FIAT FIORINO 2018 Notice d'entretien (in French)

Signification Que faire
jaune ambreDéclenchement de l'interrupteur inertiel de coupure
d'alimentation en carburant
Le témoin s'allume quand l’interrupteur inertiel de coupure du
carburant est intervenu. Le message dédié apparaît à l’écran.
Anomalie des capteurs de stationnement
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Voir ce qui est décrit au sujet du témoin d'anomalie des capteurs
de stationnement.Dans ce cas, le témoin
pourrait ne pas signaler les
anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant de
continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour
faire immédiatement contrôler le système.
Anomalie témoin airbag
Le témoins'allume en mode clignotant pour signaler
l'anomalie du témoin
. Dans ce cas, le témoinpourrait ne
pas signaler les anomalies éventuelles des systèmes de retenue.Avant de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
Anomalie du système Start&Stop
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume à la place du témoin dédié
lorsqu'une
anomalie du système Start&Stop est détectée.Dans ce cas, s'adresser dès que possible au Réseau
Après-vente Fiat.
59

Signification Que faire
jaune ambreNETTOYAGE DU DPF (PIÈGE À PARTICULES) EN COURS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit
s'éteindre après quelques secondes.
Le témoin s'allume en mode fixe pour avertir le conducteur que
le système DPF doit éliminer les substances polluantes piégées
(particules) au moyen d'une procédure de régénération.
En même temps que le témoin s'allume, l'écran affiche le
message dédié (pour les versions/marchés qui le prévoient).Le témoin ne s'allume pas à chaque fois que le DPF est
en cours de régénération, mais uniquement lorsque les
conditions de conduite requièrent que le conducteur en
soit informé. Pour que le témoin s'éteigne, il convient de
maintenir la voiture en marche jusqu'au terme de la
régénération. La procédure a une durée de 15 minutes en
moyenne.
Les conditions optimales pour mener à bien la procédure
sont réunies lorsque la voiture continue à rouler à
60 km/h, avec un régime moteur supérieurà2000
tours/min. L'allumage de ce témoin n'est pas une
anomalie de la voiture et ne nécessite donc pas qu'on la
porte à l'atelier.
38) 39)
jaune ambreSYSTÈME ESC
Activation du système ESC
Le clignotement du témoin quand le véhicule roule indique
l'intervention du système ESC.
Anomalie du système ESC
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit
s'éteindre après quelques secondes.
Un message dédié apparaît sur l’écran.Si le témoin ne s'éteint pas ou s'il reste allumé pendant la
marche, s'adresser au Réseau après-vente Fiat.
jaune ambreANOMALIE HILL HOLDER
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit
s'éteindre après quelques secondes ; il s'allume pour indiquer
une anomalie au niveau du système Hill Holder.
Un message dédié apparaît sur l’écran.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
60
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Signification Que faire
jaune ambreSYSTÈME iTPMS
Anomalie du système iTPMS
Le témoin clignote 75 secondes environ puis reste allumé pour
indiquer une anomalie au niveau du système iTPMS.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
Pression des pneus insuffisante
Le témoin s'allume pour signaler que la pression du pneu est
inférieure à la valeur recommandée et/ou qu'il y a une perte de
pression. Dans ces circonstances, une longue durée de vie du
pneu et une consommation de carburant optimale pourraient ne
pas être assurées.Dans ce cas, il est conseillé de procéder au
rétablissement de la valeur de pression correcte.
AVERTISSEMENT Ne pas continuer à rouler avec un ou
plusieurs pneus dégonflés, car la tenue de route du
véhicule est compromise. Arrêter le véhicule en évitant de
freiner et de braquer brusquement.
jaune ambreUSURE DES PLAQUETTES DE FREINS
Le témoin s'allume si les plaquettes de frein avant sont usées.
Sur certaines versions, l’écran affiche un message dédié.Remplacer les plaquettes de freins dès que possible.
jaune ambreANOMALIE DES CAPTEURS DE STATIONNEMENT
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'on détecte une anomalie sur les
capteurs de stationnement. Sur certaines versions, c'est le
témoinqui s'allume. Sur certaines versions, l’écran affiche un
message dédié.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du système Start&Stop
est détectée. Sur certaines versions, c'est le témoin
qui
s'allume. Sur certaines versions, l’écran affiche un message
dédié.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
61

Signification Que faire
jaune ambreSYSTÈME ASR DÉSACTIVÉ
Le système ASR peut être désactivé en appuyant sur le bouton
ASR OFF. Le témoin s'allume pour informer le conducteur de la
désactivation du système. En appuyant de nouveau sur le
bouton ASR OFF, le témoin s'éteint pour informer le conducteur
de la réactivation du système.
jaune ambreACTIVATION DU SYSTÈME TRACTION PLUS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lors de l'activation du système Traction Plus,
en poussant sur le bouton T+ situé sur la planche de bord. La
led du bouton s'allume.
Anomalie du système Traction Plus
En tournant la clé sur MAR, si le témoin reste allumé ou s'allume
pendant la marche, en même temps que la led sur la touche et
le témoin
.
Un message dédié s'affiche à l’écran.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
jaune ambreFEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE
Le témoin s'allume lorsque l'on allume les feux antibrouillard
arrière.
62
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

ATTENTION
38)Durant la phase de régénération, le ventilateur électrique pourrait se mettre en marche.
39)La vitesse à laquelle on roule doit toujours tenir compte de la circulation, des conditions atmosphériques et de la réglementation en
vigueur en matière de code de la route. À noter par ailleurs qu'il est possible de couper le moteur même si le témoin DPF est allumé ; des
interruptions répétées de la procédure de régénération risquent cependant d'entraîner la dégradation précoce de l'huile moteur. C'est la
raison pour laquelle il est toujours recommandé d'attendre l'extinction du témoin avant de couper le moteur en suivant les indications
reportées ci-dessus. Il n'est pas conseillé de terminer la régénération du DPF avec le véhicule à l'arrêt.
ATTENTION
10)Si, en tournant la clé sur MAR, le témoinne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou clignotant
(accompagné, sur certaines versions, d'un message affiché sur l'écran), s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Fiat. Le
fonctionnement du témoin
peut être testé à travers un équipement spécial par les agents de contrôle de la circulation. Respectez les
normes en vigueur dans le pays où vous conduisez.
11)La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le circuit d'injection et créer des irrégularités de
fonctionnement du moteur. Si le témoin
s'allume (accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message sur l'écran),
s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour procéder à la purge. Si ce signal se produit immédiatement après un
ravitaillement, il est possible qu'il y ait de l'eau dans le réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et contacter le réseau
Après-vente Fiat.
63

Témoins de couleur verte
Signification Que faire
vertFEUX DE POSITION — FOLLOW ME HOME
Feux de position
Le témoin s'allume en activant les feux de position.
Follow me home
Le témoin s'allume en cas d'utilisation de ce dispositif (voir
paragraphe « Dispositif Follow me home » au chapitre «
Connaissance du véhicule »). Le message dédié apparaît à
l’écran.
vertINDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE (intermittent)
Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants
est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on
appuie sur le bouton des feux de détresse.
vertINDICATEUR DE DIRECTION DROIT (intermittent)
Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants
est déplacé vers le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on
appuie sur le bouton des feux de détresse.
vertFEUX ANTIBROUILLARD
Le témoin s'allume lors de l'activation des feux antibrouillard
avant.
64
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Signification Que faire
vertRÉGULATEUR DE VITESSE (CRUISE CONTROL)
Le témoin s'allume au tableau de bord et le message s'affiche à
l'écran en tournant la bague du Cruise Control sur ON.
Témoins de couleur bleue
Signification Que faire
bleuFEUX DE ROUTE
Le témoin s'allume quand on allume les feux de route.
65

MESSAGES À L'ÉCRAN
Signification Que faire
GEAR SHIFT INDICATION
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
L'indication de changement de vitesse permet, sur les véhicules
avec boîte de vitesses mécanique, de suggérer au conducteur
d'embrayer une vitesse (rapport supérieur : shift up ou rapport
inférieur : shift down) à travers une indication sur le combiné
d'instruments. La vitesse conseillée répond au propos
d'optimiser la consommation et le style de conduite.
REMARQUE L'indication reste affichée sur le combiné
d'instruments tant que le conducteur n'effectue pas de
changement de vitesse ou tant que les conditions de conduite
ne sont pas revenues au point de ne plus avoir besoin de
changer de vitesse pour l'optimisation de la consommation de
carburant.
ACTIVATION DU SYSTÈME START&STOP
Le symbole s'allume à l'écran à l'arrêt automatique du moteur
(pour versions/marchés qui le prévoient).
ANOMALIE DU SYSTÈME GNC
Tous les niveaux de carburant (méthane) s'éteignent à l'écran et
le symbole s'affiche, simultanément à un message dédié.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE
Le symbole s'allume ou clignote pour signaler une panne ou une
anomalie au niveau du système Fiat CODE.S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
66
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Signification Que faire
AVARIE DU TÉMOIN AIRBAG
Le symbole s'allume pour signaler à l'écran une anomalie du
témoin
.S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
ALIMENTATION ESSENCE (versions Natural Power)
Si le réservoir à méthane est vide (versions Natural Power), le
symbole et tous les bords des barres s'allument à l'écran. Dans
ces cas, la commutation automatique à l'alimentation à
l'essence a lieu.
MESSAGES À L'ÉCRAN (BOÎTE DE VITESSES « COMFORT-
MATIC »)
Dans les cas suivants, un message s'affiche à l'écran :
utilisation incorrecte de la boîte de vitesses de la part du
conducteur ;
mode manuel non disponible ;
mode automatique non disponible ;
température excessive de l’embrayage ;
démarrage sans avoir appuyé sur la pédale de frein ;
vitesse non disponible ;
manœuvre interdite ;
changement de vitesse sans avoir appuyé sur la pédale de
frein ;
demande d'enclenchement du point mort (N) ;
67

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série du
véhicule et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.SYSTÈME ABS ............................... 69
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 70
SYSTÈME ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 73
SYSTÈME TRACTION PLUS ........... 75
SYSTÈMES DE PROTECTION DES
OCCUPANTS .................................. 76
CEINTURES DE SÉCURITÉ............. 76
SYSTÈME S.B.R. ............................ 78
PRÉTENSIONNEURS...................... 78
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ .......................... 81
INSTALLATION SIÈGE ENFANT
ISOFIX............................................. 85
SYSTÈME DE PROTECTION
SUPPLÉMENTAIRE (SRS) -
AIRBAGS ....................................... 88
AIRBAGS FRONTAUX ..................... 88
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG) ... 92
68
SÉCURITÉ