FIAT FULLBACK 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)




")*HH[ZZ[c^b
F%;&\
")!HSHZ[‘]a]
:"% &-’"*,&%" .& 2".()$,< & 1$))(.$
$*)%"’"*,$> 1%"’"%" 2"%#( .?&.,(
.?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW 1"% ’"*( !$ ‘
#")(*!( " %$.&#)$&%.(6 R+*$ 2(.,& )9" #$
1%"’" .?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW $. 2"$)(.(
&))"."%"%< !$ )$%)& ‘>e5’Y96
M
$14($4’’$($#4*&#$
E-$!&*!( &..& 2".()$,< $’1(#,&,&>
-,$.$00&%" $. 1"!&." !"..?&))"."%&,(%" 1"%
%&++$-*+"%" .& 2".()$,< !"#$!"%&,&
" ;-$*!$ 1%"’"%" 2"%#( $. 4&##(
.?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW " %$.&#)$&%"1%(22$#(%$&’"*," .?$*,"%%-,,(%" 1"%
$’1(#,&%" -*& *-(2& 2".()$,<6
F
%;&Z
")"HH[ZZ[c][
F%;&\
")#HSHZ[‘]cb
N%1-5%&)$1$((46$(&’%*C%<;&.*4*4
J#$#,(*(a’(!$ 1"% %$!-%%" .& 2".()$,<
$’1(#,&,&6
I
)*$##-**&#$K!Fg
["*"*!( 1%"’-,( 2"%#( $. 4&##(
.?$*,"%%-,,(%" IJ@nVGW ’"*,%" #$ +-$!&
&..& 2".()$,< $’1(#,&,& =&%< &-’"*,&%"
+%&!-&.’"*," .& 2".()$,<6 X*& 2(.,&
%&++$-*,& .& 2".()$,< !"#$!"%&,&>%$.&#)$&%" .?$*,"%%-,,(%"6 /& *-(2&
2".()$,< 8 #,&,& $’1(#,&,&6
F
%;&Z
")$HH[ZZ[c\]
F%;&\
")%HSHZ[‘]]Z
:"% %$!-%%" .& 2".()$,< +%&!-&.’"*,">
1%"’"%" 2"%#( $. 4&##( .?$*,"%%-,,(%"
@J[ Q VGW 1"% ’"*( !$ ‘ #")(*!( "
%$.&#)$&%.(6 R+*$ 2(.,& )9" #$ 1%"’"
.?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW 2"%#( $. 4&##( $.
2"$)(.( %&.."*,"%< !$ )$%)& ‘>e5’Y96
M
$14($1$%=#$)%
E-$!&*!( &..& 2".()$,< $’1(#,&,&>
-,$.$00&%" $. 1"!&." !". =%"*(> )9"
F%;&Z

ATT7APJD[R J EX7CA

!$#&,,$2& $. )%-$#" )(*,%(.> ;-$*!$
1%"’"%" 2"%#( $. 4&##( .?$*,"%%-,,(%"
@J[ Q VGW " %$.&#)$&%" 1%(22$#(%$&’"*,"
.?$*,"%%-,,(%" 1"% $’1(#,&%" -*& *-(2&
2".()$,<6
F
F%;&Z
")&HH[ZZ[ca^
F%;&\
")’HSHZ[‘]‘^
H-<$)*&;#&66%.&#%&1$((46$(&’%*C
:%"’"%" $. 1"!&." !"..?&))"."%&,(%"
)(’" #$ =&%"44" *(%’&.’"*,"6
I$.&#)$&*!( $. 1"!&." #$ ,(%*"%< &..&
2".()$,< $’1(#,&,&6
")(HH[[[Z^_a
N%1-5%&)$;#&66%.&#%41$((46$(&’%*C
:%"’"%" $. 1"!&." !". =%"*( 1"% %$!-%%"
.& 2".()$,<6 :"% ,(%*&%" &..& 2".()$,<
$’1(#,&,& $* 1%")"!"*0&> 1%"’"%"
2"%#( .?&.,( .?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW6
3&%" %$="%$’"*,( & ^I$,(%*( &..& 2".()$,<
$’1(#,&,&^6
F%;&Z
"))HH[ZZ[ccc
F%;&\
#**HSHZ[‘]_c
R%.4**%645%&)$
\ 1(##$4$." !$#&,,$2&%" .& +-$!& &
2".()$,< &-,(’&,$)& *". #"+-"*,"
’(!(U
:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FIX7@J
FRD[IR/ RDYR33 VAW V7. )%-$#" )(*,%(.
#$ #1"+*"%<6W
:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FADFJ/ VCW6
:%"’"%" $. 1"!&." !". =%"*(6
:#8( ?
#*!HH[ZZ[cb_


#*"HSHZ[‘]^‘
/& +-$!& & 2".()$,< $’1(#,&,& #$
!$#&,,$2& &-,(’&,$)&’"*," $* -*( !"$
#"+-"*,$ ’(!$6
B-&*!( #$ 1%"’" $. 1"!&." !"..&
=%$0$(*" V#-$ 2"$)(.$ & )&’4$( ’&*-&."W6
B-&*!( .& 2".()$,< #$ %$!-)" =$*( &
)$%)& ‘K 5’Y9 ( 1$Z &. !$ #(,,( !"..&
2".()$,< $’1(#,&,& & ’(,$2( !$ -*&
1"*!"*0&> "))6
B-&*!( .& 2".()$,< #$ %$!-)" =$*( &
)$%)&dM5’Y9($*="%$(%"6
B-&*!( $. #$#,"’& !$ F(*,%(..(
".",,%(*$)( !"..& #,&4$.$,< VJ@FW #$ ’",,"
$* =-*0$(*" V;-&*!( 1%"2$#,(W6 3&%"
%$="%$’"*,( &lF(*,%(..( ".",,%(*$)( !"..&
#,&4$.$,< VJ@FWm6
\a]E
7*(.,%" .& +-$!& & 2".()$,< $’1(#,&,& #$
1(,%"44" !$#&,,$2&%" ;-&*!( $. %"+$’"
!". ’(,(%" &-’"*,& " #$ &22$)$*& &..&
0(*& %(##& !". ,&)9$’",%( V.& 1&%,"
)(.(%&,& !$ %(##( !". ;-&!%&*," !".
,&)9$’",%(W6
Za‘E
N%*&#)&4((46$(&’%*C%<;&.*4*4
@" .& +-$!& & 2".()$,< $’1(#,&,& #$ 8
!$#&,,$2&,& 1"% ." )(*!$0$(*$ !"#)%$,,"
*"..& #"0$(*" ^C$#&,,$2&0$(*"^> 8
1(##$4$." ,(%*&%" &..& 2".()$,< $’1(#,&,&
$* 1%")"!"*0& 1%"’"*!( 2"%#( .?&.,(
.?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW ’"*,%" #$ +-$!&
& -*& 2".()$,< !$dM 5’Y9 ( #-1"%$(%"6
:#8( ?
#*#HH[ZZ[c^b
:#8( @
#*$HSHZ[‘]a]
7* -*& !".." #"+-"*,$ )(*!$0$(*$>
,-,,&2$&> -,$.$00&%" .?$*,"%%-,,(%" *(*
)(*#"*," !$ ,(%*&%" &..& 2".()$,<
$’1(#,&,& $* 1%")"!"*0&6 7* #$,-&0$(*$#$’$.$> %$1","%" .& 1%()"!-%& !$
$’1(#,&0$(*" !"..& 2".()$,<6
/?$*,"%%-,,(%" FIX7@J FRD[IR/
RDYR33 8 1%"’-,(6
7. !$#1(#$,$2( !$ &))"*#$(*" 8 $*
1(#$0$(*" ^R33^ ( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( 8 $* 1(#$0$(*" R336
/& #1$& #$ #1"+*"6
9::3;<=>;3
@C@4@" $. !$#1(#$,$2( 8 !&**"++$&,(> +$%&%"
.& +9$"%& A #-..& 1(#$0$(*" R> 2"%$=$)&%" .&
)(*!$0$(*" !". =-#$4$." " %$2(.+"%#$ &..& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
@CA4B-&*!( #$ +-$!& )(* $. !$#1(#$,$2(
&,,$2(> *(* #1(#,&%" ’&$ .& ."2& !". )&’4$(
$* 1(#$0$(*" !$ =(.."6
@CB4@-$ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ )&’4$(
&-,(’&,$)(> *(*(#,&*," .& +-$!& & 2".()$,<
$’1(#,&,& #$ !$#&,,$2"%< 1&##&*!( $*
1(#$0$(*" ^D^ V=(.."W> *(* 1(%,&%" .& ."2&
#".",,%$)" $* 1(#$0$(*" ^D^ V=(.."W !-%&*,"
.& +-$!&6 D(* #&%"44" 1(##$4$." =%"*&%"
$. ’(,(%"> )(* $. %$#)9$( )9" #$ 2"%$=$)9$*(
$*)$!"*,$6
9DD3E:3;<9
?CC4@" *(* #$ !"#$!"%& +-$!&%" & 2".()$,<
$’1(#,&,&> 1"% %&+$(*$ !$ #$)-%"00&
#1"+*"%" $. )%-$#" )(*,%(.6
?CF4@-$ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ )&’4$(
&-,(’&,$)(> *(* 1(%,&%" .& ."2& !". )&’4$(
$* 1(#$0$(*" ^D^ V=(.."W ’"*,%" #$ +-$!& &
2".()$,< $’1(#,&,& #"*0& #(.."2&%" $. 1"!&."
:#8( @

ATT7APJD[R J EX7CA

!"..& =%$0$(*"6 7. ’(,(%" %&++$-*+"%"44"
%"+$’$ "."2&,$ " 1(,%"44" #-4$%" !&**$6
?CG4D(* -,$.$00&%" $. )%-$#" )(*,%(. ;-&*!(
." )(*!$0$(*$ !$ +-$!& *(* )(*#"*,(*( !$
,"*"%" .& #,"##& 2".()$,<> )(’" *". ,%&==$)(
( #- #,%&!" ,(%,-(#"> +9$&))$&,"> $**"2&,">
4&+*&,"> #!%-))$(."2(.$ ( #- 1"*!"*0" $*
!$#)"#&6
?CH4B-&*!( .& +-$!& & 2".()$,< $’1(#,&,&
#$ !$#&,,$2& $* &-,(’&,$)( $* #$,-&0$(*$
!$2"%#" !& ;-".." "."*)&," #(1%&> 1(,%"44"
"##"%#$ 2"%$=$)&,( -* +-&#,( &. #$#,"’&6
:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FIX7@J FRD[IR/
RDYR33 1"% #1"+*"%" $. )%-$#" )(*,%(. "
=&% $#1"0$(*&%" $. 2"$)(.( 1%"##( .& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
!+0+)()&$" .+
4"!&%+)Q
7. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 8 -*& =-*0$(*" !$
&##$#,"*0& )9" $’1"!$#)" &. +-$!&,(%"
!$ #-1"%&%" .& 2".()$,< !& .-$ $’1(#,&,&
!-%&*," $. )(*,%(..( !"..& 1(,"*0& !".
’(,(%"6
Za_E
DR[A :%"’"*!( $. 1"!&." !"..& =%$0$(*"
V)(* )&’4$( ’&*-&."W $. /$’$,&,(%" !$
2".()$,< *(* #$ &,,$2&6
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( #-1"%&
.& 2".()$,< $’1(#,&,&> $. )(*,%(..(
!$ #,&,( ^/7P7[^ " $. #$’4(.( !".
/$’$,&,(%" !$ 2".()$,< .&’1"++"%&**( $*
)(’4$*&0$(*"6
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( #-1"%& .&
2".()$,< $’1(#,&,& $*!$)&,& !$ #"+-$,(>
.( #,&,-# !$ &22"%,"*0& ^/7P7[^ " $. 4$1!$ &..&%’" #$ &,,$2"%&**( 1"% -* )"%,(
1"%$(!( !$ ,"’1(6
B-&*!( !-%&*," .& ’&%)$& $. )(*,%(..( !$
#,&,( ^/7P7[^ " $. #$’4(.( !". /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< *(* .&’1"++$&*(> #" #$
%$!-)" .& 2".()$,< $’1(#,&,& " .& 2".()$,<
!". 2"$)(.( 8 ’&++$(%" !$ "##&> $.
)(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^ " $. #$’4(.(
!". /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< )(’$*)"%&**(
& .&’1"++$&%"> ’& $. 4$1 !$ &..&%’" 2"%%<
%$,&%!&,(6
7* ;-"#,( )&#(> ;-&*!( .& 2".()$,< !".
2"$)(.( )(*,$*-& & #-1"%&%" .& 2".()$,<
$’1(#,&,& 1"% )$%)&cM #")(*!$ !(1(
)9" $. )(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^ " $.
#$’4(.( !". /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
.&’1"++$&*(> #-(*"%< -* 4$1 !$ &..&%’"
1"% -* )"%,( 1"%$(!( !$ ,"’1(6
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( 2& &. !$ #(,,(
!"..& 2".()$,< $’1(#,&,&> $. )(*,%(..( !$
#,&,( ^/7P7[^ " $. #$’4(.( !". /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< #’",,(*( !$ .&’1"++$&%"6
X*& 2(.,& )9" $. 4$1 !$ &..&%’" &2%<
#-(*&,(> #$ #1"+*"%<6
DR[A [-,,&2$&> .& 1%$(%$,< 2$"*" !&,& &$
#"+*&.$ !$ #$)-%"00& &-!$( ( 2$#$2$> ( &.."
%$)9$"#," !". +-$!&,(%"6 @" .& 2".()$,<
$’1(#,&,& 8 ,%(11( 4&##& $* 4&#" &..&
1(#$0$(*" !". )&’4$(> $. /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< 1(,%"44" *(* .$’$,&%" .&
2".()$,< !". 2"$)(.( 1"% 1%"2"*$%" .(
#,&..( !". ’(,(%"6I
)*$##-**&#%1%’&<4)1&1$(
/%<%*4*&#$1%6$(&’%*C
@-. 2(.&*," 2$ #(*(d$*,"%%-,,(%$ %".&,$2$
&. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<6
:#8( ?
#*%HH[ZZ^bbZ
:#8( @
#*&HSHZZ[aZ[
HI)*$##-**&#$OPLO77
/I3IFHFON!RIQ!/OGIFu
:"% &))"*!"%"Y#1"+*"%" $. /$’$,&,(%" !$
2".()$,<6
T
I)*$##-**&#$K!Fg


:"% 1(%,&%" & -*& 2".()$,< $’1(#,&,& .&
2".()$,< &,,-&." !". 2"$)(.( ( %$!-%%" .&
2".()$,< $’1(#,&,&6
G
I)*$##-**&#$N!Kh
:"% ,(%*&%" &. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< )(*
.& 2".()$,< $’1(#,&,& ’"’(%$00&,& (
&-’"*,&%" .& 2".()$,< $’1(#,&,&6
R
I)*$##-**&#$GHPG!/
:"% !$#&,,$2&%" $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<6
DR[A :%"’"%" +.$ $*,"%%-,,(%$
-*( &..& 2(.,&6 \ 1(##$4$."
!$#&,,$2&%" &-,(’&,$)&’"*," $.
/$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 1%"’"*!(
)(*,"’1(%&*"&’"*," !-" ( 1$Z
$*,"%%-,,(%$6
I
)=&#<45%&)%.-(/%<%*4*&#$
1%6$(&’%*C.-(1%.;(4J
<-(*%g%)=&#<45%&)$
/" $*=(%’&0$(*$ %".&,$2" &. /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< #(*( 2$#-&.$00&," #-.
!$#1.&] ’-.,$Q$*=(%’&0$(*" !". ;-&!%(
#,%-’"*,$6
#*’HSHZ[a[[]
HG&)*#&((&1%.*4*&
T$ #(*( $a#"+-"*,$ )(*,%(..$ !$ #,&,(6
/7P7[ R33
B-&*!( $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 8 $*
@[ADCGw> .& 2".()$,< !". 2"$)(.( 1-O
#-1"%&%" .& 2".()$,< $’1(#,&,&
/7P7[
B-&*!( $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 8 &,,$2(6
7. 2"$)(.( 2$"*" )(*,%(..&,( 1"% *(*
#-1"%&%" .& 2".()$,< $’1(#,&,&6
T
I)1%’45%&)$KM!!R/I3IF!N
OP
B-&*!( #$ &22$& $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
&11&%" $. %".&,$2( #$’4(.(6
G
Q$(&’%*C%<;&.*4*4
@" $*#"%$,&> &11&%" .& 2".()$,<
$’1(#,&,&6
H
66%&
7**&*0$,-,,(> 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%"
RDYR33 1"% &22$&%" $. /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< ;-&*!( $. 4.())9",,( !$
&))"*#$(*" 8 $* 1(#$0$(*" ^RD^ ( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( 8 #- RD6
A11&%$%< .?$*!$)&0$(*" !". /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< #-. !$#1.&] !". ;-&!%(
#,%-’"*,$6
#*(HSHZ[a[\[
H**%645%&)$
A))"."%&%" ( !")"."%&%" =$*( &
%&++$-*+"%" .& 2".()$,< #"."0$(*&,&>
;-$*!$ 1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW6
I$.&#)$&*!( ;-"#,( $*,"%%-,,(%" VGW> $.
/$’$,&,(%" !$ 2".()$,< ’"’(%$00& .&
2".()$,< &,,-&." !". 2"$)(.(6 A ;-"#,(
1-*,( $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< $*$0$& &
)(*,%(..&%" $. 2"$)(.( 1"% *(* #-1"%&%" .&
2".()$,< $’1(#,&,&6
:#8( ?
#*)HH[ZZ^b‘]

ATT7APJD[R J EX7CA

#!*HHSHZZ[a\^
@" .& 2".()$,< &,,-&." !". 2"$)(.( 8
$*="%$(%" & )$%)&cM 5’Y9 V2".()$,<
’$*$’& $’1(#,&4$."W> .& 2".()$,<
$’1(#,&,& 8 1&%$ & )$%)&cM 5’Y96 /&
2".()$,< $’1(#,&,& 8 2$#-&.$00&,& #-.
!$#1.&] !". ;-&!%( #,%-’"*,$> $*#$"’" &.
)(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^6
/& 2".()$,< $’1(#,&,& 8 2$#-&.$00&,& #-.
!$#1.&] !". ;-&!%( #,%-’"*,$>
$*#$"’" &. )(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^6
#!!HSHZ[a[Zb
H-<$)*&1$((46$(&’%*C%<;&.*4*4
2*%(%554)1&(U%)*$##-**&#$N!Kh
:%"’"%" " ’&*,"*"%" 1%"’-,(
.?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW6/& 2".()$,< $’1(#,&,& 2$#-&.$00&,& #-.
!$#1.&] !". ;-&!%( #,%-’"*,$ &-’"*,"%<
+%&!-&.’"*,"6 @" .& 2".()$,< $’1(#,&,&
%&++$-*+" .& 2".()$,< !"#$!"%&,&>
%$.&#)$&%" .?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW6
:#8( ?
#!"HH[ZZ^b_b
:#8( @
#!#HSHZZ[a^c
/& 2".()$,< $’1(#,&,& &-’"*,& (+*$
2(.,& !$ )$%)& K 5’Y96 @" #$ !"#$!"%&
&-’"*,&%" ."++"%’"*," .& 2".()$,<
$’1(#,&,&> 4&#,& 1%"’"%" " %$.&#)$&%"
#-4$,( .?$*,"%%-,,(%" IJ@nVFW6 /&2".()$,< $’1(#,&,& &-’"*,& !$ ‘ 5’Y9 &
(+*$ 1%"##$(*"
2*%(%554)1&(U%)*$##-**&#$GHPG!/+
(U4’’$($#4*&#$$(U%)*$##-**&#$K!Fg
:"% !$#&,,$2&%" $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FADFJ/ VCW6
7. )(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^ #)(’1&%$%<
" 1&##"%< & ^/7P7[ R33^6
:#8( ?
#!$HSHZZ]^[^
:#8( @
#!%HSHZZ[ab‘
:#8( @


#!&HSHZZ]^Zc
A))"."%&%" =$*( & %&++$-*+"%" .& 2".()$,<
!"#$!"%&,&> ;-$*!$ 1%"’"%" " %$.&#)$&%"
.?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW6
:#8( ?
#!’HH[ZZ^‘Z]
:#8( @
#!(HSHZZ]a[a
A11&%$%< *-(2&’"*," $. )(*,%(..( !$
#,&,( ^/7P7[^ " .& 2".()$,< $’1(#,&,& #$
&++$(%*"%<6
N
%1-5%&)$1$((46$(&’%*C%<;&.*4*4
2*%(%554)1&(U%)*$##-**&#$K!Fg
:%"’"%" " ,"*"%" 1%"’-,( .?$*,"%%-,,(%"
@J[ Q VGW6
/& 2".()$,< $’1(#,&,& 2$#-&.$00&,& #-.
!$#1.&] !". ;-&!%( #,%-’"*,$ !$’$*-$%<
+%&!-&.’"*,"6 @" .& 2".()$,< $’1(#,&,&
%&++$-*+" .& 2".()$,< !"#$!"%&,&>
%$.&#)$&%" .?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW6
:#8( ?
#!)HH[ZZ^b‘]
:#8( @
#"*HSHZZ[a\^
/& 2".()$,< $’1(#,&,& !$’$*-$#)"
(+*$ 2(.,& !$ )$%)& K 5’Y96 @" #$
!"#$!"%& %$!-%%" ."++"%’"*," .& 2".()$,<
$’1(#,&,&> 4&#,& 1%"’"%" " %$.&#)$&%"
#-4$,( .?$*,"%%-,,(%" IJ@nVGW6 /&
2".()$,< $’1(#,&,& !$’$*-$#)" !$ ‘ 5’Y9
& (+*$ 1%"##$(*"6
2
*%(%554)1&(U%)*$##-**&#$GHPG!/+%(
=#$)&1%.$#6%5%&$(U%)*$##-**&#$K!F
g
:"% !$#&,,$2&%" $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
1%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FADFJ/ VCW6 7.
)(*,%(..( !$ #,&,( ^/7P7[^ #)(’1&%$%< "
1&##"%< & ^/7P7[ R33^6

ATT7APJD[R J EX7CA

#"!HSHZZ[ab‘
:#8( @
#""HSHZZ]^[^
#"#HSHZZ]^Zc
C")"."%&%" =$*( & %&++$-*+"%" .&
2".()$,< !"#$!"%&,&> ;-$*!$ 1%"’"%" "
%$.&#)$&%" .?$*,"%%-,,(%" @J[ Q VGW6:#8( ?
#"$HH[ZZ^b‘]
:#8( @
#"%HSHZZ[a\^
A11&%$%< *-(2&’"*," .?$*!$)&0$(*"
!". /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< " .& 2".()$,<
$’1(#,&,& #$ &++$(%*"%<6
H
-<$)*&*$<;)$&1$((46$(&’%*C
1$(6$%’&(&
7* )&#( !$ "’"%+"*0& -* +-$!&,(%" 1-O
&))"."%&%" ’(’"*,&*"&’"*,"6
7. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< #$ !$#&,,$2"%<
$* 2$& 1%(22$#(%$& " .& 2".()$,< !".
2"$)(.( 1(,%< &-’"*,&%"6 7. /$’$,&,(%"
!$ 2".()$,< #$ %$&,,$2"%< *(* &11"*&.& 2".()$,< !". 2"$)(.( #&%< &11"*&
$*="%$(%" &..& 2".()$,< $’1(#,&,&6
:%"’"%" .?&))"."%&,(%" =$*( $* =(*!( V.&
=(%0& !$ %"&0$(*" !". 1"!&." 8 ’&++$(%"
1%$’& !$ #1$*+"%.( =$*( $* =(*!(W6
\aaE
@" .& 2".()$,< !". 2"$)(.( #-1"%& .&
2".()$,< $’1(#,&,&> $. )(*,%(..( !$ #,&,(
^/7P7[^ " $. #$’4(.( !". .$’$,&,(%" !$
2".()$,< .&’1"++"%&**(6
#"&HSHZ[a[^^
\acE
7* )&#( !$ "’"%+"*0& $. +-$!&,(%" 1-O
’(!$=$)&%" .& 2".()$,< $’1(#,&,&6
R
%.4**%645%&)$
X,$.$00&%" -*( !"$ #"+-"*,$ ’(!$ 1"%
!$#&,,$2&%"6
:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" FADFJ/
:%"’"%" .?$*,"%%-,,(%" RDYR33
/$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
DR[A @" $. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 2$"*"
!$#&,,$2&,( !& &.,%$ #,&,$> 8 1%(4&4$."
)9" #$ ,%&,,$ !$ -* +-&#,( &. #$#,"’&6
7*,"%%(’1"%" .?-,$.$00( !". /$’$,&,(%" !$
:#8( ?


2".()$,< " #1"+*"%.(6 3&%" $#1"0$(*&%"
$. 2"$)(.( 1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&."
3$&,6
\abE
N%4**%645%&)$
7. /$’$,&,(%" !$ 2".()$,< ’"’(%$00& .&
2".()$,< $’1(#,&,& -*& 2(.,& !$#&,,$2&,(
$. #$#,"’&> " 1%"’"*!( .?$*,"%%-,,(%"
IJ@nVFW 8 1(##$4$." %$&,,$2&%.(6
:#8( ?
#"’HH[ZZ^b_b
:#8( @
#"(HSHZZ[a^c
[-,,&2$&> ;-&*!( .& 2".()$,< !". 2"$)(.(
8 ’&++$(%" !$ ;-"..& $’1(#,&,&> $.
/$’$,&,(%" !$ 2".()$,< $*$0$& #-4$,(& )(*,%(..&%" $. 2"$)(.(> =&)"*!(.(
!")"."%&%" )(’" #" $. 1"!&." =(##"
#(.."2&,(6
\a‘E
9::3;<=>;3
@CC4\ 1(##$4$." )9" $. .$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
)(*#"*,& -*?&))"."%&0$(*" 4%-#)& 1&%$
&..& 1(#$0$(*" !". 1"!&." !$ &))"."%&0$(*"6
:"%,&*,(> 1%"#,&%" &,,"*0$(*" &.."
&))"."%&0$(*$ 4%-#)9"6
@CF4:%"#,&%" &,,"*0$(*" &. #-1"%&’"*,(
!"..& 2".()$,<6
@CG4\ 1(##$4$." )9" $. .$’$,&,(%" !$ 2".()$,<
)(*#"*,& -*?&))"."%&0$(*" 4%-#)& 1&%$
&..& 1(#$0$(*" !". 1"!&." !$ &))"."%&0$(*"
;-&*!( $. .$’$,&,(%" !$ 2".()$,< 8 !$#&,,$2&,(6
:%"#,&%" &,,"*0$(*"6
@CH4\ 1(##$4$." )9" #$ 2"%$=$)9$
-*?&*!&,-%& & #)&,,$> & #")(*!& !"..&
!$#,&*0& 1"%)(%#&6 :%"#,&%" &,,"*0$(*"6
9DD3E:3;<9
?CI4:($)9i$. #$#,"’& *(* 8 !(,&,( !$
=%"*( !$ #"%2$0$( V=%"*( $!%&-.$)(W> .& 2".()$,<
!". 2"$)(.( 1(,%"44" #-1"%&%" .& 2".()$,<
$’1(#,&,& #- 1"*!"*0" $* !$#)"#&6
-+-)"0( !(’"
."5($),$"
W($’+’# B!.WF
V(2" 1%"#"*,"W
I$)(*(#)"*!( .& )(%#$& !$ ’&%)$&
’"!$&*," -*& ,".")&’"%& VAW> $. #$#,"’&
/Cv2$ &22"%," ;-&*!( $. 2(#,%( 2"$)(.(
#,& 1"% -#)$%" !&..& )(%#$& ’"!$&*," -*
&..&%’" &)-#,$)( " -* &..&%’" 2$#$2(
2$#-&.$00&,( #-..( #)9"%’( $*=(%’&,$2(
!". !$#1.&] ’-.,$Q$*=(%’&0$(*"6
#")HH[ZZ][aa
##*HSHZ[c^a_

ATT7APJD[R J EX7CA

77-)5%&)4<$)*&1$(.%.*$<4/Rq
/?$*!$)&0$(*" 2&%$& & #")(*!& !"..(
#,&,( !". #$#,"’&> )(’" #"+-"6
H’’$).%&)$1$(.%.*$<4
:(%,&*!( $. 4.())9",,( !$ &))"*#$(*" (
.& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #- ^RD^>
&11&%$%< .& #1$& RD !". #$#,"’& /Cv&
$*!$)&%" )9" $. #$#,"’& 8 ?&))"#(?6
##!HSHZ[c^ba
K;$")%<$)*&1$(.%.*$<4
:%"’"*!( .?$*,"%%-,,(%" /Cv> .& #1$&
RD !". #$#,"’& /Cv#$ #1"+*"%< &
$*!$)&%" )9" $. #$#,"’& 8 ?#1"*,(?6
:%"’"*!( *-(2&’"*," .?$*,"%%-,,(%" $.
#$#,"’& ,(%*"%< #- ^RD^6
##"HSHZ[c^‘‘
I<;&.*45%&)$1$((414*41%%)%5%&1$(
.%.*$<4/Rq
\ 1(##$4$." $’1(#,&%" .( #,&,( RDYR33
!". #$#,"’& /Cv;-&*!( $. !$#1(#$,$2(
!$ &))"*#$(*" 2$"*" %-(,&,( $*
1(#$0$(*" ^RD^ ( ;-&*!( .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( 2$"*" $’1(#,&,& #- RD
)(’" #"+-"6
/Cv‘ V$’1(#,&0$(*" !$ =&44%$)&WU A
(+*$ &))"*#$(*" !". #$#,"’& /Cv6
/CvaU /( #,&,( RDYR33 !". #$#,"’&
/Cv2$"*" ’"’(%$00&,( 1%$’& !$
%-(,&%" $. !$#1(#$,$2( !$ &22$&’"*,( $*
1(#$0$(*"l/RFhm( $’1(#,&*!( .&
’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #-lR33m6
7’1(#,&0$(*" !"..& ’(!&.$,< !".
#$#,"’& /CvU
‘Q :%"’"%" .N$*,"%%-,,(%" /Cv1"%
#1"+*"%" $. #$#,"’& /Cv6
aQ :%"’"%" *-(2&’"*," " ,"*"%"
1%"’-,( .?$*,"%%-,,(%" /Cv1"% &.’"*(
‘M #")(*!$6cQ B-&*!( #$ %$.&#)$& .N$*,"%%-,,(%" /Cv>
2$"*" "’"##( -* #-(*( $*,"%’$,,"*," "
.& ’(!&.$,< !". #$#,"’& /Cv)&’4$&6
K*4*&1%.*4)10J
7* ’(!&.$,< #,&*!4] $. #$#,"’& 8 $*
+%&!( !$ %$)(*(#)"%" .& )(%#$& $* )-$ #$
,%(2& $. 2"$)(.(> "’",,"*!( -* #"+*&."
&)-#,$)( ;-&*!( $. 2"$)(.( "#)" !&..&
)(%#$&6
7. #$#,"’& 1&##"%< &-,(’&,$)&’"*,"
!&..( #,&,( ?&))"#(? &..( #,&,( ?#,&*!4]?
;-&.(%& ." #"+-"*,$ )(*!$0$(*$ =(##"%(
1%"#"*,$ $* )(*,"’1(%&*"&6 /& #1$& RD
!". #$#,"’& /Cv#$ ,%&#=(%’& $* #1$&
#,&*!4] V2"%!"W6
/& 2".()$,< !". 2"$)(.( 8 1&%$ (
#-1"%$(%" &eK5’Y96
/& ."2& !"+.$ $*!$)&,(%$ !$ !$%"0$(*"
*(* 8 &0$(*&,&6
/& .-)" !$ "’"%+"*0& *(* 8 &,,$2&6
7. 1"!&." !". =%"*( *(* 8 1%"’-,(6
/" )(*!$0$(*$ &’4$"*,&.$ #(*( $!(*""
&==$*)9i$. #$#,"’& %$)(*(#)& ." #,%$#)"
!$ )(%#$& #- "*,%&’4$ $ .&,$6
7. #$#,"’& 8 #,&,( 1(#,( $* #,&,(
?&))"#(?6
DR[A 7. #$#,"’& %"#,& $* #,&,( ?&))"#(?
1"% )$%)&g#")(*!$ !(1( )9" ."
.-)$ !$ "’"%+"*0& 9&**( #’"##( !$
.&’1"++$&%" ( .& ."2& !"+.$ $*!$)&,(%$ !$
!$%"0$(*$ 8 ,(%*&,& &..& 1(#$0$(*" =(.."6