FIAT FIORINO 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
Page 181 of 216
!,$2#() (5. 2*6)9*0-01
O8$848<_%(#8?65((#5)5$$684)8(:%4(8@%’$>39&<%$#89:$3#$%$#6D4%$$’EE6H<<%&4%>3(#8?%(@3#5
’()34:;<<##9:3?%
$B-(&8(#$%($%(>"()(5(@%>)35()5&34%)3#?D4_?3)<3(@%4%($34%43@3(#&%E34(%6D4
=4"(#<36D4=4’&(5(@89:’$#<"EEB
,?D4_?3)<3$#3@3(#&%E34"4%>@D4%()36D4?8$84(#6’(&$58(89:<5>#<"(@)B
.-L+OO-JN-.0N-R.+NWLK-.+GVN-.0,-M-J,L
0R-.
a‘Q
0(>"()(5(@-@3(#&%E34,E39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?D4_?3)3<0EE<5&%$58(34X=H$3#5($34>%<<
@61&>6*/*$ ("$$
8*25"26+(+&*&@QB MsCbP Q^BQ ^a4\B]]]‘]7,^,-C-J20LRB-B^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3dPa4^PgB2$"%( )2/*&-<$$55,-*6’(
@61&>6*/*$ ("$$
/"*5*$6+(+&*& )(’2 THBQ@QB PsCaP Q^BQ ^N4
\B]]]‘]7N,[,-C-J20o.
A+.o0.N^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3ObN43\a
B2$"%( )2/*&-<$$55,-*6’(
@61&>6*/*$ ("$$
/"*5*$6+(+&*& 6*/ THBQ@QB PsCNP Q^BQ ^M4
\B]]]‘]7NO[,-C-J20-G+^^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3PbL4^\O
@61&>6*/*$ ("$$ 6+(+&*&
8*25"2V6*(’2@QB MsCbP Q^BQ ^a
\B]]]‘]7K^,-C-J20
OWCK2R+o-.M0,
]o7aY^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3LNN4BPLB2$"%( )2/*&-<$$55,-*6’(
+,- <&5"259*.("+255,-*6’(
Page 182 of 216
DBXJA@XQ WQDQ
0(>"()(5(@-@3(#&%E34,E39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?D4_?3)3<0EE<5&%$58(34X=H$3#5($34>%<<
@61&>6*/*$ +,-
561&>0*((*& 01&
(&’256"55"+255=5(*6@=2(*("5.( 561&>6*/*$ ’#
%&’/ @QB gMsCOM4
\B]]]]Y7Ol‘KWK-C0
K.0J,O2,,2+J
K-GVJhl^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* J& 3P\P4YPM:*.’2"5.’ #7?*$$</+&
+,- /"00*&*2("’$#7?*$$</+&
G/"*5*$#*&5"+2*& +,- \4b
B)&+ dK
@9*,"0". #7(5.’ ("$$
*$*.(&+-=/&’)$"5.(
9"$+(5(=&/’ 5(7$$/+2 ("$$
#7?*$#7$>’&*4
\B]]]]Y7,0[KWK-C0G0.G,
,R--N^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* J 3PPM43LOB$*.(&+2"5.( 5(=&(
*$*.(&+-=/&’)$"5.(
^I:3IHDC:QDA^C5(7$$/+2
@61&>0*(( ’#
6+$=8/*25)$0"/; 01& -1%’
/&"0(5(*69*&’()&*&4
X+25"5(*25 J[4e4A4 \CN4
\B]]]cY7M.0,22KWK-C00CC,K0.^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2& 3gPN4ePgZ+6+."2*("5.’ .2)(’& 9<
->)$5"/’24
@9*,"’$0*(( 01&
^!C.2)(’& 6*/ $<%
0&".("+25.+*00","*2(4
X+25"5(*25 J[4e4A4 PC\4
\B]]]cY7M.0,22KWK-C0,K0.ZYY^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* J 3gP\4^PgZ+6+."2*("5.’ .2)(’& 9<
/"00*&*2("’$#7?*$25 5"/’4
@61&>6*/*$ 01&
’)(+6’(#7?$’&4
c#*&5("%*& 5(’2/’&/*2
RQD3 WBoHIJ AAAR4
\B]]]]Y70M^KWK-C0
K.0J,O2,,2+JM2X-^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* J& 3PP\4^LbZ=/&’)$"5. 5*&#+5(=&2"2%
Y&+65#7(5.’@=2(*("5. #7(5.’; JZD@Q
J \\d WID b; A@I bLNM;
@QB fC\gPb; ^TJQ J^
LMdCP\4
\B]]]\Z*$$*&O,B\YY‘\KWK-C0K+Ra
^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3PP\4QLa
*$$*&
KWK-C0K+RaX,^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3PPM43\MZ=/&’)$"5.’ 8&+65’& +,-
.+99$"2%*25 -=/&’)$"5.’
&*%$’%*4
Page 183 of 216
0(>"()(5(@-@3(#&%E34,E39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?D4_?3)3<0EE<5&%$58(34X
3&+5(5.=//56*/*$ ("$$
.=$’&*H1(( 0&+5(5.=//56*/*$
6*/ "2-"8*&’/
6+2+*(=$*2%$=.+$8’5
6*/ +&%’2"5.
5’66’257((2"2%4
+&%’2"5.
5’66’257((2"2%4
:+(5#’&’& 2+&6*&2’
^TJQ J^ LMdC\d; Q@D:
W aaPd4\B]]]^‘*$$*&O,B\YY‘^R0.0ACWWR
PpQ^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2& 3\P\4:P\Y$’2/2"2% " 9&+,*2(F MP q
/*5("$$*&’( #’((*2 +,- MPqR0.0ACWWRGuuK
Y&725$*("$$5’(53&+5(5.=//56*/*$ 5+6
("$$57((5 /"*5*$8&725$*( 01&
’(( 5.=//’ /"*5*$6+(+&*&4
R-K.+J0,NW.0JG-
N2-,-C0.KGuuuK
^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3dP\4^Pd@.’ 8$’2/’5 6*/
/"*5*$8&725$*; NM ,6a 9*&
\P $"(*&
@9+$’(5.’ 01&
#"2/&)(*59+$’&*VY$’2/2"2% ’# ’$.+-+$;
#’((*2 +,- (*25"/*&
^TJQ J^ LMdCAA4
\B]]]^^*$$*&O,B\YYa‘R-K.+J0,NW.0JG-
,G‘]^+2(&’,()’$ D*,-2",’$
H*0*&*2,* 2&4 3PP\4W\d@.’ ’2#72/’5
&*2( *$$*& )(597(( "
#"2/&)(*59+$’&5=5(*6*(
D"$$5’(5 01& /"*5*$)(5$799
GTHBQK[152"2% 6*/ #’((*2 +,-
THBQ
N2JZYYZY*$$*&2,+
^^^a[ [0)!<’3w@.’ ’2#72/’5 01&
9<0=$$2"2% ’# THBQC(’2.*2
("$$ 0+&/+2 01&5*//’ 6*/
5=5(*6*( 01& 5*$*.("#
.’(’$=("5. &*/),*&"2% G@^HK
GuK !QHJAJeE 3=$$ "2(* 9< *$$*& 8$’2/’ 6*/ ’2/&’ #7(5.+& 5+6 -’& *%*25.’9*& 5+6 5."$>*& 5"% 0&<2 /* 01&*5.&"#2’4
GuuK !"/ 57&5."$( 5(&72%’ .$"6’(01&-<$$’2/*2; &*.+66*2/*&’& #" *2 8$’2/2"2% ’# dP q
R0.0ACWWR+,- bP q /*5("$$*&’( #’((*24
GuuuK H*.+66*2/*&’/ 9&+/).(4
8’.&)(*59+$’&*
=H$3#5($34>%<<
Page 184 of 216
DBXJA@XQ WQDQ
W< /*( "2(* 0"225 561&>6*/*$ 6*/
/* 59*,"0",*&’/* *%*25.’9*&2’
("$$%72%$"%’; 0<& 6’2 01& 9<0=$$2"2%*2
’2#72/’ 9&+/).(*& 5+6 -’&
/* "2/".*&’/* *%*25.’9*&2’4
A /*((’ 0’$$ %’&’2(*&’5 "2(*
6+(+&25 +9("6’$’ 9&*5(’2/’4 31&
8*25"26+(+&’2$7%%2"2%’& 5+6 7#*2
/&"#5 6*/ 6*(’2; &*.+66*2/*&’& #" ’((
