FIAT FIORINO 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

EMegengedett maximális össztömeg
FMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés (elöl)
HMegengedett tengelyterhelés (hátul)
HUMotor típusa
LKarosszéria változatkód
MAlkatrész-utánrendelési szám
NFüstölési index (Diesel-motoroknál)
ALVÁZSZÁM
Az alvázszám az utastér padlólemezébe
van sajtolva, a jobb oldali első ülés
közelében.
Az A ábra 186 fedél előrecsúsztatásával
válik láthatóvá.
A következő adatokat tartalmazza:
jármű típuskód;
az alváz gyártási sorszáma.KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA
(Bizonyos változatok/piacok esetében)
A tábla a motorháztető belső oldalán
található, és az alábbi adatokat
tartalmazza ábra 187:
AA festék gyártója
BMegnevezés
CA szín Fiat kódja
DA szín javítási és utánfényezési kódja
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.A TARTÁLYOK JELÖLÉSE
42)
Minden tartályt a csúcsán lévő
beütéssel azonosítanak a gyárban.
A beütés a következőket tartalmazza:
CNG ONLY(a gáz amihez
alkalmazható: kizárólag sűrített földgáz);
DO NOT USE AFTER XX-XXXX
(a tartály élettartamának végső dátuma:
hónap-év);
FABER(a tartály gyártójának neve);
XX/XXXX/XXX(a palack gyári
száma);
XX L(a tartály névleges térfogata
literben);
XX KG(a tartály súlya kg-ban:
egyedi minden tartály esetében);
20.0MPa 15°C(üzemi nyomás 15
°C mellett);
30.0MPa(a tartály ellenőrzési
nyomása);
EX110R- (ECE engedélyezési
szám);
ECE R 110(gyártási előírások);
CNG-1(tartály típusa);
XX/XXXX(a tartály gyártási
ellenőrzésének dátuma: hónap/év);
USE ONLY FABER-APPROVED
PRD(figyelmeztetés a PRD biztonsági
készülékre vonatkozóan);
(–N)(ENI beütés).
186F0T0084
187F0T0012
179

Az egyéb adattáblák (amelyeket a jármű
dokumentumaival adnak át)
tartalmazzák a tartály első előírt
átvizsgálásának/ellenőrzésének
időpontját.A BERENDEZÉS
ELLENŐRZÉSE
A tartályokat az EK 110. rendeletének
eljárása szerint át kell vizsgáltatni a
jármű forgalomba helyezésétől
kezdődően négyévenként, vagy az
egyes tagországok vonatkozó
rendelkezései szerint.
FIGYELMEZTETÉS
42)Ha a járművet más országban
helyezték forgalomba, a tanúsítási
dátumok, a földgáztartályok azonosítása és
ellenőrzési/engedélyezési eljárása megfelel
az adott ország nemzeti törvényes
rendelkezéseinek. Mindenesetre ne
feledjük, hogy a tartály élettartama a
gyártástól számított 20 év az EK 110-es
számú szabályozása szerint.
188F0T0361
180
MŰSZAKI ADATOK

MOTOR
Általános tudnivalók 1.4 Euro 6 1.3 Multijet 80 LE Euro 6 1.3 Multijet 95 LE Euro 6
Típuskód 350A1000 225A2000 330A1000
Működési mód Otto Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368 1248 1248
Kompresszióviszony 11,1 16,8 16,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 59 70
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 80 95
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 200 200
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000 1500 1500
Gyújtógyertyák NGK ZKR7A-10 – –
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)
181

Általános tudnivalók 1.4 Natural Power
Típuskód350A1000
Működési módOtto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368
Kompresszióviszony 11,1±0,2:1
BENZIN FÖLDGÁZ
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 51
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 70
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 104
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 10,6
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000
Gyújtógyertyák NGKZKR7A-10
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON (EN 228
szabvány)Földgáz
182
MŰSZAKI ADATOK

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Változatok KeréktárcsákStandard
gumiabroncsokTéli
gumiabroncsokPótkerék(*)
Keréktárcsa Gumiabroncs
1.4 Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET45 185/65 R15
1.3 Multijet Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
185/65 R15T (M+S)
(**)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
1.4 Natural Power6JX15-44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) — —
(*) (bizonyos változatok/piacok esetében)
(**) Adventure változatok a Traction Plus rendszerhez kapcsolva
183

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
MérésSTANDARD GUMIABRONCSOK
PÓTKERÉK(*)Üresen Közepes terheléssel Teljes terheléssel
Első Hátsó Első Hátsó Első Hátsó
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (bizonyos változatok/piacok esetében)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél.
Ellenőrizzük újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
160 km/h feletti közlekedés esetén a gumiabroncs légnyomásokat a teljes terhelésre megadott értékekre kell
beállítani.
FIGYELMEZTETÉS
158)A pótkerék (egyes változatoknál) mérete speciálisan a járműhöz van megválasztva, ezért ne szereljük át azt egy másik, eltérő modellű
járműre, és más gépjárműmodellek pótkerekét se használjuk. A szükségpótkerék csak szükséghelyzetben használható. Csak a
legszükségesebb távolságot tegyük meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. „Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80km/h max!
Mihelyt lehetséges, normál kerékre cserélendő. A szükségpótkerékre felhelyezett öntapadós címkét tilos eltávolítani vagy letakarni. A
szükségpótkerékre egyáltalán nem szabad dísztárcsát szerelni. A szükségpótkerékkel szerelt gépjármű menettulajdonságai megváltoznak.
Kerüljük az erős gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen kormánymozdulatokat és a gyors kanyarodásokat.
184
MŰSZAKI ADATOK

MÉRETEK
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik
189F0T0160
185

ABCDE FGH
Cargo változatok3957 /
3864(**)854 / 760(**)2513590 / 591(**)1721 /
1782(*)1469 1716 1465
Cargo Adventure
verziók3957 854 2513 5901742 /
1803
(*)1464 1716 1465
(**) Natural Power változatok (*)Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)
Natural Power változatok
Raktér térfogata: 2100 liter
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
186
MŰSZAKI ADATOK

A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik
ABCDE FGH
Combi változatok3957 /
3959(**)854 / 855(**)2513590 / 591(**)1721 /
1782(*)1467 1716 1464
Combi Adventure
verziók3957 854 2513 5901742 /
1803
(*)1467 1716 1464
(**) Natural Power változatok (*)Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)
190F0T0161
187

Natural Power változatok
Csomagtér mérete:
Nem előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 275 liter
Előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 553 liter
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
188
MŰSZAKI ADATOK