FIAT FIORINO 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZOR!
5)Nezávisle od druhu pohonu pri
poslednom použití vozidla sa pri
nasledujúcom naštartovaní, po úvodnej
fáze s benzínovým pohonom, pohon
automaticky prepne na metánový.
6)Pri požiadaní o prepnutie je počuť
kovový zvuk, ktorý pochádza z ventilov pre
vytvorenie tlaku v okruhu (a je výraznejší
s kľúčom otočeným v polohe MAR). Z
dôvodov prepínania, ktoré boli popísané
vyššie, je úplne normálne, že existuje
isté oneskorenie medzi kliknutím ventilu a
zhasnutím indikátora na prístrojovom
paneli.
7)Neprepínajte medzi dvoma spôsobmi
pohonu počas štartovania motora.
39

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM
PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 42
DIGITÁLNY DISPLEJ ....................... 46
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ .............. 47
TRIP COMPUTER ........................... 49
KONTROLKY A HLÁSENIA ............. 50
-NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA ................................... 51
-PORUCHA EBD ................................. 52
-PORUCHA AIRBAGOV ...................... 52
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY ................................................... 53
-PORUCHA PREVODOVKY ................. 53
-ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ......................... 54
-NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA .................................. 54
-NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA -
OPOTREBENIE MOTOROVÉHO
OLEJA ................................................. 55
-MINIMÁLNA HLADINA
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 56
-NEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ ......... 56
-PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ............................................ 56
-PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA (verzie Multijet) -
PORUCHA SYSTÉMU KONTROLY
MOTORA EOBD (benzínové verzie)...... 58
-PORUCHA ABS ................................. 60
-REZERVA PALIVA............................... 60-ŽHAVENIE ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) - PORUCHA
ŽHAVENIA ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) ..................................... 61
-PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM
FILTRI (verzie Multijet) .......................... 61
-Signalizácia nízkej hladiny aditíva na
znižovanie emisií dieselových motorov
(UREA)................................................. 62
-PORUCHA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA FIAT CODE - PORUCHA
ALARMU (pre verzie/trhy, ak je vo
výbave) - POKUS O VNIKNUTIE .......... 63
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY .......................................... 64
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................. 66
-PORUCHA HILL HOLDER .................. 66
-SYSTÉM iTPMS ................................. 67
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................ 67
-PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV......................................... 67
-PORUCHA SYSTÉMU START&STOP. 67
-VYPNUTÝ SYSTÉM ASR.................... 68
-AKTIVÁCIA SYSTÉMU TRACTION
PLUS................................................... 68
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ.................. 68
-POLOHOVÉ SVETLÁ – FUNKCIA
FOLLOW ME HOME ............................ 70
-ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO (blikajúce) .. 70
-PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(blikajúce) ............................................ 70
-HMLOVÉ SVETLÁ .............................. 70
-REGULÁTOR KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL) ....... 71
-DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................ 71
40
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

-GEAR SHIFT INDICATION .................. 72
-SIGNALIZÁCIA NÍZKEJ HLADINY
ADITÍVA NA ZNIŽOVANIE EMISIÍ
DIESELOVÝCH MOTOROV (UREA) ..... 73
-PORUCHA SYSTÉMU CNG ............... 73
41

PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ PRÍSTROJE.
.
Verzie s digitálnym displejom
Kontrolky
asú dostupné iba pri dieselových verziách.
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy – C. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s
kontrolkou maximálnej teploty – D. Otáčkomer – E. Digitálny displej
72F0T0807
42
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Verzie s digitálnym displejom
Kontrolky
asú dostupné iba pri dieselových verziách.
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy – C. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s
kontrolkou maximálnej teploty – D. Otáčkomer – E. Digitálny displej
73F0T0808
43

Verzia s multifunkčným displejom
Kontrolky
asú dostupné iba pri dieselových verziách.
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy – C. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s
kontrolkou maximálnej teploty – D. Otáčkomer – E. Multifunkčný displej
74F0T0809
44
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Verzia s multifunkčným displejom
Kontrolky
asú dostupné iba pri dieselových verziách.
A. Tachometer (ukazovateľ rýchlosti) – B. Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy – C. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s
kontrolkou maximálnej teploty – D. Otáčkomer – E. Multifunkčný displej
75F0T0810
45

DIGITÁLNY DISPLEJ
ŠTANDARDNÁ
OBRAZOVKA
Štandardná obrazovka obr. 76
zobrazuje nasledujúce údaje:
APoloha orientácie svetlometov (len pri
zapnutých tlmených svetlách).
BOdometer (zobrazenie ubehnutých
kilometrov, alebo míľ).
CHodiny.
DIndikácia funkcie START&STOP (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave).
EGear Shift Indication (ukazoveteľ
zmeny rýchlostného stupňa) (pre
verzie/trhy, podľa vybavenia).
FPrevádzka na benzín (verzie Natural
Power).
GZobrazenie údajov Trip computer.
POZNÁMKA Pokiaľ je kľúč vytiahnutý
(pri otvorení aspoň jedných predných
dverí) displej sa rozsvieti a na niekoľko
sekúnd zobrazí čas a ukazovateľ
ubehnutých kilometrov alebo míľ.OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
Na prezeranie obrazovky a
príslušných možností smerom
nahor alebo na zvýšenie
zobrazenej hodnoty.
SETKrátke stlačenie slúži na
vstup do menu a/alebo
prechod k nasledujúcej
stránke alebo na potvrdenie
požadovaného výberu. Dlhé
stlačenie slúži na návrat
do štandardného zobrazenia.
Na pohybovanie sa na
obrazovke a na príslušné
riešenia smerom nadol alebo na
zmenšenie zobrazenej hodnoty.
POZNÁMKA Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie podľa
nasledujúcich situácií:
Nastavenie sklonu svetlometov
Pri zapnutých stretávacích svetlách
stlačte tlačidlá
alebopre
nastavenie polohy svetlometov.
Menu nastavenia
- v menu umožňujú posúvanie smerom
nahor a nadol;
- počas nastavovania umožňujú
zvýšenie alebo zníženie hodnoty.
MENU NASTAVENIA
(SETUP)
Funkcie menu
nastavenia
Ponuka sa skladá zo série funkcií
rozložených „do kruhu“, výber funkcie
zvoliteľný tlačidlami
a
umožňuje prístup k rôznym nižšie
uvedeným operáciám výberu a
nastavenia (setup).
Menu môže byť aktivované krátkym
stlačením tlačidlaSET
.
76F0T0811
77F0T0500
46
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Jednotlivými stlačeniami tlačidiela
sa môžete pohybovať v zozname
ponuky nastavenia.
Spôsoby použitia sa líšia podľa vybranej
položky.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
ILLU
SPEEd
Hour
bUZZ
Unit
Bag P (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave)
POZNÁMKA Ak je vozidlo v pohybe, z
bezpečnostných dôvodov môžete
vstúpiť iba do skráteného menu
(nastavenie „SPEEd“). Pri zastavenom
vozidle môžete vstúpiť do rozšíreného
menu.
MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
Vozidlo môže byť vybavené
multifunkčným displejom, ktorý počas
riadenia vozidla dokáže užívateľovi
poskytovať osožné informácie, podľa
predbežného nastavenia.
OBRAZOVKA
„ŠTANDARD"
Na štandardnom zobrazení sa
zobrazujú nasledujúce údaje obr. 78:
ADátum.
BOdometer (zobrazenie ubehnutých
kilometrov, alebo míľ).
CHodiny.
DVonkajšia teplota (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva) (pri verziách Natural
Power a verziách Comfort-Matic
vybavených senzorom vonkajšej
teploty je zobrazenie v rámci ponuky
trip, pozri odsek „Trip computer“).
EPoloha orientácie svetlometov (len pri
zapnutých tlmených svetlách).
FIndikácia funkcie Start&Stop (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave).
GGear Shift Indication (ukazoveteľ
zmeny rýchlostného stupňa) (pre
verzie/trhy, podľa vybavenia).
POZNÁMKA Po otvorení predných
dverí sa displej zapne a na niekoľko
sekúnd zobrazí hodinu a ubehnuté
kilometre, alebo míle.
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
78F0T0812
79F0T0500
47

Na prezeranie obrazovky a
príslušných možností smerom
nahor alebo na zvýšenie
zobrazenej hodnoty.
SETKrátke stlačenie slúži na
vstup do menu a/alebo
prechod k nasledujúcej
stránke alebo na potvrdenie
požadovaného výberu. Dlhé
stlačenie slúži na návrat
do štandardného zobrazenia.
Na pohybovanie sa na
obrazovke a na príslušné
riešenia smerom nadol alebo na
zmenšenie zobrazenej hodnoty.
POZNÁMKA Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie podľa
nasledujúcich situácií:
Nastavenie sklonu svetlometov
- pri zapnutých stretávacích svetlách
stlačte tlačidlá
alebopre
nastavenie polohy svetlometov.
Menu nastavenia
- v menu umožňujú posúvanie smerom
nahor a nadol;
- počas nastavovania umožňujú
zvýšenie alebo zníženie hodnoty.MENU NASTAVENIA
(SETUP)
Funkcie menu
nastavenia
Ponuka sa skladá zo série funkcií
rozložených „do kruhu“, výber funkcie
zvoliteľný tlačidlami
a
umožňuje prístup k rôznym nižšie
uvedeným operáciám výberu a
nastavenia (setup). Pre niektoré položky
(Nastavenie hodiniek a Merných
jednotiek) existuje pod-menu.
Ponuka nastavenia sa dá aktivovať
krátkym stlačením tlačidlaSET
.
Jednotlivým stláčaním tlačidiel
alebosa môžete pohybovať v
zozname menu setup.
Režimy riadenia sa preto vzájomne líšia
podľa vlastnosti vybranej položky.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
ZOBRAZENIE RÁDIA
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
HLAS. TLAČIDIEL
BUZZ. PÁSY
SERVICE
PASSENGER AIRBAG
EXIT MENU
POZNÁMKA Pri vozidle v pohybe je
možné z bezpečnostných dôvodov
vstúpiť iba do skráteného menu
(nastavenie „Pípnutie pri prekročení
rýchlosti"). Pri zastavenom vozidle
môžete vstúpiť do rozšíreného menu.
48
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM