FIAT 500X 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Változatok 1,3 Multijet motor 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Típuskód 55283775 55280444 55283099
Működési mód Diesel Diesel Diesel
Hengerek száma és
elrendezése4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket
(mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1248 1598 1956
Kompresszióviszony 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(kW)70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(LE)95
120 / 115(***)150 / 136(***)
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)3750 3750 4000
Legnagyobb nyomaték (CEE)
(Nm)200 320 350
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)1750 1750 1500
ÜzemanyagGázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
(***) Egyes piacokra gyártott változat
FIGYELMEZTETÉS
189)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
229

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
190) 191)
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú és
méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A "Kezelési és karbantartási útmutató" és a "forgalmi engedély" esetleges eltérése esetén kizárólag az
utóbbi dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a
négy kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Aftermarket téli gumiabroncsok
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225/45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225/45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
(*) Egyes piacokon/változatoknál kötelező típusú gumiabroncs.
A 215/60 R16 és 215/55 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
ECO PACK változatok (1.3 Multijet 95 LE / 1.6 Multijet 115/120 LE)
Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Aftermarket téli gumiabroncsok
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Vagy egyenértékű teljesítményre képes gumiabroncsok.
Szükségpótkerék (egyes változatoknál)
Keréktárcsa:4,0x16/Gumiabroncs:T145/90 R16 106M
230
MŰSZAKI ADATOK

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. Ellenőrizzük
újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
GumiabroncsokTerheletlenül és közepes terhelésnél Teljes terheléssel
Szükségpótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
FIGYELMEZTETÉS
190)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
191)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
231

MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D E FGHHU
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) 4x2 változat
(*) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°) 4x4 változat
Csomagtér mérete: 350 liter. Előredöntött hátsó üléseknél: 1000 liter.
(183. ábra)F1B0671
232
MŰSZAKI ADATOK

A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D E FGHHU
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) 4x2 változat
(*) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°) 4x4 változat
Csomagtér mérete: 350 liter. Előredöntött hátsó üléseknél: 1000 liter.
(184. ábra)F1B0672
233

234
MŰSZAKI ADATOK
TÖMEGADATOK
3 . 1 0 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül)0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel együtt
(***)0 6 5 0 2 5
Megengedett maximális terhelés
(****)
0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 9 0 0 9 n e y l e g n e t ó s t á h –
0 8 8 1
3080 0 4 8 1
2840 n e s e z s s ö –
Vontatható tömeg
100 100ó t u f n á t u t t e z e k é f –
0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval)0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(*****)0 5 0 5
(***) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(*****) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
Kombinált gépjármű (gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)

235
Tömegadatok (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)0 3 4 1 0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 0 1 0 0 9 0 0
- - - 9 n e y l e g n e t ó s t á h –
0 0 1 2 5 7 8 1 5 7 8 1 n e s e z s s ö –
Vontatható tömeg
0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 2 1 ó t u f n á t u t t e z e
k é f –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)0 6 0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5
(**) Egyes piacokra gyártott változat (°) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(°°) Kézi és kettős tengelykapcsolós automatikus sebességváltóval szerelt változatok
(°°°) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyítot
t hasznos
teherbírást.
(***) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(****) Tetőcsomagtartó rudakkal
Kombinált gépjármű
(gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.

r o t o m t e j i t l u M 3 , 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
AdBlue® (KARBAMID)
nélküli változatokAdBlue® (KARBAMID)
adalékos változatok
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1320 / 1275(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(**)520 /600(*)
/
555
(*)0 6 5 5 5 5
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 9 0 0 9 0 0
2880 - 26409 n e y l e g n e t ó s t á h –
– összesen
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
Vontatható tömeg
1000 0 0 100ó t u f n á t u t t e z e k é f –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)0 6 0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5
236
MŰSZAKI ADATOK


&HZFT
QJBDPLSB
HZÈSUPUU
WÈMUP[BU
(**)
Extra
tartozékokkal
(napfénytető,
vonóhorog
stb.)
a
saját
tömeg
megnő,
ami
ennek
megfelelően
csökkenti
a
megengedett
terheléshez
viszonyított
hasznos
teherbírást.
(***)
Ezeket a terheléseket
nem
szabad
túllépni.
A
vezető
felelőssége,
hogy a
csomagtérben
és/vagy
a
raktérben a terhelést
a
megengedett
értékek
figyelembevételével
helyezze
el.
(****)
Tetőcsomagtartó
rudakkal
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
Kombinált gépjármű
(gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)

237
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
t e j i t l u M 0 . 2 t e j i t l u M 6 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
AdBlue® (KARBAMID)
nélküli változatokAdBlue® (KARBAMID)
adalékos változatokAdBlue® (KARBAMID)
nélküli változatokAdBlue® (KARBAMID)
adalékos változatok
Saját tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1320
1410 / 1430
(°°)0 4 5 1 5 9 4 1
Hasznos teher a
vezetővel együtt
(*)555 / 580(°°)0 1 5 5 0 6 0 1 5
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 1 1 0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
– hátsó tengelyen 900
900 / 950
(°°)0 0 0 1 0 0 0 1
– összesen
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)0 5 0 2 0 0 1 2
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó
1200 / 900
(°°)1000 0 2 1100
/
00(°°)
0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u t t e z e k é f –
Maximális terhelés a
vonófejen (fékezett
utánfutóval)0 6 0 6 0 6 0 6
Maximális
tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5 0 5
(°°) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(***) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el. - (****) Tetőcsomagtartó rudakkal
--3120/2840(°°) 3250Kombinált gépjármű
(gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)

FELTÖLTÉSI ADATOK
k o g a y n a ő n e k i t e d e r e s é k o g a y n a m e z ü t r í ő l E 3 . 1 0 . 1
8 4 8 4 ) r e t i l ( y l á t r a t g a y n a m e z Ü
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány szerint)
7 - 5 7 - 5 ) r e t i l ( k é l a t r a t l ő b b e
3 , 8 4 9 , 6 ) r e t i l ( r e z s d n e r ő t ű h r o t o MIoncserélt víz és PARAFLU folyadék keveréke
UP
folyadék 50%-os keveréke javasolt.(*)
. E . P K E T I G I D A I N E L E S 4,5 3,2 ) r e t i l ( ő n k e t j a l o r o t o M
. E . P K E T I G I D A I N E L E S 7 , 4 3,3 ) r e t i l ( ő r ű z s j a l o s é ő n k e t j a l o r o t o M
E C R O F R
A E G N O I S S I M S N A R T A L E T U T 8 , 1 5 , 1 ) r e t i l ( ű m l á i c n e r e f f i d / ó t l á v g é s s e b e S
S / 4 P O T A L E T U T 3 8 , 0 3 8 , 0 ) g k ( k ö r ö k k é f s u k i l u a
r d i H
Szélvédő- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter)5 , 2 5 , 2Víz és
PETRONAS DURANCE SC35 folyadék
keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
238
MŰSZAKI ADATOK