FIAT FIORINO 2021 Instructieboek (in Dutch)

Page 111 of 224


8*%&3%&#34;- -&#34;% -11) 3%( R%)0&#34;’%*%(<%)/ &#34;8
&#34;*4%8(%&-6
!!&#34;=XJX^^X
5!-/**-1*&#34;12-*&#34;
D011) ,%7..&-% 0%)8&#34;%8Y9.)/(%*H
ZX\O
]]O]^O]_O
:% 7.)/%%)8%*81)%*; -&#34;% 5&#34;’3 &#34;* -%
.’3(%),+97%) .$,6 __b ,%0&#34;*-%*;
-%(%’(%)%* -% ..*<%5&#34;43%&#34;- 0.*
1,8(./%&8 .’3(%) 3%( 01%)(+&#34;46 :%
8%*81)%* <..)8’3+<%* -% ,%8(++)-%)
-11) 9&#34;--%& 0.* %%* &#34;*(%)9&#34;((%)%*-
4%&+&#34;- 011) -% ..*<%5&#34;43%&#34;- 0.*
1,8(./%&86
’&#34;1$%!/*)*&#34;N
:% 8%*81)%* <1)-%* .+(19.(&#34;8’3
&#34;*4%8’3./%&- 51-). -%
.’3(%)+&#34;(0%)8*%&&&#34;*4 <1)-(
&#34;*4%8’3./%&-6=%( 4%&+&#34;-88&#34;4*..& <1)-%* 0./%)
.$4%4%0%*; *..)9.(% 3%( 1,8(./%&
.’3(%) -% .+(1 -% ,+97%) ,%*.-%)(6
(*).’#11’(&#34;!!)
O1-). -% .’3(%)+&#34;(0%)8*%&&&#34;*4 <1)-(
&#34;*4%8’3./%&-; <1)-( .+(19.(&#34;8’3 %%*
4%&+&#34;-88&#34;4*..& 4%.’(&#34;0%%)-6
:% $)%s+%*(&#34;% 0.* 3%( 4%&+&#34;-88&#34;4*..&C
!!#=XJXZ\\
*%%9 (1% *..)9.(% -% .$8(.*-
(+88%* 3%( 01%)(+&#34;4 %* 3%( 1,8(./%&
.$*%%9(Z
<1)-( ’1*(&#34;*+ <.**%%) -% .$8(.*-
(+88%* 3%( 01%)(+&#34;4 %* 3%( 1,8(./%&
9&#34;*-%) -.* bN ’9 ,%-)..4( %* 8(17(
1*9&#34;--%&&&#34;#/ .&8 -% .$8(.*- (1%*%%9(Z
3%( ,&&#34;#$( ’1*8(.*( .&8 -% .$8(.*-
1*4%<&#34;#5&#34;4- ,&&#34;#$(Z .&8 -%5% 8&#34;(+.(&#34;% -%
5&#34;#8%*81)%* ,%()%$(; 5.& -% 51%9%)
*. ’&#34;)’. b 8%’1*-%* 8(177%* 19
,&#34;#011),%%&- 8&#34;4*.&%* (% 011)/19%*
(&#34;#-%*8 9.*1%+0)%8 &.*48 9+)%*63AALRAGAC@
!.**%%) -% 8%*81)%* 9%%)-%)%
1,8(./%&8 8&#34;4*.&%)%*; -.* <1)-(
.&&%%* )%/%*&#34;*4 4%31+-%* 9%( 3%(
-&#34;’3(8(,&#34;#5&#34;#*-% 1,8(./%&6
1&2-’&#34;(13*)#’&#34;(*&#34;
X&#34;# 3%( &#34;*8’3./%&%* 0.* -%
.’3(%)+&#34;(0%)8*%&&&#34;*4 <1)-%*
%0%*(+%&% 8(1)&#34;*4%* &#34;* -%
7.)/%%)8%*81)%* ..*4%4%0%* 9%(
3%( <..)8’3+<&#34;*48&.97#%
17
3%( &#34;*8()+9%*(%*7.*%%&; 8.9%* 9%(
%%* ,%)&#34;’3( 17 3%( 9+&(&#34;$+*’(&#34;1*%&%
-&#34;87&.V D011) ,%7..&-% 0%)8&#34;%8Y9.)/(%*H
D5&#34;% i].97#%8 %* ,%)&#34;’3(%*j &#34;*
311$-8(+/ i\%**&#34;89./&#34;*4 9%( 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%&jH6
4*-/’&#34;( 3*& **&#34;
!!&#34;%!&#34;(*-
:% <%)/&#34;*4 0.* -% 8%*81)%* <1)-(
.+(19.(&#34;8’3 +&#34;(4%8’3./%&- 51-). -%
%&%/()&#34;8’3% 8(%//%) 0.* -% ..*3.*4%)
&#34;* 3%( 8(17’1*(.’( 0.* -% ()%/3../
0.* 3%( 01%)(+&#34;4 <1)-( 4%8(1/%*6 :%
8%*81)%* <1)-%* <%%) &#34;*4%8’3./%&-
51-). -% %&%/()&#34;8’3% 8(%//%) 0.* -%
..*3.*4%) <1)-( 0%)<&#34;#-%)-6
,*)!&#34;(-’6/*
253*-/’&#34;(*&#34;
]%( (&#34;#-%*8 7.)/%%)9.*1%+0)%8 &#34;*
,&#34;#51*-%)% 9.(% 17 1,8(./%&8 -&#34;% 5&#34;’3
,10%* 1$ 1*-%) -% 8%*81)%* /+**%*
,%0&#34;*-%*6
.’&1$%!/*)*&#34;

Page 112 of 224

RQSEQKG KG E>^:KG

R198 <1)-%* 011)<%)7%* -&#34;% 5&#34;’3
3%%& -&#34;’3( ,&#34;# -% .’3(%)/.*( 0.* 3%(
01%)(+&#34;4 ,%0&#34;*-%* *&#34;%( 4%-%(%’(%%)- %*
-%5% 51+-%* -+8 3%( 01%)(+&#34;4 /+**%*
,%8’3.-&#34;4%* 1$ 5%&$ ,%8’3.-&#34;4-
/+**%* )./%*6
:% -11) -% 8%*81)%* +&#34;(4%51*-%*
8&#34;4*.&%* /+**%* ,%m*0&1%- <1)-%*
-11) 0+&#34;&; 8*%%+< 1$ &#34;#8 17 -% 8%*81)%*
5%&$ 1$ -11) +&().81*% 4%&+&#34;-88V8(%9%*
D,&#34;#06 7*%+9.(&#34;8’3% )%99%* 0.* %%*
0).’3(<.4%* 1$ 7*%+9.(&#34;8’3% 3.9%)8H
&#34;* -% ,++)( 0.* 3%( 01%)(+&#34;46
:% 7.)/%%)8%*81)%* <%)/%* 41%- .&8
-% 17%*8&..*-% 71)(&#34;%)%* 4%8&1(%* 5&#34;#*6
S&8 -%5% 17%* 8(..*; /+**%* 5% %)(1%
&%&#34;-%* -.( 3%( 8V8(%%9 1*#+&#34;8(% 8&#34;4*.&%*
5%*-(C 8&+&#34;( .&(&#34;#- -% .’3(%)71)(&#34;%)%*6
X)%*4 4%%* 8(&#34;’/%)8 17 -% 8%*81)%*
..*6
:% 01&4%*-% 198(.*-&#34;43%-%*
/+**%* -% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
7.)/%%)3+&78V8(%%9 ,%m*0&1%-%*C
A%)9&#34;*-%)-% 4%01%&&#34;43%&#34;- 0.* -%
8%*81)%* %* .$*.9% 0.* -% 7)%8(.(&#34;%8
0.* 3%( 8V8(%%9 /+**%* (% <&#34;#(%* 5&#34;#*
..* -% ..*<%5&#34;43%&#34;- 0.* &#34;#8; 8*%%+<;
91--%); -&#34;//% 0%)$ 17 -% 8%*81)%*6
:% 8%*81)%* /+**%* %%* 1*,%8(..*-
011)<%)7 D%’314%&+&#34;-H <%4%*8
9%’3.*&#34;8’3% 4%&+&#34;-%* -%(%’(%)%*;
,&#34;#011),%%&- (&#34;#-%*8 3%( <.88%* 0.* -%
.+(1; &#34;* 4%0.& 0.* )%4%*; 8(%)/% <&#34;*-;
3.4%&6
:% -11) -% 8%*81) 0%)51*-%*
<..)8’3+<&#34;*488&#34;4*.&%* /+**%*
11/ 4%<&#34;#5&#34;4- <1)-%* -11)
+&().811*8V8(%9%* D,&#34;#06 7*%+9.(&#34;8’3
)%99%* 0.* 0).’3(<.4%*8 1$
7*%+9.(&#34;8’3% ,1)%*H &#34;* -% ,++)( 0.*
3%( 01%)(+&#34;46
:% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
7.)/%%)3+&78V8(%%9 /.* (%0%*8
,%m*0&1%- <1)-%* -11) -% 7&..(8 0.*
-% 8%*81)%*; ,&#34;#011),%%&- <%4%*8
%%* 0%).*-%)&#34;*4 &#34;* -% 4%19%()&#34;%
D-11) 8&&#34;#(.4% 0.* -% 8’31/-%97%)8;
<&#34;%&173.*4&#34;*4H 1$ .&8 -% ,.*-%*
0%)<&#34;88%&- <1)-%*; 3%( 01%)(+&#34;4 (%
5<..) ,%&.-%* &#34;8; 1$ .&8 %) 87%’&#34;.&%
.$8(%&&&#34;*4%* +&#34;(4%01%)- <1)-%*
<..)-11) -% .+(1 &.4%) 4%5%( 91%(
<1)-%*Z
-% ’1))%’(% <%)/&#34;*4 0.* 3%( 8V8(%%9
9%( ()%/3./%* -&#34;% *&#34;%( -11) %%* 2&#34;.(g
-%.&%) &#34;8 4%&%0%)-; /.* *&#34;%( <1)-%*
4%<..),1)4-Z
-% ..*<%5&#34;43%&#34;- 0.* %%* ()%/3../
51*-%) ..*3.*4%) ,%m*0&1%-( -% #+&#34;8(%
<%)/&#34;*4 0.* -% 7.)/%%)8%*81)%*6 S&8
%%* 0.8(% ()%/3../ &#34;8 4%91*(%%)-;
/+**%* -% 8%*81)%* *&#34;%( <1)-%*
4%,)+&#34;/(6 S&8 -% /&.*( %%* .$*%%9,.)%
()%/3../ 91*(%%)(; 91%( -&#34;% .&(&#34;#-
0.* 3%( 8+,$).9% 5&#34;#* &184%/177%&-
<.**%%) -% ..*3.*4%) *&#34;%( <1)-(
4%()1//%* 19 &#34;*8’3./%&&#34;*4 0.* -%
8%*81)%* (% 011)/19%*6
:% -%(%’(&#34;% 0.* 1,8(./%&8 &#34;*
3%( 314% 4%-%%&(% 0.* -% .+(1
/.* *&#34;%( 4%4.).*-%%)- <1)-%*
D011).& ,&#34;# ,%8(%&<.4%*8 %*
’3.88&#34;8Y’.,&#34;*%0%)8&#34;%8H; ..*4%5&#34;%* 3%(
8V8(%%9 1,8(./%&8 -%(%’(%%)( -&#34;% -%
.+(1 &#34;* 3%( &.4% 4%-%%&(% /+**%* )./%*6
!&#34;&#34;#$%&’!()*
+:5,:% 0%).*(<11)-%&&#34;#/3%&#34;- 011) -%
7.)/%%)9.*1%+0)%8 &&#34;4( %’3(%) .&(&#34;#-
,&#34;# -% ,%8(++)-%)6 a1*()1&%%) (&#34;#-%*8
-%5% 9.*1%+0)%8 .&(&#34;#- 1$ %) 4%%*
9%*8%* D011).& /&#34;*-%)%*H 1$ -&#34;%)%* &#34;* 3%(
,%()%$$%*-% 4%,&#34;%- ..*<%5&#34;4 5&#34;#*6 :%
7.)/%%)8%*81)%* -&#34;%*%* .&8 3+&7 011) -%
,%8(++)-%); -&#34;% %’3(%) *11&#34;( 5&#34;#* ..*-.’3(
9.4 &.(%* 0%)8&.77%* (&#34;#-%*8 71(%*(&#34;%%&
4%0..)&&#34;#/% 9.*1%+0)%8; 11/ .& <1)-%* 5%
9%( &.4% 8*%&3%-%* 0%))&#34;’3(6
/01&#34;)*#(23
--,A11) %%* ’1))%’(% <%)/&#34;*4 0.*
3%( 8V8(%%9 914%* -% 8%*81)%* *11&#34;(
,%0+&#34;&- 5&#34;#* 9%( 91--%); 0+&#34;&; 8*%%+< 1$
&#34;#86 O1)4 %)011) -.( 5% (&#34;#-%*8 3%( )%&#34;*&#34;4%*
*&#34;%( 4%/).8( 1$ ,%8’3.-&#34;4- <1)-%*6
A%)9&#34;#- 3%( 4%,)+&#34;/ 0.* -)14%; )+<% 1$
3.)-% -1%/%*6 :% 8%*81)%* 91%(%* 9%(
8’311* <.(%) <1)-%* 4%<.88%*; <..)..*
%0%*(+%%& .+(183.9711 &#34;8 (1%4%01%4-6
!.**%%) 87%’&#34;.&% )%&#34;*&#34;4&#34;*48.77.).(%*
<1)-%* 4%,)+&#34;/(; 51.&8 8(119)%&#34;*&#34;4%)8 1$
314%-)+/)%&#34;*&#34;4%)8; )%&#34;*&#34;4 -.* -% 8%*81)%*

Page 113 of 224


5%%) 8*%& %* 31+- -% 8()..& 17 9&#34;*8(%*8
_N ’9 .$8(.*-6
-.,A11) <%)/5..93%-%* ..* -% ,+97%)
&#34;* -% ,++)( 0.* -% 8%*81)%*; -&#34;%*( + 5&#34;’3
+&#34;(8&+&#34;(%*- (1( 3%( 2&#34;.( R%)0&#34;’%*%(<%)/ (%
<%*-%*6 !%)/5..93%-%* ..* -% ,+97%)
-&#34;% *&#34;%( 41%- <1)-%* +&#34;(4%01%)-; /+**%*
-% <%)/&#34;*4 0.* -% 8%*81)%* &#34;* 4%0..)
,)%*4%*6
-4,=%( 10%)87+&#34;(%* 0.* -% ,+97%) 1$
3%( ,&#34;#<%)/%* 0.* -% &./ &#34;* -% 51*% 0.*
-% 8%*81)%* 9.4 +&#34;(8&+&#34;(%*- <1)-%*
+&#34;(4%01%)- -11) %%* -%.&%) 0.* 3%( 2&#34;.(
R%)0&#34;’%*%(<%)/6 =%( 0%)/%%)- 17,)%*4%*
0.* -% &./ /.* -% <%)/&#34;*4 0.* -%
7.)/%%)8%*81)%* *%4.(&#34;%$ ,%m*0&1%-%*6
1L?GL_1LQJ9
1:1&**3
D011) ,%7..&-% 0%)8&#34;%8Y9.)/(%*H
ZX‘OZXYOZXaOZX[O
0-S*J2L/J
=%( R(.)(hR(17g8V8(%%9 5%(
.+(19.(&#34;8’3 -% 91(1) .$ <.**%%) -%
.+(1 8(&#34;&8(..( %* ..* -% 011)<..)-%*
3&#34;%)011) &#34;8 01&-..* %* 8(.)( -% 91(1)
51-). -% ,%8(++)-%) <&#34;& <%4)&#34;#-%*6
:&#34;( 0%)3114( -% %$$&#34;’&#34;?*(&#34;% 0.* -%
.+(1 -.*/5&#34;# %%* )%-+’(&#34;% 0.* 3%(
,).*-8(1$0%),)+&#34;/; -% +&#34;(8(11( 0.*8’3.-%&&#34;#/% +&#34;(&..(4.88%* %* -%
4%&+&#34;-810%)&.8(6
,*#’*&#34;’&#34;(14’6+*
K9$95’A:&#34;$$&#34;(
’;<=>?@;AB?A C?< DEAFB?GHDEI?JF?
=?@GA?JJ;ABGKEI
X&#34;# 8(&#34;&8(..*- 01%)(+&#34;4; <1)-( -% 91(1)
.$4%5%( .&8 -% 0%)8*%&&&#34;*48711/ &#34;* -%
0)&#34;#8(.*- 8(..( %* 3%( /177%&&#34;*487%-..&
*&#34;%( &#34;8 &#34;*4%().7(6
L?@G;?G C?< %>CM>@<NCE<;H
=?@GA?JJ;ABGKEI
T%( 3%( 8(&#34;&8(..*-% 01%)(+&#34;4 %* 3%(
&#34;*4%().7(% 4.87%-..&; 5.& -% 91(1)
8(177%* <.**%%) -% 0%)8*%&&&#34;*48711/
5&#34;’3 &#34;* 8(.*-%* .*-%)8 -.*
/,%0&#34;*-(6
>* 4%0.& 0.* 8(177%* 17 %%* 17<..)(8%
3%&&&#34;*4 <1)-( -% +&#34;(8’3./%&&#34;*4 0.*
-% 91(1) 4%-%.’(&#34;0%%)- 19 -%
$+*’(&#34;% i=&#34;&& =1&-%)j ,%8’3&#34;/,..) (%
9./%* D$+*’(&#34;1*%%)( .&&%%* 9%( -%
-)..&#34;%*-% 91(1)H6 =%( &.97#% 17 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%& 4..( ,).*-%*
19 ..* (% 4%0%* -.( -% 91(1) &#34;8
+&#34;(4%8’3./%&-6
@&#34;B9$959E(4&#34;6C#$’5$&#34;(
’;<=>?@;AB?A C?< DEAFB?GHDEI?JF?
=?@GA?JJ;ABGKEI
Q).7 3%( /177%&&#34;*487%-..& &#34;* 19 -%
91(1) <%%) (% 8(.)(%*6L?@G;?G C?< %>CM>@<NCE<;H
=?@GA?JJ;ABGKEI
:% 91(1) 8(.)( .+(19.(&#34;8’3 51-).
3%( )%97%-..& &184%&.(%* <1)-(6 =%(
7&#34;’(14).9 17 3%( -&#34;87&.V 8’3./%&(
+&#34;(6 :+< -% 711/ *..) D
iH; DH 1$/.&8
-% 91(1) 9%( +&#34;(4%8’3./%&-% i=&#34;&&
=1&-%)jg$+*’(&#34;% 4%8(.)( &#34;86 :% 91(1) 5.&
<%%) <1)-%* 4%8(.)(6
%!&#34;#3!&’( ’&#34;9 *&#34;
.’&1$%!/*)*&#34;
:% 011)5&#34;%*&#34;*4 /.* &#34;*gY+&#34;(4%8’3./%&-
<1)-%* -11) -% /*17 <%%)4%4%0%*
&#34;* .$,6 __d 17 3%( -.83,1.)- &#34;* (%
-)+//%*6 S&8 -%5% $+*’(&#34;% &#34;*.’(&#34;%$ &#34;8;
,).*-( -% &%- 17 -% /*176 X10%*-&#34;%*
<1)-( ,&#34;# 8199&#34;4% 0%)8&#34;%8 %W().
&#34;*$1)9.(&#34;% 10%) -% -%.’(&#34;0%)&#34;*4 1$
.’(&#34;0%)&#34;*4 0.* 3%( R(.)(hR(17g8V8(%%9
4%4%0%* 0&#34;. %%* ,%)&#34;’3( 17 3%( -&#34;87&.V6
X&#34;# 8199&#34;4% 0%)8&#34;%8 <1)-( 3%(
R(.)(hR(178V8(%%9 (%&/%*8 4%.’(&#34;0%%)-
.&8 3%( 01%)(+&#34;4 <1)-( 4%8(.)(; 11/
.&8 3%( 011) -% +&#34;(8’3./%&&#34;*4 0.* 3%(
01%)(+&#34;4 <.8 4%-%.’(&#34;0%%)-6

Page 114 of 224

RQSEQKG KG E>^:KG

!!$=XJX_]‘
0*’)’(%*’#19
S&8 3%( R(.)(hR(17g8V8(%%9 -% 91(1)
3%%$( .$4%5%( %* -% ,%8(++)-%) 9../(
5&#34;#* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& &18 %* 17%*( 3%(
,%8(++)-%)8g 1$ 3%( 7.88.4&#34;%)871)(&#34;%);
-.* /.* -% 91(1) .&&%%* <%%) 4%8(.)(
<1)-%* 9%( -% ’1*(.’(8&%+(%&6
:% ,%8(++)-%) <1)-( 0.* -%5%
(1%8(.*- 17 -% 3114(% 4%8(%&-
-11) %%* 51%9%); 3%( /*&#34;77%)%*-%
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% .$,6 __J 17
3%( &#34;*8()+9%*(%*7.*%%& %*; &#34;*-&#34;%*
..*<%5&#34;4; %%* -&#34;87&.V,%)&#34;’3(6
!!%=XJX_]\
)!&#34;(#.-’(*
1&’)1&!&#34;# 0!&#34; %*&
02*-&.’(
X&#34;# &.*4-+)&#34;4% 8(&#34;&8(.*- 0.* 3%( 01%)(+&#34;4;
91%( ,&#34;#51*-%)% ..*-.’3( <1)-%*
,%8(%%- ..* 3%( &18/177%&%* 0.* -%
.’’+6
:% 7)1’%-+)% <1)-( 0%))&#34;’3( -11)
-% 8(%//%) DSH .$,6 __e &18 (% 9./%*
D-)+/ 17 -% /*17 DXHH 0.* -% 8%*81)
DaH -&#34;% -% ’1*-&#34;(&#34;%8 0.* -% .’’+ 17 -%
9&#34;*711& : 0.* -% .’’+ ,%<../(Z -%5%
8%*81) 9.4 *11&#34;( 0.* -% 711& <1)-%*
&184%9../(; (%*5&#34;# -% .’’+ <1)-(
0%)0.*4%*6
XK]SG@E>^\ !.’3(; *.-.( -%
’1*(.’(8&%+(%& *..) RQFU &#34;8 4%-)..&#34;-;
9&#34;*8(%*8 _ 9&#34;*++( .&01)%*8 -%
%&%/()&#34;8’3% 01%-&#34;*4 *..) -% .’’+ &18 (%
/177%&%*6
ZZXO
!!&=XJX_]a
!&#34;&#34;#$%&’!()*
+:6,a1*()1&%%) .&01)%*8 -% 91(1)/.7
(% 17%*%* 1$ -% 91(1) &#34;8 .$4%5%( %* 1$
-% ’1*(.’(8&%+(%& &#34;* -% 8(.*- F22 8(..(6
A1&4 -% &#34;*8()+’(&#34;%8 17 -&#34;% 5&#34;#* ..*4%4%0%*
17 3%( 7&..(#% 17 -% 011)8(% ().0%)8%6
!&#34;# .-0&#34;8%)%* 19 -% ’1*(.’(8&%+(%& +&#34;( (%
*%9%* .&8 %) 5&#34;’3 *14 &#34;*5&#34;((%*-%* &#34;* -%
.+(1 ,%0&#34;*-%*6
+:7,S&&% &#34;*5&#34;((%*-%* 91%(%* +&#34;( -% .+(1
8(.77%* *.-.( -% ’1*(.’(8&%+(%& &#34;8
+&#34;(4%*19%* 1$ *..) -% F22g8(.*- &#34;8
4%-)..&#34;-6 a1*()1&%%) ,&#34;# 3%( (.*/%* 1$ -%
91(1) &#34;8 .$4%5%( %* 1$ -% ’1*(.’(8&%+(%& &#34;*
-% 8(.*- F22 8(..(6
+:8,S&8 ,&#34;# 01%)(+&#34;4%* 9%( %%*
.+(19.(&#34;8’3% 0%)8*%&&&#34;*48,./ -% 91(1) 17
%%* 3%&&&#34;*4 &#34;8 .$4%5%(; -.* 91%( 3&#34;# 4%8(.)(
<1)-%* -11) -% 0%)8*%&&&#34;*48711/ &#34;* DqH 1$
DH (% 5%((%* 51*-%) 3%( )%97%-..& &18 (%
&.(%*6 X&#34;# 01%)(+&#34;4%* 9%( %%* .+(19.(&#34;8’3%
0%)8*%&&&#34;*48,./ %* =&#34;&& =1&-%)g$+*’(&#34;% 91%(
-% 91(1); <.**%%) -&#34;% .+(19.(&#34;8’3 17
%%* 3%&&&#34;*4 &#34;8 .$4%5%(; 4%8(.)( <1)-%*
-11) -% 0%)8*%&&&#34;*48711/ &#34;* DqH 1$ DH(%
5%((%* 51*-%) 3%( )%97%-..& &18 (% &.(%*;
51-.( -% =&#34;&& =1&-%)g$+*’(&#34;% /.* <1)-%*
&#34;*4%8’3./%&-; -&#34;% .&&%%* ,&#34;# -)..&#34;%*-%
91(1) <%)/(6
+:9,S&8 %%* ’19$1)(.,%&% (%97%).(++)
7)&#34;1)&#34;(.&#34;) &#34;8; -.* /.* 3%( R(.)(hR(17g
8V8(%%9 <1)-%* +&#34;(4%8’3./%&- 51-.( -%
/&&#34;9..()%4%&&#34;*4 /.* ,&&#34;#0%* <%)/%*6
++:,]..( -% .’’+ .&&%%* 0%)0.*4%* -11)
%%* -%.&%) 0.* 3%( 2&#34;.( R%)0&#34;’%*%(<%)/6
A%)0.*4 -% .’’+ -11) %%* *&#34;%+<
%W%97&..) 0.* 3%(5%&$-% (V7% %* 9%(
-%5%&$-% 87%’&#34;$&#34;’.(&#34;%86
’&#34;1&*))’&#34;(*&#34;

Page 115 of 224


&!&#34;/*&#34;
ZZZO
]\O]‘O
,*&#34;+’&#34;*32&2-*&#34;
Q.*/ +&#34;(8&+&#34;(%*- &11-0)&#34;#% ,%*5&#34;*% 9%(
%%* 9&#34;*&#34;9+9 1’(..*4%3.&(% 0.* IJ
EFG6
XK]SG@E>^\ A+& -% (.*/ *11&#34;(; 11/
*&#34;%( 9%( %%* 9&#34;*&#34;9.&% 31%0%%&3%&#34;- &#34;*
%%* *11-4%0.&; 9%( &11-31+-%*-%
,%*5&#34;*% ,&#34;#; -&#34;( /.* &%&#34;-%* (1(
1*3%)8(%&,.)% 8’3.-% ..* -%
/.(.&V8.(1)6
#’*1*)32&2-*&#34;
@%,)+&#34;/ .&&%%* -&#34;%8%& 011)
91(1)01%)(+&#34;4%* DKGJINg87%’&#34;$&#34;’.(&#34;%H6
T&#34;5%4(D84;&’D&#34;$&#34;BE&#34;5’$65&#34;(
F9 -%5% 7)1,&%9%* (% 011)/19%*;
5&#34;#* .$3.*/%&&#34;#/ 0.* 3%( 8%&#34;51%*
0%)8’3&#34;&&%*-% 811)(%* -&#34;%8%&1&&#34;%
,%8’3&#34;/,..)C 519%)-&#34;%8%&; <&#34;*(%)-&#34;%8%&
%* .)’(&#34;8’3% -&#34;%8%& D/1+-% &.*-%*H6
S&8 -&#34;%8%& <1)-( 4%(.*/( 9%(
87%’&#34;$&#34;’.(&#34;%8 -&#34;% *&#34;%( 4%8’3&#34;/( 5&#34;#*
011) -% 4%,)+&#34;/8(%97%).(++);
<1)-( 4%.-0&#34;8%%)- 19 3%( .--&#34;(&#34;%$
UKQEFGSR :‘ESGaK :>KRK] SEQ
&#34;* -% 17 -% 0%)7.//&#34;*4 ..*4%4%0%*
0%)31+-&#34;*4%* 9%( -% ,).*-8(1$ (%9%*4%*6 R’3%*/ 3%( .--&#34;(&#34;%$ 0ll) -%
,).*-8(1$ &#34;* -% (.*/6
S&8 3%( 01%)(+&#34;4 4%-+)%*-% %%* &.*4%
7%)&#34;1-% &#34;* -% ,%)4%* 1$ &#34;* /1+-% 51*%8
<1)-( 4%,)+&#34;/( 1$ 4%7.)/%%)-; <1)-(
4%.-0&#34;8%%)- 19 9%( -% 7&..(8%&&#34;#/
,%8’3&#34;/,.)% -&#34;%8%&1&&#34;% (% (.*/%*6
>* -&#34;( 4%0.& <1)-( (%0%*8 4%.-0&#34;8%%)-
19 -% (.*/ 9%%) -.* JNo 4%0+&- (%
31+-%*6
&!&#34;/’&#34;%2.#
F9 -% (.*/ 01&&%-&#34;4 (% 0+&&%*; /.*
9%* (<%% /%%) ,&#34;#0+&&%* *.-.(
3%( (.*/7&#34;8(11& &#34;8 .$4%8&.4%*6
T%%) ,&#34;#0+&&%* /.* 8(1)&#34;*4%* &#34;* 3%(
,).*-8(1$(1%01%)8V8(%%9 0%)11)5./%*6
&!&#34;/#25
!!’=XJXX‘a
LE&#34;(&#34;(
_H F7%* 3%( /&%7#% DSH .$,6 __f -11) 3%(
*..) ,+&#34;(%* (% ()%//%*; 31+- -17 DXH
.$,6 __f 8(&#34;&; 8(%%/ -% ’1*(.’(8&%+(%& &#34;*
3%( 8&1( %* -)..&#34; 3%9 &&#34;*/8196LH :)..&#34; -% -17 &&#34;*/819 %* 0%)<&#34;#-%)
3%96
:% -17 &#34;8 011)5&#34;%* 0.* %%* /11)- DaH
.$,6 __f -.( ..* 3%( /&%7#% 0.8(5&#34;(; 19
0%)&&#34;%8 0.* -% -17 (% 011)/19%*6 T../
,&#34;# 3%( (.*/%* -% -17 ..* -% /&%7 0.8(
51.&8 ..*4%4%0%* &#34;* -% $&#34;4++)6
H&64$&#34;(
_H X)%*4 -% -17 D’197&%%( 9%( 8&%+(%&H
*. 3%( (.*/%* ..* %* -)..&#34; 3%9
)%’3(819 (1( -% ..*8&.46
LH :)..&#34; 0%)01&4%*8 -% 8&%+(%& )%’3(819
%* 0%)<&#34;#-%) 3%9; 8&+&#34;( -.* 3%( /&%7#%6
:% 3%)9%(&#34;8’3% .$8&+&#34;(&#34;*4 /.* %%*
&&#34;’3(% (1%*.9% 0.* -% -)+/ &#34;* -%
(.*/ 0%)11)5./%*6 K%* %0%*(+%%&
1*(&+’3(&#34;*484%&+&#34;- <.**%%) -% -17
<1)-( &184%-)..&#34;- &#34;8 -+8 01&/19%*
*1)9..&6
,’60.))*&#34; 0!&#34;
!#,).*‘ P.-*.3Sa
!##’&’*7 022-
#’*1*).’&1&22&
M995C’’53&#34;(
,3!&6&#34;
v ,%0)&#34;%8( ,&#34;# %%* (%97%).(++)
&.4%) -.* g__a6 =%( ,&#34;#0+&&%* /.*
91%&#34;&&#34;#/ 0%)&17%* .&8 3%( 01%)(+&#34;4
&.*4% (&#34;#- ,&#34;# -%5% (%97%).(++) 3%%$(
8(&#34;&4%8(..*6 :..)19 <1)-( 4%.-0&#34;8%%)-
19 3%( 01%)(+&#34;4 (% 7.)/%)%* &#34;* %%*
4.).4% %*Y1$ 0%)<.)9-% 194%0&#34;*4
%* (% <.’3(%* (1( 3%( ‘EK‘T <%%)

Page 116 of 224

RQSEQKG KG E>^:KG

0&1%&#34;,..) &#34;8; .&01)%*8 -% 0&1%&#34;8(1$ ,&#34;# (%
0+&&%*6
@. .&8 01&4( (% <%)/C
7.)/%%) 3%( 01%)(+&#34;4 17 %%* 0&.//%
1*-%)4)1*-Z
5%( -% 91(1) .$ -11) -%
8(.)(&#34;*)&#34;’3(&#34;*4 17 TSE (% -)..&#34;%*Z
17%* -% 91(1)/.7 -11) ..* -%
3%*-%& 1*-%) 3%( -.83,1.)- ..* -%
,%8(++)-%)85&#34;#-% (% ()%//%* D5&#34;% -%
7.).4)..$ iT1(1)/.7j &#34;* 3%( 311$-8(+/
i\%**&#34;89./&#34;*4 9%( +< .+(1jH %*
0%)<&#34;#-%) -% -17 DSH D,&.+<H .$,6 __M
0.* -%,
,3!&6&#34;vg0+&17%*&#34;*46
A
!!(=XJX[_‘
!4;<6&&&#34;(B&#34;$(4EE&#34;&#
=%( 8V8(%%9 &#34;8 1*(<1)7%* &#34;*
10%)%%*8(%99&#34;*4 9%( >RF LLLd_gJ
D’.7.’&#34;(%&#34;( *&#34;77%&C _N &Y9&#34;*6H6 X&#34;#0+&&%* ,&#34;#
8(.(&#34;1*8 9%( %%* 314%) 8()1198*%&3%&#34;-
&#34;8 914%&&#34;#/; 9..) -% *&#34;77%& /.* &#34;* -.(
4%0.& <1)-%* .$4%8&1(%* %* -% &#34;*-% (.*/ 4%01%)-% 31%0%%&3%&#34;- /.*
0.)&#34;?)%*6
@. .&8 01&4( (% <%)/C
8(%%/ 3%(,3!&6&#34;vg7&#34;8(11& &#34;* -%
0+&17%*&#34;*4 DSH .$,6 __M %* ,%4&#34;* 9%(
0+&&%*6 R(17 9%( 0+&&%* .&8 3%( 011)
3%( %%)8( .$8&..( D3%( .$8&..* 4%%$( ..*
-.( -%
,3!&6&#34;vg(.*/ 01& &#34;8H6 @. *&#34;%(
0%)-%) 9%( (.*/%* 19 3%( 91)8%* 0.*
,3!&6&#34;v (% 011)/19%*Z
0%)<&#34;#-%) 3%( (.*/7&#34;8(11&6
!4;<6&&&#34;(64$A&&#34;##&#34;(
@. .&8 01&4( (% <%)/C
’1*()1&%%) -% 31+-,..)3%&#34;-8-.(+9Z
&%%8 -% 4%,)+&#34;/8..*<&#34;#5&#34;*4 17 3%(
%(&#34;/%( .&01)%*8 -% &#34;*31+- 0.* -% $&%8 &#34;*
-%
,3!&6&#34;vg(.*/ (% 4&#34;%(%*Z
.&8 011) 3%( ,&#34;#0+&&%* 8V8(%9%*
<1)-%* 4%,)+&#34;/( -&#34;% *&#34;%(
0.8(4%8’3)1%$- /+**%* <1)-%* D,&#34;#06
#%))V’.*8H; 9.4 -%
,3!&6&#34;vg(.*/
9%( *&#34;%( 9%%) -.*
‘&4$&#34;54%0+&-
<1)-%* *. -% <%%)4.0% 0.* 3%(
,%)&#34;’3( 17 3%( -&#34;87&.V 0.* 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%& D)..-7&%%4 -%
7.).4)..$ i].97#%8 %* ,%)&#34;’3(%*j &#34;*
3%( 311$-8(+/ i\%**&#34;89./&#34;*4 9%( 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%&jHZ
.&8 31+-%)8 <1)-%* 4%,)+&#34;/( -&#34;% 17
-% 0+&17%*&#34;*4 0.8(4%8’3)1%$- /+**%*
<1)-%*; &#34;8 -% (.*/ 4%0+&- <.**%%)
3%(
,3!&6&#34;v *&#34;%( &.*4%) +&#34;( -% (.*/8()119(6 U)1,%%) *&#34;%( 0%)-%) ,&#34;# (%
0+&&%*6
S’(3&#34;&4(D&#34;((’>&#34;$84;<6&&&#34;(
@. .&8 01&4( (% <%)/C
7&..(8 -17 DSH .$,6 __M (%)+4 17
-%
,3!&6&#34;vg0+&17%*&#34;*4 -11) 3%9
)%’3(819 (% -)..&#34;%* %* 01&&%-&#34;4 0.8( (%
8’3)1%0%*Z
-)..&#34; -% 8(.)(&#34;*)&#34;’3(&#34;*4 17 TSE D-%
91(1) 31%$( *&#34;%( 4%8(.)( (% <1)-%*HZ
<.’3( (1( 3%( ,%)&#34;’3( 0.* 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%& 0%)-<&#34;#*(; .&01)%*8
9%( 3%( 01%)(+&#34;4 (% 4..* )&#34;#-%*6 =%(
,%)&#34;’3( /.* %%* %*/%&% 8%’1*-% (1(
1*4%0%%) %%* 3.&0% 9&#34;*++( &.*4
<1)-%* <%%)4%4%0%*6 =%( ,%)&#34;’3(
5.& &.*4%) <%%)4%4%0%* <1)-%* .&8
-% 91(1) 4%8(.)( <1)-( %* 9%( 3%(
01%)(+&#34;4 <1)-( 4%)%-%*6 :&#34;( 5.& -%
<%)/&#34;*4 0.* -% 91(1) *&#34;%( ,%*.-%&%*Z
)..-7&%%4 -% 7.).4)..$ iQ.*/%*j &#34;*
3%( 311$-8(+/ iQ%’3*&#34;8’3% 4%4%0%*8j
.&8
,3!&6&#34;v ,&#34;#4%0+&- <1)-( 9%( %%*
&%4% (.*/ %* <.’3( 9&#34;*8(%*8 L 9&#34;*+(%*
011)-.( + -% 91(1) 8(.)(6
XK]SG@E>^\ !.**%%) %)
,3!&6&#34;v
,+&#34;(%* -% 0+&17%*&#34;*4 <1)-( 4%91)8(;
9../ -% 51*% -.* 41%- 8’311* %* 4.
-.* 0%)-%) 9%( 3%( ,&#34;#0+&&%*6 A%)<&#34;#-%)
-% 0&1%&#34;8(1$ 9%( %%* 871*8 %* <.)9
<.(%) .&8 -% 0&1%&#34;8(1$ /)&#34;8(.&&&#34;8%%)(6

Page 117 of 224


!*+,-./012
S*JK,j0K,+*Q*0+-0*J
LM*/HFS/01@*-d34$%’(
8&#34;#7>’34D4(D<’(3&#34;$’(%
<&#34;5995:’%&#34;(?R/*RK8&#34;<54&#34;#$
9(3&#34;5PZZ
F?S9&#34;C&#34;&>&#34;$#G#$&#34;&#34;B
4#9($C95E&#34;(9B$&#34;A6(7$49(&#34;5&#34;(
9(3&#34;5>&#34;$<54&#34;#E6($<’(R/*RK)
<&#34;534&#34;($>&#34;$’’(8&#34;<&#34;&4(D3&#34;
$’(%(4
&#34;$$&#34;<6&&&#34;(89<&#34;(>&#34;$
B’h4B6BE&#34;4&C’($>&#34;$#G#$&#34;&#34;B
%’(8&#34;#7>’34D35’%&#34;(’&#R/*RK
8&#34;<54&#34;#$?M9&D3&#34;’’(C4;:4(D&#34;(
<’(3&#34;
E’5’D5’’Af!4;<6&&&#34;(
<’(,3!&6&#34;kP’334$4&#34;A<995
34&#34;#&#34;&64$#$99$NR/*RKOg4(34$
>99A3#$6%?
,&#&#34;5R/*RKC953$D&#34;B95#$9E
D&#34;&’%$&#34;9A’&6B4(46B9EE&#34;5<&’%%&#34;()
B&#34;$>&#34;$D&#34;84&#34;39(B433&#34;&&4;%B&#34;$
C’$&#34;5D&#34;5&#34;4(4D3C953&#34;
(&#34;(B9&#34;$
&#34;&#34;(’8#958&#34;5&#34;(3B’$&#34;54’’&D&#34;8564%$
C953&#34;(9B3&#34;<&9&#34;4#$9A34&#34;9E3&#34;
D59(34#D&#34;B95#$$&#34;<&#34;5:’B&#34;&&#34;(?
Q598&#34;&#34;53&#34;B9$95(4&#34;$$&#34;#$’5$&#34;(
’&#R/*RKE&#34;59(D&#34;&6%C&#34;53
$9&#34;D&#34;<9&#34;D3’’(3&#34;34&#34;#&#34;&$’(%)
9B3’$34$%’(&&#34;43&#34;($9$&#34;5(#$4
D&#34;
#7>’3&#34;’’(3&#34;B9$95?-&#34;&#34;B4(
34$D&#34;<’&79($’7$9EB&#34;$>&#34;$=4’$
H&#34;5<47&#34;(&#34;$C&#34;5%?
M9&#34;DD&#34;&#34;(’334$4&#34;<&#34;(9A’(3&#34;5&#34;
<&9&#34;4#$9AA&#34;(’’(,3!&6&#34;k$9&#34;9B#7>’3&#34;’’(>&#34;$#G#$&#34;&#34;B$&#34;
<&#34;5B4;3&#34;(?
!4;>&#34;$D&#34;8564%<’((4&#34;$P
9<&#34;5&#34;&#34;(%9B#$4D&#34;9A<&#34;5963&#34;53&#34;
,3!&6&#34;k%6((&#34;(8&#34;547>$&#34;(9E
>&#34;$4(#$56B&#34;($&#34;(E’(&#34;&#34;&C953&#34;(
C&#34;
&#34;5D&#34;D&#34;<&#34;(N5’’3E&&#34;&#34;D3&#34;
E’5’D5’’AfT’’5#7>6C4(D#&’BE;&#34;#
&#34;(P8&#34;547>$&#34;(g4(>&#34;$>99A3#$6%
f2&#34;((4#B’%4(DB&#34;$>&#34;$
4(#$
56B&#34;($&#34;(E’(&#34;&#34;&gO?
.4&#34;$,3!&6&#34;k(994$4(&#34;&#34;(
’(3&#34;5&#34;>963&#34;59B3’$>&#34;$3’’53995
<&#34;59($5&#34;4(4D3%’(5’%&#34;(?
0(D&#34;<’&<’(8&#34;#7>’34D4(D<’(>&#34;$
64$&’’$#G#$&#34;&#34;B<’(>&#34;$64$&’’$D’#)
’&#D&#34;<9&D<’(>&#34;$D&#34;8564%<’(
’334$4&#34;<&#34;(W&&#34;434(
DC’$&#34;5)>&#34;$
84;<6&&&#34;(B&#34;$34&#34;#&#34;&85’(3#$9A)9A4(
4&#34;3&#34;5D&#34;<’&3995>&#34;$(4&#34;$<9&39&#34;(
’’(3&#34;&#34;4#&#34;()<&#34;5<’&$3&#34;D’5’($4&#34;?
/’’3E&&#34;&#34;D3&#34;E’5’D5’’A
fT’’5#7>6C4(D#&’BE;&#34;#&#34;(
P8&#34;547>$&#34;(g4(>&#34;$>99A3#$6%
f2&#34;((4#B’%4(DB&#34;$>&#34;$
4(#$56B&#34;($&#34;(E’
(&#34;&#34;&g’&#,3!&6&#34;k
9E5’’%$9B>&#34;$<9&#34;5$64D(95B’’&$&#34;
%6((&#34;(8&4;<&#34;(D&#34;8564%&#34;(?
LE#&’D<’(,3!&6&#34;k
NR/*RKO
S-X&+%kD‘EK‘TH <1)-( ,%8’31+<-
.&8 %%* 5%%) 8(.,&#34;%& 7)1-+’( 9%( %%*
&.*4% 31+-,..)3%&#34;-6 !.**%%) -&#34;(
7)1-+’( ,&#34;# %%* (%97%).(++) ]S@KE
-.* bLa ,%<..)- <1)-(; 3%%$( 3%(%%* 31+-,..)3%&#34;- 0.* 9&#34;*8(%*8 kk*
#..)6
A1&4 -% ..*<&#34;#5&#34;*4%* -&#34;% 17 3%( %(&#34;/%(
0.* -% 31+-%) 5&#34;#* ..*4%4%0%*6
ZZ]O
!!-#(!132&2-*&#34;
P&#34;!&.-!) 524*-S
,,/@.,HMR+LQ*-0-.
:% 0+&17%*&#34;*4 011) 3%( 4.8 5&#34;( *..8( -%
,%*5&#34;*%0+&17%*&#34;*4 .$,6 __I6
!!)=XJX^‘X
=&#34;# 3%%$( %%* (%)+48&.4/&%7; -&#34;% &#34;* 3%(
$%&#34;(%&&#34;#/% 0+&&&#34;’3..9 5&#34;(6
F9 -% 0+&17%*&#34;*4 (% ,%)%&#34;/%* 91%(
-% -17
,.$,6 __I &&#34;*/819 <1)-%*
&184%-)..&#34;-6
=%( 7)1$&#34;%& 0.* 0+&17%*&#34;*4
!.$,6 _LN
19 (% (.*/%* &#34;8 0.* 3%( +*&#34;0%)8%&% (V7%;
’197.(&#34;,%& 9%( >(.&&#34;..*8% %* G@A_g
*1)9%*6
>* 8199&#34;4% K+)17%8% &.*-%* <1)-%*
.-.7(%)8 .&8 FG!KQQ>@ ,%8’31+<-
D,&#34;#06 &#34;* :+&#34;(8&.*-H6

Page 118 of 224

RQSEQKG KG E>^:KG

!&#34;*=XJX^^‘
A11) 0+&8(.(&#34;1*8 9%( 91*-8(+//%* &#34;*
/+,&#34;%/% 9%(%)8 D9b
H D-&#34;$$%)%*(&#34;..&-)+/H
91%(%* -% /%%)/&%77%* 0)&#34;#4%4%0%*
<1)-%* -11) %%* /&%&#34;*% 31%0%%&3%&#34;-
..)-4.8 .$ (% 4%0%* 19 -% )%8(-)+/ &#34;*
-% ’&#34;&&#34;*-%) (% /+**%* 9%(%*6
:% 7&..(#%8 D4%&%0%)- 9%( -%
-1’+9%*(.(&#34;% 0.* 3%( 01%)(+&#34;4H
,%0.((%* -% -.(+9 0.* -% %%)8(%
&#34;*87%’(&#34;% 0.* -% ’&#34;&&#34;*-%)86
]YO
,G?;M<LQT 9 ’MA;LCTC=?LCA
E?; MA =QIJ?LCRCBCLACL
E?; >AL EQAGLHCDb
(G?TC<=> <UIRQQB EQQG
=Q;<HIA;LA;C;TQGI?LCA
C; QEAGAA;<LAIIC;D IAL
*&#34;XcdeY
:% 1*-%)8(..*-% 8V9,1&%*
0%)%%*01+-&#34;4%* -% 3%)/%**&#34;*4 0.* 3%(
’1))%’(% (V7% ,).*-8(1$ -.( + &#34;* +<
01%)(+&#34;4 91%( 4%,)+&#34;/%*6 a1*()1&%%).&01)%*8 (% 4..* (.*/%* -% 8V9,1&%*
..* -% ,&#34;**%*5&#34;#-% 0.* -% /&%7 0.* -%
,).*-8(1$0+&17%*&#34;*4 D&#34;*-&#34;%* ..*<%5&#34;4H
%* 0%)4%&&#34;#/ -%5% 9%( -% 8V9,1&%* 17
-% 7197 D&#34;*-&#34;%* ..*<%5&#34;4H6
HGB89&&#34;(<995<9&#34;5$64D&#34;(B&#34;$
8&#34;(:4(&#34;B9$95
*\C ]11-0)&#34;#% ,%*5&#34;*% 9%( 9.W&#34;9..&
L;fo D9Y9H 5++)8(1$ %* 9.W&#34;9..& J;No
DAYAH %(3.*1& 10%)%%*/198(&#34;4
*-]]a6
*ZXC ]11-0)&#34;#% ,%*5&#34;*% 9%( 9.W&#34;9..&
b;fo D9Y9H 5++)8(1$ %* 9.W&#34;9..&
_N;No DAYAH %(3.*1& 10%)%%*/198(&#34;4
*-]]a6
HGB89&&#34;(<995<9&#34;5$64D&#34;(B&#34;$
34&#34;#&#34;&B9$95
!YC :&#34;%8%& 9%( 9.W&#34;9..& fo DAYAH
2STK D2.((V S’&#34;- T%(3V& K8(%)8H
10%)%%*/198(&#34;4
*-\[X?
!ZX
C :&#34;%8%& 9%( 9.W&#34;9..& _No DAYAH
2STK D2.((V S’&#34;- T%(3V& K8(%)8H
10%)%%*/198(&#34;4
*-Z‘Y^_?HGB89&&#34;(<995<9&#34;5$64D&#34;(9E
8&#34;(:4(&#34;W’’53D’#
*\C ]11-0)&#34;#% ,%*5&#34;*% 9%( 9.W&#34;9..&
L;fo D9Y9H 5++)8(1$ %* 9.W&#34;9..& J;No
DAYAH %(3.*1& 10%)%%*/198(&#34;4
*-]]a6
*ZXC ]11-0)&#34;#% ,%*5&#34;*% 9%( 9.W&#34;9..&
b;fo D9Y9H 5++)8(1$ %* 9.W&#34;9..&
_N;No DAYAH %(3.*1& 10%)%%*/198(&#34;4
*-]]a6
F-.C R.9%*4%7%)8( .+(14.8
10%)%%*/198(&#34;4
*-Z‘Y]^6
!&#34;&#34;#$%&’!()*
+++,X)%*4 4%%* 17%* 0++) 1$ ,).*-%*-%
8&#34;4.)%((%* &#34;* -% ,++)( 0.* -% 0+&17%*&#34;*4
0.* -% (.*/C ,).*-4%0..)6 \19 *&#34;%( (%
-&#34;’3( 9%( 3%( 4%5&#34;’3( ,&#34;# -% 0+&17%*&#34;*4; 19
4%%* 8’3.-%&&#34;#/% -.97%* &#34;* (% .-%9%*6
++-,>*-&#34;%* -%&#34;F/JO?P&#34;* -% (.*/ &.*4%
(&#34;#- (1( ,10%* %%* (%97%).(++) 0.* JNa
10%)0%)3&#34;( <1)-( D,&#34;#011),%%&- -11) -&#34;)%’(
51*&&#34;’3(H; -.* /.*
&#34;F/JO?P1*(&%-%*
%* .991*&#34;./-.97%* 7)1-+’%)%*6
S991*&#34;./-.97%* 3%,,%* %%* 7%*%().*(%
4%+) <.**%%) -% -17 0.* -%
&#34;F/JO?Pg
(.*/ <1)-( 17%*4%-)..&#34;-6 S-%9 -%
.991*&#34;./-.97%* -&#34;% +&#34;( -% 17%*&#34;*4 0.*
3%( )%8%)01&#34;) .$/198(&#34;4 5&#34;#* *&#34;%( &#34;*6 >* -%5%
’1*’%*().(&#34;% 5&#34;#* -% .991*&#34;./-.97%*

Page 119 of 224



%’3(%) *&#34;%( 8’3.-%&&#34;#/ 1$ 4%0..)&&#34;#/ 011) -%
4%51*-3%&#34;-6
/01&#34;)*#(23
-5,@%,)+&#34;/ 011) -&#34;%8%&91(1)%* +&#34;(8&+&#34;(%*-
-&#34;%8%&1&&#34;% 011) 91(1)01%)(+&#34;4%*; ’1*$1)9
-% K+)17%8% KGJIN *1)96 =%( 4%,)+&#34;/
0.* .*-%)% 7)1-+’(%* 1$ 9%*48%&8 /.*
-% 91(1) 1*3%)8(%&,..) ,%8’3.-&#34;4%* %*
-%)3.&0% -% 4.).*(&#34;% 011) -% 0%)11)5../(%
8’3.-% 1*4%&-&#34;4 9./%*6 S&8 7%) 1*4%&+/
.*-%)% ,).*-8(1$811)(%* <1)-%* 4%(.*/(;
9.4 -% 91(1) *&#34;%( 4%8(.)( <1)-%*6 ]%-&#34;4
-% (.*/6 S&8 -% 91(1) 11/ 9..) 3%%& /1)(
3%%$( 4%<%)/(; 91%( ,%3.&0% -% (.*/ 3%(
’197&%(% ,).*-8(1$(1%01%)’&#34;)’+&#34;( 4%&%-&#34;4-
<1)-%*6
-6,:% )%’3(%)8’3+&#34;$-%+) 9.4 *&#34;%(
4%17%*- <1)-%* .&8 -% (.*/-17 4%17%*-
&#34;8 (&#34;#-%*8 3%( (.*/%*6 a1*()1&%%) 1$
3%( (.*/&+&#34;/#% 4%8&1(%* &#34;8 (&#34;#-%*8 3%(
17%*%*Y8&+&#34;(%* 0.* -% 8’3+&#34;$-%+) 19
8’3.-% (% 011)/19%*6
-7,S.)-4.8(.*/8(.(&#34;1*8 5&#34;#* *&#34;%(
,%01%4- -% ’&#34;&&#34;*-%)8 ,&#34;# (% 0+&&%* .&8 -%
&#34;*87%’(&#34;%-.(+9 0%)8()%/%* &#34;86 :% /%%)/&%7
0%)3&#34;*-%)( -.( 3%( ..)-4.8 (%)+48()119(
*..) -% ,).*-8(1$0+&17%*&#34;*46
!M,BHA‘
9!##’&’*7
P.-*.3S 022-
#’*1*).’&1&22&
=%( 01%)(+&#34;4 &#34;8 +&#34;(4%)+8( 9%( %%*
‘EK‘Tg&#34;*87+&#34;(8V8(%%9 %* %%*
/.(.&V8.(1) 011) R%&%’(&#34;%0% \.(.&V(&#34;8’3%
E%-+’(&#34;% 19 (% 01&-1%* ..* -%
%9&#34;88&#34;%*1)9%*6
:%5% (<%% 8V8(%9%* 51)4%*
%)011) -.( ..* -% 0%)%&#34;8(%* 011)
-&#34;%8%&+&#34;(8(11( <1)-( 01&-..* (%)<&#34;#&
(%4%&&#34;#/%)(&#34;#- -% 01&&%-&#34;4% %$$&#34;’&#34;?*(&#34;%;
-% ,%8(++),..)3%&#34;-; 3%( /177%& %*
3%( 0%)914%* ,%31+-%* ,&&#34;#0%*6
E..-7&%%4 011) -% ,%)&#34;’3(%* %*
8V8(%%99%&-&#34;*4%* -% 7.).4)..$
P].97#%8 %* ,%)&#34;’3(%*P &#34;* 3%(
311$-8(+/ P\%**&#34;89./&#34;*4 9%( 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%&P6
,3!&6&#34;v
D‘EK‘TH <1)-( ,%8’31+<-
.&8 %%* 5%%) 8(.,&#34;%& 7)1-+’( 9%( %%*
&.*4% 31+-,..)3%&#34;-6 !.**%%) -&#34;(
7)1-+’( ,&#34;# %%* (%97%).(++) ]S@KE
-.* bLa ,%<..)- <1)-(; 3%%$( 3%(
%%* 31+-,..)3%&#34;- 0.* 9&#34;*8(%*8 kk*
#..)6
E..-7&%%4 011) 9%%) &#34;*$1)9.(&#34;%
10%) 3%( (V7%
,3!&6&#34;v
g0&1%&#34;8(1$
-% 7.).4)..$ iA&1%&#34;8(1$$%* %*
89%%)9&#34;--%&%*j 0.* 311$-8(+/
iQ%’3*&#34;8’3% 4%4%0%*8j6
=%( 01%)(+&#34;4 &#34;8 +&#34;(4%)+8( 9%(
%%* .+(19.(&#34;8’3
,3!&6&#34;v
g0%)<.)9&#34;*488V8(%%9 -.( 4%.’(&#34;0%%)-
<1)-( ,&#34;# 3%( 8(.)(%* 0.* -% 91(1)
%* -.( %%* ’1))%’(% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
8V8(%%9 (1%8(..( ,&#34;# (%97%).(+)%* &.4%)
-.* g__a6
XK]SG@E>^\
,3!&6&#34;v
,%0)&#34;%8( ,&#34;#
(%97%).(+)%* &.4%) -.* g__a6
**&#34; !!&#34;%!&#34;(*-
&-*//*&#34;
,*)!&#34;(-’6/*
253*-/’&#34;(*&#34;
A11) 3%( ()%//%* 0.* ..*3.*4%)8
91%( 3%( 01%)(+&#34;4 5&#34;#* 011)5&#34;%* 0.*
%%* 41%-4%/%+)-% ()%/3../ %* %%*
4%8’3&#34;/(% %&%/()&#34;8’3% &#34;*8(.&&.(&#34;%6 :%
()%/3../ 91%( -11) 4%87%’&#34;.&&#34;8%%)-
7%)81*%%& <1)-%* 4%91*(%%)- -.( 11/
-% *11-5./%&&#34;#/% -1’+9%*(%* 011) 3%(
)&#34;#-%* 17 -% 17%*,.)% <%4 5.& .$4%0%*6
T1*(%%) %0%*(+%&% 87%’&#34;.&% %*Y1$
%W(). ,+&#34;(%*87&#34;%4%&8 ’1*$1)9 -%
<%4%*0%)/%%)8<%(4%0&#34;*46
A%)4%%( *&#34;%( -.( 3%( /&&#34;90%)914%*
0.* -% .+(1 -11) 3%( 4%<&#34;’3( 0.*
%%* ..*3.*4%) 1$ ’.).0.* <1)-(
4%)%-+’%%)-6 F1/ -% )%9.$8(.*-
<1)-( &.*4%) %* %) &#34;8 9%%) (&#34;#- *1-&#34;4
19 &#34;* (% 3.&%*6
R’3./%& %%* &.4% 0%)8*%&&&#34;*4 &#34;* ,&#34;# %%*
3%&&&#34;*4 19&..4 19 %%* ’1*(&#34;*+ 4%,)+&#34;/
0.* -% )%9 (% 011)/19%*6
F7 -% ()%/3../ )+8( 3%( 4%<&#34;’3( 0.* -%
..*3.*4%) <..)-11) 3%( &..-0%)914%*

Page 120 of 224

RQSEQKG KG E>^:KG

0.* 3%( 01%)(+&#34;4 7)171)(&#34;1*%%& <1)-(
4%)%-+’%%)-6
F9 %) 5%/%) 0.* (% 5&#34;#* -.( 3%(
9.W&#34;9+9 (1%&..(,..) 4%()1//%*
4%<&#34;’3( D17 3%( /%*(%/%* 0.*
3%( 01%)(+&#34;4 0%)9%&-H *&#34;%( <1)-(
10%)8’3)%-%*; 91%( %) )%/%*&#34;*4
9%% 4%31+-%* <1)-%* -.( -%5%
<..)-% ,%()%//&#34;*4 3%%$( 17 3%(
(1%&..(,..) 4%<&#34;’3( 0.* -% 01&4%&.-%*
..*3.*4<.4%*; &#34;*’&+8&#34;%$ .’’%881&#34;)%8
%* ,.4.4%6
G%%9 -% 8*%&3%&#34;-8,%7%)/&#34;*4%* 0.*
3%( &.*- <..) + ,%*( 011) .+(1r8 9%(
..*3.*4%) &#34;* .’3(6 E&#34;#- &#34;* 4%%* 4%0.&
3.)-%) -.* MN /9Y36
XK]SG@E>^\ T%( -% 0%)8&#34;%8 G.(+).&
U1<%) /+**%* 4%%* ..*3.*4<.4%*8
4%8&%%7( <1)-%* %* &#34;8 %) -+8 4%%*
&#34;*,1+<011),%)%&#34;-&#34;*4 011) %%*
()%/3../6
ZZ^OZZ_O
!&#34;&#34;#$%&’!()*
++.,=%( 01%)(+&#34;4 /.* 5&#34;#* +&#34;(4%)+8( 9%(
SXR; 9..) -&#34;( 3%%$( 4%%* &#34;*<%)/&#34;*4 17 3%(
)%98V8(%%9 0.* -% ..*3.*4%)6 !%%8 -+8
,&#34;#51*-%) 011)5&#34;’3(&#34;4 17 4&.--% <%4%*6
++4,U)1,%%) *11&#34;( -% )%9<%)/&#34;*4 0.* -%
..*3.*4%) (% ,%m*0&1%-%* -11) <&#34;#5&#34;4&#34;*4%*..* 3%( )%98V8(%%9 0.* 3%( 01%)(+&#34;4
+&#34;( (% 01%)%*6 =%( )%98V8(%%9 0.* -%
..*3.*4%) 91%( 01&&%-&#34;4 1*.$3.*/%&&#34;#/ 5&#34;#*
0.* 3%( 3V-).+&&#34;8’3% 8V8(%%9 0.* 3%(
01%)(+&#34;46

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 230 next >