6’2 *2/’5( ’2#72/*& +&"%"2’$9&+/).(*&
5+6 (’%"(5 0&’6 59*,"*$$( 01& /*((’
5=0(*4 Q2#72/2"2% ’# 9&+/).(*& 6*/
*%*25.’9*& )2/*& @QB MsCbP Q^BQ
^a .’2 01&+&5’.’ 5.’/+& 9< 6+(+&2
5+6 "2(* (7,.5 ’# %’&’2("24
Page 185 of 216
!"#(
-,*Q2#72/2"2% ’# 9&+/).(*& 6*/ *%*25.’9*& 5+6 5."$>*& 5"% 0&<2 /*6 5+6 ’2%*5 2*/’2 .’2 01&+&5’.’ 5.’/+& 9< 6+(+&2 5+6 "2(* (7,.5 ’#
%’&’2("24
Page 186 of 216
DBXJA@XQ WQDQ
/),&210’6)/)3#&"&% (5. 5(^;3$21,44
!7&/*2’ 01& 8&725$*01&8&).2"2%*2 +,- ^I
NC)(5$799*2; 5+6 ’2%*5 ’# ("$$#*&.’&*2; -’& 0’5(5(7$$(5 *2$"%( (=9%+/.722’2/*(*5(*& "
*2$"%-*( 6*/ /* 01&*5.&"0(*& 5+6 %7$$*& " 5(’(*2 /7& 0+&/+2*( &*%"5(&*&’54
D=9 ’# 5(&7,.’; (&’0".5"()’("+2*&; ’(6+507&"5.’ 01&-<$$’2/*2; .1&5("$; 0+&/+2*(5 5.",. " ’$$672-*(; )(&)5(2"2%52"#<V("$$#’$V("$$8*-1&;
’2#72/2"2% ’# .$"6’(’2$7%%2"2%*2; 0+&/+2*(5 8*$’5(2"2%; *#*2()*$$( (’.&7,.* 9< (’.*( ’2/&’ 5"()’("+2*& 5+6 01&576&’& /*(
’*&+/=2’6"5.’ 8*(**2/*( *$$*& 01&0$=((2"2%*25 6+(5(<2/ 01&+&5’.’& ’2/&’ 8&725$*01&8&).2"2%’& 72 #’/ 5+6 -’& )9967((5 6*/
+#’22762/’ 9&+,*/)&*&4 B2/’5( *0(*& /*2 01&5(’ ."$+6*(*&5(&7,.’2 9< a PPP .6 .’2 6’2 .+25(’(*&’ *2 87((&* +,- >762’&*
8&725$*01&8&).2"2%4
W* 59*,"0".’ #7&/*2’ 01& /*((’ 0+&/+25 8&725$*01&8&).2"2% +,- ^I
NC)(5$799 0"225 " "2(=%*( +6 1#*&*255(766*$5* +,- "
/+.)6*2(’("+2*2 5+6 6*/01$>*& 8"$*24
Page 187 of 216
/02$,**0120) ’6) /0.+&-1"&% +! 3$$9,&$+ ’()-(&
@*/’2 0$*&’ <& -’& 3"’( )(#*,.$’( *(( %$+8’$( <(’%’2/* 01& ’(( 5.=//’ +,- &*59*.(*&’ 6"$>12 %*2+6 *2 .+2("2)*&$"% 01&87((&"2%
’# 9&+/).("+259&+,*55*&2’ +,- %*2+601&’2/*( ’# ’$$(6*& R6"$>1.+69’("8$’R 9&+/).(*&4 31& ’(( %’&’2(*&’ .)2/*&2’ *2 5< 8&’
5*&#",* 5+6 61>$"%( " 01&-<$$’2/* ("$$ 6"$>15(’2/’&/*&2’ +,- 5+6 5#’& 9< 01&9$".(*$5*& " *2$"%-*( 6*/ B)&+9’/"&*.("#*( NPPPVMaVBe
+6 )((>72(’ 0+&/+2; *&8>)/*& 3"’( 5"2’ .)2/*& 61>$"%-*(*2 ’(( 1#*&$762’ 5"(( 0+&/+2 GuK )(’2 *?(&’ .+5(2’/*&4
B)&+9’/"&*.("#*( 01&)(5*& ’(( 0+&/+2*(5 1#*&$762’2/* %1&5 )(’2 ’(( /*2 5"5(’ "22*-’#’&*2 *$$*& 7%’&*2 ’# 0+&/+2*( 5.’ 5(<
01& 2<%&’ )(%"0(*& 9< %&)2/ ’# ’(( 0+&/+2*( "2(* -’& 2<%+( 6’&.2’/5#7&/*4 A 275(’2 ’$$’ $72/*& "2+6 /*2 B)&+9*"5.’ )2"+2*2
+60’((’/* /*( .+5(2’/50&"’ "2$762’2/*( (4+464 \ >’2)’&" NPPg *2/’5( 0+&/+2 5+6 -’/* &*%"5(&*&’(5 0&4+464 /*2 \ >)$" NPPN4
@*/’2 NPPg +60’((’& /*( .+5(2’/50&"’ "2$762’2/*( ’$$’ 0+&/+2 +8*&+*2/* ’# &*%"5(&*&"2%5<& 01&)(5’(( ’(( -)#)/.+69+2*2(*&2’
G59*,"*$$( 6+(+& +,- .’&+55K "2%<& +,- ’(( /*( "2(* 0"225 2<%+( *?(&’ ’#0’$$4
31& ’(( 1#*&$762’ /"(( )((>72’/* 0+&/+2 )(’2 *?(&’ .+5(2’/; .+2(’.(’ ’2("2%*2 #<&’ %*2*&’$’%*2(*& *$$*& *2 ’# /* )995’6$"2%5C
+,- 5.&+(,*2(&’$*& 5+6 ’).(+&"5*&’(5 ’# 3"’(4 W*55’ ’2$7%%2"2%’& 7& 2+%%&’2( )(#’$/’ 01& ’(( %’&’2(*&’ *2 6"$>1#72$"% 5*&#",* ’#
%+/ 5(’2/’&/ 01& "25’6$"2%; 8*-’2/$"2% +,- 6’(*&"’$<(*&#"22"2% ’# )((>72(’ 0+&/+24
W) .’2 0< "20+&6’("+2 +6 )995’6$"2%5C +,- 5.&+(,*2(&’$*& ’2("2%*2 -+5 3"’(C<(*&01&57$>’&* +,- 3"’( =&.*50+&/+2 *$$*& %*2+6 ’((
&"2%’ ("$$ %&’("52)6&*( PPOPP abNO PPPP *$$*& %*2+6 ’(( 8*51.’ 3"’(5 h*889$’(54
GuK 3+&/+2 01& (&’259+&( ’# 9’55’%*&’&* 5+6 -’& -1%5( 2"+ 9$’(5*&; 6*/ *2 ("$$<(*2 (+(’$#".( 9< a;M (+24
Page 188 of 216
:T[DA:BWAQ
*31$"*0-"+
A /*((’ .’9"(*$ 8*5.&"#5
-)#)/0)2.("+2*&2’ -+5 8"$&’/"+2 5+6
0+&/+2*( .’2 #’&’ )(&)5(’( 6*/4
YA[HQWAI444444444444444444444444444444444 \Og
:ISQHw
^IJJB^D444444444444444444 \LO
:AJA@DBHAB[[Q
D]SeIWX_JJQJWBJ 444444444444444 \LL
Page 189 of 216
/"1)+-"(
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
Y"$&’/"+5=5(*6*( -’& )(0+&6’(5 *0(*&
9’55’%*&’&)(&=66*(5 59*,"0".’
