
talvirenkaiden maksiminopeus ei saa ylittää
160 km/h; merkinnällä “T” ei saa ylittää
190 km/h; merkinnällä H ei saa ylittää 210
km/h; noudattaen kuitenkin aina voimassa
olevia tieliikennelain määräyksiä.
VAROITUS
67)Ketjut asennettuna säilytä nopeus
hiljaisena, se ei saa ylittää 50 km/h.
68)Ketjujen kanssa ajettaessa
kaasupoljinta on käytettävä erityisen
varovaisesti, jotta vältetään tai rajoitetaan
minimiin vetävien pyörien luisuminen ja
mahdollinen ketjujen rikkoutumisvaara, joka
tapahtuessaan voi aiheuttaa mekaanisia
ja korin vaurioita.69)Vältä kuoppia, älä nouse portaiden tai
jalkakäytävän päälle tai aja pitkiä
lumettomia tiematkoja, jotta ajoneuvo ja
tienpäällyste eivät vaurioidu.
162
TEKNISET TIEDOT

MITAT
Mitat on annettu mm:nä ja koskevat perusrenkailla varustettua ajoneuvoa. Korkeus on mitattu ajoneuvon ollessa tyhjä.
TAVARATILAN TILAVUUSBensiiniversiot: tilavuus (V.D.A. -määräykset): 185 litraa.Nestekaasuversiot: tilavuus (V.D.A.
-määräykset) 165 litraa.
Versiot A B C D E F G I
0.9 TwinAir 85 HV(°)3571 720 2300 551
1488(*)1413 /
1414(**)16271407 /
1408(**)
1.2 8V 69 HV 3571 720 2300 551
1488(*)1413 1627 1407
(°) Tietyt versiot/markkina-alueet
(*) Mitat saattavat vaihdella hieman vanteiden koon perusteella.
(**) Renkailla 195/45 R16
140F0S0605
163

PAINOT
Versiot 1.2 8V 69 HV1.2 8V 69 HV
NESTEKAASU0.9 TwinAir 85 HV(°)
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita) (kg):960 / 975(*)980 / 995(*)980 980 1000
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien (kg)
(**)400 / 385(*)380 / 365(*)380 390 385
Sallitut enimmäiskuormat (kg)
(***)
– etuakseli: 770 770 770 830 830
– taka-akseli: 640 640 640 640 640
– kokonaismäärä: 1360 1360 1360 1370 1385
Hinattavat kuormat (kg)
– jarrullinen perävaunu:
(****) (****) (****)800 800
– jarruton perävaunu:
(****) (****) (****)400 400
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu) (kg):
(****) (****) (****)60 60
(°) Tietyt versiot/markkina-alueet
(*) Mallit, joissa on Dualogic-vaihteisto
(**) Erikoisvarusteiden kanssa (avattava katto, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee salittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) VAROITUS Perävaunujen hinaaminen ei ole sallittu eikä perävaunujen hinauskoukun asennusta ole oletettu.
164
TEKNISET TIEDOT

NESTEIDEN TÄYTÖT
1.2 8V 69 HV / 1.2
8V 69 HV LPG0.9 TwinAir 85 HV(°)Määritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (bensiini - litraa)
35 / 30,5(***)35
Lyijytön bensiini vähintään 95 R.O.N.
(Standardi EN228)
mukaan lukien varasäiliö (litraa): 5,0 5,0
Moottorin jäähdytysjärjestelmä (litraa):
4,85 / 5,2
(**)5,3Seos tislattua vettä ja PARAFLUUP-nestettä
50 %(*)
Moottorin öljypohja (litraa):- 2,8 SELENIA DIGITEK P.E.
2,5 -SELENIA K P.E. (versio 1.2 8V 69 HV) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (versio
1.2 8V 69 HV LPG)
Moottorin öljypohja ja suodatin (litraa):- 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,8 -SELENIA K P.E. (versio 1.2 8V 69 HV) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (versio
1.2 8V 69 HV LPG)
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö (litraa): 1,65 1,65 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Dualogic-vaihteiston hydraulinen
käyttöjärjestelmä:0,70 (litraa) / 0,59 (kg) -TUTELA CS SPEED Erityinen öljy
lisäainetyypillä "ATF DEXRON III"
Hydraulinen jarrupiiri (kg): 0,55 0,55
TUTELA TOP 4/S
Hydraulisen kytkimen hallintalaitteet (Versiot
oikeanpuolisella ohjauksella):0,100 -
Tuulilasin ja takalasin pesunestesäiliö (litraa): 2,5 2,5Seos vettä ja PETRONAS DURANCE SC35
-nestettä
(°) Tietyt versiot/markkina-alueet
(***) Nestekaasuversiot (varasäiliö mukaan lukien). Tässä määrässä on huomioitu säiliön 80 % ylätäyttöraja, tarvittava syötön varmistava alaraja ja sallittu
enimmäistäyttömäärä. Kyseinen arvo voi myös vaihdella eri täyttöjen aikana seuraavista syistä: syöttöpumppujen eri paineet, syöttöpumppujen eri
ominaisuudet, säiliö ei ole tyhjentynyt kokonaan. (**) Nestekaasuversiot (*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
165

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvoon tehtaalla asennettu moottoriöljy on kehitetty ja testattu tarkasti määräaikaishuoltosuunnitelman edellyttämien
vaatimusten täyttämiseksi. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut.
Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista toimintaa ja kestoa varten.
Mikäli määriteltyjen standardien mukaisia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata.
70)
TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Voiteluaineet
bensiinimoottoreille
0.9 TwinAir 85 HV
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F020.B12Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Bensiinimoottorien
1.2 8V 69 HV
voiteluaineetSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F603.C07Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Bensiini-/
nestekaasumoottorien
voiteluaineSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference Nro F922.E09Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
(°) Tietyt versiot/markkina-alueet
Käytä TwinAir-moottoriversioissa yksinomaan ilmoitetut ominaisuudet ja SAE-luokitukset täyttäviä voiteluaineita.
VAROITUS
70)Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin vaurioita, jotka eivät ole
takuunalaisia.
166
TEKNISET TIEDOT

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W, API GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCEContractual
Technical Reference nro
F002.F10Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö
Erityinen neste
sähköhydraulisille
käyttölaitteille Öljy tyyppiä
"ATF DEXRON III".9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference nro F005.F98Dualogic-vaihteiston
hydraulisen
käyttöjärjestelmän voitelu
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita käyttölämpötiloja
varten. Koostumus NL.G.I.
1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nro F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella kitkakertoimella.
Koostumus NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nro F701.C07Tasauspyörästön puoleiset
vakionopeusnivelet
167

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
JarrunesteSynteettinen neste jarru- ja
kytkinjärjestelmille Läpäisee
luokitukset F.M.V.S.S. nro
116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704.9.55597 taikka MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference Nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Jäähdyttimien suoja-
aineJäätymistä estävä suoja-
aine, orgaaninen
formulaatio. Standardit
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 taikka MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference Nro F101.M01Jäähdytyspiirien
sekoitussuhde: 50 %
demineralisoitua vettä, 50
%PARAFLUUP(**)
Tuulilasin/
takalasinpesunesteAlkoholien, veden ja pinta-
aktiivisten aineiden seos
CUNA NC 956-II.9.55522 tai MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference Nro F001.D16Käytettäväksi puhtaana tai
laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
(*) VAROITUS Älä lisää tai sekoita muita nesteitä, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä kuvatuista.
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
168
TEKNISET TIEDOT