FIAT FULLBACK 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Page 241 of 332



K$%(6&.*#&6$%’&(&*#4%)4-)4(*#&
6$%’&(&D.&(&;$#6$%’&(%1&*4*%1%
"4)’%&1%*#4%)&;&.*$#%&#$E
^^‘E^^_E^][E^]ZE^]\E^]^E
7. +&*)$( !$ ,%&$*( 1(#,"%$(%" 8 1(#,(
)(’" $..-#,%&,( $* =$+-%&6 3$##&%" .& =-*"
!$ ,%&$*( &. +&*)$( !$ ,%&$*( 1(#,"%$(%"6
:"% $. %"#,(> ." $#,%-0$(*$ #(*( ."
’"!"#$’" !"..& #"0$(*" ^@" $. 2(#,%(
2"$)(.( !"2" "##"%" ,%&$*&,( !& -* &.,%(
2"$)(.(^6
$*#HSHZ[]^\c
DR[A @"%2$%#$ !$ &.,%" 1&%,$ &. 1(#,(
!"..?&11(#$,( +&*)$( !$ ,%&$*( 1-O
!&**"++$&%" .& )&%%(00"%$&6
Z‘^E
DR[J D(* ,%&$*&%" -* 2"$)(.( !$ 1"#(
’&++$(%" %$#1",,( & ;-"..( !". 2(#,%(
2"$)(.(6
$*$HSVZ[Z[\b
9::3;<=>;3
AA@47. !$#1(#$,$2( !$ ,%&$*( *(* !&#34;2&#34;
&#34;##&#34;%&#34; -,$.$00&,( 1&#34;% #-1&#34;%&%&#34; (#,&)(.$
1%&#34;#&#34;*,$ #-..& #&#34;!&#34; #,%&!&.&#34; V1&#34;% &#34;#&#34;’1$(
’-))9$ !$ *&#34;2&#34; ( ’&,&#34;%$&.$ 1%&#34;#&#34;*,$ #-.
=(*!( #,%&!&.&#34;W6
AAA47. ,%&$*( !&#34;2&#34; &#34;##&#34;%&#34; &#34;==&#34;,,-&,(
&#34;#).-#$2&’&#34;*,&#34; #- #,%&!&S $. !$#1(#$,$2(
!$ ,%&$*( *(* !&#34;2&#34; &#34;##&#34;%&#34; -,$.$00&,( 1&#34;%
(1&#34;%&0$(*$ !$ %&#34;)-1&#34;%( 2&#34;$)(.( &. !$ =-(%$
!&#34;. 1$&*( #,%&!&.&#34;6
AAB4J##&#34;*!( $. 2&#34;$)(.( !(,&,( !$ F(*,%(..(
&#34;.&#34;,,%(*$)( !&#34;..& #,&4$.$,< VJ@FW> #&#34; 2$&#34;*&#34;
,%&$*&,( )(* $. !$#1(#$,$2( !$ &))&#34;*#$(*&#34; (
.& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’&#34;*,( $* 1(#$0$(*&#34;
^RD^ &#34; #(.( -*& )(11$& ,%& .&#34; %-(,&#34;
&*,&#34;%$(%$ &#34; ;-&#34;..&#34; 1(#,&#34;%$(%$ 8 #(..&#34;2&,&
!& ,&#34;%%&> 1(,%&#34;44&#34; &,,$2&%#$ $. #$#,&#34;’& !$
)(*,%(..( !&#34;..& ,%&0$(*&#34;> )&-#&*!( -*
$*)$!&#34;*,&#34;6
AAC4J2$,&%&#34; =%&#34;*&,&#34;> &))&#34;.&#34;%&0$(*$ &#34;
#,&#34;%0&,&#34; $’1%(22$#&#34;S ,&.$ &0$(*$ 1(##(*(
!&**&#34;++$&%&#34; $. +&*)$( ( .& =-*&#34; !$
,%&$*(6 A*)9&#34; .&#34; 1&#34;%#(*&#34; *&#34;..&#34; 2$)$*&*0&#34;
1(,%&#34;44&#34;%( #-4$%&#34; .&#34;#$(*$6
AAF4E-$!&%&#34; .-*+( -*& !$#)&#34;#& 1(,%&#34;44&#34;
#-%%$#)&.!&%&#34; $ =%&#34;*$> %$!-)&#34;*!(*&#34;
.?&#34;==$)&)$&6 3&% ,%&#1(%,&%&#34; $. 2&#34;$)(.( !& -*
)&%%(&,,%&#34;00$6
AAG4/& 1&#34;%#(*& &..?$*,&#34;%*( !&#34;. 2&#34;$)(.(
,%&$*&,( !&#34;2&#34; 1%&#34;#,&%&#34; &,,&#34;*0$(*&#34; &..&#34; .-)$
!&#34;$ =%&#34;*$ !&#34;. )&%%( &,,%&#34;00$ &#34; 2&#34;%$=$)&%&#34; )9&#34; .&
=-*&#34; *(* #$ &..&#34;*,$6
AAH4D(* -,$.$00&%&#34; )&2$ =.&#34;##$4$.$ 1&#34;% $.
,%&$*( &#34;! &#34;2$,&%&#34; !$ #,%&,,(*&%&#34;6 C-%&*,&#34; .&#34;
(1&#34;%&0$(*$ !$ ,%&$*( &##$)-%&%#$ )9&#34; $. +$-*,(
!$ =$##&++$( *(* !&**&#34;++$ $ )(’1(*&#34;*,$ &
)(*,&,,(6
AAI4D&#34;. ,%&$*&%&#34; $. 2&#34;$)(.(> 8 (44.$+&,(%$(
%$#1&#34;,,&%&#34; .&#34; #1&#34;)$=$)9&#34; *(%’&#34; !$
)$%)(.&0$(*&#34; #,%&!&.&#34;> %&#34;.&,$2&#34; #$& &.
!$#1(#$,$2( !$ ,%&$*(> #$& &. )(’1(%,&’&#34;*,(
!& ,&#34;*&#34;%&#34; #-..& #,%&!&6
ABJ4D(* &22$&%&#34; $. ’(,(%&#34; ’&#34;*,%&#34; $.
2&#34;$)(.( 2$&#34;*&#34; ,%&$*&,(6
AB?47. ,%&$*( !&#34;2&#34; &#34;##&#34;%&#34; &#34;==&#34;,,-&,(
&#34;#).-#$2&’&#34;*,&#34; #- #,%&!&S $. !$#1(#$,$2(
!$ ,%&$*( *(* !&#34;2&#34; &#34;##&#34;%&#34; -,$.$00&,( 1&#34;%
(1&#34;%&0$(*$ !$ %&#34;)-1&#34;%( 2&#34;$)(.( &. !$ =-(%$
!&#34;. 1$&*( #,%&!&.&#34;6
AB@47. !$#1(#$,$2( !$ ,%&$*( *(* !&#34;2&#34;
&#34;##&#34;%&#34; -,$.$00&,( 1&#34;% #-1&#34;%&%&#34; (#,&)(.$
1%&#34;#&#34;*,$ #-..& #&#34;!&#34; #,%&!&.&#34; V1&#34;% &#34;#&#34;’1$(
’-))9$ !$ *&#34;2&#34; ( ’&,&#34;%$&.$ 1%&#34;#&#34;*,$ #-.
=(*!( #,%&!&.&#34;W6
ABA4/?(1&#34;%&0$(*&#34; !$ ,%&$*( !&#34;2&#34; &22&#34;*$%&#34;
’&*,&#34;*&#34;*!( $. 1$Z 1(##$4$.&#34; &..$*&#34;&,$ $.
2&#34;$)(.( ,%&$*&*,&#34; &#34; $. 2&#34;$)(.( ,%&$*&,(S .&#34;
&#34;2&#34;*,-&.$ (1&#34;%&0$(*$ !$ ,%&$*(Y )&%$)&’&#34;*,(
&#34;==&#34;,,-&,&#34; !& ’&#34;00$ !$ #())(%#( !&#34;2(*(
&22&#34;*$%&#34; ’&*,&#34;*&#34;*!( &..$*&#34;&,$ $. ’&#34;00( !$
#())(%#( &#34; $. 2&#34;$)(.( !& %&#34;)-1&#34;%&%&#34;6

Page 242 of 332

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

9DD3E:3;<9
?GC4B-&#34;#,( 2&#34;$)(.( *(* !&#34;2&#34; &#34;##&#34;%&#34;
,%&$*&,( !& -* )&%%( &,,%&#34;00$ ’&#34;!$&*,&#34;
)&2$ !$ ,%&$*( V[$1( AW )(’&#34; $..-#,%&,( $*
=$+-%& =$+6dM‘6 X,$.$00&%&#34; -* )&2( !$ ,%&$*(
!&**&#34;++&#34;%< $. 1&%&-%,$ &#34; .& 1&%,&#34; &*,&#34;%$(%&#34;6
?GF4@-$ 2&#34;$)(.$dvC> &))&#34;%,&%#$ !$ &2&#34;%&#34;
$’1(#,&,( .& .&#34;2& !$ %$*2$( ( $. #&#34;.&#34;,,(%&#34; !$
’(!&.$,< !$ +-$!& $* 1(#$0$(*&#34; ^a_^ &#34; !$
,%&#1(%,&%&#34; $. 2&#34;$)(.( )(* .&#34; %-(,&#34; ’(,%$)$
#- -* )&%%&#34;..( V[$1( F V2&#34;$)(.$ )(* .&#34;2& !$
%$*2$(W> C ( JW )(’&#34; $..-#,%&,( $* =$+-%&6
D(* ,%&$*&%&#34; ’&$ )(* .& .&#34;2& !$ %$*2$( ( $.
#&#34;.&#34;,,(%&#34; !$ ’(!&.$,< !$ +-$!& $’1(#,&,(
#-..&#34; 1(#$0$(*$ld_m(ld/mVJ&#] @&#34;.&#34;),
dvCW>ld_m>ld_/)m(ld//)mV@-1&#34;%
@&#34;.&#34;),dvC 77W &#34; )(* .&#34; %-(,&#34; &*,&#34;%$(%$ (
1(#,&#34;%$(%$ &11(++$&,&#34; & ,&#34;%%& V[$1( G ( FW
)(’&#34; $..-#,%&,( $* =$+-%&6 F$O 1(,%&#34;44&#34;
!&**&#34;++$&%&#34; $. #$#,&#34;’& !$ +-$!&> (11-%&#34; $.
2&#34;$)(.( 1(,%&#34;44&#34; #,&))&%#$ !&. )&%%&#34;..(6
B-&.(%& *(* =(##&#34; 1(##$4$.&#34; $’1(#,&%&#34; .&
.&#34;2& !$ %$*2$( ( $. #&#34;.&#34;,,(%&#34; !$ ’(!&.$,<
!$ +-$!& $* 1(#$0$(*&#34; ^a_^ ( $. )&’4$(
=(##&#34; +-&#,( ( !&**&#34;++$&,(> ,%&#1(%,&%&#34; $.
2&#34;$)(.( )(* ,-,,&#34; .&#34; %-(,&#34; #- -* )&%%&#34;..(
V[$1( C ( JW )(’&#34; $..-#,%&,( $* =$+-%&
=$+6dM‘6
?GG4@-$ 2&#34;$)(.$ &a%-(,&#34; ’(,%$)$> ;-&.(%&
$. )&’4$( =(##&#34; +-&#,( ( !&**&#34;++$&,(>
,%&#1(%,&%&#34; $. 2&#34;$)(.( )(* .&#34; %-(,&#34; ’(,%$)$ #-
-* )&%%&#34;..( V[$1( C ( JW )(’&#34; $..-#,%&,( $*
=$+-%&6
?GH4@&#34; #$ ,%&$*& $. 2&#34;$)(.( !(,&,( !$ )&’4$(
&-,(’&,$)( )(* .&#34; %-(,&#34; ’(,%$)$ &11(++$&,&#34;
& ,&#34;%%& V[$1( GW )(’&#34; $..-#,%&,( $* =$+-%&>
&))&#34;%,&%#$ !$ *(* #-1&#34;%&%&#34; .& 2&#34;.()$,< &#34;
.& !$#,&*0& !$ ,%&$*( $*!$)&,&#34; !$ #&#34;+-$,(
(*!&#34; &#34;2$,&%&#34; !$ )&-#&%&#34; !&**$ &. )&’4$(6T&#34;.()$,< !$ ,%&$*(UcM5’Y9C$#,&*0&
!$ ,%&$*(UbM 5’ :&#34;% ;-&*,( %$+-&%!& .&
2&#34;.()$,< &#34; .& !$#,&*0& !$ ,%&$*(> (##&#34;%2&%&#34; .&#34;
.&#34;++$ &#34; $ %&#34;+(.&’&#34;*,$ .()&.$6
?GI47 2&#34;$)(.$ )(* )&’4$( ’&*-&.&#34; *(*
!&#34;2(*( &#34;##&#34;%&#34; ,%&$*&,$ )(* .&#34; %-(,&#34;
1(#,&#34;%$(%$ &11(++$&,&#34; & ,&#34;%%& V,$1( GW )(’&#34;
$..-#,%&,( $* =$+-%&6
?HJ4D(* ,%&$*&%&#34; -* 2&#34;$)(.( & )&’4$(
&-,(’&,$)( )(* .&#34; %-(,&#34; &*,&#34;%$(%$ #(..&#34;2&,&#34;
V&#34; ;-&#34;..&#34; 1(#,&#34;%$(%$ &11(++$&,&#34; & ,&#34;%%&W
V[$1( GW )(* -* .$2&#34;..( !&#34;. .$;-$!( !$ )&’4$(
&-,(’&,$)( 4&##(6 F$O 1(,%&#34;44&#34; )&-#&%&#34;
!&**$ +%&2$ &#34; $*+&#34;*,$ &. )&’4$(6
?H?4B-&*!( $. ’(,(%&#34; *(* 8 &22$&,(> $.
#&#34;%2(=%&#34;*( &#34; .& 1(’1& #&#34;%2(#,&#34;%0( *(*
#(*( $* =-*0$(*&#34;6 :&#34;%,&*,( #&%< %$)9$&#34;#,&
-*& ’&++$(%&#34; =(%0& !$ !&#34;1%&#34;##$(*&#34; !&#34;$
=%&#34;*$ &#34; =(%0& !$ #,&#34;%0&,&6 :&#34;% ;-&#34;#,& %&+$(*&#34;
$. =-*0$(*&’&#34;*,( !&#34;. 2&#34;$)(.( #&%< ’(.,(
!$==$)(.,(#(6
?H@4D(* .&#)$&%&#34; $. 4.())9&#34;,,( !$
&))&#34;*#$(*&#34; $* 1(#$0$(*&#34; ^/RFh^(.&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’&#34;*,( #- R33 7.
4.())&#,&#34;%0( #$ $*#&#34;%$%< 1%(2()&*!( -*&
1&#34;%!$,& !$ )(*,%(..(6
?HA4@&#34; #$ ,&#34;*,& !$ ,%&$*&%&#34; -* &.,%( 2&#34;$)(.(
)(* -* 2&#34;$)(.( !(,&,( !$ @-1&#34;% @&#34;.&#34;),
dvC 77> $’1(#,&%&#34; $. #&#34;.&#34;,,(%&#34; !$ ’(!&.$,<
!$ +-$!& $* 1(#$0$(*&#34; ^d_^6 @&#34;.&#34;0$(*&*!(
.& ’(!&.$,< ^a_^ .& ,&#34;’1&#34;%&,-%& !&#34;..?(.$(
!&#34;. !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34; 1(,%&#34;44&#34; &-’&#34;*,&%&#34;>
1%(2()&*!( !&**$ &. #$#,&#34;’& !$ +-$!&6
7*(.,%&#34;> .& ,%&#’$##$(*&#34; #-4$%< -* )&%$)(
&#34;))&#34;##$2( )(’1(%,&*!( 1(##$4$.$ 1&#34;%!$,&#34; !$
(.$(> !&**&#34;++$&’&#34;*,( !$ )(’1(*&#34;*,$ ( &.,%$
+-&#,$ +%&2$6
#,+.( +’
%&’.+*+&’+
(44&#34;$-&#34;
K-.*#41$4((4&#34;4*$
J2$,&%&#34; .&#34; #,%&!&#34; &..&+&,&#34;6 E-$!&%&#34; #-
#,%&!&#34; &..&+&,&#34; 1-O )&-#&%&#34; $ #&#34;+-&#34;*,$
!&**$ +%&2$ &. 2&#34;$)(.(6
@,&..( !&#34;. ’(,(%&#34;
E-&#,( &$ )(’1(*&#34;*,$ &#34;.&#34;,,%$)$
C&**$ &. ’(,(%&#34; )&-#&,$
!&..?$’’&#34;%#$(*&#34; $* &);-&
C(1( &2&#34;% +-$!&,( #- #,%&!&#34; &..&+&,&#34;>
=&% )(*,%(..&%&#34; $. 2&#34;$)(.( 1%&#34;##( .&
I&#34;,&#34; A##$#,&#34;*0$&.&#34; 3$&, &#34; &!(,,&%&#34; .&#34;
*&#34;)&#34;##&%$&#34; ’$#-%&#34; ( %$1&%&0$(*$6
K
-.*#41$04&#34;)4*$
B-&*!( #$ +-$!& #(,,( .& 1$(++$& (
#- #,%&!&#34; )(* ’(.,&#34; 1(00&*+9&#34;%&#34;> 8
1(##$4$.&#34; )9&#34; #$ =(%’$ -*( #,%&,( !$
&);-& =%& +.$ 1*&#34;-’&,$)$ &#34; $. ’&*,(
#,%&!&.&#34;6 F$O %$!-)&#34; .& %&#34;#$#,&#34;*0&
&..?&,,%$,( !&#34;+.$ 1*&#34;-’&,$)$> )(*
)(*#&#34;+-&#34;*,&#34; 1&#34;%!$,& !$ #,&4$.$,< !&#34;..&
#,&#34;%0&,& &#34; )&1&)$,< =%&#34;*&*,&#34;6
R*!&#34; &#34;2$,&%&#34; )9&#34; )$O &22&#34;*+&> #&#34;+-$%&#34;
;-&*,( #&#34;+-&#34;U
V&W E-$!&%&#34; & 2&#34;.()$,< ’(!&#34;%&,&6
V4W D(* +-$!&%&#34; )(* 1*&#34;-’&,$)$ -#-%&,$6
V)W P&*,&#34;*&#34;%&#34; #&#34;’1%&#34; .&#34; 1%&#34;##$(*$ !$
+(*=$&++$( )(*#$+.$&,&#34;6
K
-.*#41$%))$64*$&&#34;A%4’’%4*$
B-&*!( #$ +-$!& #- #,%&!&#34; $**&#34;2&,&#34;
( +9$&))$&,&#34;> #$ )(*#$+.$& .?-,$.$00( !$

Page 243 of 332


1*&#34;-’&,$)$ $*2&#34;%*&.$ ( !$ !$#1(#$,$2(
!$ ,%&0$(*&#34; #-..& *&#34;2&#34; V)&,&#34;*&#34; 1&#34;%
1*&#34;-’&,$)$W6 3&%&#34; %$=&#34;%$’&#34;*,( &..&#34;
#&#34;0$(*$ ^:*&#34;-’&,$)$ $*2&#34;%*&.$^ &#34;
^C$#1(#$,$2( !$ ,%&0$(*&#34; #-..& *&#34;2&#34;
V)&,&#34;*&#34; 1&#34;% 1*&#34;-’&,$)$W^6
J2$,&%&#34; 2&#34;.()$,< &#34;.&#34;2&,&> &))&#34;.&#34;%&0$(*$
$’1%(22$#&#34;> =%&#34;*&,&#34; 4%-#)9&#34; &#34; )-%2&#34;
#,%&#34;,,&#34;6
@(..&#34;2&%&#34; $. 1&#34;!&.&#34; !&#34;. =%&#34;*( ’&#34;*,%&#34; #$
+-$!& #- #,%&!&#34; $**&#34;2&,&#34; ( +9$&))$&,&#34;
1-O )&-#&%&#34; #)$2(.&’&#34;*,$ ( #.$,,&’&#34;*,$6
B-&*!( .?&,,%$,( ,%& +.$ 1*&#34;-’&,$)$ &#34;
.& #,%&!& 8 %$!(,,(> 8 1%(4&4$.&#34; )9&#34;
.&#34; %-(,&#34; #.$,,$*( &#34; )9&#34; $. 2&#34;$)(.( *(*
1(##& =&#34;%’&%#$ 1&#34;% ,&#34;’1( ’&#34;!$&*,&#34;
.&#34; ,&#34;)*$)9&#34; =%&#34;*&*,$ &4$,-&.$6 /&
=%&#34;*&,& )&’4$&#34;%< & #&#34;)(*!& )9&#34;
&44$&,&#34; ( ’&#34;*( -* #$#,&#34;’& =%&#34;*&*,&#34;
&*,$4.())&++$( VAG@W6 @&#34; #$&#34;,&#34; !(,&,$
!$ AG@> =%&#34;*&,&#34; 1%&#34;’&#34;*!( &#34; ,&#34;*&#34;*!(
1%&#34;’-,( )(* =(%0& $. 1&#34;!&.&#34; !&#34;. =%&#34;*(6
@&#34; *(* #$&#34;,&#34; !(,&,$ !$ AG@> 1%&#34;’&#34;,&#34;
$. 1&#34;!&.&#34; !&#34;. =%&#34;*( )(* )(.1$ 4%&#34;2$ &#34;
%&1$!$> 1%&#34;’&#34;*!(.( &#34; %$.&#)$&*!(.( !&#34;.
,-,,( (+*$ 2(.,& 1&#34;% (,,&#34;*&#34;%&#34; .?&#34;==&#34;,,(
’$+.$(%&#34;6
P&*,&#34;*&#34;%&#34; -*& !$#,&*0& ’&++$(%&#34; !&#34;.
#(.$,( !&..& 2&#34;,,-%& )9&#34; 1%&#34;)&#34;!&#34; &#34;!
&#34;2$,&%&#34; =%&#34;*&,&#34; $’1%(22$#&#34;6
/?&))-’-.( !$ +9$&))$( #-. #$#,&#34;’&
=%&#34;*&*,&#34; 1-O )&-#&%&#34; $. 4.())( !&#34;..&#34;
%-(,&#34;6A2&*0&%&#34; .&#34;*,&’&#34;*,&#34; -*& 2(.,&
&))&#34;%,&,& .& #$,-&0$(*&#34; !$ #$)-%&#34;00&
&,,(%*( &. 2&#34;$)(.(6
^]]E
K-.*#41$1%..$.*4*$$’&)0-’A$
E-$!&%&#34; )(* .& ’&##$’& .&#34;*,&#34;00& #&#34;
)$ #$ ,%(2& #- #,%&!&#34; !$##&#34;#,&,&#34; &#34; )(*
4-)9&#34;6
Z‘]E
9::3;<=>;3
ABB4D(* 1%&#34;’&#34;%&#34; %&1$!&’&#34;*,&#34;
.?&))&#34;.&#34;%&,(%&#34;6 @&#34; .&#34; %-(,&#34; #$ .$4&#34;%&*(
!&. +9$&))$(> $. 2&#34;$)(.( 1(,%&#34;44&#34; $*$0$&%&#34;
& ’-(2&#34;%#$ &..?$’1%(22$#( 1%(2()&*!(
$*)$!&#34;*,$6
9DD3E:3;<9
?HB4B-&*!( #$ +-$!& #- #,%&!&#34; #,&#34;%%&,&#34; (
)(* !(##$> .?$’1&,,( 1(,%&#34;44&#34; !&**&#34;++$&%&#34;
1*&#34;-’&,$)$ &#34;Y( %-(,&#34;6
1+!+ .&#34;+ 1,-+/+!+
D&#34;. )&#( $* )-$ -*& )(%%&#34;*,&#34; $*,&#34;*#&
,&#34;*,$ !$ &,,%&2&#34;%#&%&#34; !&#34;,&#34;%’$*&,$ $’1$&*,$
&#34;.&#34;,,%$)$> $ =$.$ !&#34;$ =-#$4$.$ #$ #)$(+.$&#34;%&**(
1&#34;% 1%&#34;2&#34;*$%&#34; $*)&#34;*!$6 D&#34;. )&#( $* )-$
-* =$.( !&#34;. =-#$4$.&#34; !(2&#34;##&#34; #)$(+.$&#34;%#$> #$
)(*#$+.$& !$ =&% $#1&#34;0$(*&%&#34; $. 2&#34;$)(.(6
:&#34;% $ =$.$ !&#34;$ =-#$4$.$ =&%&#34; %$=&#34;%$’&#34;*,(
&..& ^[&4&#34;..& !$ -4$)&0$(*&#34; !&#34;$ =-#$4$.$
&..?$*,&#34;%*( !&#34;. 2&*( 1&##&#34;++&#34;%$^ &#34;
&..& ^[&4&#34;..& !$ -4$)&0$(*&#34; !&#34;$ =-#$4$.$
&..?$*,&#34;%*( !&#34;. 2&*( ’(,(%&#34;^6
^]aE
9::3;<=>;3
ABC47 =$.$ !&#34;$ =-#$4$.$ *(* !&#34;2(*( &#34;##&#34;%&#34;
#(#,$,-$,$ !& &.,%$ !$#1(#$,$2$6 P(*,&%&#34;
=-#$4$.$ &#34;%%&,$ 1-O )(’1(%,&%&#34; $* ;-&.#$&#$
’(’&#34;*,( $*)&#34;*!$> !$#,%-0$(*&#34; !$ 1%(1%$&#34;,<
&#34; .&#34;#$(*$ +%&2$ ( ’(%,&.$6

Page 244 of 332

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

1,-+/+!+
,D:C<=:>?@ DG>CC>
SHK:D:G:
:&#34;% 1%&#34;2&#34;*$%&#34; !&**$ &..?$’1$&*,(
&#34;.&#34;,,%$)( !(2-,$ & )(%,()$%)-$,( (
#(2%&))&%$)9$> )$&#)-* )$%)-$,( 8 !(,&,(
!$ =-#$4$.&#34;6 T$ #(*( 4.())9$ =-#$4$.$ #$& *&#34;.
2&*( 1&##&#34;++&#34;%$ )9&#34; *&#34;. 2&*( ’(,(%&#34;6
Q
Q4)&;4..$&#34;&#34;$#%D6$%’&(%’&)&#34;-%14
4.%)%.*#4E
7 4.())9$ =-#$4$.$ *&#34;. 2&*( 1&##&#34;++&#34;%$
#(*( #$,-&,$ !$&#34;,%( .( #1(%,&#34;..( =-#$4$.$
1(#,( !&2&*,$ &. #&#34;!$.&#34; +-$!&,(%&#34;> *&#34;..&
1(#$0$(*&#34; $..-#,%&,& $* =$+-%&6 [$%&%&#34; .(
#1(%,&#34;..( =-#$4$.$ &#34; %$’-(2&#34;%.(6
$*%HSHZ[\cZ\
Q4)&;4..$&#34;&#34;$#%D6$%’&(%’&)&#34;-%14
41$.*#4E
7. 4.())( =-#$4$.$ *&#34;. 2&*( 1&##&#34;++&#34;%$ 8
#$,-&,( !$&#34;,%( $. )&##&#34;,,( 1(%,&(++&#34;,,$>
*&#34;..& 1(#$0$(*&#34; $..-#,%&,& $* =$+-%&6
$*&HSHZ[\bZ^
‘6 A1%$%&#34; $. )&##&#34;,,( 1(%,&(++&#34;,,$6
a6 @1(#,&%&#34; & !&#34;#,%& !&#34;. )&##&#34;,,(
1(%,&(++&#34;,,$ .N&#,& VAW 1%&#34;#&#34;*,&#34; #-. .&,(
!&#34;#,%( !&#34;. )&##&#34;,,(6 V#&#34; 1%&#34;#&#34;*,&#34;W
$*’HSHZZa[_]
c6 :%&#34;’&#34;*!( $. .&,( !&#34;. )&##&#34;,,(
1(%,&(++&#34;,,$> #+&*)$&%&#34; $ +&*)$ !&#34;#,%( &#34;
#$*$#,%( VGW &#34; &44&##&%&#34; $. )&##&#34;,,(6
$*(HSHZ[\b^_
d6 I$’-(2&#34;%&#34; $. =&#34;%’( !&#34;. )&##&#34;,,(
1(%,&(++&#34;,,$ VFW> ;-$*!$ %$’-(2&#34;%&#34; $.
)&##&#34;,,(6
$*)HSHZ[\b]\
Q4)&<&*&#$
D&#34;. 2&*( ’(,(%&#34;> $. 4.())( =-#$4$.$ 8
#$,-&,( *&#34;. 1-*,( $*!$)&,( *&#34;..& =$+-%&6

Page 245 of 332


$!*HSHZ[\b\c
A@1$*+&#34;%&#34; .& .$*+-&#34;,,&6
GI$’-(2&#34;%&#34; $. )(1&#34;%)9$(6
G
4;4’%*C1%’4#%’&1$(=-.%0%($
/& )&1&)$,< !&#34;. =-#$4$.&#34; &#34; $ *(’$ !&#34;+.$
$’1$&*,$ &#34;.&#34;,,%$)$ 1%(,&#34;,,$ !& )$&#)-*
=-#$4$.&#34; #(*( $*!$)&,$ &..?$*,&#34;%*( !&#34;..(
#1(%,&#34;..( =-#$4$.$ V2&#34;$)(.$ )(* +-$!&
& #$*$#,%&W> #-. %&#34;,%( !&#34;. )&##&#34;,,(
1(%,&(++&#34;,,$ V2&#34;$)(.$ )(* +-$!& & !&#34;#,%&W
&#34; &..?$*,&#34;%*( !&#34;. )(1&#34;%)9$( !&#34;. 4.())(
=-#$4$.$ V&..?$*,&#34;%*( !&#34;. 2&*( ’(,(%&#34;W6
DR[A 7 =-#$4$.$ !$ %$)&’4$( #$ ,%(2&*(
*&#34;..& )&#34;*,%&.$*& =-#$4$.$ !&#34;. 2&*( ’(,(%&#34;6
J#&#34;+-$%&#34; .&#34; #(#,$,-0$(*$ -,$.$00&*!(
&#34;#).-#$2&’&#34;*,&#34; =-#$4$.$ !&#34;..& #,&#34;##&
)&1&)$,<6

Page 246 of 332

7D FA@R C7 JPJIEJDfA
)<D@GG< I: HD:C<=:>?@ I@: SHK:D:G: <GGM:?9@A?> I@G ;<?> E<KK@PP@A:
$!!HHH[Z[^‘^b

P&9I<;%4)*&$($**#%&G4;4%*C
‘ 3&%( 1(#,&#34;%$(%&#34; V#$*$#,%(Wg>K A
aA))&#34;*!$#$+&%$
‘K A
:%&#34;#& 1&#34;% &))&#34;*!$#$+&%$Y&))&#34;##(%$
cG(4$*& !$ &))&#34;*#$(*&#34; ‘M A
dP(,(%$*( !$ &22$&’&#34;*,(g>K A
K [&#34;,,( &1%$4$.&#34;aMA

Page 247 of 332


P&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
e:%&#34;#& &))&#34;##(%$ ‘K A
g3&%( 1(#,&#34;%$(%&#34; V!&#34;#,%(Wg>K A
b@1&#34;))9$ %&#34;,%(2$#(%$ &#34;#,&#34;%*$g>K A
L F&#34;*,%&.$*& ’(,(%&#34;g>K A
‘M F&#34;*,%&.$*&g>K A
‘‘ /&’1&!& %&#34;,%(*&#34;44$& ‘M A
‘aF9$-#-%& )&#34;*,%&.$00&,& 1(%,&#34; ‘K A
‘c/-)&#34; !$ )(%,&#34;#$& ‘K A
‘d[&#34;%+$.-*(,,( ‘K A
‘K I$.&#34;2&,(%&#34; ‘M A
‘eI&#34;.8g>K A
‘g@&#34;!$.&#34; %$#)&.!&,(aMA
‘bR10$(*&#34; ‘M A
‘L @1&#34;))9$&#34;,,$ %&#34;,%(2$#(%$ &#34;#,&#34;%*$ %$#)&.!&,$g>K A
aM [&#34;%+$)%$#,&..$ 1&%&4%&#34;00&aMA
a‘ /-)$ !$ %&#34;,%(’&%)$&g>K A
aa@4%$*&,(%&#34;cMA
acI$#)&.!&,(%&#34;cMA
ad@&#34;!$.&#34; %&#34;+(.&4$.&#34;dMAo

Page 248 of 332

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

PP&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
aK I&!$( ‘M A
aeF&#34;*,%&.$*& &#34;.&#34;,,%(*$)&aMA
oU 3$.( !&#34;. =-#$4$.&#34;
7. 2(#,%( 2&#34;$)(.( 1(,%&#34;44&#34; *(* 1%&#34;#&#34;*,&%&#34; &.)-*$ =-#$4$.$> & #&#34;)(*!& !&. ’(!&#34;..( ( !&..&#34; #1&#34;)$=$)9&#34;6
/& ,&4&#34;..& #(1%& $..-#,%& .?&,,%&#34;00&,-%& 1%$*)$1&.&#34; )(%%$#1(*!&#34;*,&#34; & )$&#)-* =-#$4$.&#34;6

Page 249 of 332

 )<D@GG< I: HD:C<=:>?@ I@: SHK:D:G: <GGM:?9@A?> I@G ;<?> L>9>A@
$!&#34;HH^[[‘]]Z

P&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
@G3‘ 3-#$4$.&#34; VnGWcMAo
@G3a@$#,&#34;’& =%&#34;*&*,&#34; &*,$Q4.())&++$(cMAo
@G3cC$#1(#$,$2( !$ &22$&’&#34;*,(dMAo
@G3dF(’&*!( &.0&)%$#,&..$ &#34;.&#34;,,%$)$cMAo
G3‘
G3aFFQFF VAXC7RWcMA

Page 250 of 332

7D FA@R C7 JPJIEJDfA

PP&9I<;%4)*&$($**#%’&G4;4’%*C
3‘ 3&%( &*,&#34;%$(%&#34; %&++$( 4&##( V#¡W ‘K A
3a3&%( &*,&#34;%$(%&#34; %&++$( 4&##( V!¡W ‘K A
3c3&%( &*,&#34;%$(%&#34; %&++$( &.,( V#¡W ‘M A
3d3&%( &*,&#34;%$(%&#34; %&++$( &.,( V!¡W ‘M A
3K A22$#&,(%&#34; &)-#,$)( ‘M A
3e3&#34;*!$*&#34;44$& ‘K A
3g/-)$ 1&#34;% ’&%)$& !$-%*& ‘M A
3bP(,(%&#34; 2&#34;*,(.& %&!$&,(%&#34;aMA
3L [Y3aMA
3‘M
3‘‘ @$#,&#34;’& !$ 1-.$0$& !&#34;$ =&%$aMA
3‘a/-)$ !$ #,(1 V=%&#34;*$W ‘K A
3‘cG(4$*& !$ &))&#34;*#$(*&#34; ‘M A
3‘dF(*,%(..( !&#34;. ’(,(%&#34;g>K A
3‘K A.,&#34;%*&,(%&#34;g>K A
3‘e/-)$ !$ &#34;’&#34;%+&#34;*0& ‘K A
3‘gF&’4$( &-,(’&,$)(aMA
3‘bA%$& )(*!$0$(*&,&aMA
3‘L J[T ‘K A

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 340 next >