FIAT DUCATO 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

41
Digitalni tajmer sl. 77Programirano uključivanje grijanja
Prije programiranja grijača, podesite sat.
Podešavanje sata
❒
❒Držite tipku (4) pritisnutu: zaslon i
upozoravajući signal (7) će se upaliti.
❒
❒U istom trenutku, unutar 10 sekundi,
pritisnite tipku (3) ili (8) kako bi odabrali
točno vrijeme.
❒
❒Pustite tipku (4).
❒
❒Kada se zaslon ugasi, trenutno
vrijeme je spremljeno.
Držanjem tipke (3) ili (8) pritisnute brzo
se mijenjaju sati prema naprijed ili
nazad.
Namještanje sata nije moguće ako su
funkcije grijanja ili provjetravanja aktivne.
VAŽNO Obratite pažnju na zimsko/
ljetno računanje vremena.
Programiranje uključivanja grijanja
Za programiranje vremena početka
grijanja:
❒
❒pritisnite tipku (4): na 10 sekundi
će se upaliti simbol (10) ili prethodno
programirano vrijeme i na 10 sekundi
će se upaliti broj (5) koji odgovara
prethodno programiranoj funkciji koju je
moguće pozvati. VAŽNO Kako bi pozvali druga
programirana i memorirana vremena,
pritisnite tipku (4) unutar 10 sekundi.
Pritisnite tipku (3) ili (8) unutar 10
sekundi kako bi odabrali željeno vrijeme
početka grijanja.
VAŽNO: Potvrda da je vrijeme
memorirano dana je sa: gašenjem
vremena uključivanja; prisutnošću
broja (5) koji se odnosi na prethodno
memoriranu postavku; paljenjem
zaslona.
VAŽNO Prilikom paljenja grijača: na
zaslonu pali signal upozorenja plamena
(9); gasi se prikaz memorijske lokacije
(5).
Standardne postavke:
Unaprijed namješteno vrijeme 1: 6:00
Unaprijed namješteno vrijeme 2: 16:00
Unaprijed namješteno vrijeme 3: 22:0
0
VAŽNO Tvorničke postavke se
poništavaju s novim postavkama.
Unaprijed namješteno vrijeme se
sprema do slijedeće promjene. Ako se
sat odspoji od ugrađene mreže vozila
(npr. odspoji se akumulator), vraćaju se
tvorničke postavke.
(1) Prikaz tajmera/vremena
(2) Signal upozorenja provjetravanja
(3) Tipka za povećanje vremena
(4) Tipka za odabir programa
(5) Broj korištene memorirane postavke
(6) Tipka za aktiviranje trenutnog grijanja
(7) Signal upozorenja vremena/očitanja
(8) Tipka za smanjenje vremena
(9) Signal upozorenja uključenog grijača
Trenutno uključivanje grijanja
Za ručno uključivanje grijača pritisnite
tipku (6) na tajmeru. Zaslon i upozora
-
vajući signal (9) ostaju upaljeni sve dok
je grijač uključen.
Nakon 10 sekundi vrijeme uključivanja
će se ugasiti.

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
42
Brisanje programiranog vremena
uključivanja grijanja
Za brisanje programiranog vremena
uključivanja grijanja, kratko pritisnite
tipku (4): osvjetljenje zaslona se gasi
te se gasi broj (5) koji se odnosi na
memorirano vrijeme uključivanje.
Pozivanje prethodno memoriranog/
programiranog vremena
Pritišćite tipku (4) unutar 10 sekundi sve
dok se na zaslonu ne pojavi željeno po
-
hranjeno vrijeme početka grijanja. Oda-
brano vrijeme će se automatski aktivirati
nakon otprilike 10 sekundi bez potrebe
dodatne potvrde uz pomoć druge tipke.
Aktivirajte unaprijed namješteno vrijeme
uzimajući u obzir sigurnosne upute za
rad samostalnog grijača (u ovu svrhu
pogledajte korisnički priručnik samo-
stalnog grijača).
VAŽNO Samostalni grijač se uključuje u
programirano vrijeme, bez obzira da li
vozilo miruje ili se kreće.
VAŽNO Za promjenu ili brisanje
pohranjenih vremena, pridržavajte se
prethodno opisanih uputa.
Postavka trajanja uključenosti
grijača
Držite tipku pritisnutu.
U isto vrijeme pritisnite tipku (3) ili (8).Na zaslonu se prikazuju vrijeme i signal
upozorenja (7). Ponovo pritisnite i držite
tipku (4). U isto vrijeme pritisnite tipku
(3) ili (8). Prikazuje se programirano
vrijeme trajanja uključenosti grijača i
signal upozorenja (9) ili (2) trepće. Uz
pomoć tipke (3) ili (8) namjestite vrijeme
trajanja. Čim se tekst na zaslonu ugasi
ili nakon pritiska na tipku (4), vrijeme
uključenosti je spremljeno.
Isključivanje grijača
Ovisno o načinu rada (automatsko
ili ručno upravljanje), grijač se može
isključiti:
❒
❒automatski kada istekne
programirano vrijeme trajanja
uključenosti; kada istekne postavljeno
vrijeme, zaslon se ugasi.
❒
❒ručno tako da se pritisne tipka
funkcije trenutnog grijanja na tajmeru
(tipka (6)).
Upozoravajući signal grijača i zaslon se
gase.
Dovodna pumpa će recirkulirati tekućinu
u trajanju od otprilike dvije minute: tijekom
ove faze grijač se može ponovo uključiti.
VAŽNO Ugrađeni dodatni grijač se
isključuje kada je napon akumulatora
prenizak kako bi se mogao pokrenuti
motor vozila.
VAŽNO Prije uključivanja sustava svakako provjerite da je razina
goriva u spremniku iznad rezerve.
U suprotnome bi se uređaj mogao
zablokirati, te će u tom slučaju biti
potrebno zatražiti pomoć ovlaštenog
Fiatovog servisa.
❒
❒Svakako se sjetite isključiti grijač
kod nadolijevanja goriva na benzinskim
postajama ili prilikom ulaska u servisne
postaje kako bi se izbjegla pojava vatre
ili eksplozije.
❒
❒Ne zaustavljajte vozilo iznad zapaljivih
materijala kao što su papir, suha trava
ili lišće: postoji rizik od pojave vatre!
❒
❒U blizini grijača temperatura ne
smije prekoračiti 120°C (npr. tijekom
izvođenja limarskih popravaka u
radionici). Više temperature bi mogle
oštetiti komponente elektronske
kontrolne jedinice.
❒
❒Kada je motor ugašen, grijač koristi
napajanje preko akumulatora: stoga
je potrebno da motor radi određeno
vrijeme kako bi bili sigurni da je
akumulator napunjen.
❒
❒Pri provjeri razine rashladne tekućine
pridržavajte se propisa opisanih u
«Održavanje vozila» pod «Razina
rashladne tekućine». Rashladna
tekućina u sustavu mora sadržavati
barem 10% antifriza.
❒
❒Održavanje i popravke je potrebno

43
obavljati u ovlaštenome servisu Fiata
te se pri tome moraju koristiti originalni
rezervi dijelovi.
ODRŽAVANJE
Provjeravajte grijač u redovitima interva-
lima u ovlaštenome servisu Fiata (uvijek
prije zimskog perioda). Time ćete osi-
gurati siguran, ekonomičan rad grijača i
njegov dugi vijek trajanja.
DODATNI STRAŽNJI
GRIJAČ (izvedbe
Panorama i Kombi)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Izvedbe vozila Panorama i Kombi mogu
biti opremljene (opcija) dodatnim grija-
čem kojim se upravlja putem kontrola
koje se nalaze u stropu iznad sjedala u
drugome redu, sl. 78.
Kako bi radio, sustav mora biti omo-
gućen uz pomoć tipke (F), sl. 79 na
kontrolnoj ploči.Kontrolu (D) okrenite u položaj mak-
simalnog hlađenja (u plavo područje)
kako bi se omogućio dotok vanjskog
zraka kroz niže postavljene ventilacijske
otvore (smještene ispod 2. i 3. reda sje-
dala u izvedbi Panorama i kroz rešetke
na kućištu na strani lijevog kotača za
izvedbe Kombi).
Kontrolu (D) okrenite u položaj mak-
simalnog grijanja (u crveno područje)
kako bi se omogućio dotok zagrijanog
zraka (sa zagrijanim motorom) kroz niže
postavljene ventilacijske otvore (smje
-
štene ispod 2. i 3. reda sjedala u izvedbi
Panorama i kroz rešetke na kućištu na
strani lijevog kotača za izvedbe Kombi).
DODATNI STRAŽNJI
KLIMA UREĐAJ (izvedbe
Panorama i Kombi)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Izvedbe vozila Panorama i Kombi mogu
biti opremljene (opcija) dodatnim grija-
čem/klima uređajem kojim se upravlja putem kontrola u stropu iznad sjedala
u drugome redu, sl. 78. Za uključivanje
grijača/klima uređaja, pritisnite tipku (F),
sl. 79, na kontrolnoj ploči; dodatni klima
uređaj radi isključivo ako je osnovni
klima uređaj uključen.
❒
❒Kontrolu (D) okrenite u položaj
maksimalnog hlađenja (u plavo
područje) kako bi se omogućio dotok
rashlađenog zraka kroz ventilacijske
otvore smještene u stropu.
❒
❒Kontrolu (D) okrenite u položaj
maksimalnog grijanja (u crveno
područje) kako bi se omogućio
dotok zagrijanog zraka (sa zagrijanim
motorom) kroz niže postavljene
ventilacijske otvore (smještene ispod 2.
i 3. reda sjedala u izvedbi Panorama i
kroz rešetke na kućištu na strani lijevog
kotača za izvedbe Kombi).
❒
❒Okretanjem kontrole (D) u srednji
položaj, zrak se usmjerava između
ventilacijskih otvora na krovu i niže
postavljenih ventilacijskih otvora,
mijenjajući temperaturu zraka.
VAŽNO Uključivanjem kompresora
osnovnog klima uređaja (pritiskom
na tipku E), a da je pri tome brzina
puhala dodatnog grijača/klima uređaja
postavljena na 0, automatski se
uključuje 1. brzina puhala dodatnog
grijača kako bi se spriječilo nastajanje
leda i time izbjegla oštećenja na

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
44
komponentama sustava.(A): otvaranje/zatvaranje prednjeg
lijevog prozora
(B): otvaranje/zatvaranje prednjeg
desnog prozora.
Automatski kontinuirani rad
Držite jednu od tipki pritisnutu duže od
pola sekunde kako bi aktivirali automat-
ski kontinuirani rad prozora. Prozor se
zaustavlja kada dođe do kraja kretanja
ili ako se tipka ponovo pritisne.
VAŽNO Kada se kontaktni ključ okrene
u položaj STOP ili nakon što se ključ
izvadi iz kontakt brave, električne
podizače stakala moguće je koristiti u
trajanju od otprilike 3 minute i odmah
se deaktiviraju kada se otvore vrata.
Prednja vrata suvozača
Na oblozi prednjih vrata suvozača
nalazi se prekidač kojim se upravlja
podizačem navedenih vrata.
36)
osobnih predmeta. Pri izlasku iz vozila,
uvijek izvadite kontaktni ključ, kako bi
spriječili ozljeđivanje putnika u slučaju
nehotičnog uključivanja podizača stakala.
UPOZORENJE
35) Grijač sagorijeva gorivo na jednak
način kao i motor, naravno u manjoj
količini. Stoga kako bi se izbjeglo trovanje i
gušenje, nikada ne koristite pomoćni grijač
čak niti u kratkome periodu u zatvorenim
prostorima, garažama ili radionicama koje
nisu opremljene sa posebnim uređajima za
izbacivanje ispušnih plinova.
ELEKTRIČNI
PODIZAČI STAKAL A
ELEKTRIČNI
Prekidači, sl. 80 u unutrašnjoj oblozi
vrata vozača kontroliraju slijedeće s
kontaktnim ključem u položaju MAR:
UPOZORENJE
36) Nepravilna upotreba električnih
podizača stakala može biti opasna. Prije
i za vrijeme njihovog korištenja pazite da
putnici nisu izloženi opasnosti bilo od
samog kretanja stakla bilo zahvaćanjem
njihovih
POKLOPAC MOTORA
OTVARANJE
Postupite na sljedeći način:
❒
❒kako bi došli do ručice za otvaranje
poklopca motora otvorite vrata vozača;
❒
❒povucite ručicu sl. 81 u smjeru
strelice;
❒
❒podignite polugu (A), sl. 82 kao što je
prikazano na slici;
❒
❒podignite poklopac motora i
istovremeno oslobodite šipku sl. 83
iz kopče (D), i nakon toga uložite
kraj šipke (C), sl. 84 u dosjed (E) na
poklopcu motora.
VAŽNO Prije otvaranja poklopca moto-
ra, provjerite da brisači vjetrobrana nisu
podignuti od vjetrobrana.

45
ZATVARANJE
Postupite na sljedeći način:
❒
❒pridržite poklopac motora jednom
rukom, a drugom maknite šipku (C),
sl. 84 za pridržavanje iz utora (E) i
postavite je u njenu kopču (D), sl. 83;
❒
❒spustite poklopac na približno 20
cm iznad prostora motora, a zatim
ga pustite da padne. Provjerite da li je
potpuno zatvoren, a ne samo prikvačen
sigurnosnom kopčom. Ako poklopac nije pravilno zatvoren, nemojte ga
pritiskati, već ga ponovo otvorite i zatim
ponovite prethodno opisan postupak.
VAŽNO Uvijek provjerite je li poklopac
pravilno zatvoren, kako bi se izbjeglo
otvaranje poklopca za vrijeme vožnje.
37) 38) 39)
UPOZORENJE
37)
Poklopac motora iz sigurnosnih razloga
mora uvijek biti pravilno zatvoren kako se
tijekom vožnje ne bi otvorio. Stoga, uvijek
provjerite je li se poklopac pravilno zatvorio.
Ukoliko primijetite da se poklopac nije
pravilno zatvorio, odmah zaustavite vozilo te
zatvorite poklopac motora.
38) Ukoliko šipka za pridržavanje nije
pravilno postavljena, poklopac motora
može naglo pasti.
39) 39) Postupak izvodite isključivo kada
je vozilo zaustavljeno.
NASLONI ZA GL AVU
PREDNJI
U određenim izvedbama nasloni za gla-
vu su podesivi po visini te se automat-
ski zakoče u željenom položaju.
40)

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
46
Podešavanje
❒
❒za podizanje: podignite naslon za
glavu dok ne začujete da se zakočio.
❒
❒za spuštanje: pritisnite tipku (A), sl.
85 i spustite naslon za glavu.
❒
❒Za vađenje stražnjih naslona za glavu
istovremeno pritisnite tipke (A) i (B), sl.
85 koje se nalaze na obje strane nosača
i zatim izvadite naslone za glavu.
UNUTRAŠNJA
OPREMA
PRETINAC ZA ODL AGA­NJE ISPOD PREDNJEG
SUVOZAČEVOG SJEDAL A
Za korištenje, postupite na sljedeći
način:
❒
❒Otvorite poklopac (A), sl. 86 kao što
je prikazano;
❒
❒okrenite gumb (B) u smjeru
suprotnome od kazaljki na satu te
pretinac izvucite iz kućišta. mobilnog telefona, sl. 87, za spajanje
USB vanjskih uređaja (pogledajte
objašnjenja u odlomku ”USB podrška”
u poglavlju ”MULTIMEDIJA” o Uconnect
3” ili Uconnect 5” sustavu).UPOZORENJE
40)
Sva podešavanja moraju se provesti
samo kada vozilo miruje i s ugašenim
motorom. Nasloni za glavu trebaju
biti postavljeni tako da podupiru vašu
glavu a ne vrat. Samo taj položaj će
pridonijeti pravilnoj zaštiti vaše glave. Za
uspostavljanje optimalne zaštitne funkcije
naslona za glavu, naslon sjedala postavite
u uspravni položaj i držite glavu što je više
moguće bliže naslonu za glavu.
USB PRIKLJUČCI
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Mogu se nalaziti:
❒
❒u sredini armaturne ploče umjesto
upaljača za cigarete i mogu se koristiti
samo za punjenje vanjskih uređaja.
❒
❒na središnjem tunelu, iznad držača ELEKTRIČNA UTIČNICA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Vozilo je opremljeno sa utičnicom na
središnjoj konzoli pored upaljača za
cigarete. Za korištenje otvorite čep (A),
sl. 88.

47
STAL AK ZA TABLET
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Nalazi se na sredini armaturne ploče i
konstruiran je za držanje tableta.
Za korištenje, učinite kako slijedi, sl. 89:
❒
❒spustite polugu (A) kako bi otvorili
zakačku (B);
❒
❒ubacite tablet između zakački (B);
❒
❒podignite polugu (A) i provjerite je li
uređaj učvršćen.
41) 42) 43) 44)
TAHOGRAF
Za dodatne informacije, podatke i način
korištenja pogledajte priručnik proizvo-
đača tahografa. Ugradnja tahografa
je zakonski propisana za vozila čija je
najveća dopuštena masa (bez ili sa
prikolicom) iznad 3,5 tone.
VAŽNO Promjene na instrumentu
ili sustavu za prijenos signala kojim
se utječe na snimanje instrumenta,
naročito sa svrhom prijevare/
krivotvorenja, predstavlja krivični
prekršaj.
VAŽNO Ako se vozilo, opremljeno sa
tahografom, ne koristi duže od 5 dana,
preporuča se otkapčanje stezaljke
negativnog pola akumulatora kako bi
se spriječilo njegovo pražnjenje
VAŽNE INFORMACIJE
Za čišćenje uređaja ne koristite abraziv-
ne deterdžente ili otapala. Za čišćenje
vanjskih površina koristite navlaženu
tkaninu ili specijalne proizvode za
čišćenje sintetičkih materijala.
Tahograf je ugrađen i zapečaćen od
strane ovlaštene osobe: pristup do
sklopova uređaja i napajanja te kablova
snimača je apsolutno zabranjeno. Vla-
snik vozila je odgovoran za korištenje
instrumenta.
Kontrolu instrumenta treba izvoditi
barem svake dvije godine, uključujući
OTVORENI PRETINAC
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
U nekim izvedbama postoji pretinac u
sredini armaturne ploče, sl. 90.
UPOZORENJE
41)
Upaljač doseže visoke temperature.
Budite vrlo oprezni pri rukovanju i držite
ga podalje od djece: opasnost od vatre i/
ili opekotina.
42) Kada je vozilo u pokretu nemojte
koristiti stalak u okomitom položaju.
43) Kako bi se spriječile opasne situacije,
pomicanje držača tableta i uporaba
uređaja su tijekom vožnje zabranjeni.
44) Nikada nemojte odlagati potencijalno
opasne predmete u otvoreni pretinac na
armaturnoj ploči; u slučaju sudara mogu
biti izbačeni u putničku kabinu i ozlijediti
putnike.

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
48
i testiranja radi provjere ispravnosti.
Nakon kontrole provjerite da je pločica
nadopunjena sa potrebnim podacima.
SAMO­
PORAVNAVAJUĆI
ZRAČNI OVJES
OPĆE INFORMACIJE
Sustav djeluje samo na stražnje kotače
Sustav održava visinu stražnjeg dijela
vozila konstantnom bez obzira na op-
terećenje, što osigurava veću udobnost
vožnje.
NAMJEŠTANJE VISINE
Postoji 7 unaprijed definiranih visina od
tla: od ”visine -3” preko ”visine 0” sve
do ”visine +3”.
Multifunkcijski zaslon prikazuje visinu
vožnje.
Automatsko podešavanje
Tijekom vožnje, sustav automatski pri-
kazuje da je visina vožnje ”0” i održava
je konstantnom.
Tijekom podešavanja trepće LED
indikator na tipki ((A) ili (B), sl. 91) koja
odgovara smjeru kretanja.
Sl. 91
Ručno podešavanje
5)
S vozilom u mirovanju, isključenim ili
pokrenutim motorom, može se namje-
stiti željena visina.
Pritiskom na tipku (A), kraće od 1
sekunde, odabire se slijedeća visina
prema gore. Držanjem tipke (A) duže
od 1 sekunde, direktno se odabire
maksimalna visina ”+3”.
Pritiskom na tipku (B), kraće od 1
sekunde, odabire se slijedeća visina
prema dolje. Držanjem tipke (B) duže
od 1 sekunde, direktno se odabire
minimalna visina ”-3”.
Tijekom podešavanja, LED lampica na
tipki ((A) ili (B)) koja odgovara smjeru
kretanja trepće.
Ako nakon odabira tipke, LED lampica
ostane upaljena (na otprilike 5 sekundi)
umjesto da trepće, to znači da je pode-
šavanje privremeno nedostupno. Mogući uzroci su sljedeći:
❒
❒nedovoljna rezerva zraka: funkcija se
obnavlja pokretanjem motora;
❒
❒sustav je dosegao graničnu radnu
temperaturu: pričekajte nekoliko
minuta da se ohladi prije nego ponovo
pritisnete tipke.
Razina koja je odabrana kada je vozilo
mirovalo, održava se do brzine od 20
km/h; kada se ova brzina prijeđe, su-
stav će automatski održavati razinu ”0”.
UPOZORENJE
5) Prije ručnog podešavanja s otvorenim
vratima, provjerite ima li oko vozila dovoljno
mjesta za ovu operaciju.

49
NAKNADNO
KUPLJENA
DODATNA OPREMA
UVJETI ZA UGRADNJU
UREĐAJA ZA NAPL ATU
CESTARINE NA
REFLEKTIRAJUĆEM
VJETROBRANU
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Ako je vozilo opremljeno reflektirajućim
vjetrobranom, ugradite uređaj za napla-
tu cestarine na odgovarajuću površinu
prikazanu na sl. 92 i sl. 93.

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
50
Ovo poglavlje priručnika daje vam sve
informacije koje trebate za razumijeva-
nje, interpretiranje i pravilnu uporabu
ploče sa instrumentima.KONTROLNA PLOČA I
INSTRUMENTI
.................................. 49
ZASLON ........................................... 53
PUTNO RAČUNALO .........................55
SVJETLA I PORUKE UPOZORENJA . 56
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA