FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Информ\bция, \fодерж\bщ\bя\fя\д в н\b\fтоящем изд\bнии, но\fит\д и\fключительно \fпр\bвоч\дный х\bр\bктер.
фИAT о\fт\bвляет з\b \fобой пр\bв\до в любой момент, из \fообр\bжений к\bк техниче\fкого, т\bк и коммерче\fкого х\bр\bкте\др\b,
вно\fить изменения в кон\fтрукцию \bвтомобилей, опи\f\bнных в н\b\fтоящей иублик\bции. Для получения дополнительной информ\bцией
обр\bщ\bйте\fь в Серви\fный центр офици\bльного прод\bвц\b \bвтомобилей фИAT
модели, опи\f\bнные в изд\bн\дии
З\b н\b \fт\bнции техоб\fлужив\b\дния Fiat.
Печ\bт\bет\fя н\b экологиче\f\дки безвредной бум\bге б\дез доб\bвления хлор\b.
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
FIATDUCATO
COP DUCATO LUM RUSSO 26/03/14 11:42 Pagina 1

Мы з\bдум\bли, \fпроектиров\д\bли и по\fтроили \bаш а\bт\fм\fбиль,
поэтому мы дей\fтвитель\дно зн\bем хорошо к\bждую е\дго дет\bль и узел. В \fфициальных а\bт\fмастерс\мких
Fiat Professional Service вы позн\bкомите\fь \f техн\диче\fкими \fпеци\bли\fт\bми, кот\дорые непо\fред\fтвенно \добучены
н\bми и готовы продемон\f\дтриров\bть к\bче\fтво и пр\дофе\f\fион\bлизм при прове\ддении любых опер\bций техниче\fкого об\fлужив\д\bния. Автом\b\fтер\fкие Fiat Professional в\fегд\b ждут в\b\f для про\дведения периодиче\fкого техоб\fл\дужив\bния, \fезонных пров\дерок и для
предо\fт\bвления пр\bктич\де\fких \fоветов н\bших опыт\дных \fпеци\bли\fтов.
С п\fм\fщью \fригинальных\м запасных частей Fiat Professional \bам удастся над\fлг\f с\fхран\мить
надежн\fсть, к\fмф\fрт и эксп\млуатаци\fнные качест\bа а\bт\м\fм\fбиля, \bедь именн\f благ\fда\мря этим характеристикам \bы и \bыб\мрали \bаш н\f\bый а\bт\fм\fбиль.
В\fегд\b з\bпр\bшив\bйте оригин\д\bльные з\bп\b\fные ч\b\fти ко\дмпонетов \bвтомобиля, к\доторые мы \f\bми и\fпользу\дем для его \fозд\bния и которые м\ды готовы в\bм порекоме\дндов\bть, по\fкольку они \д- результ\bт н\bшей непре\дрывной н\bучно-и\f\fледов\bтель\fко\дй р\bботы в обл\b\fти нове\дйших технологий.
И\fходя из ук\bз\bнных прич\дин, п\fлагайтесь т\fльк\f на \fри\мгинальные запчасти: \fни специальн\f разраб\fт\маны Fiat Professional для \bашег\f а\bт\fм\fбиля .
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА: СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ, КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
COP DUCATO LUM RUSSO 26/03/14 11:42 Pagina 2

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТБЕЗОПАСНОСТЬОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДАЗНАЧЕНИЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ
ЗАПЧАСТИ




Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти
подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование
самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность.
Это служит для гарантии эксплуатационных качеств автомобиля, а также для обеспечения вашей
безопасности и безопасности ваших пассажиров.
Всегда требуйте и затем проверяйте, чтобы на ваш автомобиль ставились оригинальные запчасти.

Уважаемый Покупатель!
Поздравляем вас с приобретением Fiat Ducato и благодарим за ваш выбор. Данное руководство поможет вам в полной мере оценить
качества этого транспортного средства. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению
автомобилем.
Данное руководство содержит важную информацию, рекомендации и предупреждения, касающиеся эксплуатации автомобиля. Эти
сведения помогут вам максимально использовать все технические преимущества модели Fiat Ducato. Вы откроете для себя характеристики
и особенности автомобиля, а также найдете важную информацию по уходу, техническому обслуживанию, безопасному вождению и
эксплуатации вашего автомобиля для поддержания его в хорошем состоянии в течение длительного времени.
Призываем вас внимательно прочитать предупреждения и указания, которые находятся в тексте руководства и отмечены символами:
для безопасности людей;
для сохранности автомобиля;
для защиты окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости эти символы приводятся в конце каждого абзаца и предшествуют номеру. Такой номер указывает на
соответствующее предупреждение, которое находится в конце соответствующего раздела.
В прилагаемой гарантийной книжке вы также найдете перечень услуг, которые Fiat предлагает своим клиентам, гарантийное свидетельство
с указанием сроков и условий, необходимых для сохранения действия гарантии.
Мы убеждены, что все это поможет вам лучше познакомиться и оценить достоинства вашего автомобиля, а также усилия специалистов Fiat,
которые будут оказывать вам необходимое содействие.
Приятного вам чтения и в добрый путь!
В данном руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений Fiat Ducato, поэтому
следует учитывать только ту информацию по оснастке, двигателю и исполнению, которые относятся к приобретенной
вами модели. Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания
Fiat Group Automobiles оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, представленные в
настоящем издании, из соображений технического или коммерческого характера. За более подробной информацией
обращайтесь в сервисные центры Fiat.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Допускается заправка только автомобильным дизельным топливом, соответствующим требованиям европейского стандарта EN590.
Использование других видов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель с последующим прекращением
действия гарантии в отношении понесенного ущерба.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Убедитесь, что стояночный тормоз взведен. Приведите рычаг переключения передач в нейтральное положение, выжмите до упора
педаль сцепления, не нажимая педаль акселератора, поверните ключ зажигания в положение MAR и дождитесь выключения контрольных
ламп
и, поверните ключ зажигания в положение AVV и отпустите его, как только двигатель заведется.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль на
поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами из-за опасности
возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
В автомобиле предусмотрена система постоянной диагностики компонентов, связанных с выбросами, с целью обеспечения наилучших
условий защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после приобретения автомобиля требуется установить принадлежности, для которых необходимо электропитание (что
подразумевает риск постепенной разрядки аккумулятора), необходимо обратиться в сервисную сеть компании Fiat. Специалисты
компании проведут оценку общей поглощаемой мощности и проверят, допускает ли электросистема автомобиля подключение
требуемой нагрузки.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техобслуживание позволяет в течение длительного времени сохранять неизменными эксплуатационные качества
автомобиля, характеристики его безопасности, защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.
В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
… вы найдете важную информацию, советы и рекомендации по правильной эксплуатации, безопасному вождению и по поддержанию
вашего автомобиля в хорошем состоянии в течение длительного времени. Уделите особое внимание символам(безопасность людей)(защита окружающей среды)(сохранность автомобиля).

4
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................206
❒Дневные ходовые огни ............................... 46
❒Габаритные огни/фары ближнего
света .................................................................... 46
❒Фары дальнего света ................................... 46
❒Замена ламп .....................................................209
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................263
❒Давление в шинах .........................................264
❒Замена колеса .................................................195❒Комплект ремонта шин FiX&Go ...............201
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒Регулировка ..................................................... 25
❒Сложение зеркал ........................................... 25
ДВЕРИ
❒Механизм централизованного
открытия/закрытия дверей ...................... 68
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
❒Функционирование ..................................... 50
❒Замена щетки ..................................................244
ДВИГАТЕЛЬ
❒Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей .........................................................233
❒Технические данные ....................................254
1F1A5000
5

.
ЗАДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................206
❒Замена ламп .....................................................211
ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
❒Открытие/закрытие ..................................... 70
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ
❒Типы ламп .........................................................206
❒замена ламп .....................................................213ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
❒Функционирование ..................................... 95
.
2F1A5001
6
УКАЗАТЕЛЬ