FIAT DUCATO 2019 Betriebsanleitung (in German)


!"$+")BEb+%"O"+A"):;$)0+)&")
hhP[gP Ufk ‘ 9::M-(%,3&,MU(";(& j+P P+R
hhP[gP Ufk ‘L .%*#5(16 >"/ !3*&>37":#(";(& P+P P+P
hhP[gP Ufk ‘LH%1#("*( K%\" jjRR LAA YxZ >"/ !3*&>37":#(";(&
Y;<# 4(#,&#34;3&(&[KF#’/(+ D3 =3#6(,(*(&ZP+P P+P
YxZ I(,%>/ME((#6(D&#34;2*/
H(&#34; D%#>(> U(&#34;;(& >1,, $(# .<::$#12’ 7&#34;, uf+R 7%# <7(# $(> =3#6(,2*#&#34;(7(&(& !(#/ :&#34;(6(&8 91; ^($(& .%:: $(& ’3##(’/(& !(#/
$(, U(&#34;;(&$#12’, ’%:/ ’3&/#3::&#34;(#(&8

AC‘SJ)-‘SC 09ACJ
 
,!2$**%&($&
O$+*&#34;3& 5,&3+,2, Q /32!&#34;
0&#34;( 97>(,,1&6(& ,&#34;&$ &#34;& >> %&6(6(7(& 1&$ 7(5&#34;(*(& ,&#34;2* %1; .%*#5(16( >&#34;/ ,(#&#34;(&>F?&#34;6(& U(&#34;;(&8
0&#34;( S@*( 7(5&#34;(*/ ,&#34;2* %1; $%, 1&7(:%$(&( .%*#5(168
&#34;#&<<Y.[‘de

 

’PF65NS.3PO.F.
‘Sf KSh ESh
.Qje Qje Qje
6iRRR ijPR jRiP
/fRfP fRfP fRfP M fieR YxZ
=jQki Pjfi PQQe M kiki YxZ
QhhPj hPhj hPhj
<fefR fefR fefR
4hRPR hRPR hRPR
5fgQR fgQR fgQR
t4(#,&#34;3& K)J)HX- fk L:F/5( u f
0&#34;( 97>(,,1&6(& =%#&#34;&#34;(#(& &#34;&&(#*%:7 $(# 38 %8 I#(&5(& %7*F&6&#34;6 =3& $(& =(#,2*&#34;($(&(& 4(#,&#34;3&(&8

AC‘SJ)-‘SC 09ACJ
 O$+*&#34;3& /,*#$&4,($&
0&#34;( 97>(,,1&6(& ,&#34;&$ &#34;& >> %&6(6(7(& 1&$ 7(5&#34;(*(& ,&#34;2* %1; .%*#5(16( >&#34;/ ,(#&#34;(&>F?&#34;6(& U(&#34;;(&8
0&#34;( S@*( 7(5&#34;(*/ ,&#34;2* %1; $%, 1&7(:%$(&( .%*#5(168
&#34;#’<<Y.[‘_\

 

’.!1Q3T.4Q3
‘Sf M ‘Sh KSf M KSh ESh M ESi sESh M sESi
.Qje Qje Qje Qje
6iRRR ijPR jRiP jRiP
/fRfP fRfP fRfP fieR
=jQki Pjfi PQQe kiki
QhhPjhPhj hhPj M hPhj YxZ hPhj M hgkj YxxZ hPhjhgkj
<fefR fefR fefR fefR
4hRPR hRPR hRPR hRPR
5fgQR fgQR fgQR fgQR
t4(#,&#34;3& K9s) hhkQ M hPiQtt4(#,&#34;3& K9s) hPiQ M hggj
0&#34;( 97>(,,1&6(& =%#&#34;&#34;(#(& &#34;&&(#*%:7 $(# 38 %8 I#(&5(& %7*F&6&#34;6 =3& $(& =(#,2*&#34;($(&(& 4(#,&#34;3&(&8

AC‘SJ)-‘SC 09ACJ
 O$+*&#34;3& 5+&#34;#*-.$&4,($&
0&#34;( 97>(,,1&6(& ,&#34;&$ &#34;& >> %&6(6(7(& 1&$ 7(5&#34;(*(& ,&#34;2* %1; .%*#5(16( >&#34;/ ,(#&#34;(&>F?&#34;6(& U(&#34;;(&8
0&#34;( S@*( 7(5&#34;(*/ ,&#34;2* %1; $%, 1&7(:%$(&( .%*#5(168
&#34;#(<<Y.[‘_^




’.!1Q3’.653Q3<.0O4Q!1QRR/0.!!5!
‘Sf KSf ESf sESf ‘SfKSf M
KESfESf sESf ssESf
.Qje Qje Qje Qje Qje Qje Qje Qje Qje
6iRRR ijPR jRiP jRiP iRRRijPR
ieRRjRiP jRiP jiRR
/fijP fijP fijP fgfR QkR QkR QkR fihP fPQR
=PhQi Pgji kihe kkQi jQRePiPe
PgRePQji kiRe kPgi
QhgQe ihje ieii jfQe 
<hjhj hjhj hjhj hjhj hhPj hhPj hhPj hhPj hPfQ
4fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR
0fgQR fgQR fgQR fgQRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQRfQeR
RhfRR hfRR hfRR hfRR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR
0&#34;( 97>(,,1&6(& =%#&#34;&#34;(#(& &#34;&&(#*%:7 $(# 38 %8 I#(&5(& %7*F&6&#34;6 =3& $(& =(#,2*&#34;($(&(& 4(#,&#34;3&(&8

AC‘SJ)-‘SC 09ACJ
 

T53=R.2</0.!!5!’.653Q3<.0O4Q!1QRR!SQ/5.R
‘SfKSf M
KESfESf sESf ssESf ‘SfKSf M
KESfESf sESf ssESf
.QhP QhP QhP QhP QhP Qje Qje Qje Qje Qje
6iRRRijPR
ieRRjRiP jRiP jiRR iRRRijPR
ieRRjRiP jRiP jiRR
/ekR ekR ekR fhhP fjQR eeR eeR eeR fhjP fPfR
=jgePPhiP
PPePPehR kfhP kiQR jehePhge
PkhePeki khhe kjQi
Q 
<hhPj hhPj hhPj hhPj hhPj
4fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR fefR
0fgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeRfgQR
fQeR
RhRPR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR hRPR
0&#34;( 97>(,,1&6(& =%#&#34;&#34;(#(& &#34;&&(#*%:7 $(# 38 %8 I#(&5(& %7*F&6&#34;6 =3& $(& =(#,2*&#34;($(&(& 4(#,&#34;3&(&8

 

T53=R.2<!SQU5.R
‘Sf KSf M KSh ESf sESf ssESf
.QhP QhP QhP QhP QhP
6iRRR ijPRieRR jRiP jRiP jiRR
/eeR eeR eeR fhjP fPfR
=jeRP PhPPPkRP PejR khRP kjgR
4fefR fefR fefR fefR fefR
0fgQRfQeR fgQRfQeR fgQRfQeR fgQRfQeR fgQRfQeR
RhRPR hRPR hRPR hRPR hRPR
0&#34;( 97>(,,1&6(& =%#&#34;&#34;(#(& &#34;&&(#*%:7 $(# 38 %8 I#(&5(& %7*F&6&#34;6 =3& $(& =(#,2*&#34;($(&(& 4(#,&#34;3&(&8

AC‘SJ)-‘SC 09ACJ
 O$+*&#34;3& 2&#34;# ’355$)#$+ 0,.+$+/,!&#34;&$
0&#34;( 97>(,,1&6(& ,&#34;&$ &#34;& >> %&6(6(7(& 1&$ 7(5&#34;(*(& ,&#34;2* %1; .%*#5(16( >&#34;/ ,(#&#34;(&>F?&#34;6(& U(&#34;;(&8
0&#34;( S@*( 7(5&#34;(*/ ,&#34;2* %1; $%, 1&7(:%$(&( .%*#5(168
&#34;#)<<Y.[‘d\