FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

197
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0098mábra 207
F0N0097mábra 208
F0N0172mábra 209
F0N0171mábra 210

198
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Műszerfali biztosítéktábla 205-206. ábra
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró F12 7,5
Bal oldali tompított fényszóró F13 7,5
Motortér biztosítéktábla relék, műszerfali biztosítéktábla relé (+gyújtás) F31 5
Utastér mennyezetvilágítás (+akkumulátor) F32 7,5
Akkumulátort felügyelő érzékelő Start & Stop változatok (+akkumulátor) F33 20
Minibusz belső világítás (vészvilágítás) F34 20
Autórádió, Légkondicionáló vezérlés, Riasztóberendezés, Tachográf, F36 10
Akkumulátor leválasztó vezérlőegység, Webasto időzítő (+akkumulátor)
Féklámpa vezérlés (elsődleges), Kiegészítő (3.) féklámpa, műszercsoport (+gyújtás) F37 7,5
Központi zár (+akkumulátor) F38 20
ABS, ASR, ESP, Féklámpa vezérlés (másodlagos) (+gyújtás) F42 5
Szélvédőtörlő (+gyújtás) F43 20
Vezető oldali ablakemelő F47 20
Utas oldali ablakemelő F48 20
Parkolás-érzékelő vezérlőegység, Autórádió, Kormánykeréken lévő kezelőszervek, F49 5
központi műszerfal, bal oldali műszerfal, kiegészítő műszerfal Akkumulátor
leválasztó vezérlőegység (+gyújtás)
Légzsák (+gyújtás) F50 7,5
Légkondicionáló vezérlőegység, szervokormány vezérlőegység, tolatólámpák, F51 5
víz a gázolajszűrőben érzékelő, levegőmennyiség-mérő, Tachográftól (+gyújtás)

199
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Műszerfal (+akkumulátor) F53 7,5
HiányzikF89 –
Bal oldali távolsági fényszóró F90 7,5
Bal oldali távolsági fényszóró F91 7,5
Ködfényszóró fényszóró F92 7,5
Ködfényszóró fényszóró F93 7,5

200
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Motortér biztosítéktábla 207-208. ábra
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
ABS szivattyú (+akkumulátor) F01 40
Izzítógyertyák (+akkumulátor) F02 50
Gyújtáskapcsoló (+akkumulátor) F03 30
Fényszórómosó (+akkumulátor) F04 30
Puma motorral szerelt változat porlasztója / Utastér szellőzés ventilátor Webasto F05 20/50
fűtéssel, robotizált sebességváltó szivattyú (+akkumulátor)
Motor hűtőventilátor magas sebességfokozat (+akkumulátor) F06 40/60
Motor hűtőventilátor alacsony sebességfokozat (+akkumulátor) F07 40/50
Utastér szellőzés ventilátor (+gyújtás) F08 40
Hátsó csatlakozóaljzat (+akkumulátor) F09 15
Figyelmeztető hangjelzés F10 15
Befecskendező rendszer (másodlagos fogyasztók) F11 15
Csatlakozóaljzat (+akkumulátor) F14 15
Szivargyújtó (+akkumulátor) F15 10
Befecskendező rendszer (+gyújtás) F16 7,5
Befecskendező rendszer (elsődleges fogyasztók) F17 10
Motor vezérlőegység, obotizált sebességváltó vezérlőegység (+akkumulátor) F18 7,5
Légkondicionáló kompresszor F19 7,5
SzélvédőtörlőF20 30
Üzemanyag-szivattyú F21 15
Befecskendező rendszer (elsődleges fogyasztók) F22 20
ABS elektromos szelepek F23 30
Kiegészítő központi műszerfal, tükrök mozgatása és lehajtása (+kulcs) F24 15
JégmentesítésF30 15

201
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Biztosítéktábla a jobb oldali ajtóoszlopban (209-210. ábra)
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
HiányzikF54 –
Ülések fűtéseF55 15
Utastér hátsó elektromos csatlakozóaljzat F56 15
Ülés alatti kiegészítő fűtőberendezés F57 10
Bal hátsó ablak fűtés F58 15
Jobb hátsó ablak fűtés F59 15
HiányzikF60 –
HiányzikF61 –
HiányzikF62 –
Utastér kiegészítő fűtőberendezés vezérlés F63 10
HiányzikF64 –
Utastér kiegészítő fűtőberendezés ventilátor F65 30

202
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének alábbi
leírása csupán tájékoztatásul szolgál. A művelet
végrehajtása érdekében ajánlatos egy Fiat
márkaszervizhez fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át végezni. A nagy
áramerősséggel végzett gyorstöltés az akkumulátor
károsodásához vezethet. A töltést az alábbiak szerint
végezzük:
❒kössük le az akkumulátor negatív pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töltőkábeleit az
akkumulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes
polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést
kapcsoljuk ki, és csak azután vegyük le
a töltőkábeleket az akkumulátorról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív
pólusára a sarut.
Az akkumulátor elektrolitja mérgező és
korrozív, ezért óvakodjunk a szembe
vagy a bőrre kerülésétől. Az akkumulátor
töltését mindig jól szellőzött helyiségben, nyílt
lángtól, szikraforrásoktól távol végezzük, hogy
elkerüljük a tűz- és robbanásveszélyt .
FIGYELEM
Befagyott akkumulátor t semmiképpen
ne próbáljunk tölteni: először ki kell
olvasztani az elektrolitot , különben
felrobbanhat . Ha az akkumulátor befagyott ,
hozzáértő személlyel ellenőriztetni kell, hogy
a műanyag ház nem repedt-e meg (a kifolyó sav
mérgező és korróziót okoz), és hogy a belső
szerkezeti elemek nem sérültek-e meg.
FIGYELEM

203F0N0340mábra 211
A JÁRMŰ FELEMELÉSE
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez, ahol rendelkezésre áll az ehhez
szükséges karos emelő vagy krokodilemelő.
A felemeléskor az emelőkarok felfekvő felületét, illetve
a krokodilemelőt oldalról kell a gépkocsi alá helyezni,
a 211. ábrán megjelölt pontokban.
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Vontatás közben ne indítsuk be
a vontatott gépkocsi motorját .
FIGYELEM
A vontatás megkezdése előtt oldjuk
a kormányzár reteszelését (lásd
a „Gyújtáskapcsoló” című részt az „Ismerkedés
a gépkocsival” című fejezetben). Vegyük
figyelembe, hogy a vontatott gépkocsiban, álló
motor esetén a fékrendszer és a kormánymű
rásegítése nem működik, ezér t a fékezés és
a kormányzás során a megszokottnál nagyobb erőt
kell kifejteni. Ne használjunk rugalmas kötelet
a vontatáshoz, kerüljük a rángatást . Ügyeljünk
arra, hogy a vontatás során a vontatószem ne
okozzon sérülést a jármű érintkező elemeiben.
Vontatás során szigorúan tartsuk be
a vonószerkezetre és a vontatásra vonatkozó
közlekedési szabályokat .
FIGYELEM
A JÁRMŰ VONTATÁSA
A jármű vontatásához két megfelelő vontatószem áll
rendelkezésre.
Az elülső vontatószem az utas oldali ülés alatt található
szerszámkészletben van elhelyezve. A Fix&Go készlettel
szerelt és pótkerék nélküli változatoknál
a szerszámkészlet csak külön kívánságra és csak egyes
változatoknál/ piacokon áll rendelkezésre.
A szerszámkészlet hiányában a vonóhorog a fedélzeti
dokumentációt tartalmazó irattartóban található
a Kezelési és karbantartási útmutatóval együtt.

204
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0117mábra 215F0N0135mábra 213
F0N0136mábra 214
❒vegyük ki a csavarhúzót a szerszámtartóból, és
a jelzett pontban feszítve óvatosan emeljük ki
a fedelet (214. ábra - C);
❒vegyük elő a D vontatószemet a szerszámtartóból,
és csavarjuk fel szorosan a menetes csapra
(214. ábra);
A hátsó vontatószem (215. ábra - B) az ábrázolt helyen
található. A vontatószem felszerelését az alábbiak szerint
végezzük:
❒nyissuk ki az (A) fedelet, és hajtsuk le a (212. ábrán)
látható módon;
❒forgassuk a B reteszelő gombot az óramutató
járásával ellentétesen, és hajtsuk le a fedelet
(212. ábra), majd húzzuk ki a tárolórekeszt
(213. ábra);
F0N0134mábra 212

205
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
KARBANTARTÁSI TERV
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a jármű éveken
keresztül megbízható és kitűnő műszaki állapotban
maradjon.
Ennek érdekében a Fiat (a motorváltozattól függően)
48.000 kilométerenként elvégzendő ellenőrzési és
karbantartási műveleteket ír elő.
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az első 48.000
kilométeres karbantartás előtti periódusban, sem a
későbbiek során, az előírt karbantartások között
a rutinszerű ellenőrzéseket és a rendszeres figyelmet,
mint pl. a különféle folyadékszintek ellenőrzését és
szükség szerinti feltöltését, a gumiabroncsok
légnyomásának rendszeres ellenőrzését stb.FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a Karbantartási
terv szerinti átvizsgálási és karbantartási műveletek
elvégeztetését. Ezek elmulasztása a garancia
megszűnését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit a Fiat
márkaszervizek meghatározott időnormák szerint
végzik el.
Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra előírt
műveleteken túl esetleges további hibák kerülnek
megállapításra, ezek kijavítására csak a gépkocsi
tulajdonosának beleegyezése esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a használat közben
esetleg jelentkező, kisebb hibák kijavíttatásával ne
várjunk a következő átvizsgálásig, hanem haladéktalanul
lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Fiat márkaszervizzel.
Ha a járművet gyakran használjuk utánfutó vontatására,
a karbantartási tervben előírt ellenőrzési és
karbantartási műveletek közötti intervallumokat
csökkenteni kell.

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●●
●●●
206
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
(120 Multijet – 130 Multijet – 160 Multijet)
Ezer kilométer 48 96 144 192 240
Hónaponként 24 48 72 96 120
Az akkumulátor töltöttségi állapotának ellenőrzése és esetleges feltöltése
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás,irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás, műszercsoport figyelmeztető
lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Motorháztető és csomagtér ajtó zárak tisztaságának ellenőrzése, tisztítása
és a szerkezet zsírzása
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része és fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Első tárcsafék féktárcsa állapotának és kopásának, ill. a féktárcsajelző
működésének ellenőrzése
A hátsó tárcsafék fékbetétek állapotának és kopásának, valamint a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése (adott változat/piac esetében)
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hűtőfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit, stb.)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok) (130-150-180 Multijet változatok)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)(▲)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok) (115 Multijet változatok)(▲)
(
▲) Az első motorolaj-csere során el kell végezni a kiegészítő egységeket meghajtó ékszíj feszességének ellenőrzését.