*%*25.’9*& 6*/ *2 59*,"’$’29’55’/
/*5"%2 5+6 9’55’& "-+9 6*/
"25(&)6*2(9’2*$*25 5("$4
)7-
K4%65&#"&34:3$
W*( &*.+66*2/*&’5 ’(( /) $7& /"% ’((
’2#72/’ 8"$&’/"+25 +$".’ 0)2.("+2*& G("$$
*?*69*$ ’(( 59’&’ 5(’("+2*&2’K "22’2 /)
.1& "#7%4
O8$$%@(5(@#6D4:;<<%()3(
:+((’%2"2%501&-<$$’2/*2’ #’&"*&’&
.+25(’2( )2/*& .1&2"2%*24
:+((’%2"2%*2 .’2 5(1&’5 ’# 8*&%;
8=%%2’/*& *$$*& 8&+’&; 59*,"*$$( 27&
/) 8*0"22*& /"% $<2%( 0&<2 5(’("+2*25
572/’&*4
IY@E T2/*& 6+((’%2"2% ’#
(&’0"."20+&6’("+2 .’2 #+$=6*2
1.’ " 01&-<$$’2/* ("$$ /*2 2+&6’$’
)9959*$2"2%52"#<24
[b[Q
W()34:;<<89:#&D$#3<
e1& &*2( (7,.$"5(*2 6*/ *2 6>). +,-
’2("5(’("5. (&’5’4 H*2%1&"2%56*/*$ +,-
9+$*&6*/*$ .’2 5.’/’ =(’242$61-2#8--
Y"$&’/"+2 -’& 01&5*((5 6*/
*(( 5(1$/5.=// 8’5*&’( 9<
"20+&6’("+25)(8=(* 6*$$’2 8"$&’/"+2 +,-
/*2 *$*.(&+2"5.’ 5(=&*2-*(*2 GY+/=
^+69)(*&K 9< 0+&/+2*(4
W*((’ 5=5(*6 %’&’2(*&’& *2
6’?"6’$ 57.*&-*( +,- )2/#".*& *2
"26’(2"2% ’# /*2 -*6$"%’ .+/*2
*0(*& #’&>* 0&<2.+99$"2% ’# 8"$&’/"+25
5(&1601&51&>2"2%4
I6 .+2(&+$$*2 %*& *(( 9+5"("#( &*5)$(’(;
81&>’& 8"$&’/"+2 ’(( 0)2%*&’4 I6
>7601&*$5*.+/*&2’ 7& /* 5’66’ *$$*&
+6 /*2 *$*.(&+2"5.’ 5(=&*2-*(*2
G8+/=,+69)(*&K *&57((5; )996’2’&
’99’&’(*2 ’2#72/’&*2 ’(( ’2%* /*2
-*6$"%’ .+/*2 *2$"%( 9&+,*/)&*2 "
01$>’2/* ’#52"((4
2(?%$(5(@%>)3(:3?<5@%&8)3(
I6 .+/*2 5.’$$ 6’(’5 "2 27& 8"$&’/"+2
57((5 9<; #"5’5 (*?(*2 R^+/*R 9<
/"59$’=*2 )2/*& )2%*07& N 5*.)2/*&
+,- 01$>5 5*/’2 ’# 0=&’ 56< 5(&*,.RC C C
CR4
W*2 -*6$"%’ .+/*2 8*5(<& ’# 0=&’ 5"00&+&
0&<2 \ ("$$ d 5+6 #’& +,- *2 6+(5#’&’5
’# *(( ’# /* 0=&’ 5(&*,.*24
D&=,. 9< .2’99*2 6+(5#’&’2/* /*
01&"25(7$$/’ 5(’("+2*&2’ G0&<2 \ ("$$ dK 01&
’(( 6’(’ "2 .+/*25 01&5(’ 5"00&’4
:’(’ 9< 5’66’ 57(( "2 .+/*25 1#&"%’
5"00&+&4I6 /* 0=&’ 5"00&+&2’ "2(* 6’(’5 "2 "2+6
NP 5*.)2/*&; #"5’& /"59$’=*2 (*?(*2
lB2(*& ,+/*CCCCm4
W*((’ 7& "2(* *2 0*$’.("% "26’(2"2% ’#
.+/*24
B0(*& ’(( -’ 6’(’( "2 /*2 0>7&/* 5"00&’2
G"2+6 NP 5*.)2/*&K 81&>’& &’/"+2 ’((
0)2%*&’4
I6 *2 0*$’.("% .+/ 6’(’5 "2; ’#%*&
8"$&’/"+2 *2 $>)/5"%2’$ +,- /"59$’=*2
#"5’& (*?(*2 RH’/"+ 8$+,.*/V h’"(R
01& ’(( #"5’ ’2#72/’&*2 ’(( /*( 7&
21/#72/"%( ’(( 6’(’ "2 &7(( .+/4
!’&>* %<2% 5+6 ’2#72/’&*2 6’(’& "2
*2 0*$’.("% .+/ .+66*& #72(*("/*2
’(( 1.’ 5(*%#"5 G\ 6"2; N 6"2; b 6"2; O
6"2; \d 6"2; aP 6"2;\ ("6; N ("6; b ("6;
O ("6; \d ("6; Nb ("6K ("$$5 *2 6’?"6’$
("/ 9< Nb ("66’& )992<54 !72(*("/*2
#"5’5 9< /"59$’=*2 6*/ (*?(*2 RH’/"+
8$+,.*/Vh’"(R G&’/"+ 8$+,.*&’/V#72(’K4
B0(*& ’(( (*?(*2 01&5#)22"( %<& /*( ’((
81&>’ +6 9&+,*/)&*2 01& "26’(2"2% ’#
.+/*24
.%)58E%##
W*((’ /+.)6*2( "2(=%’& #*6 5+6
7%*& 8"$&’/"+24 S< &’/"+9’55*( ’2%*5
8"$&’/"+25 6+/*$$; 5*&"*2)66*& +,-
-*6$"%’ .+/4
IY@E 31&#’&’ /"(( &’/"+9’55 9< *2
57.*& 9$’(5 01& ’(( .)22’ 1#*&$762’
)99%"0(*&2’ ("$$ 8*&1&/ 6=2/"%-*( #"/
Page 190 of 216
:T[DA:BWAQ
*2 *#*2()*$$ 5(1$/ ’# 8"$&’/"+24 I6
/) 5.)$$* (’99’ 8+&( &’/"+9’55*(; 5.’
/) #72/’ /"% ("$$ 3"’(5 5*&#",*27( +,-
(’ 6*/ /"% *(( AWC.+&( +,- 0+&/+2*(5
&*%"5(&*&"2%58*#"54
’6)/0)0--
"&2$+11+$"(&
Q2$7%%2"2%*2 8*5(<& ’#F
8"$&’/"+25 6’(’&$*/2"2%’&k
.’8$’& ("$$ -1%(’$’&2’ 9<
0&’6/1&&’&2’5 9’2*$*&k
.’8$’& 01& 8’.&* -1%(’$’&* G#"/ 5"/’2
’# -’((-=$$’2K G("$$ #*&5"+2*&V6’&.2’/*&
/7& 01&)(5*//’K
@7(* 01& 8"$&’/"+24
’2(*22.’8*$4
+&1,%%&"&%0&2
$0#&"2#+
2405"’"#+$"(&0)
Q2$7%%2"2%*2 8*5(<& ’#F
8"$&’/"+25 6’(’&$*/2"2%’&k
.’8$’& ("$$ -1%(’$’&2’ 9<
0&’6/1&&’&2’5 9’2*$*&k
.’8$’& 01& 8’.&* -1%(’$’&* G#"/ 5"/’2
’# -’((-=$$’2K G("$$ #*&5"+2*&V6’&.2’/*&
/7& 01&)(5*//’K
N (h**(*& 9< 8’,.59*%*$25
(7,.8&",.’
N 6"/Ch++0*& ¢\aP 66 9< /1&&*2
8’.&* -1%(’$’&* G9< 8*%7&’2 01&
8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
N -1%(’$’&* 0)$$C&’2%* ¢\PP 66 5+6
5"((*& 9< -’((-=$$’2
5(1$/5.=//55=5(*6
Q2(*224
Y"$&’/"+ 6*/ ^W :SaC59*$’&*4
!"#$%&$%’(
)/)*B2 01& -1% #+$=6 .’2 "22*87&’ *2 0’&’
01& 01&’&*2 +,- 01& /* ’2/&’ 9*&5+2*& 5+6
8*0"22*& 5"% " (&’0".*24 @(7$$ "2 #+$=6*2 5<
’(( /) ’$$("/ .’2 -1&’ +6.&"2%$"%%’2/* $>)/4