FIAT DUCATO 2019 Instructieboek (in Dutch)

Page 51 of 300


3% "*9(.&&.("% %* 0%)6%5%&"*5 0.* -%
(.’415)..$ <1)-( -11) 5%.+(1)&#34;9%%)-
8%)91*%%& 0%)61)5-P )../ 4%( 9N9(%%:
%* -% ,&#34;#,%41)%*-% 01%-&#34;*59g %*
)%5&#34;9().(&#34;%/.,%&9 *11&#34;( ..*7 3% %&#34;5%*..)
0.* 4%( 01%)(+&#34;5 <..)&#34;* -% (.’415)..$
&#34;9 5%q*9(.&&%%)-; -&#34;%*( -% (.’415)..$
)%5%&:.(&#34;5 (% &.(%* /%+)%*7
=%( 9N9(%%: :1%( (%* :&#34;*9(% %&/% (<%%
#..) 5%/%+)- %* 5%(%9( <1)-%* 1: -%
#+&#34;9(% <%)/&#34;*5 %)0.* 0.9( (% 9(%&&%*7 [..(
*. %&/% ’1*()1&% 4%( 5%5%0%*98&..(#%
0%)*&#34;%+<%* %* ’1*()1&%%) 1$ -%
011)5%9’4)%0%* 5%5%0%*9 %)18 6&#34;#*
..*5%5%0%*7
!.&23!&’1$%*
&#34;’0*!.-*(*)’&#34;(
).$%&0*-’&#34;(
!)(*3*&#34;* ’&#34;72-3!&’*
=%( 9N9(%%: <%)/( .&&%%* 18 -%
.’4(%)<&#34;%&%* &#34;*7
=%( 9N9(%%: 41+-( -% .’4(%)9(% )&#34;#g
&#34;*9(%&&&#34;*5 0.* 4%( 01%)(+&#34;5 1*-%) .&&%
,%&.-&#34;*59’1*-&#34;(&#34;%9 ’1*9(.*(; (%)<&#34;#& %%*
5)1(%) )&#34;#’1:$1)( <1)-( 5%5.).*-%%)-7
%22(&*-*(*)’&#34;(
D) 6&#34;#* a 0.* (% 01)%* 0.9(5%9(%&-%
*&#34;0%.+9 011) -% 0)&#34;#% 4115(% 0.*.$ -%
5)1*-P 0.* i)&#34;#g&#34;*9(%&&&#34;*5 gdj (1( i)&#34;#g
&#34;*9(%&&&#34;*5 Hj (1( i)&#34;#g&#34;*9(%&&&#34;*5 rdj73% +&#34;()+9(&#34;*5 <1)-( 18 4%(
:+&(&#34;$+*’(&#34;1*%&% -&#34;98&.N <%%)5%5%0%*
,6$9A’$4#7;&#34;5&#34;C&#34;&4(C
C&#34;#-%*9 4%( )&#34;#-%* 4%)9(%&( 4%( 9N9(%%:
4%( 01%)(+&#34;5 .+(1:.(&#34;9’4 *..) i9(.*- Hj
%* 41+-( 4%( ’1*9(.*(7
C&#34;#-%*9 -% )%5%&&#34;*5 /*&#34;88%)( -% &%-
18 -% /*18 QQLR 1$ QVR .$,7 G‘R -&#34;%
10%)%%*/1:( :%( -% )&#34;#)&#34;’4(&#34;*57
)!?U,WU_W
P’(>A’$4C=&#34;5#$&#34;&&&#34;(
]V
3% 5%<%*9(% 4115(% /.* &#34;*5%9(%&-
<1)-%* .&9 4%( 01%)(+&#34;5 9(&#34;& 9(..(; :%(
-% :1(1) &#34;*g 1$ +&#34;(5%9’4./%&-7
311) /*18 QLR :&#34;*-%) -.* ‘ 9%’1*-% &#34;*
(% -)+//%*; <1)-( 4%( 01&5%*-% 415%)%
*&#34;0%.+ 5%9%&%’(%%)-7
311) /*18 QLR &.*5%) -.* ‘ 9%’1*-%
&#34;*5%-)+/( (% 41+-%*; <1)-(
)%’4(9()%%/9 4%( :.U&#34;:+:*&#34;0%.+5%9%&%’(%%)-P i9(.*- rdjP
311) /*18 QVR :&#34;*-%) -.* ‘ 9%’1*-% &#34;*
(% -)+//%*; <1)-( 4%( 01&5%*-% &.5%)%
*&#34;0%.+ 5%9%&%’(%%)-7
311) /*18 QVR &.*5%) -.* ‘ 9%’1*-%
&#34;*5%-)+/( (% 41+-%*; <1)-(
)%’4(9()%%/9 4%( :&#34;*&#34;:+:*&#34;0%.+
5%9%&%’(%%)-P i9(.*- gdjP
C&#34;#-%*9 -% )%5%&&#34;*5 /*&#34;88%)( -% &%- 18
-% /*18 QQLR 1$ QVR R -&#34;% 10%)%%*/1:(
:%( -% )&#34;#)&#34;’4(&#34;*57
L&9 *. ,%-&#34;%*&#34;*5 0.* %%* (1%(9 -% &%-
,&&#34;#$( ,).*-%* Q5%-+)%*-% 1*5%0%%) F
9%’1*-%*R &#34;* 8&..(9 0.* (% /*&#34;88%)%*;
-.* ,%(%/%*( -&#34;( -.( -% )%5%&&#34;*5 (&#34;#-%&&#34;#/
*&#34;%( ,%9’4&#34;/,..) &#34;97
K15%&&#34;#/% 11)6./%* /+**%* 6&#34;#*P
1*01&-1%*-% &+’4()%9%)0%P -% $+*’(&#34;%
<1)-( 4%)9(%&- -11) -% :1(1) (%
9(.)(%*J
4%( 9N9(%%: 4%%$( %%*
-)%:8%&,%-)&#34;#$9(%:8%).(++) ,%)%&#34;/(P
<.’4( %*/%&% :&#34;*+(%* 1: 4%( (% &.(%*
.$/1%&%* 011)-.( -% (1%(9%* <%%)
<1)-%* ,%-&#34;%*-7
=%( *&#34;0%.+ -.( 5%9%&%’(%%)- &#34;9 ,&#34;#
9(&#34;&9(..*- 01%)(+&#34;5 <1)-( 5%4.*-4..$-
(1( %%* 9*%&4%&#34;- 0.* 1*5%0%%) bH
/:W4J <.**%%) -%6% 9*%&4%&#34;- <1)-(
10%)9’4)%-%*; 6.& 4%( 9N9(%%: 4%(
*1):.&% *&#34;0%.+ .+(1:.(&#34;9’4 4%)9(%&&%*P
i9(.*- HjP

Page 52 of 300

ZDEE>SKLZ>E@ KDC _! AXDMC_>@


-$$’./01-(%&
5,I1*()1&%%); .&01)%*9 4.*-:.(&#34;5 (%
)%5%&%* :%( 5%18%*-% 81)(&#34;%)%*; 1$ %)
01&-1%*-% )+&#34;:(% )1*- 4%( 01%)(+&#34;5 &#34;9 011)
%%* -%)5%&&#34;#/% 4.*-%&&#34;*57
25&’2&#34;*)*
!$$*112’-*1
’&#34;,2.4022-,*-*’#’&#34;(
&*)*5!11 25 #*
-*7)*$&*-*&#34;#*
022--.’&
Q011) ,%8..&-% 0%)9&#34;%9W:.)/(%*R
L&9 4%( 01%)(+&#34;5 &#34;9 +&#34;(5%)+9( :%( %%*
)%$&%’(%)%*-% 011))+&#34;(; &#34;*9(.&&%%) -.* -%
C%&%8.99 &#34;* -% 61*% -&#34;% &#34;9 ..*5%5%0%*
&#34;* .$,7 Gb g .$,7 Gd7
)&#34;?U,W\UW
)#?U,W\UU

Page 53 of 300



/*&#34;&#34;’1 0!&#34; %*& ’&#34;1&-.3*&#34;&*&#34;5!&#34;**)
>* -&#34;( -%%& 0.* 4%( &#34;*9()+’(&#34;%,1%/ 0&#34;*-( +
.&&% &#34;*$1):.(&#34;% -&#34;% + *1-&#34;5 4%,( 1: 4%(
&#34;*9()+:%*(%*8.*%%& 51%- (% ,%5)&#34;#8%*;
(% &#34;*(%)8)%(%)%* %* (% 5%,)+&#34;/%*73LS=VXLM3 DE
>ESCM_KDECDEOLEDD[77777777777777 Fb
!DDM@LAD77777777777777777777777777777777 Fc
CM>O IXKO_CDM777777777777777777777777 Ff
[LKO\DS DE VDM>I=CDE777777777777 F^

Page 54 of 300

ZDEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDD[


#!1%,2!-# *&#34; ’&#34;1&-.3*&#34;&*&#34;5!&#34;**)
NN&#34;5#4&#34;#A&#34;$A6&$4<6(7$49(&#34;&#34;&>4#D&’G
)$?U,W\]^
L7 S*%&4%&#34;-9:%(%) V7 !%%)5.0% I7 C1%)%*(%&&%) 37 Z1%&0&1%&#34;9(1$(%:8%).(++):%(%) :%( <..)9’4+<&#34;*59&.:8#% 10%)0%)4&#34;((&#34;*5 D7
V).*-9(1$:%(%) :%( )%9%)0%&.:8#%

Page 55 of 300



N&#34;5#4&#34;#A&#34;$;&#34;579(<4C65&#34;&#34;58’’5A6&$4<6(7$49(&#34;&#34;&>4#D&’G
)%?U,WZZY
L7 S*%&4%&#34;-9:%(%) V7 !%%)5.0% I7 C1%)%*(%&&%) 37 Z1%&0&1%&#34;9(1$(%:8%).(++):%(%) :%( <..)9’4+<&#34;*59&.:8#% 10%)0%)4&#34;((&#34;*5 D7
V).*-9(1$:%(%) :%( )%9%)0%&.:8#%
^V
!&#34;#$%&’()*
6,L&9 -% <&#34;#6%) 0.* -% /1%&0&1%&#34;9(1$(%:8%).(++) &#34;* -% )1-% 61*% /1:(; 6%( -.* 1*:&#34;--%&&&#34;#/ -% :1(1) +&#34;( %* *%%: ’1*(.’( 18 :%( 4%( 2&#34;.(
S%)0&#34;’%*%(<%)/7

Page 56 of 300

ZDEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDD[


4**-(!0*
Q011) ,%8..&-% 0%)9&#34;%9W:.)/(%*R
=%( 01%)(+&#34;5 /.* +&#34;(5%)+9( 6&#34;#* :%( %%*
:+&(&#34;$+*’(&#34;1*%%& -&#34;98&.N 1$ :%( %%*
4%)’1*$&#34;5+)%%),..) :+&(&#34;$+*’(&#34;1*%%&
-&#34;98&.N; <..)18 &#34;*$1):.(&#34;% /.* <1)-%*
<%%)5%5%0%* -&#34;% (&#34;#-%*9 4%( )&#34;#-%*
*+((&#34;5 %* *11-6./%&&#34;#/ &#34;97
W1&!&#34;#!!-#X 1$%*-3
3.)&’7.&#34;$&’2&#34;**)
#’15)!8
=%( 9(.*-..)-9’4%): .$,7 Gf (11*( -%
01&5%*-% &#34;*$1):.(&#34;%P
)&?U,UWYW
,3.(+:
!Z&#34;&1:%(%)(%&&%) Q<%%)5.0% .$5%&%5-%
/&#34;&1:%(%)9W:&#34;#&%*R
FC&#34;#-
3V+&#34;(%*(%:8%).(++)
*S(.*- 4115(%)%5%&&#34;*5 /18&.:8%*
Q.&&%%* ,&#34;# &#34;*5%9’4./%&- -&#34;:&&#34;’4(R7E7V7 !.**%%) %%* 81)(&#34;%) <1)-(
5%18%*-; <1)-( 4%( -&#34;98&.N
&#34;*5%9’4./%&- %* <1)-%* 4%( (&#34;#-9(&#34;8 %*
4%( ..*(.& .$5%&%5-% /&#34;&1:%(%)9 1$
:&#34;#&%* %*/%&% 9%’1*-%* <%%)5%5%0%*7
V1&!&#34;#!!-#V 1$%*-3
%*-$2&#34;7’(.-**-,!!-
3.)&’7.&#34;$&’2&#34;**)
#’15)!8
=%( 9(.*-..)-9’4%): .$,7 Ga (11*( -%
01&5%*-% &#34;*$1):.(&#34;%P
)’?U,UWYU
,C&#34;#-
!3.(+: 1$ <%%)5.0% -.5(%&&%) &#34;*
/&#34;&1:%(%)9 Q1$ :&#34;#&%*R
FZ&#34;&1:%(%)(%&&%) Q<%%)5.0% ..*(.&
5%)%-%* /&#34;&1:%(%)9W:&#34;#&%*R
3S(.*- 4115(%)%5%&&#34;*5 /18&.:8%*
Q.&&%%* ,&#34;# &#34;*5%9’4./%&- -&#34;:&&#34;’4(R
*cV+&#34;(%*(%:8%).(++) Q011) ,%8..&-%
0%)9&#34;%9W:.)/(%*R1$%!/*)’&#34;#’$!&2-
Q011) ,%8..&-% 0%)9&#34;%9W:.)/(%*R
=%( @S>g9N9(%%: Q@%.) S4&#34;$( >*-&#34;’.(1)R
<..)9’4+<( -% ,%9(++)-%) :%(
%%* 98%’&#34;$&#34;%/% ..*<&#34;#6&#34;*5 18 4%(
&#34;*9()+:%*(%*8.*%%& <.**%%) :1%(
<1)-%* 10%)5%9’4./%&- *..) %%*
.*-%)% 0%)9*%&&&#34;*57 A&#34;. -% @S> <1)-(
-% ,%9(++)-%) 5%<..)9’4+<- -.( %%*
.*-%)% 0%)9*%&&&#34;*5 ,).*-9(1$,%98.)&#34;*5
/.* 18&%0%)%*7
!.**%%) 4%( 8&#34;’(15).: S=>2C _O
Q
S=>2CR 18 4%( -&#34;98&.N <1)-(
<%%)5%5%0%*; 5%%$( -% @S> 4%( .-0&#34;%9
1: %%* 415%)% 0%)9*%&&&#34;*5 &#34;* (%
9’4./%&%*; (%)<&#34;#& 4%( 8&#34;’(15).: S=>2C
3X!E Q
S=>2CR -% ,%9(++)-%)
.-0&#34;9%%)( %%* &.5%)% 0%)9*%&&&#34;*5 &#34;* (%
9’4./%&%*7
VD[LE@M>\Z 3% ..*-+&#34;-&#34;*5 18
4%( -&#34;98&.N ,&&#34;#$( ,).*-%* 61&.*5 -%
,%9(++)-%) *&#34;%( 9’4./%&( 1$ 61&.*5 -%
)&#34;#1:9(.*-&#34;54%-%* *&#34;%( (%)+5/%)%* *..)
%%* 9&#34;(+.(&#34;% <..)&#34;* 9’4./%&%* *&#34;%( *1-&#34;5
&#34;9 1: 4%( 0%),)+&#34;/ (% 18(&#34;:.&&#34;9%)%*7
32&2-2)’*&#34;’0*!.3*&*-
Q011) ,%8..&-% 0%)9&#34;%9W:.)/(%*R
3% :%(%) 5%%$( 4%( 1&&#34;%*&#34;0%.+ &#34;* -%
:1(1) 18 5).$&#34;9’4% <&#34;#6% <%%)7
X: 4%( 1&&#34;%*&#34;0%.+ (% 6&#34;%*P -% 9&%+(%& 18
KLM -)..&#34;%* %* 1*5%0%%) d 9%’1*-%*

Page 57 of 300




<.’4(%*J 4%( 1&&#34;%*&#34;0%.+ 0%)9’4&#34;#*( 18
4%( -&#34;98&.N .$,7 G^ g .$,7 GG -11) 0&#34;#$
9N:,1&%* ..*W+&#34;( (% 6%((%*7
N&#34;5#4&#34;#A&#34;$A6&$4<6(7$49(&#34;&#34;&
>4#D&’G
)(?U,W\]Y
N&#34;5#4&#34;#A&#34;$;&#34;579(<4C65&#34;&#34;58’’5
A6&$4<6(7$49(&#34;&#34;&>4#D&’G
Liv.olio
MAX MIN
))?U,W\]]
3% 9N:,1&%* -10%* 5%&%&#34;-%&&#34;#/ ..* 1:
4%( -.&%*-% 1&&#34;%*&#34;0%.+ ..* (% 5%0%*7 D)
,).*-%* 0&#34;%) 1$ 0&#34;#$ 9N:,1&%* <.**%%)
-% 1&&#34;%41%0%%&4%&#34;- 01&-1%*-% &#34;97 L&9
4%( 0&#34;#$-% 9N:,11& *&#34;%( ,).*-(; -+&#34;-( -&#34;(*&#34;%( 18 %%* -%$%’( 1$ 18 %%* (%/1)( ..*
1&&#34;% &#34;* 4%( 1&&#34;%’.)(%)7
L&9 4%( 1&&#34;%*&#34;0%.+ 6&#34;’4 1*-%) 4%(
:&#34;*&#34;:+:8%&#34;& ,%0&#34;*-(; -.* 0%)9’4&#34;#*(
%) %%* ,%)&#34;’4( 18 4%( -&#34;98&.N -.( 4%(
:&#34;*&#34;:+: :1(1)1&&#34;%*&#34;0%.+ ..*5%%$( %*
<..)9’4+<( -.( %) ,&#34;#5%0+&- :1%(
<1)-%*7
VD[LE@M>\Z I1*()1&%%); 011) -%
’1*()1&% 0.* 4%( ’1))%’(% 1&&#34;%8%&#34;&; .&(&#34;#-
:%( ,%4+&8 0.* -% 8%&#34;&9(1/ Q6&#34;% -%
8.).5)..$ iE&#34;0%.+9 ’1*()1&%)%*h &#34;* 4%(
411$-9(+/ hC%’4*&#34;9’4% 5%5%0%*9hR7
E. %*/%&% 9%’1*-%* 0%)-<&#34;#*%* -%
9N:,1&%* -&#34;% 4%( 1&&#34;%*&#34;0%.+ ..*5%0%*
%*P
<.**%%) 4%( 1*-%)41+-9&#34;*(%)0.&
,&#34;#*. &#34;9 0%)9()%/%*; <1)-( -%
)%9(%)%*-% (&#34;#- (1( -% 01&5%*-%
9%)0&#34;’%,%+)( <%%)5%5%0%* %* 5..(
9N:,11& X 18 4%( -&#34;98&.N ,).*-%*7
!.**%%) -&#34;( 1*-%)41+-9&#34;*(%)0.& &#34;9
0%)9()%/%*; 0%)9’4&#34;#*( %%* 98%’&#34;..&
<..)9’4+<&#34;*59,%)&#34;’4( 18 4%( -&#34;98&.N7
0%)01&5%*9; <.**%%) -% (%):&#34;#*
011) 4%( 0%)0%)9%* 0.* -% :1(1)1&&#34;%
,&#34;#*. &#34;9 0%)9()%/%*; 0%)9’4&#34;#*( -%
)%9(%)%*-% .$9(.*- (1( -% 01&5%*-%
1&&#34;%0%)0%)9&#34;*5 18 4%( -&#34;98&.N7
!.**%%) -&#34;( 1*-%)41+-9&#34;*(%)0.& &#34;9
0%)9()%/%*; 0%)9’4&#34;#*( %%* 98%’&#34;..&
<..)9’4+<&#34;*59,%)&#34;’4( 18 4%( -&#34;98&.N7VD[LE@M>\Z 3% 1&&#34;%*&#34;0%.+:%(%)
0%)9’4&#34;#*( *&#34;%( 18 4%( -&#34;98&.N .&9 -%
:1(1) :&#34;*-%) -.* f :&#34;*+(%* &#34;9 5%9(18(7
,*#’*&#34;’&#34;(1/&#34;255*&#34;
MODE
!**?U,W\WY
X: -% 9’4%):8.5&#34;*. %* -%
,%()%$$%*-% 18(&#34;%9 *..) ,%*%-%* (%
-11)&18%* 1$ 1: -% <%%)5%5%0%*
<..)-% (% 0%)415%*7
KL3*/1)( &#34;*-)+//%* 1: 4%( :%*+
(% 18%*%* %*W1$ *..) -% 01&5%*-%
9’4%):8.5&#34;*. (% 5..* 1$ -% 5%<%*9(%
/%+6% (% ,%0%9(&#34;5%*7 >*5%-)+/( 41+-%*
1: *..) 4%( 9(.*-..)-9’4%): (%)+5 (%
/%)%*7
X: -% 9’4%):8.5&#34;*. %* -%
,%()%$$%*-% 18(&#34;%9 *..) ,10%* (%
-11)&18%* 1$ 1: -% <%%)5%5%0%*
<..)-% (% 0%)&.5%*7
E7V7 3% /*188%*
%*
.’(&#34;0%)%* 0%)9’4&#34;&&%*-% $+*’(&#34;%9;
.$4.*/%&&#34;#/ 0.* -% 01&5%*-% 9&#34;(+.(&#34;%9P

Page 58 of 300

ZDEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDD[


,’(D’##4(C4($&#34;54&#34;65=&#34;5&47;$4(C
<.**%%) -% ,+&#34;(%*0%)&&#34;’4(&#34;*5 &#34;9
&#34;*5%9’4./%&- %* 4%( 9(.*-..)-9’4%):
.’(&#34;%$ &#34;9; /.* -% 4%&-%)4%&#34;- &#34;* -%
8.99.5&#34;%)9)+&#34;:(% <1)-%* ..*5%8.9(7
H&#34;$6DaA&#34;(6
61)5%* ,&#34;**%* 4%( :%*+ 011)
4%( *..) ,%*%-%* %* *..) ,10%*
-11)&18%*J
1: (&#34;#-%*9 &#34;*9(%&&&#34;*5%* -% <..)-%* (%
0%)415%* %* (% 0%)&.5%*7
1*&.5Q3*&#34;.
H&#34;$6DaA&#34;(6<6(7$4&#34;#
=%( S%(+8g:%*+ <1)-( 5%.’(&#34;0%%)-
-11) -% (1%(9 KX3D /1)( &#34;* (% -)+//%*7
=%( :%*+ ,&#34;%-( -% 01&5%*-% $+*’(&#34;%9P
K%*+
3&#34;::%)
=115(%)%5%&&#34;*5 /18&.:8%*
S*%&4%&#34;-9<..)9’4+<&#34;*5
S%*91) /18&.:8%*
V1’4(0%)&&#34;’4(&#34;*5
M%5%*9%*91)
>*9’4./%&&#34;*5 C)&#34;8 V
A%)/%%)9,1)-%*
C&#34;#- &#34;*9(%&&%*
3.(+: &#34;*9(%&&%*
L+(1’&19%
D%*4%-%*
C..&
A1&+:% <..)9’4+<&#34;*5%*
X*-%)41+-
O.99.5&#34;%)9.&#34;),.5
3.5)&#34;#&&#34;’4(%*
L+(1:.(&#34;9’4% &#34;*9’4./%&&#34;*5 5)11(&&#34;’4(
V)./% I1*()1& Q&#34;*-&#34;%* ..*<%6&#34;5R
0%)9&#34;%9 :%( 4%)’1*$&#34;5+)%%),..)
:+&(&#34;$+*’(&#34;1*%%& -&#34;98&.N
V&&#34;*- S81( Q&#34;*-&#34;%* ..*<%6&#34;5R 0%)9&#34;%9
:%( 4%)’1*$&#34;5+)%%),..) :+&(&#34;$+*’(&#34;1*%%&
-&#34;98&.N
K%*+ .$9&+&#34;(%*
3)+/ 18 -% (1%(9%*
1$
1: -11) -% 18(&#34;%9 0.* 4%( S%(+8g:%*+
(% ,&.-%)%*7
3% ,%-&#34;%*&#34;*59<&#34;#6%* 0%)9’4&#34;&&%*
.$4.*/%&&#34;#/ 0.* -% 5%/16%* 18(&#34;%7
V&#34;# 4%(
O79((&#34;7$dg9N9(%%: <1)-%*
91::&#34;5% K%*+18(&#34;%9 <%%)5%5%0%*
%* ,%4%%)- 18 4%( -&#34;98&.N 0.* -&#34;(
9N9(%%: %* *&#34;%( 18 -.( 0.* 4%(
&#34;*9()+:%*(%*8.*%%& Q6&#34;% -% 8.).5).$%*
10%) 4%(
O79((&#34;7$dg9N9(%%: &#34;* 4%(
411$-9(+/ hK+&(&#34;:%-&#34;.hR7
&-’5 $235.&*-
0-P*J2L/J
3% C)&#34;8g’1:8+(%) 5%%$( &#34;*$1):.(&#34;%
10%) -% <%)/&#34;*5 0.* 4%( 01%)(+&#34;5
<%%) 18 4%( -&#34;98&.N; <.**%%) -%
’1*(.’(9&%+(%& &#34;* -% 9(.*- KLM 9(..(7
=&#34;%):%% /+**%* (<%% .$61*-%)&&#34;#/%
$+*’(&#34;%9 <1)-%* ..*5%:../(; iC)&#34;8
Lj %* C)&#34;8 Vj 5%*..:-; <..):%%
5)11(4%-%* (&#34;#-%*9 %%* )%&#34;9 :%( 4%(
01%)(+&#34;5 /+**%* <1)-%* 0.9(5%&%5-7
V%&#34;-% $+*’(&#34;%9 <%)/%* 1*.$4.*/%&&#34;#/
0.* %&/..)7 V%&#34;-% $+*’(&#34;%9 /+**%*
5%)%9%( <1)-%* Q)%9%(,%5&#34;* 0.*
%%* *&#34;%+<% )%&#34;9R7
>* C)&#34;8 L /+**%* -% 01&5%*-%
8.).:%(%)9 <1)-%* <%%)5%5%0%*P
V+&#34;(%*(%:8%).(++)
V%)%&#34;/
L$5%&%5-% .$9(.*- L
@%:&#34;--%&- 0%),)+&#34;/ L
=+&#34;-&#34;5 0%),)+&#34;/
@%:&#34;--%&-% 9*%&4%&#34;- L
M%&#34;9(&#34;#- L Q)&#34;#(&#34;#-R
M%9%( C)&#34;8 L
iC)&#34;8 Vj &#34;9 .&&%%* ,%9’4&#34;/,..) 18
:+&(&#34;$+*’(&#34;1*%&% -&#34;98&.N9 %* 5%%$(
&#34;*$1):.(&#34;% 10%)P

Page 59 of 300



L$5%&%5-% .$9(.*- V
@%:&#34;--%&- 0%),)+&#34;/ V
@%:&#34;--%&-% 9*%&4%&#34;- V
M%&#34;9(&#34;#- V7
_V
J54D=&#34;5&’$&#34;(
3% CM>O $+*’(&#34;% <1)-( .+(1:.(&#34;9’4
.$5%9&1(%* *.-.( .&&% <..)-%* 6&#34;#*
<%%)5%5%0%* 1$ -11) -% (1%(9 KX3D
&.*5%) -.* ‘ 9%’1*-% &#34;*5%-)+/( (%
41+-%*7
!&#34;#$%&’()*
7,hC)&#34;8 Vh /.* <1)-%* +&#34;(5%9’4./%&- Q6&#34;%
hC)&#34;8 V &#34;*9’4./%&%*hR7 3% &#34;*$1):.(&#34;% 10%)
iL’(&#34;%).-&#34;+9j %* i=+&#34;-&#34;5 0%),)+&#34;/h /+**%*
*&#34;%( <1)-%* 5%)%9%(7

Page 60 of 300

ZDEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDD[


)!356*1 *&#34; ,*-’$%&*&#34;
=%( <..)9’4+<&#34;*59&.:8#% 5..( ,).*-%*; 9.:%* :%( Q.&9 -.( 18 4%( &#34;*9()+:%*(%*8.*%%& :15%&&#34;#/ &#34;9R %%* 98%’&#34;$&#34;%/ ,%)&#34;’4(
%*W1$ %%* 5%&+&#34;-99&#34;5*..&7 3%6% :%&-&#34;*5%* 6&#34;#* /1)(% <..)9’4+<&#34;*5%* %* :15%* 0.*<%5% 4+* ,%/*18(% /.)./(%) *&#34;%( <1)-%*
,%9’41+<- .&9 01&&%-&#34;5 %*W1$ %%* .&(%)*.(&#34;%$ 011) -% &#34;*$1):.(&#34;% -&#34;% &#34;9 185%*1:%* &#34;* 4%( >*9()+’(&#34;%,1%/7 =%( <1)-( -..)1:
5%.-0&#34;9%%)- 4%( &#34;*9()+’(&#34;%,1%/ .&(&#34;#- ..*-.’4(&#34;5 (% &%6%*7 >* 5%0.& 0.* %%* 9(1)&#34;*59:%&-&#34;*5 :1%( :%* 6&#34;’4 .&(&#34;#- ..* -%
&#34;*9()+’(&#34;%9 41+-%* -&#34;% &#34;* -&#34;( 411$-9(+/ 6&#34;#* ,%9’4)%0%*7
VD[LE@M>\Z 3% 9(1)&#34;*59:%&-&#34;*5%* -&#34;% 18 4%( -&#34;98&.N 0%)9’4&#34;#*%*; /+**%* <1)-%* 1*-%)0%)-%%&- &#34;* (<%% ’.(%51)&#34;%?*P %)*9(&#34;5%
9(1)&#34;*5%* %* :&#34;*-%) %)*9(&#34;5% 9(1)&#34;*5%*7 D)*9(&#34;5% 9(1)&#34;*5%* <1)-%* 4%)4..&-%&&#34;#/ %* &.*5-+)&#34;5 <%%)5%5%0%*7 K&#34;*-%) %)*9(&#34;5%
9(1)&#34;*5%* <1)-%* /1)( 4%)4..&-%&&#34;#/ <%%)5%5%0%*7 3% 4%)4..&-%&&#34;#/% <%%)5.0% 18 4%( -&#34;98&.N 0.* ,%&#34;-% ’.(%51)&#34;%?* /.*
1*-%),)1/%* <1)-%*7 =%( &.:8#% 18 4%( &#34;*9()+:%*(%*8.*%%& ,&&#34;#$( ,).*-%* (1( -% 11)6../ 0.* -% 9(1)&#34;*5 &#34;9 0%)41&8%*7
+
+’AD:&#34;#9D4(#$56A&#34;($&#34;(D’(&#34;&#34;&
Q’$;&#34;$8&#34;$&#34;%&#34;($Q’$$&#34;>9&#34;(
)11-MDKA[XD>SCX2 VDED3DE OD>[W=LE3MDK
LLE@DCMXZZDE
=%( <..)9’4+<&#34;*59&.:8#% 5..( ,).*-%* <.**%%) -%
’1*(.’(9&%+(%& *..) -% 9(.*- KLM <1)-( 5%-)..&#34;- %*
:1%( %*/%&% 9%’1*-%* &.(%) -10%*7
/&#34;A=&9&#34;4#$9<(4=&#34;’6$&#34;&’’C3&#34;( &.:8#% 5..( ,).*-%* <.**%%) 4%(
)%:0&1%&#34;9(1$*&#34;0%.+ &#34;* 4%( )%9%)01&#34;) 6&#34;’4 1*-%) 4%(
:&#34;*&#34;:+:8%&#34;& ,%0&#34;*-(; ,&#34;#011),%%&- -11) %%* &%/ &#34;* 4%(
)%:’&#34;)’+&#34;(7=%)9(%& 4%( )%:0&1%&#34;9(1$*&#34;0%.+; ’1*()1&%%) -..)*. 1$ 4%(
&.:8#% 5%-11$- &#34;97
!.**%%) 4%( &.:8#% (&#34;#-%*9 4%( )&#34;#-%* 5..( ,).*-%* Q,&#34;#
91::&#34;5% 0%)9&#34;%9 0%)9’4&#34;#*( 11/ %%* ,%)&#34;’4( 18 4%(
-&#34;98&.NR; 6%( -.* -% :1(1) 1*:&#34;--%&&&#34;#/ .$ %* *%%:
’1*(.’( 18 :%( 4%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/7
P’(>5&#34;A’’(C&#34;$59%%&#34;(=%( &.:8#% 5..( ,).*-%* <.**%%) -% 4.*-)%: &#34;9
..*5%()1//%*7T%( -% 4.*-)%: &19; ’1*()1&%%) -..)*. 1$ 4%( &.:8#%
5%-11$- &#34;97
L&9 4%( <..)9’4+<&#34;*59&.:8#% ,&&#34;#$( ,).*-%*; ’1*(.’(
18*%:%* :%( 4%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/7

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 300 next >