FIAT 500X 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Szimbólum Mit jelent
sárgaESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum az esőérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel. Minél előbb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
sárgaA START&STOP RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
A felgyulladó szimbólum a Start&Stop rendszer meghibásodását jelzi. A kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
sárgaKEYLESS GO RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad a Keyless Go rendszer üzemzavara esetén. Minél előbb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
69

Szimbólum Mit jelent
sárgaJEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A szimbólum felgyullad, amikor a külső hőmérséklet 3 °C-ra vagy az alá csökken.
FIGYELMEZTETÉS A külső hőmérséklet-érzékelő meghibásodása esetén a kijelzőn az érték helyett
szaggatott vonalak jelennek meg.
sárgaSPEED LIMITER ÜZEMZAVARA
A szimbólum a Speed Limiter berendezés üzemzavara esetén gyullad fel. Amint lehetséges, keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt a hiba megszüntetése érdekében.
sárgaÖSSZKERÉK-MEGHAJTÁS (4x4) RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
A szimbólum az összkerék-meghajtás rendszer rendellenességének jelzése érdekében felgyullad. A lehető
leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
sárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
A szimbólum felgyullad, hogy az alábbi világítások meghibásodását jelezze: nappali világítás (DRL);
parkolófények, menetjelző fények; irányjelzők; hátsó ködlámpa; tolatólámpa; rendszámtábla-világítás;
féklámpák; LED-es tompított fényszórók (ha vannak).
A meghibásodás oka lehet az izzó kiégése, a hozzá tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri szakadás.
sárgaAUTOMATIKUS TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ÜZEMZAVARA
A szimbólum az automatikus távolsági fényszórók üzemzavarának jelzésére gyullad fel. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
70
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
sárgaVÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Diesel változatoknál)
A szimbólum menet közben folyamatosan világít (a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), amikor víz gyűlt
össze a gázolajszűrőben.
17)
sárgaDPF (részecskeszűrő) TISZTÍTÁS folyamatban (kizárólag DPF-fel szerelt Diesel változatoknál)
(egyes változatoknál)
A szimbólum folyamatosan világít, ezzel jelezve, hogy a DPF rendszerből a regenerálási eljárással el kell
távolítani a felgyülemlett káros anyagokat (koromrészecskéket).
A szimbólum a teljes DPF regenerálási ciklus alatt sötét marad, és csak akkor gyullad fel,
amikor a vezetési körülmények annak kijelzését igénylik a vezető számára. A szimbólum nem
gyullad fel a DPF minden regenerálásakor, csak akkor, amikor a vezetési körülmények a vezető
figyelmeztetését igénylik. A szimbólum kialvása érdekében tartsuk mozgásban a járművet a regenerálási
eljárás befejezéséig. Az eljárás időtartama körülbelül 15 perc. Az eljárás végrehajtásához szükséges
optimális körülmények eléréséhez haladjunk a járművel 60 km/órás sebességgel 2000 fordulat/percnél
magasabb motorfordulatszámon.
A szimbólum felgyulladása nem meghibásodást jelez, ezért nem szükséges a járművet márkaszervizbe
vinni. Egyes változatoknál a szimbólum felgyulladásával egyidejűleg a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
FIGYELMEZTETÉS A szimbólum felgyulladása esetére előirányzott eljárás nagy
futásteljesítmény mellett történő be nem tartása az
vezethet, és ekkor a DPF megfelelő működésének
márkaszervizt.18)
71
ellenőrző lámpa felgyulladásához
helyreállítása érdekében fel kel keresni a Fiat

Szimbólum Mit jelent
sárgaGPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS FOLYAMATBAN (csak GPF rendszerrel szerelt benzines változatok)
(egyes változatoknál)
A gyújtáskapcsoló ON helyzetbe állításakor a szimbólum felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.
A szimbólum folyamatosan világít a kijelzőn megjelenő dedikált üzenettel együtt, jelezve, hogy a GPF
rendszerből a regenerálási eljárással el kell távolítani a felgyülemlett káros anyagokat (koromrészecskéket).
A szimbólum nem gyullad fel a GPF minden regenerálásakor, csak akkor, amikor a vezetési körülmények a
vezető figyelmeztetését igénylik.
A szimbólum kialvása érdekében tartsuk mozgásban a járművet a regenerálási eljárás befejezéséig. A
folyamat végigviteléhez a legjobb feltételeket a gépkocsi sebességének változtatásával (a gázpedál
lenyomása és felengedése) érjük el.
Tartsunk 60 km/óránál magasabb sebességet egy országúti szakaszon, 2000 f/p feletti motorfordulatszám
mellett, amíg elérjük a szimbólum és a kijelzőn található üzenet kialvását.
A szimbólum felgyulladása nem meghibásodást jelez, ezért nem szükséges a járművet márkaszervizbe
vinni.
sárgaGPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) RENDELLENESSÉG (csak GPF rendszerrel szerelt benzines változatok)
(egyes változatoknál)
A GPF részecskeszűrő működési rendellenessége esetén a szimbólum állandó fénnyel világít, az ellenőrző
lámpa
felgyulladásával és a műszerfalon megjelenő dedikált üzenetek megjelenítésével együtt.
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
sárgaDiesel károsanyag-kibocsátási AdBlue® (KARBAMID) adalék alacsony szint jelzése
(egyes változatoknál)
A diesel károsanyag-kibocsátási AdBlue® (KARBAMID) adalék alacsony szint szimbóluma akkor világít, ha
a gépkocsiban alacsony a AdBlue® (KARBAMID) szintje.
Amint lehetséges töltsünk az AdBlue® (KARBAMID) tartályba legalább 5 liter AdBlue® (KARBAMID)
adalékot. Ha az utántöltést üres AdBlue® (KARBAMID) tartálynál végezzük el, a jármű beindítása előtt
2 percig várnunk kell.
72
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
sárgaÜZEMANYAGSZINT-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad az üzemanyagszint-érzékelő üzemzavara esetén. Forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
sárgaELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
(egyes változatoknál)
Diesel-motoros változatok: A szimbólum felgyullad, és 3 perces ciklusokban, 5 másodperces,
kikapcsolt szimbólumú szünetekkel villog egészen a motorolaj cseréjéig.
A szimbólum a megjelenítés teljes időtartama alatt látható marad a kijelzőn.
Benzinmotoros változatok: a szimbólum felgyullad, majd a megjelenítés időtartamának végén eltűnik a
kijelzőről.
FIGYELMEZTETÉS Az első figyelmeztetés után a szimbólum minden motorindításkor az előzőekben leírtak
szerint felgyullad, egészen a motorolaj cseréjéig.
Ha ez a szimbólum felgyullad, az nem jelenti a gépkocsi meghibásodását, hanem azt jelzi, hogy a jármű
normál használata következtében szükségessé vált az olaj cseréje.
A motorolaj elhasználódását gyorsítja, ha a gépkocsit rövid útszakaszok megtételére használjuk, ami
megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét.
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
19) 20)
sárgaMOTOROLAJNYOMÁS-ÉRZÉKELŐ HIBÁJA
A szimbólum a motorolajnyomás-érzékelő meghibásodása esetén folyamatosan világít a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt.
73

Szimbólum Mit jelent
sárgaTRAFFIC SIGN RECOGNITION RENDSZER RENDELLENESSÉG (ha van)
A szimbólum a Traffic Sign Recognition rendszer meghibásodása esetén gyullad fel (egyes változatoknál az
erre vonatkozó üzenet megjelenésével együtt).
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
sárgaADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) ÜZEMZAVARA
(egyes változatoknál)
A szimbólum felgyullad (egy üzenetnek a kijelzőn való megjelenésével együtt), amikor az Adaptive Cruise
Control (ACC) rendszer meghibásodik. Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
sárgaTERVSZERŰ KARBANTARTÁS (SERVICE)
A „Karbantartási terv” a gépkocsin meghatározott időszakonként elvégzendő ellenőrzési és/vagy
karbantartási műveleteket ír elő (lásd a „Karbantartás és gondozás” című fejezetet). Ha az esedékes
karbantartás ideje közeledik, a gyújtáskapcsoló MAR állásba kapcsolásakor a kijelzőn felgyullad a
szimbólum, és az esedékes karbantartásig hátralévő kilométerek/mérföldek vagy napok (egyes
változatoknál) száma jelenik meg.
Ez az információ a gyújtáskapcsoló MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől, vagy egyes változatoknál 30 naptól, és a gyújtáskapcsoló minden egyes MAR állásba
fordításakor ismétlődve jelenik meg a kijelzőn. A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik, a
mértékegység előzetes beállításának megfelelően.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat márkaszervizben, ahol ezután elvégzik
ennek a kijelzésnek a nullázását is (reset).
fehérEnnek a szimbólumnak a felgyulladása azt jelzi, hogy az indítás engedélyezéséhez le kell nyomni a
tengelykapcsoló-pedált.
fehérEnnek a szimbólumnak a felgyulladása a sebességváltó egy magasabb fokozatba kapcsolását javasolja
(fokozat felváltás).
fehérEnnek a szimbólumnak a felgyulladása a sebességváltó egy alacsonyabb fokozatba kapcsolását javasolja
(fokozat visszaváltás).
74
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
fehérSEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE
A szimbólum (fehér színű) felgyullad, amikor a jármű sebessége meghaladja a kijelző menüjében beállított
sebességhatárt (például 110 km/h-t) (a belső érték a beállított sebesség függvényében frissül).
fehérELEKTRONIKUS CRUISE CONTROL
A szimbólum az elektronikus sebességtartó automatika bekapcsolása esetén gyullad fel.
fehérSPEED LIMITER
A szimbólum a Speed Limiter bekapcsolása esetén gyullad fel.
Szimbólum Mit jelent
zöldAZ INTELLIGENT SPEED ASSIST RENDSZER AKTIVÁLÁSA (ha van)
A szimbólum felgyullad az Intelligent Speed Assist rendszer aktiválása esetén.
zöldELEKTRONIKUS CRUISE CONTROL
A szimbólum felgyullad a Cruise Control rendszer aktiválása esetén.
zöldSPEED LIMITER
A szimbólum felgyullad a Speed Limiter rendszer aktiválása esetén.
75

A kijelzőn megjelenő üzenetek
Üzenet a kijelzőn
BLIND SPOT ASSISTBLIND SPOT ASSIST RENDSZER
Érzékelő letakarása: A Blind Spot Assist rendszer érzékelőjének blokkolásakor
megjelenik egy üzenet a kijelzőn. Ilyen esetben a külső visszapillantó tükrökön
elhelyezkedő LED-ek folyamatosan világítanak. Távolítsuk el a lökhárítóról az
esetleges akadályokat, vagy tisztítsuk le a szennyeződéseket.
Rendszer nem áll rendelkezésre: Ha nem áll rendelkezésre a Blind Spot Assist
rendszer, megjelenik egy üzenet a kijelzőn. Ilyen esetben a külső visszapillantó
tükrökön elhelyezkedő LED-ek folyamatosan világítanak. A rendszer
működésképtelenségének okozója lehet az akkumulátor elégtelen feszültsége
vagy az elektromos rendszer esetleges meghibásodása. Amint lehetséges, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel az elektromos rendszer ellenőrzése céljából.
Blind Spot Assist rendszer üzemzavara: A Blind Spot Assist rendszer
üzemzavara esetén megjelenik egy üzenet a kijelzőn. Ilyen esetben a külső
visszapillantó tükrökön elhelyezkedő LED-ek nem világítanak. Továbbá egy
hangjelzés is hallható. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
DYNAMIC STEERING TORQUEDST RENDSZER (Dynamic Steering Torque)
A kijelzőn megjelenik egy üzenet a DST rendszer meghibásodására vonatkozóan.
Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
PARK ASSISTPARK ASSIST RENDSZER (ahol van)
Parkoló érzékelők ideiglenes meghibásodása: a kijelzőn megjelenik egy
üzenet a parkoló érzékelők ideiglenes meghibásodására vonatkozóan.
Amennyiben a probléma a parkolás-érzékelők területének megtisztítása után
továbbra is fennáll, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
Parkoló érzékelők tartós meghibásodása: a kijelzőn megjelenik egy üzenet a
parkoló érzékelők tartós meghibásodására vonatkozóan. A rendszer
működésképtelenségének okozója lehet az akkumulátor elégtelen feszültsége
vagy az elektromos rendszer esetleges meghibásodása. Minél előbb forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
76
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Üzenet a kijelzőn
LANE ASSISTLANE ASSIST RENDSZER
Kamera akadályozása: a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet, ha a
szélvédőn szennyeződés található, ami megzavarhatja a kamera megfelelő
működését. Egy puha és tiszta kendővel tisztítsuk meg a szélvédőt, ügyelve arra,
hogy ne karcoljuk meg. Ha a rendellenesség továbbra is fennáll, amint lehet,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
START&STOPSTART&STOP RENDSZER BEKAPCSOLÁSA/KIKAPCSOLÁSA
Aktiválás: a rendszer aktiválódását a kijelzőn egy üzenet megjelenése mutatja.
Ebbe az esetben a gombon található LED nem világít.
Kikapcsolás: a rendszer kikapcsolását a kijelzőn megjelenő üzenet jelzi. Ebbe az
esetben a gombon található LED világít.
„SERVICE” ÜZENET (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)TERVSZERŰ KARBANTARTÁS (SERVICE)
Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a gyújtáskapcsoló MAR állásba
kapcsolásakor a kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek/mérföldek vagy napok (egyes változatoknál) száma jelenik
meg.
Ez az információ a gyújtáskapcsoló MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől, vagy egyes változatoknál 30 naptól, és
a gyújtáskapcsoló minden egyes MAR állásba fordításakor ismétlődve jelenik meg
a kijelzőn. A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik, a mértékegység
előzetes beállításának megfelelően.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a nullázását is (reset).
77

Üzenet a kijelzőn
Diesel károsanyag-kibocsátási AdBlue® (KARBAMID) adalék alacsony szint
jelzése
(egyes változatoknál)
Amikor alacsony AdBlue® (KARBAMID) szint észlelhető a tartályban, a műszerfali
kijelzőn megjelenik egy figyelmeztető szöveg, ami az AdBlue® (KARBAMID)
utántöltés szükségességét jelzi, és megjelenik a szimbólum
.
Aszimbólum addig világít, amíg legalább 5 liter AdBlue® (KARBAMID) utántöltés
nem történik.
Ha a feltöltést nem hajtjuk végre, a következő küszöbérték elérésekor minden
alkalommal megjelenik a műszerfali kijelzőn egy dedikált üzenet, mindaddig, amíg
már nem lehet újraindítani a motort.
Amikor a hátralévő hatótávolság körülbelül 200 km, megjelenik egy hangjelzéssel
kísért folyamatos üzenet a kijelzőn.
Amikor a hátralévő hatótávolság 0 km, a kijelző egy dedikált üzenetet mutat
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol elérhető). A motor a leállítása után nem
indítható újra.
Akkor lesz újra beindítható, ha az AdBlue® (KARBAMID) tartályt legalább 5 literrel
feltöltöttük. Minél előbb töltsük fel az AdBlue® (KARBAMID) tartályt. Ha a feltöltést
0 km hatótávolságnál végezzük, várjunk 2 percig a feltöltés után, mielőtt
beindítanánk a motort.
21)
78
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL