FIAT FREEMONT 2013 Notice d'entretien (in French)

375

376

INDEX
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135, 137, 275
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Additifs, carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 218
Airbag de vitre (Rideau latéral) . . . . . . . . . .214, 216, 218
Airbag latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 216, 218
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Amorçage du système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ampoules d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226, 299
Ampoules de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Ancrages d'attache du dispositif de siège pour enfant . .207,
209
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . .207, 209
Animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Antidémarrage (Sentry Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Appel de phares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Appoint de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Appoint de liquide de refroidissement du moteur (antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Appoint de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Assistance de changement de voie . . . . . . . . . . . . . . .89
Au sujet des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 234
Autodiagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . . .223 Avertissement relatif au circuit d'alimentation . . . . . . .185
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Avertissement sur les gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Remplacement de la commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Batterie sans entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Boîte-pont Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Boîte-pont manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351, 352
Vérification du niveau de liquide . . . . . . . . . .351, 352
Bouchon à pression du liquide de refroidissement (du radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchon de carburant (bouchon de remplissage de carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143, 185
Bouchon du radiateur (bouchon à pression du liquide de refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .329, 331, 334
Radiateur (Pression du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Boucle de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
377
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 370A consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Bouchon de remplissage de carburant . . . . . . . . . .185
Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370, 372
Eclairage du contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 372
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Carburant à consommation réduite. . . . . . . . . . . . . . .28
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370, 372
Carburant diesel, choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . . .339
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Ceinture-baudrier à ancrage supérieur . . . . . . . . . . . .191
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .187, 188, 224 Ancrage supérieur réglable de ceinture-baudrier . . .191
Femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Marche à suivre pour redresser la ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Prétendeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Protection des enfants . . . . . . . . . . . . .200, 203, 206
Rappel sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Siège avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188, 189 Centre d'information, véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Centre Electronique d'Information (EVIC) . . . . . . .21, 158
Chaînes à neige (chaînes pour pneus). . . . . . . . . . . . .366
Chaînes pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Changement de voie et feux de direction . . . . . . . . . . .89
Changements/modifications, véhicule . . . . . . . . . . . . . .5
Chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Circuit d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Appoint de liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Bouchon à pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchon du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Capacité du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Mise au rebut du liquide de refroidissement usagé . .347
Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . .344, 347
Points à retenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344, 345, 371, 372
Vidange, rinçage et remplissage . . . . . . . . . . . . . .344
Clé, programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clé, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clé, Sentry Key (antidémarrage) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Clignotants Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 226, 271
Clignotants, feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Clignotants, feux de direction . . . . . . . .89, 226, 271, 303
378
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Climatisation à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Climatiseur, conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . .85
Climatiseur (maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Climatiseur, zone arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . . .13
Commande automatique de température (ATC) . . . . . .79
Commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Commande d'oscillation de la remorque. . . . . . . . . . .142
Commande électriqueCentre de distribution (fusibles) . . . . . . . . . . . . . .308
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Freins assistés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Rétroviseurs motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Unité de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . .161
Commandes audio au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . .161
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur kilométrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte ou stagnante
peu profonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . .28
Connecteur
Interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . .183
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . .227
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . .126, 223
Console au plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Console suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contenances en liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Couvercle du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Crochets de fixation de l'espace de chargement. . . . . .128
Danger Conduite dans l'eau qui coule, qui monte ou
stagnante peu profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 224
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . .96
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Si le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage d'un moteur noyé . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . .277
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Déploiement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . .312
Désembuage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . .116
379
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Direction assistéeBlocage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . .68
Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Commandes de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Verrouillage du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Volant, réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . .68
Directives de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . .219
Données d'événement, enregistreur. . . . . . . . . . . . . .221
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Eclairage diurne, lampes de l'habitacle . . . . . . . . . . . . .90
Eclairage et témoins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 226 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217, 220, 224, 270
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Avertissement ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Bas niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 25
Basse pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 270
Commande d'intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Eclairage d'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299, 300
Entretien des feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . .88, 272, 301
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . .276, 302
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Feux de direction . . . . . . . .88, 89, 226, 271, 300, 303
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 271, 300
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Indicateur de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . .88, 89
Lampes de courtoisie/de lecture . . . . . . . . . . . . . .91
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Lecture de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Manette des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Mise à niveau des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . .90
Mode Parade (Eclairage diurne) . . . . . . . . . . . . . . .90
Plaque d'immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 300
Projecteurs allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . .87
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . .87
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Répétiteurs latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . .89
Témoin d'aide au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . .270
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . .270
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . .273
Témoin des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Témoin de surveillance de la pression
des pneus (TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145, 272
Témoin du programme électronique de
stabilité (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Témoin du système antipatinage . . . . . . . . . . . . . .141
380
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . .270
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Eclairage, lampes de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Emetteur, commande à distance des serrures (RKE). . . .13
Emplacement du cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280, 281
Emplacement du goulot de remplissage de carburant . .185
En cas d'urgence Démarrage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . .312
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Ensemble d'entraînement arrière. . . . . . . . . . . . . . . .351
Entreposage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 356
Entretien de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Entretien de la sellerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Entretien de roue et de garnissage de roue . . . . . . . . .354
Entretien des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . .356
Entretien des feux antibrouillard. . . . . . . . . . . . .301, 302
Entretien du fini intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Entretien du lecteur de disque compact (CD) . . . . . . .184
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Entretien, toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Espace de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Eclairage du contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Espace de chargement, couvercle . . . . . . . . . . . . . . .129
Essence, antipollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Essence au méthanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Essence (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Essence reformulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Essence sans plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 Essieu arrière (Différentiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Essuie-glace avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Essuie-glace intermittent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Essuie-glace/lave-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Essuie-glaces temporisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Ethanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Extinction différée, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . .88, 272, 301, 302
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . .276, 302
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 271, 303
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux de recul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Feux rouges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Filtre à air, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Filtre du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 337
Filtres
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 337
Epurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Mise au rebut d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . .334
Fixations de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Fonctionnement par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . .230
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 348
Fuites de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Fuites de liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Fusibles intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
381
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Fusibles sous le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Gabarit, feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Galerie de toit (porte-bagages) . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Gammes de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 246
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Guide de remorquage d'une remorque . . . . . . . . . . . .258
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Hayon, essuie-glace/lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 372 Conseils pour la sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Contenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Intervalles entre les vidanges . . . . . . . . . .28, 333, 334
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 333
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Mise au rebut du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 333
Viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334, 371
Huile moteur, viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Inclinaison du dossier de siège passager (Accès aisé) . . .65
Indicateurs Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indicateurs d'usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Indice d'octane, essence (carburant) . . . . . . . . . .368, 372 Interverrouillage de contacteur de frein/sélection de
transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Jauge de niveau d'essence (indicateur de carburant) . . . . .7
Jauges de niveau Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 333
Transmission automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119, 228
Lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
LATCH (Ancrages inférieurs et attache enfant) . . .207, 209
Lave-glace Appoint de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 94, 340
Lave-glaces avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 94 Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Lave-phare, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Lave-phares, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Lève-glace auto (abaisser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Liquide de refroidissement (antigel) . . . .344, 345, 346, 371 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Liquide de refroidissement de la climatisation . . . .336, 337
Liquides, lubrifiants et pièces d'origine . . . . . . . . . . . .372
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Lubrification, caisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Lunette arrière, caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Maître-cylindre (Freins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
382
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Manette d'ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Manette multi-fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Manuel de l'utilisateur (Manuel du propriétaire) . . . . . . .4
Manuel du propriétaire (Manuel de l'utilisateur) . . . . . . .4
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Mini-ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Mise à niveau, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Mise au rebutLiquide de refroidissement (antigel) . . . . . . . . . . .347
Mode Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Modifications/changements, véhicule . . . . . . . . . . . . . . .5
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 329, 331 Bouchon de remplissage d'huile . . . . . . .329, 331, 334
Choix de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Choix de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Compartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329, 330
Conseils de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Démarrage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Epurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 371, 372
Identification du compartiment . . . . . . . . . . . . . .330
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Intervalles de vidanges d'huile . . . . . . . . .28, 333, 334
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . .344, 372
Noyé, Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 223
Si le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . .230 Vérification du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . .332, 333
Nettoyage Balais d'essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Nettoyage des lentilles du panneau d'instruments . . . .355
Nettoyage des surfaces vitrées . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Neutralisation du levier de changement de vitesse . . . .311
Neutralisation du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . .311
Numéro d'identification de véhicule. . . . . . . . . . . . . .358
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Opérations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Optimiseur de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ordinateur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Panneau de protection des genoux . . . . . . . . . . . . . .211
Panneau d'instruments et commandes . . . . . . . . . . . . . .6
Pare-brise, dégivreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Pare-soleil, extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Permutation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
Plancher de l'espace de chargement . . . . . . . . . . . . . .127
Pneu de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281, 361, 362
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225, 358 Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Grande vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Indicateurs d'usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . .364
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Longévité (durée de vie des pneus) . . . . . . . . . . . .364
Patinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
383
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Pression de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Pressions de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Radiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Roue de secours compacte . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Système de surveillance de la pression (TPMS) . . . .145
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Pneus à carcasse radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Pneus de remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Poids de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Poids maximal autorisé sur l'essieu (GAWR) . . . . . . . .255
Poids total maximum autorisé (GVWR) . . . . . . . . . . .254
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 203
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Pour ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 223, 342
Préparation pour le levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Pression de gonflage, pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272, 359
Pressions de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . .272
Prétendeurs
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) . . . . . . . .106
Procédure de redressement, ceinture de sécurité. . . . .192
Procédures de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . .12
Programmation des émetteurs (Commande à distance des serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Programme électronique de stabilité (ESP) . . . . . . . . .139
Projecteurs
Allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Commutateur sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Extinction différée des feux . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . .87
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Temporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Protection des enfants . . . . . . . . . . . .200, 204, 206, 209
Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . .187, 216, 219
Protection des occupants (berline) . . . .213, 214, 216, 218
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Radio (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Rangement des lunettes de soleil . . . . . . . . . . . . . . .101
Range-monnaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Rappel de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Rappel de clé dans le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rappel, projecteurs allumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Recouvrement amovible de l'espace de chargement . . .129
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
384
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX