FIAT DUCATO 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)
Page 171 of 288
-=;CDEB=; bic ab_ ., 9 aR_ ., 9 ak_ ., 9 al_ ., !AG@:D=@ >=L #L$GA=h
!(’:WFY[a]
KN @&>$))4.)& <*&*$$*< Z H O%6)(-?$& 7&>$))4.)& Z XN D"(/%(# +%6()& <*,’(
,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
O%6)(-?$& 7&$?<-*$7>4"4# H Qm6%&&)$"R 0GE EG
P?> .%7&"#.)& 95 <*&*$)47 +=?()/"-&) Qm 6%&&)$"R 0G‘ cGT‘G
V%/ .%7&"#.)& 95 <*&*$)47 +=?()/"-&) Qm 6%&&)$"R 0Gd cGTEGT‘G
!"-&) " +’9))4 Qm 4?++)(R 0G\ cG
@&$?<’&&%+ 6%+ Qm 6%&&)$"R 0GF _E
P*$40_G _E
@&$?<’&&%+ Qm 6%&&)$"R 0_c _E
@"#%$)&&)44)$ Qm 6%&&)$"R 0_E _E
Page 172 of 288
A :]1@@ADMK@WY:BL
,,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
O("<%%4()##)&7 +*<9$)77*$ 0_F d3E
!"4,’7/"7+)$0aG bG
B+7&$% 9%4)( <), +*4&$*(()$; -*$-(>&&"4# *# "44-)(("4# %/ 6%+79)"()4) Qm 4?++)(R 0ac d3E
K/"7"4# %/ 6%+79)"( 0bG _E
n)6%7&*Z7&>$))4.)& 0‘_ bG
B()+&$"7+ /"-&) +’9g <), n)6%7&* 0‘a aG
@()9)+$*+)47 ’&&%+ 0‘b aG
V>7+%7&)$79>()$)0‘c bG
@()9)&7 7&>$))4.)& 0‘E _E
@()9)&7 7&>$))4.)& 0‘‘ _E
@()9)+$*+)47 ’&&%+ 0‘d aG
D*<0F_ D*<
D*<0Fa D*<
@)(/4"/)(()$)4,) .=’(*99.)4# 0Fb d3E
D*<0Fc D*<
@XL MLBK Q’$)%Z7&>$))4.)&R 0FE _E
@XL MLBK Q’$)%7)47*$)$R 0F‘ _E
K’&*<%&#"$)&7 7&>$))4.)& 0Fd _E
K’&*<%&#"$79%+0F\ E
Page 173 of 288
-=;CDEB=; ci_ aR_ /H@A;HG 5E^=;
!((:WFY[\Y
KN @&>$))4.)& <*&*$$*< Z H O%6()& <*,’( QuR Z XN D"(/%(# +%6()& <*,’(
,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
P?> .%7&"#.)& 95 <*&*$)47 +=?()/"-&) Qm 6%&&)$"R 0G‘ cGT‘G
V%/ .%7&"#.)& 95 <*&*$)47 +=?()/"-&) Qm 6%&&)$"R 0Gd cGTEG
!"-&) " +’9))4 Qm 4?++)(R 0G\ cG
@&$?<’&&%+ 6%+ Qm 6%&&)$"R 0GF _E
P*$40_G _E
@&$?<’&&%+ Qm 6%&&)$"R 0_c _E
@"#%$)&&)44)$ Qm 6%&&)$"R 0_E _E
O("<%%4()##)&7 +*<9$)77*$ 0_F d3E
!"4,’7/"7+)$0aG bG
Page 174 of 288
A :]1@@ADMK@WY:BL
,,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
B+7&$% 9%4)( <), +*4&$*(()$; -*$-(>&&"4# *# "44-)(("4# %/ 6%+79)"()4) Qm 4?++)(R 0ac d3E
K/"7"4# %/ 6%+79)"( 0bG _E
@()9)+$*+)47 ’&&%+ 0‘b aG
V>7+%7&)$79>()$)0‘c bG
@()9)&7 7&>$))4.)& 0‘E _E
@()9)&7 7&>$))4.)& 0‘‘ _E
@()9)+$*+)47 ’&&%+ 0‘d aG
!)4&"( <)&%4&%4+ QX:^R 0‘\ _G
L)(| <)&%4 <%#4)&/)4&"()$ DE_ bG
QuR A++) &"(#=)4#)("# 95 :%&’$%( I*s)$Z/)$7=*4)$; +’4 &"(#=)4#)("# 95 /)$7=*4)$ <), K,H(’)r
Page 175 of 288
-HGNF;: C@J;==BW=@ I? L=B >:L@;= C@EGI=B @:G WMJ;=
!():WFY[a_
,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
J*&*$/"-&) "447’#T/)4&"(%7=*4 QJHM@R 0Ec _E
Y99/%$<),) 7)&)$ 0EE _E
@&$?<’&&%+ &"( 6%+7)&)9%77%7=)$)4) 0E‘ _E
B+7&$% /%$<)%99%$%& ’4,)$ 7)&)& 0Ed _G
Y99/%$<)& 6%+$’&) 95 /)47&$) 7",) 0E\ _E
Page 176 of 288
A :]1@@ADMK@WY:BL
,,%0&B;;%;&2AC2(%(;G6&$6(3FAC%$%
Y99/%$<)& 6%+$’&) 95 .?>$) 7",) 0EF _E
J%4#()$0‘G
J%4#()$0‘_
J%4#()$0‘a
O*4&$*(( &"( )+7&$% /%$<)%99%$%& -*$ 9%77%7=)$)$ 0‘b _G
J%4#()$0‘c
!"-&) &"( )+7&$% /%$<)%99%$%& -*$ 9%77%7=)$)$ 0‘E bG
JBLO @&>$))4.)&)4 7&>$)$ %’&*<%&"7+ */)$#%4#)4 &"( 6)47"4&"(-?$7)( ./"7 <%4 7+’(() #5 &*< -*$ <)&%43
Page 177 of 288
6#)*Y#4 7!%
!&0(’*
^%&)s%> 0J@ J*,’()4 )$ )4
+*<9*4)4& 7*< -’4#)$)$ 7*<
#$)47)74"&& <)((*< +=?$)&?>)&7 ,%&%
4)&&/)$+ *# 0J@Z7&%4,%$,)43
:PGN 0())& J%4%#)<)4& @>7&)<7
A4&)$-%2) Q0J@R )$ )& 7&%4,%$,
#$)47)74"&& 7*< #=?$ ,)& <’("#
5 ()7) ,) ,"#"&%() 7"#4%()4) -$%
+=?$)&?>)& )()+&$*4"7+) 7&>$))4.)&)$3
A4-*$<%7=*4)4 " ,"77) 7"#4%()4) +%4
6)4>&&)7 &"( 6$’+)$&"(9%74"4# )(()$
79)7")(( ’&$’7&4"4# %/ +=?$)&?>)&3
^%&)s%> 0<7 J*,’() 7&?&&)$ -?(#)4,)
/)$7=*4)$ %/ 0J@ 7&%4,%$,N
0J@ Z @&%4,%$, A4&)$-%2)
,)72$"9&"*4 !)$73 Ga Q&"(#=)4#)("#
95 .&&9NTTsss3-<7Z7&%4,%$,32*<T
D$’2+T"4,)p3.&<R
H’7 0J@ Z @&%4,%$, A4&)$-%2)
,)72$"9&"*4 !)$73 Ga Q&"(#=)4#)("#
95 .&&9NTTsss3-<7Z7&%4,%$,32*<T
H’7T"4,)p3.&<R
!" %46)-%()$ %& ^%&)s%> 0J@ J*,’()4
"47&%(()$)7 %/ )& /)$+7&), " 0"%&7
7)$/"2)4)&& )(()$ %/ -%#(8$& &)+4"+)$3
1’ -"44)$ <*4&)$"4#76)7+$"/)(7)4 "
.54,6*+)4 -*$ ’&7&>$7()/)$%4,?$)$TZ
"47&%((%&?$)$ 95 P[IBLVA:O f.&&9NTT
sss3-"%&9$*-)77"*4%(Z2*4/)$&)$732*<f
sss3-"%&9$*-)77"*4%(Z2*4/)$&)$732*<3A &%6)(()4 4),)4-*$ -"44)$ ,’ %(()
&"(#=)4#)("#) 7"#4%()$ &"( 7&>$))4.)&)4)
7*< (%$ 7)# +*<6"4)$) <), ^%&)s%>
0J@ J*,’()43
Page 178 of 288
A :]1@@ADMK@WY:BL
P%5)6(3G63(95,%0&$64%50%
XX!@I%$+"4# H$%+) @s"&2. !"7)$ %& 9%$+)$"4#76$)<7)4 )$ %+&"/)$&
n.))( 6%7), 79)), !"7)$ +=?$)&?>)&7 .%7&"#.)&
X(’&2. 7s"&2. !"7)$ %& 2(’&2.9),%()4 )$ &$>+& "44
H$%+) 7s"&2. !"7)$ %& 6$)<7)9),%()4 )$ &$>+& "44
X$’"7) 2*4&$*( %2&"/) !"7)$ %& 2$’"7) 2*4&$*( )$ %+&"/)$&
BBXaK22)()$%&*$ 9),%( 9*7"&"*4 _ !"7)$ #%779),%()47 7&"(("4#
B4#"4) I)$2)4& V*%, K& X’$$)4& @9)),!"7)$ -*$.*(,)& <)((*< <*&*$)47 ,$)")<*<)4& "
9$*7)4& *# <%+73 ,$)")<*<)4& 7*< %46)-%()7
-*$ ,)4 %+&’)(() <*&*$.%7&"#.)&)43
V0X B4#"4) &*&%( -’)( ’7), !"7)$ &*&%(& ,$"/7&*--*$6$’+ ’4,)$ 4*$<%( +=?$"4#3
11 0’)( V)/)(!"7)$ -*$.*(,)& <)((*< ,$"/7&*--"44.*(,)& "
&%4+)4 *# &%4+)47 &*&%() +%9%7"&)&3
BBX_ B4#"4) 79)), !"7)$ <*&*$.%7&"#.)&)4
!1PL P"#. $)7*(’&"*4 &*&%( /)."2() ,"7&%42) !"7)$ &*&%( +=?$)()4#,)
BD_ B4#"4) 2**(%4& &)<9)$%&’$) !"7)$ +=?()/87+)&)<9)$%&’$)4
KJH K<6")4& K"$ D)<9)$%&’$) !"7)$ ’&)&)<9)$%&’$)4
V0B0’)( L%&) !"7)$ <*&*$)47 ,$"/7&*--*$6$’+ 9)$ &",7)4.)&
A47&%4&%4)*’7 0’)( B2*4*<>!"7)$ -*$.*(,)& <)((*< ,$"/7&*--*$6$’+)& *#
+=?$)&?>)&7 %+&’)(() .%7&"#.)&
@BL! @)$/"2) ,"7&%42) !"7)$ &*&%( +=?$)()4#,) -?$ 4)7&) 7)$/"2)"44#$)9
Page 179 of 288
P%5)6(3G63(95,%0&$64%50%
PYML@ D*&%( )4#"4) .*’$7 !"7)$ <*&*$)47 &*&%() ,$"-&7&",
1X_ I*7"&"*4 *- ,**$7 !"7)$ ,?$)4)7 45/8$)4,) &"(7&%4,
K@ K(&)$4%&*$ @&%&’7 _ !"7)$ #)4)$%&*$)47 45/8$)4,) &"(7&%4,
BDXa@)()2&), ^)%$ Q_R !"7)$ 4)7&) -*$/)4&)& #"$&$"44
X’$$)4& ^)%$ Q_R !"7)$ ,)& %+&’)(() #"$&$"44)&
D1J"4’&)7 !"7)$ <"4’&&)$
P*’$7 !"7)$ &"<)$
J*4&. !"7)$ <54),
1%> !"7)$ ,%#
[)%$ !"7)$ 5$
0J@_ QaRP"#. 6)%<; <%"4 6)%< !"7)$ -=)$4(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
V*s 6)%< !"7)$ 48$(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
D’$4 7"#4%(7 !"7)$ 6("4+(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
P%o%$, s%$4"4# !"7)$ /%$7)(6("4+(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
I%$+"4# H$%+) !"7)$ %& 9%$+)$"4#76$)<7)4 )$ %+&"/)$&
H$%+) -%"(’$) T 6$%+) 7>7&)< <%(-’42&"*4 !"7)$ %& ,)& )$ )4 -)"( " 6$)<7)7>7&)<)&
P%&2. *9)4 !"7)$ %& 6%+,?$)4 "++) )$ (’++)&
0’)( ()/)(!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ ,$"/7&*--<5()$)4 )$
&)4&
Page 180 of 288
A :]1@@ADMK@WY:BL
PP%5)6(3G63(95,%0&$64%50%
0J@_ QaRB4#"4) 2**(%4& &)<9)$%&’$)!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ <%+73
+=?()/87+)&)<9)$%&’$ )$ &)4&
H%&&)$> 2.%$#"4# 2*4,"&"*4!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ ’&"(7&$)++)("#
6%&&)$"(%,"4# )$ &)4&
B4#"4) *"(!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ ’&"(7&$)++)("# *(=)&$>++
)$ &)4&
I*7"&"*4 ("#.&7; 7",) ("#.&7 !"7)$ 9*7"7=*47(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
0$*4& -*# ("#.& !"7)$ &5+)(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
L)%$ -*# ("#.& !"7)$ ,) 6%+$) &5+)(>7)4)7 %+&’)(() &"(7&%4,
B4#"4) T J"( "4,"2%&*$!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ -)"( "
BYH1T"4479$?>&4"4#77>7&)<)& )$ &)4&
@)$/"2); 2%(( -*$ <%"4&)4%42)!"7)$ %& "4-*$<%7=*4)4 *< 7)$/"2)"4&)$/%(( )$
/"7’%("7)$&
D$%47<"77"*4 -%"(’$) T <%(-’42&"*4 !"7)$ %& ,)& )$ )4 -)"( " &$%47<"7=*477>7&)<)&
K4&"Z(*2+ 6$%+) 7>7&)< -%"(’$)!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ -)"( " KH@Z7>7&)<)& )$
&)4&
n*$4 6$%+) ("4"4#7!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ 7("&&) 6$)<7)+(*77)$ )$
&)4&
J%(-’42&"*4 T #)4)$%( -%"(’$) !"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ #)4)$)(( -)"( )$ &)4&
P)"#.& X*4&$*( QV)/)(("4#R!"7)$ %& "4-*$<%7=*4)4 *< ,)& 7)(/=’7&)$)4,)
.=’(*99.)4#)& )$ /"7’%("7)$&
B4#"4) B<"77"*4 7>7&)< -%"(’$) QJ"( "4,"2%&*$R!"7)$ %& /%$7)((%<9)4 -*$ &)&& 9%$&"++)(-"(&)$ )$
&)4&