FIAT FULLBACK 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE GRÁFICO
FAROS DELANTEROSTipos de bombilla.............. 256Luces diurnas................... 47Luces de cruce................. 47Faros ........................... 47Sustitución de las bombillas.... 256
RUEDASNeumáticos y ruedas........... 311Presión de los neumáticos...... 311Sustitución de una rueda....... 236
RETROVISORES EXTERIORESAjuste.......................... 43
PUERTASApertura/cierre centralizado...... 29
LIMPIAPARABRISASFuncionamiento................. 55Sustitución de las hojas........ 282
MOTORComprobación de niveles...... 272Especificaciones del motor.... 296
1
9

LUCES TRASERASTipos de bombilla.............. 256Sustitución de las bombillas.... 256
COMPARTIMENTO DE CARGACargas......................... 81Apertura/cierre.................. 32
LUZ DE FRENO MONTADA EN
ALTO
Tipos de bombilla.............. 256Sustitución de las bombillas.... 256
2
10
ÍNDICE GRÁFICO

VENTILACIÓN DE AIREVentiladores..................... 60
CONTROLES DE ELEVALUNASInterruptores del conductor...... 75Interruptores del pasajero........ 75
CUADRO DE INSTRUMENTOSPanel de control e instrumentos
de a bordo ........................ 96
Pantalla de información múltiple . . 96Luces indicadoras y de
advertencia...................... 106
CALENTADOR/CONTROL DE
CLIMATIZACIÓN
Panel de control................. 62
Calentador/aire acondicionado
manual............................ 62
Sistema automático de
climatización...................... 65
SELECTOR DEL MODO DE
CONDUCCIÓN
Funcionamiento................ 179
AIRBAG DELANTEROAirbag del conductor........... 138Airbag del pasajero delantero . . . 138
GUANTERAGuantera....................... 88
PALANCA DE CAMBIOSTransmisión manual............ 171Transmisión automática........ 173
VOLANTEAjuste.......................... 40Bloqueo del volante............. 40
3
11

FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO
Aquí comienza el conocimiento en
profundidad de su nuevo vehículo.
En el manual que está leyendo se
explica de manera simple y directa
cómo está hecho y cómo funciona.
Por ello, se recomienda que lo lea
sentado cómodamente a bordo, de
manera que pueda ver inmediatamente
lo que se describe aquí.LLAVES...................13
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO . . .25
PUERTAS..................28
ASIENTOS.................34
REPOSACABEZAS............38
VOLANTE DE DIRECCIÓN.......40
RETROVISORES.............43
LUCES EXTERIORES..........47
LUCES INTERIORES...........53
INTERRUPTOR DEL LIMPIA Y
LAVAPARABRISAS............55
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO............60
VENTANA..................75
CONVERTIDOR CATALÍTICO.....78
FILTRO DE PARTÍCULAS DIÉSEL
(DPF).....................78
COMPARTIMENTO DEL MOTOR . . .79
ÁREA DE CARGA.............81
REMOLQUE................82
CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR .84
SELECCIÓN DE COMBUSTIBLE . . .90
LLENADO DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE..............92
ENTRADA Y SALIDA DEL
VEHÍCULO.................94
12
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

LLAVES
1. Llave principal 2. Llave de entrada
sin llave 3. Llave de funcionamiento sin
llave 4. Llave de emergencia
1)
NOTA La llave es un componente
electrónico de precisión con un
transmisor de señales incorporado.
Observe lo siguiente para evitar fallos
de funcionamiento.
No la deje en un lugar expuesto a la
luz solar directa como, por ejemplo, el
tablero de instrumentos.
No la desmonte ni la modifique.
No doble la llave en exceso ni la
someta a golpes fuertes.
No la exponga al agua.
Manténgala alejada de llaveros
magnéticos.
Manténgala alejada de sistemas de
audio, ordenadores personales,
televisores y demás equipos que
generen campos magnéticos.
Manténgala alejada de dispositivos
que emitan ondas electromagnéticas
intensas, tales como teléfonos móviles,
dispositivos inalámbricos y equipos de
alta frecuencia (incluidos dispositivos
médicos).
No la lave con limpiadores
ultrasónicos ni equipos similares.
No deje la llave donde pueda quedar
expuesta a altas temperaturas o
humedad alta.
NOTA El motor está diseñado para que
no arranque si el código ID registrado
en el ordenador del inmovilizador y el
código ID de la llave no coinciden.
Consulte la sección “Inmovilizador
electrónico” para obtener información
detallada y sobre el uso de la llave.
ETIQUETA DEL NÚMERO
DE LLAVE
El número de llave está grabado en la
etiqueta como se indica en la
ilustración. Anote el número de llave y
guarde la llave y la etiqueta del número
de llave en lugares separados, de
manera que pueda pedir una llave a su
concesionario Fiat en el caso de perder
las llaves originales.
INMOVILIZADOR
ELECTRÓNICO
(si se incluye)
2)
El inmovilizador electrónico está diseñado
para reducir significativamente la
posibilidad de robo del vehículo. La
finalidad del sistema consiste en
inmovilizar el vehículo si se intenta realizar
un arranque no válido. Un intento de
arranque válido solo puede lograrse
utilizando una llave “registrada” en el
sistema del inmovilizador.
4AH3101213
5AA0109480
13

Vehículos sin sistema de
funcionamiento sin llave
En los siguientes casos, es posible que
el vehículo no pueda recibir el código ID
registrado desde la llave registrada y el
motor puede no arrancar.
Cuando la llave entra en contacto con
un llavero u otro objeto metálico o
magnético
Cuando el agarre de la llave entra en
contacto con el metal de otra llaveCuando la llave entre en contacto o
está acerca de otras llaves
inmovilizadoras (incluyendo las llaves de
otros vehículos).
En casos como este, retire el objeto o
la llave adicional lejos de la llave del
vehículo. A continuación, intente de
nuevo arrancar el motor. Si el motor no
arranca, se recomienda que se ponga
en contacto con un concesionario Fiat.
NOTA Si pierde una de las llaves
principales, las llaves de entrada sin
llave o las llaves de funcionamiento sin
llave, póngase en contacto con un
concesionario Fiat lo antes posible.
Consulte “Llaves”. Para obtener una
llave, lleve el vehículo y todas las demás
llaves a un concesionario Fiat. Si
necesita una llave de repuesto
adicional, lleve el vehículo y todas las
llaves a un concesionario Fiat. Todas las
llaves deben volver a registrarse en la
unidad de ordenador del inmovilizador.Para obtener más información,
póngase en contacto con un
concesionario Fiat.
SISTEMA DE ENTRADA
SIN LLAVE
(Si se proporciona)
Pulse el interruptor de llave para
bloquear o desbloquear las puertas.
También se pueden accionar los
retrovisores exteriores (vehículos
equipados con interruptor retractor de
espejos).
1. Interruptor LOCK 2. Interruptor
UNLOCK 3. Luz indicadora
Para bloquear
Pulse el interruptor LOCK (1). Todas las
puertas se bloquearán. Los
intermitentes parpadearán una vez.
Cuando se bloquean con el interruptor
de la luz del habitáculo en la posición
intermedia (●), la luz del habitáculo
también parpadeará una vez.
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA101774
14
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

Para desbloquear
Pulse el interruptor UNLOCK (2). Todas
las puertas se desbloquearán. Si el
interruptor de la luz del habitáculo se
encuentra en este momento en la
posición intermedia (●), la luz del
habitáculo se encenderá durante unos
15 segundos y los intermitentes
parpadearán dos veces.
NOTA En los vehículos equipados con
el interruptor retractor de espejos, los
retrovisores exteriores se retraen o se
extienden automáticamente cuando
todas las puertas se bloquean o se
desbloquean con los interruptores de
llave del sistema de entrada sin llave.
Consulte “Retrovisores exteriores”.
NOTA Si el interruptor UNLOCK (2) se
pulsa y no se abre ninguna puerta
antes de unos 30 segundos, el bloqueo
volverá a realizarse automáticamente.
Es posible modificar funciones de la
siguiente forma:
Es posible cambiar el tiempo que
transcurre desde que se pulsa el
interruptor UNLOCK (2) hasta el
bloqueo automático.
Activación de la función de
confirmación de la operación (parpadeo
de los intermitentes) solo durante el
bloqueo o solo durante el desbloqueo.
Es posible desactivar la función de
confirmación (esto indica el bloqueo o
desbloqueo de las puertas con el
parpadeo de los intermitentes).
Es posible cambiar el número de
veces que los intermitentes parpadean
por la función de confirmación.
En vehículos con sistema de
funcionamiento sin llave, el zumbador
puede activarse cuando se realiza un
funcionamiento sin llave.Para obtener
más información, póngase en contacto
con un concesionario Fiat.
Funcionamiento del sistema de
interbloqueo
Con un vehículo que disponga de un
sistema de interbloqueo, es posible
ajustar este pulsando el interruptor
LOCK (1) dos veces. Consulte “Sistema
de interbloqueo”.
Funcionamiento de los retrovisores
exteriores (vehículos equipados
con el interruptor retractor de
espejos)
Para plegarlos — Bloqueo de las
puertas con el interruptor LOCK (1), los
retrovisores exteriores se pliegan
automáticamente.
Para extenderlos — Desbloqueo de las
puertas con el interruptor UNLOCK (2),
los retrovisores exteriores se extienden
automáticamente.
NOTA Las funciones pueden
modificarse como se indica a
continuación. Consulte a un
concesionario Fiat.
Se extiende automáticamente
cuando la puerta del conductor se
cierra y, a continuación, se realiza la
siguiente operación. Excepto en
vehículos equipados con el sistema de
funcionamiento sin llave: gire el
interruptor de encendido a la posición
“ON” o “ACC”. Vehículos equipados
con el sistema de funcionamiento sin
llave: ajuste el modo de funcionamiento
en ON o ACC.
Se retraen automáticamente cuando
el interruptor de encendido se gira a la
posición “LOCK” o el modo de
funcionamiento se ajusta en OFF, y la
puerta del conductor se abre a
continuación.
Se extienden automáticamente
cuando la velocidad del vehículo
alcanza los 30 km/h.
Desactive la función de extensión
automática.
NOTA Los retrovisores exteriores se
pueden plegar o extender realizando las
siguientes operaciones, incluso si se
cambia a una de las anteriores.
Después de pulsar el interruptor
“LOCK” para bloquear las puertas, si el
interruptor “LOCK” se pulsa de nuevo
dos veces seguidas en 30 segundos,
los retrovisores exteriores se retraen.
Después de pulsar el interruptor
“UNLOCK” para desbloquear las
puertas, si el interruptor “UNLOCK” se
pulsa de nuevo dos veces seguidas en
15

30 segundos, los retrovisores exteriores
se extienden.
NOTA El sistema de entrada sin llave
no funciona en las siguientes
condiciones:
La llave se deja en el interruptor de
encendido (excepto en vehículos con
sistema de funcionamiento sin llave).
El modo de funcionamiento no está
en OFF (vehículos con sistema de
funcionamiento sin llave).
La puerta se abre.
NOTA El interruptor de llave funcionará
a una distancia máxima de unos 4 m
del vehículo. No obstante, el margen de
funcionamiento del interruptor de llave
puede cambiar si el vehículo se
encuentra cerca de una torre de
transmisión de TV, una central eléctrica
o una emisora de radiodifusión.
NOTA Si se produce alguno de los
siguientes problemas, la pila puede
estar agotada.
El interruptor de llave se utiliza a la
distancia correcta con respecto al
vehículo, pero las puertas no se
bloquean o desbloquean en respuesta.
La luz indicadora (3) se atenúa o no
se enciende. Para obtener más
información, póngase en contacto con
un concesionario Fiat. Si sustituye la
pila usted mismo, consulte
“Procedimiento de sustitución de la pila
de la llave”.
NOTA Si la llave se pierde o se daña,
póngase en contacto con un
concesionario Fiat para obtener una
llave de sustitución.
NOTA Si desea añadir una llave,
póngase en contacto con un
concesionario Fiat. Se encuentran
disponibles los siguientes números de
llaves:
Llave de entrada sin llave: hasta
4 llaves
Llave de funcionamiento sin llave:
hasta 4 llaves.
Procedimiento de sustitución de la
pila de la llave
1)
3)
Antes de sustituir la pila, elimine la
electricidad estática de su cuerpo
tocando un objeto metálico conectado
a tierra.
NOTA Puede adquirir una pila de
sustitución en un establecimiento de
aparatos eléctricos.
El concesionario Fiat puede sustituirle la
pila si lo desea.
1. Retire el tornillo (A) de la llave (solo
llave de entrada sin llave).2. Con la marca Fiat hacia usted,
inserte la punta cubierta de tela de un
destornillador de hoja recta (o menos)
en la muesca de la caja de la llave y
utilícelo para abrir la caja.
10AHA106809
11AHA109044
16
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO

NOTA Asegúrese de realizar el
procedimiento con la marca Fiat hacia
usted. Si la marca Fiat no está
orientada hacia usted al abrir la caja de
la llave, los interruptores pueden salirse.
3. Extraiga la pila antigua.
4. Instale una pila nueva con el lado +
(B) hacia arriba.
Llave de entrada sin llave
Pila de botón CR1620Llave de funcionamiento sin llave
Pila de botón CR2032
5. Cierre el transmisor firmemente.
6. Fije el tornillo (A) retirado en el paso 1
(solo llave de entrada sin llave).
7. Compruebe el sistema de entrada
sin llave para ver que funciona.
SISTEMA DE
FUNCIONAMIENTO SIN
LLAVE
El sistema de funcionamiento sin llave
permite bloquear y desbloquear las
puertas, arrancar el motor y cambiar el
modo de funcionamiento sencillamente
llevando consigo la llave de
funcionamiento sin llave.
Los interruptores de la llave de
funcionamiento sin llave pueden
utilizarse también como el interruptor
de llave del sistema de entrada sin
llave. Consulte “Arranque y parada del
motor”.Consulte “Sistema de entrada sin llave”.
El conductor debe llevar siempre
consigo la llave de funcionamiento sin
llave. Esta llave es necesaria para
bloquear y desbloquear las puertas,
para arrancar el motor y, de otro modo,
para utilizar el vehículo; por ello, antes
de bloquear y dejar el vehículo,
asegúrese de que lleva consigo la llave
de funcionamiento sin llave.
4) 5)12AHA109057
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

Puede limitar las operaciones posibles
del sistema de funcionamiento sin llave.
Consulte a un concesionario Fiat.
La llave de funcionamiento sin llave
utiliza una onda electromagnética
ultra-débil. En los siguientes casos, el
sistema de funcionamiento sin llave
puede no funcionar correctamente o
puede ser inestable.
Cuando hay un equipo cerca que
emite ondas de radio intensas, tal
como: una central eléctrica, una
emisora de radio/TV o un aeropuerto.
El sistema de funcionamiento sin
llave se transporta junto con un
dispositivo de comunicación tal como
un teléfono móvil o un aparato de radio,
o con un dispositivo electrónico tal
como un ordenador personal.
La llave de funcionamiento sin llave
toca un objeto metálico o está cubierta
por tal objeto.
Un sistema de entrada sin llave se
está utilizando cerca.
Cuando la pila de la llave de
funcionamiento sin llave está agotada.
Cuando la llave de funcionamiento
sin llave se sitúa en un lugar con ruido u
ondas de radio intensas. En tales
casos, use la llave de emergencia.
Consulte “Para bloquear y desbloquear
sin utilizar la función de funcionamiento
sin llave”.NOTA Ya que la llave de
funcionamiento sin llave recibe señales
para comunicarse con los transmisores
del vehículo, la pila pierde energía de
manera continua independientemente
del uso de la llave de funcionamiento
sin llave. La duración de la pila es de
1 a 2 años, dependiendo de las
condiciones de uso. Cuando la pila se
agote, sustitúyala según la descripción
indicada en este manual, o pida a un
concesionario Fiat que la sustituya.
Consulte “Procedimiento de sustitución
de la pila de la llave”.
NOTA Puesto que la llave de
funcionamiento sin llave recibe señales
continuamente, la recepción de ondas
de radio intensas podría afectar al
desgaste de la pila. No deje la llave
cerca de un TV, un ordenador personal
u otros dispositivos electrónicos.
Margen de funcionamiento del
sistema de funcionamiento sin llave
Si transporta la llave de funcionamiento
sin llave, entre en el margen de
funcionamiento del sistema de
funcionamiento sin llave, y pulse el
interruptor de bloqueo/desbloqueo de
la puerta del conductor o del pasajero
delantero; el código ID de la llave se
verificará.
Podrá bloquear y desbloquear las
puertas, arrancar el motor y cambiar el
modo de funcionamiento solamente si
coinciden los códigos ID de la llave de
funcionamiento sin llave y del vehículo.NOTA Si la pila de la llave de
funcionamiento sin llave está
agotándose o si hay ondas
electromagnéticas intensas o ruido
presentes, el margen de
funcionamiento puede ser menor y el
funcionamiento puede ser inestable.
Margen de funcionamiento para el
bloqueo y desbloqueo de las
puertas
El margen de funcionamiento es de
unos 70 cm desde el interruptor de
bloqueo/desbloqueo de la puerta del
conductor o del pasajero delantero.
NOTA El bloqueo y desbloqueo
funcionan solamente cuando se pulsa
el interruptor de una puerta que detecte
la llave de funcionamiento sin llave.
NOTA El funcionamiento puede no ser
posible si está demasiado cerca de la
ventana o de la puerta delantera.
NOTA Aunque la llave de
funcionamiento sin llave esté a 70 cm o
menos del interruptor de
bloqueo/desbloqueo de la puerta del
conductor o del pasajero delantero, si
la llave está cerca del suelo o en lo alto,
el sistema puede no funcionar.
NOTA Si la llave de funcionamiento sin
llave se encuentra dentro del margen
de funcionamiento, incluso alguien que
no lleve consigo la llave podrá bloquear
y desbloquear las puertas pulsando el
interruptor de bloqueo/desbloqueo de
la puerta del conductor o del pasajero
delantero.
18
FAMILIARIZACIÓN CON SU VEHÍCULO