FIAT DOBLO PANORAMA 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA VOZILA
FIATDOBLÒ

ZAŠTO ODABRATI
REZERVNE DIJELOVE
Mi doista poznajmo vaš automobil, jer smo ga osmislili, konstruirali \
i proizveli: mi smo doista upoznati sa svakim pojedinim detaljem.
U ovlaštenim
Fiat Professional servisima možete naći tehničare koje smo mi obučili,
koji nude kvalitetu i profesionalni odnos za sve usluge.
Fiat Professional servisi vam uvijek stoje na raspolaganju u slučaju redovitog održavanja, sezonskih provjera i praktičnih preporuka naših stručnjaka.
Uz originalne dijelove, distribuirane putem MOPAR, tijekom vremena ćete očuvati pouzdanost,
udobnost i performance vašeg novog automobile: zbog toga ste ga i kup\
ili.
Uvijek prilikom servisa tražite originalne dijelove; mi ih preporučamo jer oni proizlaze iz naše stalne predanosti istraživanja i razvoja jako inovativnih tehnologija.
Zbog svega toga:
oslonite se na originalne dijelove, jer ih je konstruirao FCA za vaš \
automobile.

ODABIR ORIGINALNIH REZERVNIH DIJELOVA JE PRIRODAN ODABIR
PERFORMANSE UDOBNOSTSIGURNOST AMBIJENT DODACIVRIJEDNOST

KAKO PREPOZNATI ORIGINALNE REZERVNE DIJELOVE
Svi originalni rezervni dijelovi su podvrgnuti strogim kontrolama tijekom faza konstrukcije i proizvodnje, od strane specijalista rabeći napredne materijale za testiranje pouzdanosti komponenata.
Time se na dugi rok jamče performanse i sigurnost za Vas i Vaše putnike.
Uvijek tražite i provjerite jesu li ugrađeni originalni dijelovi.

Poštovani,
Čestitamo i zahvaljujemo Vam što ste odabrali vozilo Fiat Doblò.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine vašeg vozila te kako biste ga koristili na najbolji mogući način.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za uporabu vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete maksimum
tehničkih osobina iz Vašeg Fiata Doblò.
Preporuča Vam se prije prve vožnje dobro pročitati ovaj priručnik, kako bi se upoznali s kontrolama, a iznad svega s onima koje se odnose
na kočnice, upravljač i mjenjač; u isto vrijeme bolje će te razumjeti ponašanje vozila na različitim površinama.
Ovaj dokument također osigurava opis specijalnih značajki i naputke, kao i bitne informacije za sigurnu vožnju, održavanje i brigu o Vašem
Fiatu Doblò tijekom njegovog radnog vijeka.
Nakon što ga pročitate, preporučamo Vam da ovaj priručnik spremite u vozilo, kako bi bio pri ruci u slučaju potrebe i kako bi osigurali da
ostane u vozilu u slučaju daljnje prodaje.
U priloženoj Jamstvenoj knjižici također ćete pronaći opis Usluga koje svojim klijentima nudi Fiat, Certifikat o jamstvu i detalje o uvjetima i
pravilima za održavanje tog jamstva.
Sigurni smo da će Vam ovaj priručnik pomoći da se upoznate i cijenite Vaše novo vozilo i usluge koje Vam nudi osoblje kompanije Fiat.
Uživajte u čitanju. Sretna vožnja!

PAŽLJIVO PROČITATI
DOLIJEVANJE GORIVA
Benzinski motori: dolijevajte samo bezolovni benzin s oktanskim brojem (RON) ne manjim od 95 u skladu s Europskom
specifikacijom EN228. Dizelski motori: dolijevajte samo dizelsko gorivo koje je sukladno Europskoj specifikaciji EN590. Uporaba
drugih proizvoda ili mješavina može nepopravljivo oštetiti motor, a nastala oštećenja utjecati na ukidanje jamstva.
PALJENJE MOTORA
Benzinski motori: provjerite je li aktivirana parkirna kočnica; ručicu mjenjača prebacite u neutralni položaj, do kraja pritisnite
papučicu spojke bez pritiskanja papučice gasa, te okrenite kontaktni ključ u položaj AVV i čim se motor upali pustite ključ. Dizelski
motori: provjerite je li aktivirana parkirna kočnica; prebacite ručicu mjenjača u neutralni položaj, do kraja pritisnite papučicu spojke
bez pritiskanja papučice gasa, te okrenite kontaktni ključ u položaj MAR i pričekajte da se ugase svjetla upozorenja
i .
Okrenite kontakt ključ u položaj AVV i čim se motor upali pustite ključ.
Izvedbe s automatskim mjenjačem: provjerite je li aktivirana parkirna kočnica i je li ručica mjenjača u položaju P (Park) ili N (Neutral), do kraja
pritisnite papučicu kočnice i kontaktni ključ okrenite u AVV položaj ili pritisnite tipku paljenja motora i čim se motor upali pustite ključ ili tipku.
PARKIRANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA
Tijekom rada katalizator se jako zagrijava. Nemojte vozilo parkirati na travi, suhom lišću, borovim iglicama ili drugom zapaljivom
materijalu: opasnost od požara.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji provodi kontinuiranu dijagnostiku komponenata povezanih s emisijom, kako bi zaštitio okoliš.
ELEKTRIČKA OPREMA
Ako, nakon kupnje vozila, odlučite ugraditi određenu električku opremu (s rizikom postepenog pražnjenja akumulatora), kontak-
tirajte ovlaštenog zastupnika Fiata. Tamo će izračunati ukupnu potrošnju i provjeriti može li električki sustav vozila izdržati veće
opterećenje.
REDOVITI SERVIS
Pravilno održavanje vozila bitno je za održavanje njegovih performansi i sigur nosnih značajki, te ekološke prihvatljivosti i niskih troš-
kova uporabe tijekom vremena.

UPORABA KORISNIČKOG PRIRUČNIKA
UPUTE ZA UPORABU
Svaki put kada se navodi smjer u svezi vozila (lijevo/desno ili naprijed/nazad), to se odnosi na položaj u sjedalu
vozača. Posebni slučajevi koji nisu sukladni ovom pravilu bit će pravilno navedeni u tekstu.
Slike u Korisničkom priručniku služe samo kao primjer: to može značiti da neki detalji na slici ne odgovaraju
stvarnom stanju u Vašem vozilu. Uz to, Priručnik je zamišljen uzimajući u obzir vozila s upravljačem na lijevoj strani;
stoga je moguće da u slučaju vozila s upravljačem na desnoj strani, položaj nekih kontrola ili konstrukcija vozila
nisu točna zrcalna slika prikaza.
Kako bi pronašli poglavlje s potrebnim informacijama možete pregledati indeks na kraju ovog Korisničkog priručnika.
Poglavlja se mogu brzo identificirati uz pomoć odgovarajućih grafičkih oznaka sa strane svake nepar ne stranice.
Nekoliko stranica dalje postoji legenda za prepoznavanje poretka poglavlja i odgovarajućih simbola oznaka. Sa
strane svake parne stranice nalazi se naziv trenutnog poglavlja.
UPOZORENJA I MJERE OPREZA
Tijekom čitanja ovog Korisničkog priručnika naići će te na niz UPOZORENJA za sprečavanje postupaka koji bi
mogli oštetiti Vaše vozilo.
Također postoje i MJERE OPREZA koje se moraju pažljivo slijediti kako bi se spriječila nepravilna uporaba kom-
ponenata vozila, koja bi mogla dovesti do nesreća ili ozljeda.
Stoga, treba uvijek obratiti pažnju na sva UPOZORENJA i MJERE OPREZA.
UPOZORENJA i MJERE OPREZA naznačeni su u tekstu sa slijedećim simbolima:
osobna sigurnost;
sigurnost vozila;
zaštita okoliša.
NAPOMENA Ovi simboli, po potrebi su naznačeni umjesto naslova na kraju linije i nakon čega slijedi broj. Ovaj broj
odnosi se na odgovarajuće upozorenje na kraju odgovarajućeg odlomka.

VAŽNO
Ovaj Korisnički priručnik opisuje sve izvedbe modela Fiat Doblò. Opcije i oprema koji se odnose na specifična
tržišta ili izvedbe nisu izričito navedeni u ovom tekstu: uzimaj ući to u obzir, trebali bi obratiti pažnju na informacije
koje se odnose na paket opreme, motor i izvedbu vozila koje ste kupili. Bilo koji sadržaj, koji se veže uz
produkcijski model, izvan standardne opreme u vrijeme kupnje, biti će identificiran s riječima (ako je ugrađeno).
Svi podaci koji su dani u ovoj knjižici trebali bi Vam pomoći rabiti vaše vozilo na najbolji mogući način. Kompanija
Fiat stalno teži poboljšavanju svojih proizvoda. Zbog toga zadržava pravo provođenja promjena na opisanom
modelu radi tehničkih i/ili komercijalnih razloga.
Za dodatne informacije, obratite se ovlaštenom Fiatovom zastupniku.
SIMBOLI
Neke komponente vozila imaju naljepnice u boji čiji simboli ukazuju na mjere opreza prilikom uporabe tih komponenata.
Pločica koja daje sažetak tih simbola može se također naći ispod poklopca motora.

PROMJENE/MODIFIKACIJE VOZIL A
VAŽNO
Bilo kakve promjene ili modifikacije vozila mogu ozbiljno utjecati na njegovu sigurnost i držanje ceste, što može dovesti do
nesreća u kojima putnici mogu čak i smrtno stradati.
NAKNADNO KUPLJENA DODATNA OPREMA
Ako nakon kupnje vozila odlučite ugraditi električku opremu koja zahtijeva stalni izvor napajanja (npr. radio prijemnik, satelitski
sustav za zaštitu od krađe, itd.) ili dodatke koji u svakom slučaju opterećuju električki izvor napajanja, kontaktirajte Fiatovog
zastupnika, čije osoblje će provjeriti je li električki sustav vozila u mogućnosti izdržati potrebno opterećenje, ili se mora ugraditi
akumulator većeg kapaciteta.
VAŽNO Budite oprezni kod ugradnje dodatnih spojlera, aluminijskih naplataka ili nestandardnih poklopaca kotača: oni bi mogli
smanjiti provjetravanje kočnica i utjecati na njihovu učinkovitost u slučaju snažnog i učestalog kočenja ili kočenja na dugim
nizbrdicama. Pazite da ništa ne sprječava hod papučica (podne prostirke i slično).
UGRADNJA ELEKTRIČKIH/ELEKTRONIČKIH UREĐAJA
Električki i elektronički uređaji koji su ugrađeni nakon kupnje vozila i dostupni su kao dodatna oprema, moraju nositi slijedeću
naljepnicu
.
Fiat odobrava ugradnju primopredajnika uz uvjet da se ugradnja provede u specijaliziranom centru, na odgovarajući način i u
skladu sa specifikacijama proizvođača.
VAŽNO Prometna policija možda neće dozvoliti vožnju ovog vozila ako su ugrađeni uređaji koji uključuju modifikacije značajki
vozila. Ovakva ugradnja također može ukinuti jamstvo u slučaju kvarova uzrokovanih direktnim ili indirektnim promjenama na
vozilu.
Fiat neće preuzeti odgovornost za oštećenja nastala ugradnjom dodatne opreme koje nije isporučio ili preporučio Fiat i/ili nije
ugrađena u skladu s danim uputama.
RADIJSKI PRIMOPREDAJNICI I MOBILNI TELEFONI
Radijski primopredajnici (telefoni u automobilu, CB radio stanice, itd.) ne mogu se ko\
ristiti unutar vozila osim ako se ne ugradi
odvojena vanjska antena.

Prijem i emitiranje ovih uređaja mogu biti blokirani karoserijom vozila. Što se tiče uporabe EC-odobrenih mobilnih telefona
(GSM, GPRS, UMTS, LTE) slijedite upute za porabu proizvođača mobilnih telefona.
VAŽNO Uporaba ovih uređaja unutar putničke kabine (bez vanjske antene) može uzrokovati kvar električkog sustava. To može
ugroziti sigurnost vozila, a predstavlja i potencijalnu opasnost za zdravlje putnika.