FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

187
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0081mábra 185
IRÁNYJELZŐK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen forgatva húzzuk
ki az izzótartó foglalatot (185. ábra - A);
❒kissé benyomva, majd az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki a bajonett-foglalatú
izzót;
❒cseréljük ki az izzót;
❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
helyezzük vissza az izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére.
Oldalsó 186-187. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒kézzel mozdítsuk a külső visszapillantó tükör üvegét
olyan állásba, hogy hozzáférjünk a két
A rögzítőcsavarhoz;
❒a szerszámkészletben található keresztfejű
csavarhúzóval hajtsuk ki a csavarokat, és a rögzítések
oldása után emeljük ki az izzót tartó világítóegységet;
❒az óramutató járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki és cseréljük ki a B izzót.
F0N0169mábra 186

188
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál és piacokon)
Az elülső ködfényszórók (188. ábra - A) izzóinak
cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒forgassuk a kormánykereket teljesen balra;
❒hajtsuk ki az önmetsző csavart, és nyissuk ki az elülső
kerékdob belsejében levő fedelet;
❒vegyük le a bajonettzáródású fedelet;
❒bontsuk az elektromos csatlakozást;
F0N0170mábra 187
❒akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzalrugót;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy
a fémfoglalat nyúlványai pontosan illeszkedjenek
fényszórótükör kivágásaiba, majd akasszuk vissza
a foglalatot rögzítő rugót, és kössük vissza az
elektromos csatlakozót;
❒tegyük vissza a bajonettzáródású fedelet.
F0N0339mábra 188

189
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A lámpaegységben elhelyezett izzók elrendezése az
alábbi (189. ábra):
A helyzetjelző és féklámpa
B irányjelzők
C hátrameneti lámpák
D hátsó ködlámpa (a Furgon Maxi változatoknál a hátsó
ködlámpák a lökhárítóba vannak beépítve, lásd a
„Hátsó ködlámpák a Furgon Maxi változatoknál”
című fejezetet.
F0N0086mábra 189
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük (190. ábra):
❒nyissuk ki a rakodótér hátsó ajtaját, és hajtsuk ki a
két (A) rögzítőcsavart;
❒kössük le a központi elektromos csatlakozót (B), és
húzzuk kifelé a világítóegységet;
❒a szerszámkészletben található csavarhúzóval hajtsuk
ki a (191. ábra - C) csavarokat, és vegyük ki
a foglalatot;
F0N0087mábra 190

190
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0088mábra 191
❒kissé benyomva és az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki és cseréljük ki a D, E,
F, G bajonett-foglalatú izzót;
❒helyezzük vissza a foglalatot, és húzzuk meg a (C)
rögzítőcsavarokat;
❒nyomjuk a helyére az elektromos csatlakozót,
illesszük pontosan a kocsiszekrényhez a lámpatestet,
végül húzzuk meg az (A) rögzítőcsavarokat.
F0N0239mábra 192
Platós és fülkés alváz változatoknál:
Hajtsuk ki a négy rögzítőcsavart (192. ábra - H), és
cseréljük ki az izzókat:
I hátsó ködlámpa izzó (bal oldal); tolatólámpa izzó
(jobb oldal);
L helyzetjelző lámpa izzó;
M féklámpa izzó;
N irányjelző lámpa izzó.

191
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0241mábra 193
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK (Furgon Maxi)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒helyezkedjünk el az oldalsó lökhárító hátsó részénél;
❒hajtsuk ki a középső és az oldalsó lökhárító közötti
alsó (A) rögzítést (193. ábra);
❒a hátsó lámpatest kiemelése után hajtsuk ki a felső
rögzítést (B);
❒hajtsuk ki az ajtó kismértékű kinyitásával
hozzáférhető két (194. ábra - C) rögzítőcsavart
a hátsó ajtó felőli oldalon;
❒hajtsuk ki az oldalsó burkolat leszerelése után
hozzáférhető három (D) rögzítőcsavart az oldalfal
felőli oldalon (194. ábra). A burkolat eltávolításához
hajtsuk ki a három alsó önmetsző csavart, és
a letörés elkerülése érdekében óvatosan akasszuk ki
a rögzítőfüleket. Egy vagy több rögzítőfül letörése
esetén ki kell azokat cserélni;
F0N0242mábra 194
F0N0243mábra 195
❒vegyük ki a lámpatestet;
❒fordítsuk el az (E) foglalatot az óramutató járásával
ellentétes irányba (1/8 fordulattal); kissé benyomva és
az óramutató járásával ellentétes irányba elfordítva
vegyük ki a bajonett-foglalatú izzót és cseréljük ki
(195. ábra).

192
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
❒nyomjuk meg a füleket (197. ábra - B), és vegyük ki
az izzók tartóját;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra rögzülő izzót.
RENDSZÁMTÁBLA VILÁGÍTÁS (198. ábra)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve emeljük ki az (A)
lámpatestet;
❒húzzuk ki az izzót az oldalsó érintkezők közül, és
helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezők közé kerüljön és rögzüljön;
❒szereljük vissza a helyére a nyomással rögzülő burát. 3. FÉKLÁMPA 196-197. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒hajtsuk ki a két rögzítőcsavart (196. ábra - A);
❒húzzuk ki a világítóegységet;
F0N0141mábra 196
F0N0142mábra 197AF0N0089mábra 198

193
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0244mábra 199
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó
információkat az „Izzócsere” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA
Az égők cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve emeljük ki
a mennyezeti lámpatestet (200. ábra - A); OLDALSÓ HELYZETJELZŐ VILÁGÍTÁS
(egyes változatoknál és piacokon)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒extra hosszú furgon változatoknál:
– hajtsuk ki a két rögzítőcsavart (199. ábra - C), és
vegyük ki a lámpatestet;
– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a lámpatest
hátsó oldalánál elhelyezett foglalatot;
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra rögzülő izzót.
❒platós változatoknál:
– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a lámpatest
hátsó oldalánál elhelyezett foglalatot;
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra rögzülő izzót.
F0N0090mábra 200

194
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0091mábra 201
❒nyissuk ki a védőfedelet (201. ábra - B);
❒húzzuk ki az izzókat (201. ábra - C) az oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az új izzókat,
ügyelve arra, hogy pontosan az érintkezők közé
kerüljenek és rögzüljenek;
❒zárja vissza a B burkolatot (201. ábra) és rögzítse az
A lámpát (200. ábra) a helyén, majd ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a rögzítése.
HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPATEST
Az égők cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve emeljük ki
a mennyezeti lámpatestet (202. ábra - D);
❒nyissuk ki a védőfedelet (203. ábra - E);
❒húzzuk ki az izzót (203. ábra - F) az oldalsó érintkezők
közül, és helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy
pontosan az érintkezők közé kerüljön és rögzüljön;
F0N0093mábra 203
F0N0092mábra 202
❒zárjuk vissza a fedelet (203. ábra - E), és nyomással
rögzítsük a helyén a mennyezeti lámpatestet
(202. ábra - D).

195
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0094mábra 204
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A biztosítékok az elektromos berendezések védelmét
biztosítják azáltal, hogy a berendezés meghibásodása vagy
helytelen kezelése esetén beavatkozva megszakítják az
áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés nem működik,
először mindig az áramkörét védő biztosítékot vizsgáljuk
meg: a vezetőszálnak (204. ábra - A) épnek kell lennie. A
kiolvadt biztosítékot mindig ugyanakkora
terhelhetőségű (ugyanolyan színű) biztosítékra
cseréljük ki.
B ép biztosíték;
C megszakadt vezetőszálú biztosíték.
Soha nem szabad a kiolvadt biztosítékot
más vezetődarabbal, fémhuzallal pótolni.
A kiolvadt biztosítékot soha nem szabad
nagyobb terhelhetőségű biztosítékkal
pótolni; TŰZVESZÉLY.
FIGYELEM
Ha egy általános védelmi biztosíték
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE)
kiolvadt , vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy Fiat
márkaszervizben A biztosíték cseréje előtt
ügyeljünk arra, hogy a gyújtáskulcs ki legyen
húzva, és minden elektromos berendezés ki
legyen kapcsolva.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosíték kiolvadása
ismételten jelentkezik, vizsgáltassuk meg
a gépkocsit egy Fiat márkaszervizben.
FIGYELEM

196
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Ha egy biztonsági rendszer (légzsák
rendszer, fékrendszer), motor-váltó
egység (motor rendszer, sebességváltó rendszer)
vagy kormányrásegítő rendszer védelmére
szolgáló általános biztosíték kiolvadt , forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
FIGYELEM
F0N0095mábra 205F0N0513mábra 206
Motortér biztosítéktábla
A biztosítéktáblához (208. ábra) hozzáférés érdekében
vegyük le a védőfedelet (207. ábra).
Biztosítéktábla a jobb oldali ajtóoszlopban
(adott változat/piac esetében)
A biztosítéktáblához (210. ábra) hozzáférés érdekében
vegyük le a védőfedelet (209. ábra).
HOZZÁFÉRÉS A BIZTOSÍTÉKOKHOZ
A biztosítékok három biztosítéktáblában találhatók:
a műszerfal alatt, az utastér jobb oldalán és
a motortérben.
Műszerfal biztosítéktábla
A műszerfal alatti biztosítéktáblához (206. ábra) való
hozzáférés érdekében hajtsuk ki a csavarokat
(205. ábra - A), és vegyük le a fedelet.