FIAT 500X 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica. A altura
entende-se com o veículo sem carga. De acordo com a dimensão das jantes, é possível efetuar pequenas variações
relativamente aos valores indicados.
AB C D E FGH I
898 2570 801 42691595(°)/1603(°) (*)/1607(°°)/1615(°°)
(*)1545 1545 2025 1796
(°) Versão 4x2
(*) Com barras de transporte (°°) Versão 4x4
Volume da bagageira: 350 litros. Com bancos traseiros rebatidos: 1000 litros.
184F1B0672
239

PESOS
Pesos (kg) 1.0 1.3
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e
sem opcionais)1320 1320
Capacidade útil incluindo o condutor
(***)520 560
Cargas máximas admitidas
(****)
– eixo dianteiro 1050 1050
– eixo traseiro 900 900
– total 1840 1880
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1000 1200
– reboque não travado 600 600
Carga máxima na esfera (reboque travado) 60 60
Carga máxima no tejadilho
(*****)50 50
(***)
Com
equipamentos
especiais
(tejadilho
de
abrir,
dispositivo
de
reboque
de
atrelado,
etc.),
o
peso
em
vazio
aumenta
o
que
faz
diminuir
a
carga
útil,

respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(****)
Cargas
a
não
ultrapassar.
É
da
responsabilidade
do
Utilizador
dispor
as
mercadorias
no
vão
da
bagageira
e/ou
no
plano
de

carga,
respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(*****)
Com
barras
de
transporte
<000900a100a100a100a1000a0001002f0056004f0044004200010056004d00550053004200510042005400540042005300010050000100570042004d005000530001004500460001004400420053004800420001004e00c80059004a004e00420001004500
5000010057004600d300440056004d0050000100440050004e><0043004a004f004200450050001b000100420001004400420053004800420001004e00c80059004a004e004200010053004600430050004400c800570046004d000100cf0001005100460053004e004a0055004a004500420001004200510046004f004200
540001005400460001004f00cd005000010046005900440046>EFS
P
WBMPS
EF
DBSHB
NÈYJNB

EP
WFÓDVMP
DPNCJOBEP
240
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
$BSHB
NÈYJNB
WFÓDVMP
DPNCJOBEP

WFÓDVMP

BUSFMBEP
¡¡¡¡
 

Pesos (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Peso em vazio (com todos os
líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem
opcional)1320 1320 1430
Capacidade útil incluindo o
condutor
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Cargas máximas admitidas
(***)
– eixo dianteiro 1050 1050 1150
– eixo traseiro 900 900 1000
– total 1875 1875 2100
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1200 1200 1200
– reboque não travado 600 600 600
Carga máxima na esfera
(reboque travado)60 60 60
Carga máxima no tejadilho
(****)50 50 50
(°)
Versões
com
caixa
de
velocidades
manual
(°°)
Versões
com
caixa
de
velocidades
manual
e
automática
de
embraiagem
dupla
(°°°)
Versões

com
caixa
de
velocidades
automática
AT9
(*)
Com
equipamentos
especiais
(tejadilho
de
abrir,
dispositivo
de
reboque
de
atrelado,
etc.),
o
peso
em
vazio
aumenta
o
que
faz
diminuir
a
carga
útil,

respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(**)
Versão
para
mercados
específicos
(***)
Cargas
a
não
ultrapassar.
É
da
responsabilidade
do
Utilizador
dispor
as
mercadorias
no
vão
da
bagageira
e/ou
no
plano
de
carga,
respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(****)
Com
barras
de
transporte
<000900a100a100a100a1000a0001002f0056004f0044004200010056004d00550053004200510042005400540042005300010050000100570042004d005000530001004500460001004400420053004800420001004e00c80059004a004e00420001004500
5000010057004600d300440056004d0050000100440050004e><0043004a004f004200450050001b000100420001004400420053004800420001004e00c80059004a004e004200010053004600430050004400c800570046004d000100cf0001005100460053004e004a0055004a004500420001004200510046004f004200
540001005400460001004f00cd005000010046005900440046>EFS
P
WBMPS
EF
DBSHB
NÈYJNB
EP

WFÓDVMP
DPNCJOBEP
241
$BSHB
NÈYJNB
WFÓDVMP
DPNCJOBEP

WFÓDVMP

BUSFMBEP
¡¡¡¡











Pesos (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Versões sem AdBlue®
(UREIA)Versões com AdBlue®
(UREIA)
Peso em vazio (com todos os
líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem
opcional)1320 / 1275
(****)1320 1320
Capacidade útil incluindo o
condutor
(**)520
/
600(*)
/555
(*)555 560
Cargas máximas admitidas
(***)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 900 900
– total
1840 / 1875
(****)1875 1880
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 800 1000 1000
– reboque não travado 600 600 600
Carga máxima na esfera
(reboque travado)60 60 60
Carga máxima no tejadilho
(****)50 50 50


7FSTÍP
QBSB
NFSDBEPT
FTQFDÓGJDPT
(**)
Com
equipamentos
especiais
(tejadilho
de
abrir,
dispositivo
de
reboque
de
atrelado,
etc.),
o
peso
em
vazio
aumenta
o
que
faz
diminuir
a
carga
útil,

respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(***)
Cargas
a
não
ultrapassar.
É
da
responsabilidade
do
Utilizador
dispor
as
mercadorias
no
vão
da
bagageira
e/ou
no
plano
de

carga,
respeitando
as
cargas

máximas
admitidas.
(****)
Com
barras
de
transporte
<000900a100a100a100a1000a0001002f0056004f0044004200010056004d00550053004200510042005400540042005300010050000100570042004d005000530001004500460001004400420053004800420001004e00c80059004a004e00420001004500
5000010057004600d300440056004d0050000100440050004e><0043004a004f004200450050001b000100420001004400420053004800420001004e00c80059004a004e004200010053004600430050004400c800570046004d000100cf0001005100460053004e004a0055004a004500420001004200510046004f004200
540001005400460001004f00cd005000010046005900440046>EFS
P
WBMPS
EF
DBSHB
NÈYJNB

EP
WFÓDVMP
DPNCJOBEP
242
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS$BSHB
NÈYJNB
WFÓDVMP

DPNCJOBEP
WFÓDVMP

BUSFMBEP
¡
¡¡¡



 

Pesos (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Versões sem AdBlue®
(UREIA)Versões com
AdBlue® (UREIA)Versões sem AdBlue®
(UREIA)Versões com
AdBlue® (UREIA)
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do combustível
cheio a 90% e sem
opcional)1320
1410 / 1430
(°°)1495 1540
Capacidade útil
incluindo o condutor
(*)555 / 580(°°)510 605 510
Cargas máximas
admitidas
(***)
– eixo dianteiro 1050 1050 1150 1150
– eixo traseiro 900
900 / 950
(°°)1000 1000
– total
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)2100 2050
Cargas rebocáveis
– atrelado travado
1200 / 900
(°°)


¡¡
1200 1200
– atrelado travado 600 600 600 600
Carga máxima na esfera
(reboque travado)60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)50 50 50 50
(°°)
Versões
com
caixa
de
velocidades
automática
de
embraiagem
dupla
(*)
Com
equipamentos
especiais
(tejadilho
de
abrir,
dispositivo
de
reboque
de
atrelado,
etc.),
o
peso
em
vazio
aumenta
o
que
faz
diminuir
a
carga
útil,
respeitando
as
cargas
máximas

admitidas.
(***)
Cargas
a
não
ultrapassar.
É
da
responsabilidade
do
Utilizador
dispor
as

mercadorias
no
vão
da
bagageira
e/ou
no
plano
de
carga,
respeitando
as
cargas
máximas
admitidas.
(****)
Com
barras
de
transporte
<000900a100a100a100a1000a0001002f0056004f0044004200010056004d00550053004200510042005400540042005300010050000100570042004d005000530001004500460001004400420053004800420001004e00c80059004a004e00420001004500
5000010057004600d300440056004d0050000100440050004e><0043004a004f004200450050001b000100420001004400420053004800420001004e00c80059004a004e004200010053004600430050004400c800570046004d000100cf0001005100460053004e004a0055004a004500420001004200510046004f004200
540001005400460001004f00cd005000010046005900440046>EFS
P
WBMPS
EF
DBSHB
NÈYJNB
EP
WFÓDVMP

DPNCJOBEP
243
$BSHB
NÈYJNB
WFÓDVMP

DPNCJOBEP
WFÓDVMP


BUSFMBEP
¡¡¡¡







(°°)


 

ABASTECIMENTOS
1.0 1.3Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 48 48
Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 RON (Especificação EN228)
incluindo uma reserva de (litros) 5-7 5-7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)6,94 8,3Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UP
a 50%(*)
Cárter
do
motor
(OLWURV)
 
SELENIA DIGITEK P.E.
Cárter
do
motor
e
filtro
(OLWURV)

4,SELENIA DIGITEK P.E.
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)1,5 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava
para-brisas e lava óculo traseiro
(litros)2,5 2,5Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
244
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 48 48 48
Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 RON (Especificação EN228)
incluindo uma reserva de (litros) 5-7 5-7 5-7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)5,2 5,2 5,2Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UP
a 50%(*)
Cárter do motor (litros) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Cárter do motor e filtro (litros) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versões
com caixa de velocidades manual/caixa de
velocidades automática de embraiagem
dupla)/TUTELA TRANSMISSION AS8 (versões
com caixa de velocidades automática AT9)
Grupo de reenvio (PTU) (litros) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Diferencial traseiro (litros) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava
para-brisas e lava óculo traseiro
(litros)2,5 2,5 2,5Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Versão para mercados específicos (°) Versões com caixa de velocidades manual
(°°) Versões com caixa de velocidades automática de embraiagem dupla
(°°°) Versões com caixa de velocidades automática AT9
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
245

1.6 E.Torq 1.3 MultijetCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 48 55Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 RON (Especificação EN228) (versões
1.6 E.Torq)/Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590) (versões 1.3 Multijet) incluindo uma reserva de (litros) 5-7 5-7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)5,6 6,1Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UP
a 50%(*)
Cárter do motor (litros) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (versões 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versões
1.3 Multijet sem AdBlue®) / SELENIA ECO2
(versões 1.3 Multijet com AdBlue®) Cárter do motor e filtro (litros) 4,7 3,9
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava
para-brisas e lava óculo traseiro
(litros)2,5 2,5Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC35
Depósito AdBlue® (se presente)
capacidade de cerca (litros)–13AdBlue® norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
99) 100)
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
246
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1.6 Multijet 2.0 MultijetCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 55 55
Gasóleo para autotração (Especificação EN590)
incluindo uma reserva de (litros) 5-7 5-7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)6,1 6,5Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UP
a 50%(*)
Cárter do motor e filtro (litros) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versões sem
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(versões com AdBlue®)
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)1,8
(°)/2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versões
com caixa de velocidades manual/caixa de
velocidades automática de embraiagem
dupla)/TUTELA TRANSMISSION AS8 (versões
com caixa de velocidades automática AT9)
Grupo de reenvio (PTU) (litros) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Diferencial traseiro (litros) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava
para-brisas e lava óculo traseiro
(litros)2,5 2,5Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC35
Depósito de AdBlue® (se presente)
capacidade de aproximadamente
(litros):13 13AdBlue® norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
99) 100)
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
(°) Versões com caixa de velocidades manual
(°°) Versões com caixa de velocidades automática de embraiagem dupla
(°°°) Versões com caixa de velocidades automática AT9
247

ATENÇÃO
99)As empresas distribuidoras são responsáveis pela conformidade do seu produto. Respeitar as precauções de armazenamento e
manutenção, a fim de conservar as qualidades iniciais. O fabricante do veículo não reconhece qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no veículo a seguir à utilização de AdBlue
®não conforme com as normas.
100)Utilizar apenas AdBlue®conforme com a norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Outros fluidos podem criar danos no sistema: além disso,
as emissões no escape já não estariam em conformidade com as normas legais.
248
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS