FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 151 of 292

 
:(1%#$&#34;<% .:.79( _ +%-&:& L]Ku]?‘I % b
+%-:& L]‘5
>9.$1&/9-&#34; 7,(8%4&#34; 9& /&#%-% ’(1&-. 0%$%
=&#34;0,-%9&#34; (= I ’’5 LM[EVLM\H6
6COGNGcGHWG HM [>d\V [>[GQ
]KKT]‘K :; )&+%#9( (= 9(#%+(#$%
R7(;,&#34;=&-$&#34; $&0&#34;,. iO&#34;A%9&#34;k . 7(;,&+,-.
iO&#34;*9%8:% 7(=&4%kS5
V^ZW
P& 7(#$&+,-&9-&#34; :.:&#34; )& +.8. 7($1&#34;09(
-&#34; (=1&#34;)&$% 01&9%: 71&#34;’& .7.$#$+.
71(%)+(U&8& :(’7,&#34;$& )& ’(9$&A.5
R-4&6&4&#34;’$&9*’&%-56(:-
)&4(&#34;’&(%&#34;6(<&;&)&7(’&#34;4;<CV^V
3(=&$9& :.:& )& +.8.? #7&#34;4%@%89& )&
+&#34;1)%-&#34; :&’%(9& % +()%,& #& :&0%9(’ -&#34;
71&#34;=#$&+,-&#34;9& 9& #,5 ]I]5
E$1.:$.1&

Page 152 of 292

C6[NGOMHWG B6PV\M V B6xHWM



M12
!%*=V/XV‘Z

Page 153 of 292




!%!=V/XV‘^

Page 154 of 292

C6[NGOMHWG B6PV\M V B6xHWM


-(-,0,$! &#
-(!,)%&#34;- (!1-6% &#
$-*- 0# -.1!’+$!2
08%)+*’!2 61#$!2
ZZaWZYWZ[W^XW^VW^\W
C1&#34; :1&#34;$&9-& 9& 7.$? ’(1& #&#34; 71(+&#34;1%$%
71&+%,9& 71%8+1/<&#34;9(#$ 7(,.;&#34; )& +.8.
#& .:,(9%+(’ #@&#34;1%89(’ ;,&+(’? 9&
#,&#34;=&#34;<% 9&8%9Q
P&#34;,&#34;9& ()9&:& 1.8:&#34; ’(1& =& #&#34;
7(:,(7% #& )&#34;,&#34;9(’ ()9&:(’ 9& 7(,.;%
)& +.8.5
N.8:& #&#34; 9&,&)% . 7(,(A&-. )& :1&-
7.$&9-&#34; 9& 7(,.;% )& +.8. R0&#34;) )&)(1&S5
X1&+& -&#34; )&:,-.8&9& % :,-.8 %)+.8&#34;95
N.8:& 9&#34; ’(A&#34; =& #&#34; %)+.8&#34;5
C(,.;& #& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’ -&#34; 8+1#$(
71%8+1/<&#34;9& . 71%-&#34;’9. 4&#34;+5
C1(+&#34;1%$&#34; $&:( /$( <&#34;$&#34; 71(=1’&$%
1.:(’5
M:(? .#,&#34;= 71(+&#34;1&? #+& b ;(1&#34;
9&+&#34;=&#34;9& .#,(+& 9%#. )&=(+(,-&#34;9&?
7(#$.7&: ’(9$&A&#34; ’(1& =& #&#34; 7(9(+%5
>:(,%:( 8&: % #&’( -&#34;=&9 (= .#,(+& 9%-&#34;
)&=(+(,-&#34;9? :.:& )& +.8. 9&#34; #’&#34; =& #&#34;
:(1%#$% -&#34;1 ’(A&#34; =(+&#34;#$% =( 9&#34;);(=&#34;5
601&$%$&#34; #&#34; 71(%)+(U&8. #7(-&5
C(,.;& )& +.8. #& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’
’(A&#34; #&#34; ’(9$%1&$% % =&#34;’(9$%1&$% 1.89(?
0&#34;) .7($1&#34;0&#34; 7(#&#34;09%* &,&$&5
H&#34;’(-$&#34; 9%:&=& :(1%#$%$% 1&=9&#34; &,&$:&#34;Q .
$(’ #,.8&-. 0% ’&#34;*&9%)&’ ’(;&( =&
#&#34; (/$&#34;$%5H&#34;’(-$&#34; 9%:&=& =&#34;0,(:%1&$% . #,.8&-. =&
-&#34; 71%:(,%4& 7(+&#34;)&9& #& +()%,(’ %,% &:(
-&#34; ’(9$%1&9 9(#&8 $&#34;1&#34;$&5
> #,.8&-. :1&#34;$&9-& 0&#34;) 71%:(,%4&#34; %,% 0&#34;)
9(#&8& $&#34;1&#34;$&? 7(,.;& )& +.8. #&
#@&#34;1%89(’ ;,&+(’ ’(1& 0%$% .:,(9-&#34;9& %
8&#34;7 ’(1& .+&#34;: 0%$% .0&8&#34;9 . 71%-&#34;’9.
4&#34;+5 O( +&A% 7(#&#34;09( &:( -&#34; #’&9-&#34;9&
+%=,-%+(#$ ()9&:& 9& 1&#34;;%#$&1#:(- $&0,%4%
%,% &:( -&#34; #’&9-&#34;9 1&= #%#$&#34;’& )&
(#+&#34;$,&#34;9-&#34;5
!%&#34;=V/X]YX
C(,(A&- 0,(:%1&9? :1&#34;$&9-&#34; #,5 ]Ia
!%#=V/X]YV
C(,(A&- =&#34;0,(:%1&9? .:,(9-&#34;9 #,5 ]Ib
!%$=V/X]Y\
R(+)&6&%*,*;&*)<&#34;’(%&#34;4
;A-5(,’&#34;4@<&%&#34;4;<CV^\m;<CV^]m
;<CV^Z
R]S C1%-&#34;’& 4&#34;+ l R‘S ^%7:& )& +.8.
#& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’ l RaS E@&#34;1&#34; )&
0,(:%1&9-&#34; l Rb‘S C(,.;& )& =&#34;0,(:%1&9-&#34;
l RIS N.89% $(8&: l R_S [&7%4& l RfS [,-.8
l RZ‘S Y1+&#34;9& ()9&:& R1.89% $(8&:S l
RJS P&#34;,&#34;9& ()9&:& R1.89% $(8&:S l R]KS
P&#34;,&#34;9& ()9&:& R/%7:& )& +.8.S l R]]S
E%’0(, R=&#34;0,(:%1&9-&#34; :(’&9=&#34;S l R]‘S
!&#34;7 )& )&$+&1&9-&#34; l R]aS 6#(+%9%4& #&
#7(-9%4(’ l R]bS 6=.#.#$+( 71(1&#34;)&
%)’&#34;U. ‘ % I l R]IS C1(1&#34;) (= 71%0,5 I
’’
P&#34;’$&9&#(+)-6&%*,*;&
;A-5(,’&#34;4@<&%&#34;4
]5 E:%9%$&#34; 8&#34;7 #& 7(’(<9&#34; 4&#34;+%5
[&=& #&#34; %)+&=% %) 71$,-&A9%:&? +.89&
7(,.;& #& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’ #&#34; 9&,&)%
. 0,(:%1&9(’ 7(,(A&-.5 O( #&#34; +%=% %
7( $(’&#34; /$( 1.8:& )&=1A&+& -&#9.

Page 155 of 292



1&)=&,-%9. (= 7(,.;&#34; )& +.8. :(-&
(=;(+&1& )&)(1. (= (:( I ’’ R+%=&#34;$%
#,5 ]IaS % /$( -&#34; 41+&#34;9& ()9&:& 9& 1.8:%
(:1&#34;9.$& 71&#34;’& )&#34;,&#34;9(- ()9&4% 9&
7(,.)% )& +.8.5
31A%$&#34; 9& .’. =& #&#34; 7(,.;& )& +.8.
’(A&#34; ’(9$%1&$% #&’( :&=& #&#34; 9&,&)% .
(+&:+(’ #$&9-.5 M:( ’&#34;*&9%)&’ )&
0,(:&=. 7(,.;&#34; )& +.8. ’(1& =& #&#34;
%#:(78& 71&#34; ’(9$&A&#34;? :&( % . 9&#34;:(’
=1.;(’ $1&#34;9.$:.? % &:( -&#34; . 0,(:%1&9(’
7(,(A&-.? $&:&+ ’&#34;*&9%)&’ ’(1&
71&#34;$*(=9( =& #&#34; 7(#$&+%5 X,(:%1&9
7(,(A&- ’(A&#34; #&#34; +%=&#34;$% % 7( 8%9-&#34;9%4% =&
#&#34; )&#34;,&#34;9& ()9&:& 1.8:&#34; 7(=.=&1& #&
)&#34;,&#34;9(’ ()9&:(’ 7(,.;&#34; )& +.8. % =&
-&#34; 1.8:& . ;1&9%89(’ 7(,(A&-. 9& 7(,.)%
)& +.8.? (=9(#9( =& 9&#34;’& )&)(1&
R+%=&#34;$% #,5 ]IaS5
L&#34;*&9%)&’ )& 0,(:&=. #&#34; 7(#$&+,-& 9&
#,&#34;=&#34;<% 9&8%9Q #& .’&#34;$9.$%’ :,-.8&#34;’
% #& ($+(1&#34;9(’ 01&+(’? %)+.4%$&#34;
1.8:. . #’&#34;1. 71%:&)&9(’ #$1&#34;,%4(’
R&S & =& 0%#$&#34; ;& 7(#$&+%,%? (:1&#34;9%$&#34;
;& . #’&#34;1. #$1&#34;,%4&#34; R0S =( :1&-&5
C(,.;& )& ($:&8%9-&9-&#34; #&#34; .:(78&+&
% ’&#34;*&9%)&’ )& 0,(:&=. (#$&-&#34; .
7(,(A&-. . :(-&#34;’ -&#34; 7(#$&+,-&#34;9 8&: %
:&=& -&#34; 1.8%4& ($7./$&#34;9&5 P& ’(9$%1&9-&#34;
7(,.;&#34; )& +.8.? (9& ’(1& =& 0.=&#34;
.0&8&#34;9& . 71%-&#34;’9. 4&#34;+ #& (#(+%9%4(’
#& #7(-9%4(’5 >’&#34;$9%$&#34; -&#34; (=()=(
% ;.19%$&#34; 71&#34;’& ;(1&#34;5 L&#34;*&9%)&’ #&#34;
(9=& &.$(’&$#:% 0,(:%1&5 31A%$&#34; 1.:&#34;=&,&#34;:( =( 1.8:&#34;? -&#34;1 (9& +1/% 1($&4%(9%
7(:1&#34;$ $(:(’ 7(#$.7:& 0,(:&=&#34;5
‘5 P& ’(9$%1&9-&#34; 7(,.;&#34; )& +.8.? (9&
’(1& =& 0.=&#34; .0&8&#34;9& . 71%-&#34;’9.
4&#34;+ #& (#(+%9%4(’ #& #7(-9%4(’5
>’&#34;$9%$&#34; -&#34; (=()=( % ;.19%$&#34; 71&#34;’&
;(1&#34;5 L&#34;*&9%)&’ #&#34; (9=& &.$(’&$#:%
0,(:%1&5 31A%$&#34; 1.:&#34; =&,&#34;:( =( 1.8:&#34;?
-&#34;1 (9& +1/% 1($&4%(9% 7(:1&#34;$ $(:(’
7(#$.7:& 0,(:&=&#34;5
a5 P&$+(1%$&#34; 01&+. % .+&#34;: %)+.4%$&#34; :,-.85
[,-.8 #&#34; 9&#34; ’(A&#34; %)+&=%$% :&=& -&#34;
01&+& (=0,(:%1&9&5 L(9$%1&-$&#34; )&/$%$9%
7(:,(7&4 9& 01&+.5
3)<&’:&’:-%*,’-+&#34;<*@-
]5 E:%9%$&#34; )&/$%$9% 7(:,(7&4 #& 01&+&#34; %
71%$%#9%$&#34; ;& 9& =1/:. :,-.8&5 6$+(1%$&#34;
01&+. :,-.8&#34;’5
‘5 !+1#$( .*+&$%$&#34; 7(,.;. )& +.8.?
%)+.4%$&#34; 1.8:. =&#34;,.-.<% . #’&#34;1. #$1&#34;,%4&#34;
& % (:1&#34;<%$&#34; -&#34; . 71&+4. #$1&#34;,%4&#34; 0 #+&#34;
=( )&.#$&+,-&9-&? :&:( 0% #&#34; (=+(-%,&
=( %)+.8&#34;9(; 7(,(A&-&5 C($(’ #:%9%$&#34;
7(,.;. )& +.8. #& 71%-&#34;’9&#34; 4&#34;+%5 C(#,&#34;
$(;&? 1.8:& ’(A&#34; =& 0.=&#34; ($7./$&#34;9&?
(9& #&#34; #&’& )&.#$&+,-& . =&#34;0,(:%1&9(’
7(,(A&-.5
a5 E$&+%$&#34; 7(,.;. )& +.8. . 71$,-&A9%:?
$&:( =& 9&#34; ’(;. =& -&#34; %#71,-&-. %,% (/$&#34;$&#34;
=1.;% 71&#34;=’&#34;$% :(-% #&#34; 71&#34;+()&#34;5
b5 E$&+%$&#34; (=;(+&1&-.<% 8&#34;7 9&
7($7(19. 4&#34;+5
!&#34;#$#%&’(&
/2*C(,.;. #& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’ :(-& #&#34;
’(A&#34; 7(’&#34;1%$% $1&#34;0& =& 7(71&+,-& % 1&#$&+,-&
#&’( 71(%)+(U&85
/3*C,(8%4. 7(#$&+%$% 9& +%=,-%+( ’&#34;#$(
9& +()%,(? . 0,%)%9% 7($7(19&#34; 4&#34;+% %,% .
.9.$1&/9-&#34;’ =&#34;,. 71$,-&A9%:&5
/4*3& 0%#$&#34; (0&#34;)0&#34;=%,% 71&+%,&9 1&=
#%#$&#34;’& 7($1&#34;09( -&#34; 1&#34;=(+9( .:,&9-&$% #+&#34;
9&#,&;&#34; 71&/%9&#34; #& 7(,.;&#34; #& #@&#34;1%89(’
;,&+(’ % 7($7(19&#34; 4&#34;+%5 6=1A&+&9-&#34;
’&#34;*&9%8:%* :(’7(9&#34;9$% $1&#34;0& (0&+,-&$%
. 71(7%#&9%’ %9$&#34;1+&,%’&5 X1&+. $1&#34;0&
0&A=&1%$% #& ;1&@%$(’5
05*C(+1&#34;’&#34;9( 7(=’&A%$&#34; ’&)%+(’ 0&#34;)
#’(,&#34; %,% .,-&#34;’ );,(0(+&#34;? :,%)9&#34; 7(+1/%9&#34; %
:.;,%4&#34;5 C(=’&)%+&9-&#34; #,.A% :&( =(=&$9&
&9$%:(1()%+9& )&/$%$&5
0)*> #,.8&-. 71&9-& +()%,& ’,&)(’ 7&1&#34;?
7($1&#34;09( -&#34; =& #&#34; 71&#34;$*(=9( .:,(9%
#@&#34;1%89& ;,&+& % =& #&#34; .0&4% (=;(+&1&-.<%
8&#34;75 C(,.;& #& #@&#34;1%89(’ ;,&+(’ 9&#34; #’&#34;
#&#34; 9%:&=& 71&$% ’,&)(’ 7&1&#34;5
0-*P&-&#34;=9( #& +.89(’ 7(,.;(’ #&
.:,(9%+(’ #@&#34;1%89(’ ;,&+(’? =(#$&+,-&-.
#&#34; % ‘ :,-.8&5 P&0&#34;,&#34;A%$% % #&8.+&$% 01(- :,-.8&
9&+&#34;=&#34;9 9& 01&+% =& 0% :&#9%-&#34; &#34;+&#34;9$.&,9(
’(;&( =& #&#34; 7(1.8%5

Page 156 of 292

C6[NGOMHWG B6PV\M V B6xHWM


3-6! 2+)!$#’/%
$!&+1#
M:( -&#34; 7($1&#34;09( =& +()%,( (#$&9&#34;
)&.#$&+,-&#34;9( =.A&#34; (= -&#34;=9(; ’&#34;#&#34;4&?
71%=1A&+&-$&#34; #&#34; #,&#34;=&#34;<%* ’&#34;1& (71&#34;)&Q
#’&#34;#$%$&#34; +()%,( . 7(:1%+&#34;9%? #.+ %? &:(
-&#34; ’(;.<&#34;? 71(+&#34;$1&#34;9 71(#$(15
.0&4%$% . 9&#34;:. 01)%9.D
71(+&#34;1%$&#34; =& 1.89& :(89%4& 9%-&#34;
7(=%;9.$&D
(=+(-%$&#34; #$&#34;)&,-:. 9&#34;;&$%+9(;
7(,& (= &:.’.,&$(1&D &:( -&#34; +()%,(
(71&#34;’,-&#34;9( @.9:4%-(’ (=+&-&9-&
&:.’.,&$(1& R71&#34;:%=&8&#34;’S? 7(;,&#34;=&-$&#34;
7(#$.7&: (=+&-&9-& (7%#&9 . 7&1&;1&@.
i[(’&9=&#34;k . 7(;,&+,-. i>7()9&+&9-&#34;
#& +()%,(’kD
(8%#$%$% % )&/$%$%$% ,&:%1&9&#34; =&#34;,(+&#34;
9&9(/&#34;9-&#34;’ )&/$%$9(; +(#:&D
(8%#$%$&#34; % )&/$%$%$&#34; #-&-9&#34; ’&#34;$&,9&#34;
=&#34;,(+&#34; #7&#34;4%@%89%’ :(’&#34;14%-&,9%’
71(%)+(=%’&D
7(#7%$&#34; $&,: 9& ;.’. 01%#&8& %
(#$&+%$&#34; %* 7(=%;9.$&#34; (= #$&:,&D
’&,( ($+(1%$&#34; 71()(1&#34;D
7(:1%-$&#34; +()%,( 7,&$9&#34;9(’ %,%
7&#34;1@(1%1&9(’ 7,&#$%89(’ 4%1&=(’5 H&#34;
:(1%#$%$&#34; :(’7&:$9&#34; 7,&#$%89&#34; 4%1&=&#34;?
:(-&#34; 9&#34; =()+(,-&+&-. %#7&1&+&9-&#34; +,&;&#34;
#& 7(+1/%9&#34; +()%,&D
9&7.’7&-$&#34; 79&#34;.’&$%:&#34; 9& 71%$%#&:
(= r K?I 0&1 . (=9(#. 9& 1&#34;=(+9(
71(7%#&9 % 7(+1&#34;’&#34;9( ;& 71(+&#34;1&+&-$&#34;D
9&#34;’(-$&#34; 71&)9%$% #%#$&#34;’ )& *,&U&#34;9-&#34;
’($(1&5
>C6P6NGHWG M:( -&#34; +()%,(
(71&#34;’,-&#34;9( &,&1’9%’ #%#$&#34;1’(’?
=&#34;&:$%+%1&-$&#34; &,&1’ =&,-%9#:%’
.71&+,-&8&#34;’5
>C6P6NGHWG C1&#34; 9&#34;;( /$( %#:,-.8%$&#34;
&#34;,&#34;:$1%89( 9&7&-&9-&#34; &:.’.,&$(1&?
#&8&#34;:&-$&#34; 9&-’&9-&#34; -&#34;=&9 ’%9.$ (=
7(#$&+,-&9-& :(9$&:$ :,-.8& . 7(,(A&-
EO6C % )&$+&1&9-& +1&$& #& #$1&9&#34;
+()&8&5 C1% #,&#34;=&#34;<&#34;’ 7(+&#34;)%+&9-.
&:.’.,&$(1& 9& &#34;,&#34;:$1%89% =(+(=
9&7&-&9-&? 71(+&#34;1%$% =& ,% -&#34; :(9$&:$ :,-.8
. 7(,(A&-. EO6C % =& ,% #. +1&$& 9&
#$1&9% +()&8& )&$+(1&#34;9&5

Page 157 of 292




- $#’)%3’+2 0+,-#5+/#2#
C1(0./&#34;9& ;.’& %,% .;&/&#34;9( #+&#34;$,(ƒ
L(A&#34; #&#34; =&#34;#%$% =& 9&#34;:& 9&#34;71%-&$9(#$
9&1./% +&/&#34; 7.$(+&9-&#34;
5
E$1&9%4&#34; 7(#+&#34;<&#34;9&#34; +&91&#34;=9(- #%$.&4%-%
’(;. 0%$% (= 7(’(<% . #&’(#$&,9(’ %
#’%1&#34;9(’ 1&#34;/&+&9-. :1%$%89%* #%$.&4%-&
5
> +&91&#34;=9(- #%$.&4%-% 71&#34;7(1.8.-&#34;’(
+&’ =& 7()(+&#34;$&#34; 01(- :(-% #&#34; 9&,&)% 9&
d&1&9$9(- :9-%A%4%
5
C1&#34;$1&A%+&9-&#34;’ ,(:&4%-&#34;
www5@%&$71(@&#34;##%(9&,54(’? %,% &:(
#$&#34; +,&#9%4% :&’7&#34;1&? 71&#34;$1&A%+&9-&#34;’
,(:&4%-&#34; www5@%&$4&’7&#34;154(’? #<&#34;$&#34;
’(<% =& 7($1&A%$&#34; 9&-0,%AV (+,&/<&#34;9%
#&#34;1+%# )& +()%,& ’&1:&#34; 2%&$ % =& 9&U&#34;$&#34;
01(-9&#34; =1.;&#34; :(1%#9&#34; %9@(1’&4%-&#34;
5PMLGHM EVWM\VYG555555555555555555555 ]I_
PMLGHM EC6\WHG EVWM\VYG555555 ]IJ
PMLGHM >H>ONM^HWG
EVWM\VYG5555555555555555555555555555555555 ]_b
PMLGHM 6EVd>NM!M5555555555555555 ]_I
dMOGsM§ 2LE L63>\5555555555555 ]f_
PMLGHM O6![M 55555555555555555555555 ]Z]
[6LC\GO PM XNP>
C6CNMB[> CHG>LMOV[M
2Vpyd6 M>O6LMOVY555555555555555555 ]ZI
C6[NGOMHWG > BMHNG3H6W
EVO>MYVWV 555555555555555555555555555555555 ]ZZ
C>HWGHWG M[>L>\MO6NM5555555 ]ZJ
CNG[V3M! X\6[M3G 36B63M
d6NVBM 555555555555555555555555555555555555 ]JK
6OC>^OMHWG N>!VYG
M>O6LMOE[6d LGHWM!M55555555 ]JK
6E\6XMeMHWG [\W>!M
M>O6LMOE[6d LGHWM!M55555555 ]J]
B>!M B6PV\M5555555555555555555555555555 ]J‘

Page 158 of 292

> BMHNG3HVL EVO>MYVWMLM


&#2%’# 0+/#1+5%
!(O,# ()#$+1#
V^^WV^‘W
^]W
[&=& 9&#34;:& #%-&,%4& 9&#34; 1&=%? 71&#34;
)&’&#34;9&#34;? 71(+&#34;1%$&#34; =& ,% -&#34; (=;(+&1&-.<%
(#%;.1&8 4&#34;(Q )& 7()%4%-. (#%;.1&8&
7(;,&#34;=&-$&#34; 7&1&;1&@ iP&’&#34;9&
(#%;.1&8&k . (+(’ 7(;,&+,-.5
71&#34; 9&#34;;( /$( )&’&#34;9%$&#34; #%-&,%4.
71(+&#34;1%$&#34; =& (=;(+&1&-.<% :(9$&:$% 9%#.
(:#%=%1&,%D
71&#34;;(1&#34;,&#34; #%-&,%4&#34; $1&#34;0& )&’&#34;9%$%
9(+%’ %#$&#34; +1#$&#34; % #9&;&#34;D
7(#,&#34; )&’&#34;9&#34; #%-&,%4& . @&1(+%’&?
71(+&#34;1%$&#34; .+&#34;: 71&+&4? %) 0&#34;)0&#34;=9(#9%*
1&),(;&D
>C6P6NGHWG H& #7(,-9(- 7(+1/%9% @&1&
’(A&#34; #&#34; 7(-&+%$% )&’&;,-.-.<% #,(-Q (+(
9&#34; .:&).-&#34; 9& 9&#34;71&+%,9(#$? .#$+&1% $( -&#34;
71%1(=9& (-&+& .#,&#34;= 9%#:&#34; $&#34;’7&#34;1&$.1&#34;
% #$&#34;7&#34;9& +,&A9(#$% +&)=.*&D 9&#34;#$&<&#34;
.01)( 7( 7&,-&#34;9-. @&1(+&5 C1%#.#$+(
:&7,-%4& .9.$&1 @&1& .:&).-&#34; 9& 71(=(1
+(=&#34;? (01&$%$&#34; #&#34; L1&#34;A% :(1%#9%8:&#34;
7(=1/:&#34; 2%&$5
&#34;+,’(+
)00*V)’&#34;9&#34; %,% 7(71&+:&#34; &#34;,&#34;:$1%89%*
%9#$&,&4%-& +1/&#34;9&#34; 9& 9&#34;(=;(+&1&-.<%
9&8%9 %,% 0&#34;) .)%’&9-& . (0)%1 $&#34;*9%8:%*
:&1&:$&#34;1%#$%:& %9#$&,&4%-&? ’(;. .)1(:(+&$%
;1&#34;/:&#34; . @.9:4%(9%#&9-. .) 1%)%: (= 7(A&1&5
)01*g&,(;&#34;9&#34; #%-&,%4&#34; #&=1A&#34; ;&# 7(=
71%$%#:(’? . #,.8&-. =& #&#34; 1&)0%-. ’(A&#34;
=(<% =( 1&#71/%+&9-& =&#34;,%<& #$&:,&5
!&#34;#$#%&’(&
0.*g&,(;&#34;9%’ #%-&,%4&’& #&#34; ’(1& 1.:(+&$%
$&:( =& #&#34; =(=%1.-&#34; %#:,-.8%+( ’&#34;$&,9% =&#34;(5
M:( 71(+%=9& ,&’7%4& =(U&#34; . :(9$&:$ #&
71#$%’&? #’&9-%<&#34; #&#34; -&8%9& &#34;’%$(+&9(;
(#+&#34;$,-&#34;9-&? & $( ’(A&#34; .$%4&$% % 9& $1&-&9-&#34;
#%-&,%4&#34;5 > #,.8&-. 9&#34;9&’&#34;19(; :(9$&:$&?
(01%/%$&#34; ,&’7%4. :17(’ .’(8&#34;9(’ .
&,:(*(, % 7.#$%$&#34; =& #&#34; (#./%5

Page 159 of 292


 $)0,% 0+/#1+5#

1&%&#34;6(<&#34;;**@5&_-’-5&6<(,($-%5;$-;(:&<(?&j
E$&)<-’-;(:&<(?-j
R$%7 MS .’&#34;<. #&#34; 71%$%#:(’? 71%,%:(’ .:,&9-&9-&
7($1&#34;09( %* -&#34; 7(+.<%5
37&#34;8’-;(:&<(?-jR$%7 XS 71%,%:(’ .:,&9-&9-& 71%$%#9.$% ,&’7%4. %
(:1&#34;9.$% -&#34; #.71($9( (= #’&#34;1& :&)&,-:% 9& #&$.5
D(<(’85(,’-;(:&<(?-jR$%7 YS 71%,%:(’ .:,&9-&9-&? (#,(0(=%$&#34; -&#34; 0(89%*
:(9$&:&$&5
g&<&#34;@-’-;(:&<(?-jR$%7 3S 71%,%:(’ .:,&9-&9-& #%-&,%4&#34;? ($:&8%$&#34; -&#34; %
%)+.4%$&#34; %) #+(; #&#34;=%/$&5
g&<&#34;@-’-;(:&<(?-jR$%7 GS 71%,%:(’ .:,&9-&9-& #%-&,%4&#34;? ($:&8%$&#34; -&#34; %
%)+.4%$&#34; %) #+(; #&#34;=%/$&5

Page 160 of 292

> BMHNG3HVL EVO>MYVWMLM

0?F9@?H;

E(:&<(?-O(+E’&@&M-AC;<()&
3.;& #+&#34;$,& gf II s 3
60(1&#34;9& gf II s 3
C1&#34;=9-& 7()%4%(9&T=9&#34;+9& #+&#34;$,& s‘]TIs l \G3 R{S
E+&#34;$,& )& ’&;,. R{{S g]] II s
C1&#34;=9-% 7(:&)%+&8% 71&+4& s§‘]s ‘]s X
X(89% 7(:&)%+&8% 71&+4& s]_s2 R{{{S T s§Is R{{{{S ]_s R{{{S T Is R{{{{S M
P&=9-% 7(:&)%+&8% 71&+4& C§‘Vs ‘]s X
X(89& 7()%4%(9& #+&#34;$,& sIs I s M
P&=9-& 7()%4%(9& #+&#34;$,& C‘]TIs ‘]TIs X
P&=9-& 7()%4%(9&TE$(7 #+&#34;$,& C‘]s ‘]s X
a5 #$(7 sIs I s X
N%:+&#34;14 #+&#34;$,& s]_s ]_s X
P&=9-& #+&#34;$,& )& ’&;,. s]_s ]_s X
O&0,%4& YIs I s M
C1&#34;=9-&#34; &#34;9$&#34;1%-&#34;1 #+&#34;$,( 9& 7,&@(9. R#&
71()%19(’ )&/$%$(’S]‘B]Ks ]Ks Y
P&=9-&#34; &#34;9$&#34;1%-&#34;1 #+&#34;$,( 9& 7,&@(9. ]‘B]Ks ]Ks Y
R{S d=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(? :&( &,$&#34;19&$%+& #%-&,%4% s‘]TIs
R{{S P& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(
R{{{S B&#34;1)%-&#34; p\ % $&#34;’7( ,%0&#34;1(
R{{{{S E+&#34; (#$&,&#34; +&#34;1)%-&#34;

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 300 next >