FIAT DUCATO 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

F I A T D U C A T O
UPUTSTVO ZA UPORABU

Poštovani,
Čestitamo i zahvaljujemo Vam što ste odabrali vozilo Fiat Ducato.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine svojeg vozila te kako biste ga koristili na najbolji
mogući način.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za uporabu Vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete
maksimum tehničkih osobina iz svojeg Fiata Ducato.
Preporuča Vam se prije prve vožnje dobro pročitati ovaj priručnik, kako biste se upoznali s kontrolama, a iznad svega s onima
koje se odnose na kočnice, upravljač i mjenjač; u isto vrijeme bolje ćete razumjeti ponašanje vozila na različitim površinama.
Ovaj dokument također sadrži opise specijalnih značajki i naputke, kao i bitne informacije za sigurnu vožnju, održavanje i servi-
siranje vašeg Fiata Ducato tijekom vremena.
Nakon što pročitate ovaj priručnik, preporučujemo vam da ga spremite u vozilo, u slučaju potrebe i kako bi ostao u vozilu u
slučaju njegove preprodaje.
U priloženoj jamstvenoj knjižici sadržane su i ostale usluge koje Fiat nudi svojim klijentima: jamstveni list s detaljima uvjeta i
pravila za održavanje jamstva.
Sigurni smo da će vam priručnik pomoći da se upoznate i cijenite vaše novo vozilo, kao i usluge koje vam je pružio Fiat.
Lijep pozdrav i ugodna vožnja!
VAŽNO
U priručniku za uporabu i održavanje vozila opisane su sve izvedbe Fiata Ducato. Stoga je važno da uvažavate podatke koji se
odnose na izvedbu vozila, motora i konfiguraciju vozila koje ste kupili. Kompanija FCA Italy S.p.A. može u bilo kojem trenutku
modificirati specifikacije ovog modela vozila opisanog u ovom dokumentu, iz tehničkih, komercijalnih ili marketinških razloga.
Za dodatna pojašnjenja, obratite se ovlaštenom Fiatovom zastupniku.

OBAVEZNO PAŽLJIVO PROČITATI!
UPORABA GORIVA
Koristite isključivo dizelsko gorivo namijenjeno za motorna vozila koje odgovara Europskoj specifikaciji EN590. Korištenje
drugih proizvoda ili mješavina može uzrokovati oštećenja motora bez mogućnosti popravka, te kvarova koji nisu predmet
jamstvenog popravka.
PALJENJE MOTORA
Provjerite je li aktivirana ručna kočnica; postavite ručicu mjenjača u neutralni položaj; do kraja pritisnite papučicu spojke bez
dodavanja gasa, te okrenite kontaktni ključ u položaj MAR, te pričekajte da se upozoravajući signali
i ugase; okrenite
kontaktni ključ u položaj AVV te ga pustite kada se motor pokrene.
PARKIRANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA
Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke temperature. Nemojte parkirati vozilo iznad trave, suhoga lišća, borovih
iglica ili bilo kojeg drugog zapaljivog materijala: postoji rizik od pojave vatre.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji omogućuje stalno dijagnosticiranje rada komponenti povezanih s kontrolom emisija, u
svrhu zaštite okoliša.
DODATNI ELEKTRIČKI UREĐAJI
Ako u svoje vozilo naknadno želite ugraditi električnu opremu (s rizikom od postupnog pražnjenja akumulatora), obratite
se ovlaštenom Fiatovom servisu gdje će se utvrditi ukupna električka potrošnja, te će se provjeriti je li sustav vozila u
mogućnosti podnijeti traženo opterećenje.
REDOVITO ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje omogućuje očuvanje razine performansi i sigur nosti, zaštitu okoliša i niste troškove uporabe tijekom
vremena.
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA SADRŽI...
... važne informacije, savjete i upozorenja za pravilnu uporabu, sigurnu vožnju i održavanje vašeg vozila. Posebnu pažnju
obratite na simbole
(osobna sigurnost), (očuvanje okoliša) i (održavanje vozila).

UPUTE ZA UPORABU
Svaki put kada se navodi smjer u svezi vozila (lijevo/desno ili naprijed/nazad), to se odnosi na položaj u sjedalu vozača. Posebni
slučajevi koji nisu sukladni ovom pravilu bit će pravilno navedeni u tekstu.
Slike u Korisničkom priručniku služe samo kao primjer: to može značiti da neki detalji na slici ne odgovaraju stvarnom stanju u
Vašem vozilu. Uz to, Priručnik je zamišljen uzimajući u obzir vozila s upravljačem na lijevoj strani; stoga je moguće da u slučaju
vozila s upravljačem na desnoj strani, položaj nekih kontrola ili konstrukcija vozila nisu točna zrcalna slika prikaza.
Kako biste pronašli poglavlje s potrebnim informacijama možete pregledati indeks na kraju ovog Korisničkog priručnika.
Poglavlja se mogu brzo identificirati uz pomoć odgovarajućih grafičkih oznaka sa strane svake neparne stranice. Nekoliko
stranica dalje postoji legenda za prepoznavanje poretka poglavlja i odgovarajućih simbola oznaka. Sa strane svake parne
stranice nalazi se naziv trenutačnog poglavlja.
UPOZORENJA I MJERE OPREZA
Tijekom čitanja ovog Korisničkog priručnika naići ćete na niz UPOZORENJA za sprečavanje postupaka koji bi mogli oštetiti
Vaše vozilo.
Također postoje i MJERE OPREZA koje se moraju pažljivo slijediti kako bi se spriječila nepravilna uporaba komponenata vozila
koja bi mogla dovesti do nesreća ili ozljeda.
Stoga, treba uvijek obratiti pažnju na sva UPOZORENJA i MJERE OPREZA.
UPOZORENJA i MJERE OPREZA naznačeni su u tekstu sljedećim simbolima:osobna sigurnost;sigurnost vozila; zaštita okoliša.
NAPOMENA Ovi simboli po potrebi su naznačeni umjesto naslova na kraju linije i nakon čega slijedi broj. Ovaj broj odnosi se na
odgovarajuće upozorenje na kraju odgovarajućeg odlomka.
SIMBOLI
Na nekim dijelovima vozila postoje obojene naljepnice, čiji simboli ukazuju na mjere opreza koje treba poštovati u pogledu samih
dijelova.
Pločica s ovim simbolima može se također pronaći ispod poklopca motora.
UPORABA KORISNIČKOG PRIRUČNIKA

PROMJENE/MODIFIKACIJE VOZILA
VAŽNO Bilo kakve promjene ili modifikacije vozila mogu ozbiljno utjecati na njegovu sigurnost i držanje ceste, što može dovesti
do nesreća u kojima putnici mogu čak i smrtno stradati.

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A
UPOZNAVANJE PLOČE S INSTRUMENTIMA SIGURNOST
POKRETANJE I VOŽNJA U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I ODRŽAVANJE TEHNIČKI PODACIMULTIMEDIJA INDEKS

9
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i di-
rektno objašnjava kako je napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da
je pročitate sjedeći u kabini vozila
kako bi sami mogli vidjeti što je ovdje
opisano.FIAT CODE SUSTAV
...........................8
KLJUČEVI .......................................... 8
KONTAKT BRAVA ............................... 9
ELEKTRONSKI ALARM ....................10
V R ATA .............................................. 11
SJEDALA ......................................... 16
UPRAVLJAČ .................................... 23
OSVRTNA ZRCALA ..........................24
VANJSKA SVJETLA ..........................25
PREDNJA SVJETLA .........................29
STROPNA SVJETLA .........................29
KONTROLE ...................................... 30
PRANJE STAKALA ...........................33
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE .......35
KONTROLE GRIJANJA I
PROVJETRAVANJA ..........................36
RUČNO UPRAVLJANI KLIMA
UREĐAJ ........................................... 36
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........37
DODATNI GRIJAČ ............................38
SAMOSTALNI DODATNI GRIJAČ ....38
ELEKTRIČNI PROZORI .....................42
POKLOPAC MOTORA ......................42
NASLONI ZA GLAVU ........................43
UNUTRAŠNJA OPREMA ..................44
TAHOGRAF ...................................... 45SAMO-PORAVNAVAJUĆI ZRAČNI
OVJES
.............................................. 46
NAKNADNO KUPLJENA DODATNA
OPREMA .......................................... 47
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
10
FIAT CODE
SUSTAV
UKRATKO
Ovo je elektronski sustav blokade
motora koji povećava zaštitu od
pokušaja krađe vozila. Automatski se
aktivira kada se izvadi kontaktni ključ.
Svaki ključ uključuje elektronski uređaj
koji modulira signal koji se tijekom
pokretanja emitira preko antene
ugrađene u kontaktnu bravu. Signal,
koji se mijenja sa svakim pokretanjem
motora predstavlja ”zaporku” preko
koje kontrolna jedinica prepoznaje
ključ i omogućuje paljenje.
1)
Način rada
Kod svakog pokretanja vozila, okreta-
njem kontaktnog ključa u položaj MAR,
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
šalje upravljačkoj jedinici motora kod za
prepoznavanje radi isključivanja funkcije
blokade motora.
Kod je moguće odaslati jedino ako
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
prepoznaje odaslani kod ključa.
Pri svakome okretanju kontaktnog klju-
ča u položaj STOP, Fiat CODE sustav deaktivira funkcije elektronske kontrole
motora.
Nepravilan rad
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
ploči s instrumentima se pali simbol ili
upozoravajući signal
zajedno sa
odgovarajućom porukom na zaslonu
(pogledaj «Signali i poruke upozorenja»).
U ovome slučaju, ključ treba okrenuti u
položaj STOP i zatim ponovno u položaj
MAR; ako funkcija blokade ostane
uključena, možete pokušati sa drugim
ključem koji dolazi uz vozilo. Ako i
nakon toga motor ne možete pokrenuti,
obratite se ovlaštenome servisu Fiata.
VAŽNO Svaki ključ ima svoj vlastiti
kod, koji mora biti pohranjen u
memoriji upravljačkog sustava motora.
Za memoriranje novih ključeva, do
najviše osam, obratite se isključivo
ovlaštenome servisu Fiata.
Ako se upozoravajući
signal
upali za
vrijeme vožnje
❒
❒Ako se upali simbol ili upozoravajući
signal
, znači da sustav izvodi
samo-testiranje (npr. uslijed pada
napona).
❒
❒Ako simbol ili upozoravajući signal
ostane upaljen, obratite se
ovlaštenome servisu Fiata.
VAŽNO
1) Elektronski dijelovi ključa mogu se
oštetiti ukoliko se izlože nasilnim udarcima.
Kako bi se osigurala potpuna učinkovitost
elektronskih uređaja unutar ključa, ne
smije se nikada izložiti direktnoj sunčevoj
svjetlosti.
KLJUČEVI
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni umetak A, sl. 1, ključa je fiksan.
Ključ služi za:
❒
❒kontaktnu bravu;
❒
❒bravu vrata;
❒
❒otvaranje i zatvaranje poklopca
spremnika goriva.