FIAT FULLBACK 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Page 141 of 296


-&)"5-!2&3"* 51* 2&&,4’*2&3
A "))/&:(")%68’(".-’) 87 -’ 0:(6+’ _GGG /9 +"$(7-’6 -’+ 7 /&:(’ -"++ );’ /&:(’+:; #’- 3(,/ *# 0:$%’)-’ 0.(17)-6(’%$’( 6.9 ’)
(’+)")%6$")&’ 0.( 7 3"-(* +"$ $*)% $’#’+"- 6*9+ 0(’9+"-"% :/.).9" .% ;+’$6’5
P&:( "//’ 9.+.(’) 9’- 1:;’ 1*6+"%1’+’(5
Y))%7 (*6/ .886+*(+= */6’$’(*6&.)= 3(’96")% .% 0.($’)%’+ /&:(")% 9’- 1:; 1*6+"%1’+5
<.$- -’% +&#34;$ 0*(+6%(’)6’) #&#34;6+ )’-’)0.(5 !’))$&#34;%6+ 9’(/ *+ -’ $.#$&#34;%’ 0*(+6%(’)6’)’ 6.9 #&#34;6’6 97 ’++’(0:$%’65
d#’(6+&#34;% &#34;//’ $*6+’%(’)6’(5
Y))%7 3(,/ *# +&#34;$1’)%’(5
!
&#34;@$%5@:;%)OGM
F&+=5%<’(&542$509$%(0%
!&#34;@$%5@:;%)5/,&#34;’30)$+=5!&#34;@$%5@:;%)A20:0%3%65_n*!&#34;@$%5@:;%)F’<%$0%3%65_n*
^W?_W_J^W?_W?_WJ6_JJ6
_5%&#34;(aG/9S+aG/9S+ E/9S+aG/9S+ E/9S+
a5%&#34;(bG/9S+bG/9S+ _E/9S+bG/9S+ _E/9S+
‘5%&#34;(fE/9S+fE/9S+aE/9S+fE/9S+aE/9S+
b5%&#34;( FE /9S+ FE /9S+ ‘E /9S+ FE /9S+ ‘E /9S+
E5%&#34;( __G /9S+ __G /9S+bE /9S+ __E /9S+bE/9S+
f5%&#34;( __G /9S+ __G /9S+ EE /9S+ __E /9S+ EE /9S+

Page 142 of 296

TVKLV dB P\]LADB
!
!&#34;@$%5@:;%)8GM
F&+=5%<’(&542$509$%(0%
!&#34;@$%5@:;%)
5/,&#34;’30)$+=5!&#34;@$%5@:;%)A20:0%3%65_n*!&#34;@$%5@:;%)F’<%$0%3%65_n*
^W?_W_J^W?_W?_WJ6_JJ6
_5%&#34;( _E /9S+ _E /9S+ E /9S+aG/9S+ E/9S+
a5%&#34;( ‘E /9S+ ‘E /9S+ _E /9S+bG/9S+ _E/9S+
‘5%&#34;( EE /9S+ EE /9S+aG/9S+fG/9S+aG/9S+
b5%&#34;(eE/9S+eE/9S+ ‘G/9S+eE/9S+ ‘G/9S+
E5%&#34;( __G /9S+ __G /9S+bE /9S+ __E /9S+bE/9S+
a^C

Page 143 of 296


>34>?@AB
F:9N7bq?M/&:(’+:; %&#34;( [bW[ Q@*6;
6’$’4+bq?R .% [bWW4[ QT,8’( 6’$’4+
bq? AAR 9*/6&#34;9*$ .9-(’&#34;)&#34;)% 0.(
$*#1*6+&#34;%1’+6/&:(&#34;)% &#34; 3(*++’ 3$*//’(= 6*9+
87 .#’(0$*+’( *# 6*)-= %&:(9’ .% *)-(’
#*)6/’$&#34;%’ .#’(0$*+’(5 N7 /&:(’+:; 9’-
KSV 97 1*6+&#34;%1’+’( .#’( cG /9S+ &#34;//’
.#’(6/(&#34;-’6 &#34; [bW[ Q@*6; 6’$’4+bq?R .%
[bWW4[ QT,8’( 6’$’4+bq? AAR5
7-*,&#34;*2&3#)*&#34;6#
!’- 8*(/’(&#34;)% 97 -, /.3$’ &#34;))
8*(/’(&#34;)%63(’96’) 6$&#34;/ *+ -’) 1.$-’(
/&:(’+:;’+ 87 8$*665
F
%55%<-
&#34;$*88]]]\]\b
V(;// 1*(-+ )’- .% 1.$- 87
3(’96’8’-*$’)= -’(’++’( -(*( -,
68*/’) .88 QKR ,+’) 7 +(;//’ 87
/)*88’) 87 ’)-’) *# 17)-+*/’+5
a‘C
J@LP H(,/ )./ /(*0+ 87 68*/’) 0.(
8*(/’(&#34;)%63(’96 +&#34;$ 7 1.$-’ /&:(’+:;’+ &#34;
(. ’++’( *+ 0.+8’-*$’) 6$&#34;88’65
J@LP <#&#34;6 8*(/’(&#34;)%63(’96’) &#34;//’
1.$-’( /&:(’+:;’+ &#34; (. ’++’( *+ 0.+8’-*$’)
’( 6$,88’+ 97 -&#34;++ /&:(’+:; 6&’//’6
,9&#34;--’$3*(+5
4
$+9&#34;@$%
&#34;$!88]]]\]^\
V(;// )’- .% 1.$- 87 3(’96’8’-*$’)=
-(* -’(’++’( 68*/’) .88 $&#34;++ QKR5
V(;// 87 /)*88’) 87 ’)-’) *#
17)-+*/’+ QHR5
T’)/ 68*/’) 1’$+ )’- QXR5
a_CacC
J@LP 2.( 7 1&#34;)-(’ 8*(/’(&#34;)%63(’96’)
0(* 7 6$&#34;88’6 +&#34;$0’$-&#34;% 97 68*/’) -(*6
.88 $&#34;++ 0:( -’) /*) +(;//’6 )’-5 P,)
+(;//&#34;)% 87 /)*88’) ’( &#34;//’ )./ 0.( 7 07
68*/’) +&#34;$ 7 3$&#34; +(;//’+ )’-5
>34>?@AB
F;9D7( -, :)6/’( 7 6’++’ 87
8*(/’(&#34;)%63(’96’) 97 -, +(;//’
3(’96’8’-*$’) 1*(-+ &#34;)) 0.( 7 6+*)6’
/&:(’+:;’+ 1’$+ 0:( -, -(*( &#34; 68*/’) 0.(
8*(/’(&#34;)%63(’965 O -(* &#34; 68*/’) 0.(
8*(/’(&#34;)%63(’96 9’)6 /&:(’+:;’+ 3’#’%’(
6’% /*) 07 3*/1&,$’)’ +&#34;$ 7 $76’ 6’% .%
-’(9’- %&:(’ /&:(’+:;’+ ,6+*3&#34;$+5 ?’+ /*)
.%67 0:(’ +&#34;$ *+ 8*(/’(&#34;)%63(’96’) &#34;//’
0,)%’(’( .(-’)+$&#34;%5
F<92:( -, /&:(’( 97 -, 6:(%’ 0.(
*+ 8*(/’(&#34;)%63(’96’) ’( 0(&#34;%&.(+ .%
*+ #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( ’( *#5
<#&#34;6 ’+ /&:(’+:; /&:(’6 ,+’) 7 0(&#34;%&:(’
8*(/’(&#34;)%63(’96’) #&#34;$ 3(’96’) 3$&#34;
.#’(.881’+’+= ).’ 6.9 0:(’( +&#34;$ &#34;)’00’/+&#34;#
3(’96&#34;)% .% 9,$&#34;% 3(’96’0’&#34;$5
F=9<#&#34;6 #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( &#34;//’
6$,//’6 )7( 8*(/’(&#34;)%63(’96’) ’( 0(&#34;%&.(+
/*) -’+ #U(’ 0’&#34;$ &#34; 3(’96’6;6+’9’+5 27 -&#34;++
/&:(’+:; 6&’//’+ ,9&#34;--’$3*(+5 2.( -’+*$&’(=
6’ [!*(6’$$*98’ 0.( 3(’96’([5

Page 144 of 296

TVKLV dB P\]LADB

7-*,&#34;*2&3
2.( 7 8*(/’(’ /&:(’+:;’+ 97 -, 6+.88’
9.+.(’)= 6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’)
.% -’(’++’( 0$;++’ %&#34;(68*/’) +&#34;$ _5 ’$$’(
[L[ 0.( /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV= ’$$’(
6’++’ #*$%68*/’) &#34; [N[ 0.( /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- KSV5
Q2$&%$%<-5/<<%(21%(.2&&%
2.( 7 1&#34;)-(’ /&:(’+:;’+ 0(* 7 (,$$’= 97
-, 0:$%’ -&#34;66’ 8(.6’-;(’)’I
Q2$&%$%+(%)/1%$.2&&%
!’)- 0.(1&,$’)’ 9.+ 0.(+*,6/*)+’)
.% 0$;++ /&:(’+:;’+ 0.(.#’( +&#34;$ 6&#34;-’)
*# 1&,$’+ /.99’( &#34; $’++ /.)+*/+ 9’-
0.(+*,6/*)+’)5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) .% 6’++’
%&#34;(68*/’) &#34; [L[ Q(’#’(6R5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) .% 6’++’
#*$%68*/’) &#34; [N[ Q8*(/’(&#34;)%R5 !’- 3’1.#
97 -, $76’ 1&,$’)’5
Q2$&%$%+/<</1%$.2&&%
!’)- 0.(1&,$’)’ 3.(+ 0(* 0.(+*,6/*)+’)
.% 0$;++ /&:(’+:;’+ 3*/.#’( +&#34;$ 6&#34;-’)
*# 1&,$’+ /.99’( &#34; $’++ /.)+*/+ 9’-
0.(+*,6/*)+’)5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) .% 6’++’
%&#34;(68*/’) &#34; _5
A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97 -,
6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) .% 6’++’#*$%68*/’) &#34; [N[ Q8*(/’(&#34;)%R5 !’- 3’1.#
97 -, $76’ 1&,$’)’5
J@LP A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- KSV 97
-, 6’++’ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) 0:( -,
6’++’( #*$%68*/’) &#34; [N[ Q8*(/’(&#34;)%R5 <#&#34;6
-, 0$;++’( #*$%68*/’) +&#34;$ [N[ Q8*(/’(&#34;)%R
0:( -, 6’++’( 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) /*)
-’+ #U(’ #*)6/’$&#34;% 7 0$;++’ #*$%68*/’)
0(* [N[ Q8*(/’(&#34;)%R )’6+’ %*)% -, 6/*$
/&:(’ /&:(’+:;= ).’ 6.9 #&#34;$ /(’#’ 3(,/
*# /(*0+ 0.( 7 0$;++’ #*$%68*/’) 0(* [N[
Q8*(/’(&#34;)%R5
!APVABI ?, 97 KW?LA 0.($*+’ 3&#34;$’)
9’- %&#34;(’+ &#34; 0(&#34; ’$$’(= 87 #’(6&.)’( ,+6+;(+
9’- KSV= 0:( -, 6’++’( %&#34;(68*/’) &#34;gNh
QNKLP@LADBR5
Q2$&%$+(9;%);/5/$%(+92(9
W* *$-(&#34; 9.+.(’) #U(’ &#34; %*)% 9’)6
-, +*( ’) /.(+ 3$,)-S1#&#34;$5 W* 1’$$’( *$-(&#34;
9.+.(’) #U(’ &#34; %*)% 87 ’+ $,//’+ ’$$’(
-7($&#34;% #’)+&#34;$’(+ 6+’-5
P-$)’=/$325%$&&#34;@$%5@:%5
<* *$$+&#34;- 9’- -’% )://’$’) .% $76 *$$’
-:(’( )7( -, 0.($*+’( /&:(’+:;’+5 N(:#
*$$+&#34;- 7 8*(/’(’ /&:(’+:;’+ &#34; ’+ %.-+
3’$;6+ .9(7-’5
^‘]C^‘\C^‘^C
45!657
:;G9O $* 9.+.(’) 6+7 87 +.9%*)%
:/’( (&#34;6&#34;/.’) 0.( 6/*-’ ’$$’( -:- #’- 7
3’#’%’ %&#34;(68*/’) +&#34;$0’$-&#34;% Q9’- JSVR ’$$’(#*$%68*/’) Q9’- KSVR ’$$’( *//,9,$*6&.)
*# %&#34;0+&#34;% ’/6.6%*66 &#34; 8*66*6&’(/,8’’)5
:;89W* *$-(&#34; 3*() .881.$-’ 6’% ,+’) +&#34;$6;)
&#34; 3&#34;$’)5 V* *$$+&#34;- ,+ +’))&#34;)%6)://’$’) )7( -,
0.($*+’( /&:(’+:;’+= .% +* -’) 9’- -’%5
:;:9A//’ 8*(/’( -’++’ /&:(’+:;’+ &#34; .9(7-’(
1#.( 3(’))3*(’ 9*+’(&#34;*$’( 6.9 +:(+ %(’66
’$$’( 3$*-’( /*) /.99’ &#34; /.)+*/+ 9’- #*(9
’/6.6= -* ’) 3(*)) /*) .886+7
#%-*%&#34; 13 #%177&#34;
61%1*&#34;&
^‘‘C
aeCadCabCaaC\]]C\]\C\]^C\]‘C\]_C\]cC\]eC
%@O; ?@= EOO;?9:?
X((5255=/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)
&%:3%00/<%$25+/(0:05%;
H(,/ &#34;//’ 6+*(+9.+.(’) /.)+&#34;),’($&#34;%
&#34; 9’( ’)) _G 6’/,)-’(> -’++’ /*)
+:99’ 3*++’(&#34;’+5 <#&#34;6 9.+.(’) &#34;//’
6+*(+’( 97 -, #(&#34; +’))&#34;)%63(;+’(’)
+&#34;$3*/’ +&#34;$ [WOT[= #’)+’ ).’) 07
6’/,)-’( .% -’(’++’( 8(:#’ &#34;%&’)5
B&’)+*++’ 0.(6:/ 9’- 6+*(+9.+.(’) &#34;
%*)% #&#34;$ 6/*-’ 6+*(+9’/*)&#34;69’)5
4/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(0:05%;
d8’(*6&.)69.-,6’) /*) #U(’ &#34; ’)1#’(
9.-,6 0.( 7 6+*(+’ 9.+.(’)5
T+*(+9.+.(’) #&#34;$ -(’&#34;’ &#34; (,)-+ _E
6’/,)-’( 1#&#34;6 9.+.(3(;+’(’) 6$&#34;88’65
!’- 7 +(;//’ 87 9.+.(3(;+’(’) &#34;%&’)
9’)6 6+*(+9.+.(’) -(’&#34;’( #&#34;$ 6+*)6’

Page 145 of 296


6+*(+9.+.(’)5 T+*(+9.+.(’) #&#34;$ -(’&#34;’ &#34;
(,)-+ ‘G 6’/,)-’( 9’)6 9.+.(3(;+’(’)
+(;//’6 875 <#&#34;6 9.+.(’) &#34;//’ 6+*(+’(=
#’)+ ’) 6+,)- .% 8(:# -’(’++’( 7
6+*(+’ 9.+.(’) &#34;%&’)5 B&’)+*++’ 0.(6:/
9’- 6+*(+9.+.(’) &#34; %*)% #&#34;$ 6/*-’
6+*(+9’/*)&#34;69’)5
#?9:?< JE?E:<B
X
((5255=/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)
&%:3%00/<%$25+/(0:05%;
_5 T’++ &#34;)) +’))&#34;)%6)://’$’) .% 0’6+
6’+’3’$+’+5
a5 T:(% 0.( *+ 8*(/’(&#34;)%63(’96’) ’( 875
‘5 V(;// )’- .% 1.$- 3(’96’8’-*$’)
)’-’ 9’- -&#34;) 1:;(’ 0.+5
b5 A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
+(;//’ 4$,+418’-*$’) 1’$+ )’- .% 6’++’
%&#34;(68*/’) &#34; [D[ Q):;+(*$R5 A /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- KSV 97 -, 6’++’ %&#34;(68*/’) &#34;
[N[ Q8*(/’(&#34;)%R5
&#34;$&#34;8W8\]eca‘
E5 !(&#34; +’))&#34;)%6)://’$’) +&#34;$
8.6&#34;6&.) [NO[5 A)-&#34;/*+.($*98’) 0.(0.(17)-6.88#*(9&#34;)% *# -&#34;’6’$ #&#34;$
0:(6+ $;6’= .% -’(’++’( ’++’( /.(+
+&#34;- 6$,//’6= ).’ 6.9 &#34;)-&#34;/’(’( *+
0.(17)-6.88#*(9&#34;)% ’( 0,$$0:(+5
J@LP <#&#34;6 9.+.(’) ’( /*$- ’(
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+
-&#34;’6’$ 87 &#34; $’)%(’ +&#34;-5
J@LP D7( 9.+.(’) &#34;//’ 1*( 3$&#34;++
6+*(+’+ &#34;))’) E 6’/,)-’( ’++’( *+
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+
-&#34;’6’$ ’( 6$,//’+ 97 +’))&#34;)%63(;+’(’)
(’+,()’6 +&#34;$ 8.6&#34;6&.) [WOT[5 !(&#34;
-’(’++’( +’))&#34;)%63(;+’(’) +&#34;$ [NO[ 0.( 7
0.(17)-6.88#*(9’ 9.+.(’) &#34;%&’)5
J@LP D7( 9.+.(’) ’( #*(9
/.99’( &#34;//’ &#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.(
0.(17)-6.88#*(9&#34;)% *# -&#34;’6’$ 87
6’$# .9 +’))&#34;)%63(;+’(’) ’( 6*++ &#34;
8.6&#34;6&.) [NO[5 T+*(+ 9.+.(’) #’- 7
#(&#34; +’))&#34;)%6)://’$’) (’++ +&#34;$ 8.6&#34;6&.)
[TVKLV[5
f5 !(&#34; +’))&#34;)%6)://’$’) +&#34;$ 8.6&#34;6&.)
[TVKLV[ ,+’) 7 +(;//’ )’-
%*668’-*$’) .% 6$&#34;88 -’) )7( 9.+.(’)
6+*(+’(5
J@LP W*#’ $;-’( /*) 1:(’6 #’-
.886+*(+ *# 9.+.(’)5 ?&#34;66’ #&#34;$ 0.(6#&#34;))’
’++’( *+ 9.+.(’) ’( #*(9’+ .885
J@LP P&:(’+:; 0.( 68’6&#34;’$$’ $*)-I <#&#34;6
.9%&#34;#’$6’6+’98’(*+,(’) ’( $*#= 6’$#
’++’( *+ 9.+.(’) ’( 3$&#34;++ #*(9’+ .88 .%
%&#34;(68*/’) 6’++’6 &#34; [D[ Q):;+(*$ 6+&#34;$$&#34;)%
QJSVR= ’$$’( %&#34;(68*/’) 6’++’6 &#34; [N[
QNKLPR ’$$’( [D[ QD]^VLKW 6+&#34;$$&#34;)%R=/*) +.9%*)%61*6+&#34;%1’+’) :/’5 ?’++’
&#34;)-&#34;/’(’( &#34;//’ ’) 0,)/6&.)60’&#34;$5
4
/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(0:05%;
_5 2’6+ 6’+’3’$+’+5
a5 T:(% 0.( *+ 8*(/’(&#34;)%63(’96’) ’( 875
‘5 V(;// )’- .% 1.$- 3(’96’8’-*$’)
)’-’ 9’- -&#34;) 1:;(’ 0.+5
J@LP D7( 9.+.(’) &#34;//’ ’( 6+*(+’+
/*) -’+ 3$&#34; #*)6/’$&#34;% 7 1.$-’ )’-
3(’96’8’-*$’) .% /&:(’+:;’+ #&#34;$
/*)6/&’ &#34;//’ #U(’ &#34; 6+*)- +&#34;$ 7 .88-*%’
8’-*$3(,/’)5 ?’(0.( #&#34;$ 9.+.(’)
/*)6/&’ &#34;//’ 6+*(+’5 <#&#34;6 -’++’ 6/&’( 97
-, 1.$-’ 3(’96’8’-*$’) )’-’ 1*(-’(’
’)) #*)$&#34;%5
b5 A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV 97 -,
+(;//’ 4$,+418’-*$’) 1’$+ )’- .% 6’++’
%&#34;(68*/’) &#34; [D[ Q):;+(*$R5 A /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- KSV 97 -, 6’++’ %&#34;(68*/’) &#34;
[N[ Q8*(/’(&#34;)%R5
&#34;$#8W8\]eca‘
PP&:(’+:; 9’-fJSV=QP&:(’+:;
9’- KSV

Page 146 of 296

TVKLV dB P\]LADB

E5 V(;// 87 9.+.(3(;+’(’)5
A)-&#34;/*+.($*98’) 0.(
0.(17)-6.88#*(9&#34;)% *# -&#34;’6’$ #&#34;$
0:(6+ $;6’= .% -’(’++’( ’++’( /.(+
+&#34;- 6$,//’6= ).’ 6.9 &#34;)-&#34;/’(’( *+
0.(17)-6.88#*(9&#34;)% ’( 0,$$0:(+5 J.+.(’)
#&#34;$ 6+*(+’5
J@LP <#&#34;6 9.+.(’) ’( /*$- ’(
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+
-&#34;’6’$ 87 &#34; $’)%(’ +&#34;-5
J@LP !’- 7 6’++’ .8’(*6&.)69.-,6 +&#34;$
NO #&#34;$ .%67 6+*(+’ 0.(17)-6.88#*(9&#34;)%
*# 9.+.(’)5 D7( 9.+.(’) &#34;//’ 1*(
3$&#34;++ 6+*(+’+ &#34;))’) E 6’/,)-’( ’++’( *+
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+
-&#34;’6’$ ’( 6$,//’+ 97 .8’(*6&.)69.-,6
6’++’6 +&#34;$ K!5 ?’(’++’( /*) 8(:#’
8(.6’-;(’) 0.( .886+*(+ *# 9.+.(’) 0.(
7 0.(17)-6.88#*(9’ 9.+.(’) &#34;%&’)5
J@LP W*#’ $;-’( /*) 1:(’6 #’-
.886+*(+ *# 9.+.(’)5 ?&#34;66’ #&#34;$ 0.(6#&#34;))’
’++’( *+ 9.+.(’) ’( #*(9’+ .885
J@LP P&:(’+:; 0.( 68’6&#34;’$$’ $*)-I <#&#34;6
.9%&#34;#’$6’6+’98’(*+,(’) ’( $*#= 6’$#
’++’( *+ 9.+.(’) ’( 3$&#34;++ #*(9’+ .88 .%
%&#34;(68*/’) 6’++’6 &#34; [D[ Q):;+(*$ 6+&#34;$$&#34;)%
QJSVR= ’$$’( %&#34;(68*/’) 6’++’6 &#34; [N[
QNKLPR ’$$’( [D[ QD]^VLKW 6+&#34;$$&#34;)%R=
/*) +.9%*)%61*6+&#34;%1’+’) :/’5 ?’++’
&#34;)-&#34;/’(’( &#34;//’ ’) 0,)/6&.)60’&#34;$5#?9B;< JE?E:<B
X
X((5255=/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)
&%:3%00/<%$25+/(0:05%;
_5 T+*)6 /&:(’+:;’+ 0,$$6+’)-&#34;%5
a5 T’++ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) 9’)6 -,
+(;//’( )’- 3(’96’8’-*$’)5
‘5 A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV #(&#34;( -,
+’))&#34;)%63(;+’(’) +&#34;$ 8.6&#34;6&.) [WOT[ 0.(
7 6+*)6’ 9.+.(’)= .% 0$;++’( -’(’++’(
%&#34;(68*/’) +&#34;$ _5 Q.88.#’(3*//’R ’$$’(
[L[ Q(’#’(6R Q)’-.#’(3*//’R5 A /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- KSV= 6’++ #*$%68*/’) &#34; [N[
Q8*(/’(&#34;)%R .% 6+*)6 9.+.(’)5
4/$&&#34;@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(0:05%;
^‘_C
J@LP <#&#34;6 -, 97 0.(’+* ’+ ):-6+.88
*# /&:(’+:;’+ 9’)6 -, /&:(’( 97 -,
+(;//’ )’- .% 1.$-’ 9.+.(3(;+’(’) &#34; ‘
6’/,)-’( ’$$’( 9’(= ’$$’( +(;//’ 87 -’)
(*6/+ ‘ %*)%’( ’$$’( 9’(5 J.+.(’) #&#34;$
6+*)6’ .% .8’(*6&.)69.-,6 #&#34;$ 0$;++’6 +&#34;$
KXX5
J@LP T+*)6 &#34;//’ 9.+.(’) 9’-
#*$%68*/’) &#34; *))’) 8.6&#34;6&.) ’))
[N[ Q8*(/’(&#34;)%R QKSVR5 <#&#34;6 9.+.(’)
6+*)6’6 9’- #*$%68*/’) &#34; ’) *))’)
8.6&#34;6&.) ’)) [N[ Q8*(/’(&#34;)%R= #&#34;$
.8’(*6&.)69.-,6 0$;++’6 +&#34;$ KXX
0(’90.( K!5 T’++ .8’(*6&.)69.-,6 +&#34;$
K! ’++’( *+ -, 1*( 6*++ #*$%68*/’) &#34; [N[
Q8*(/’(&#34;)%R5
_5 T+*)6 /&:(’+:;’+a5 T’++ 87 8*(/’(&#34;)%63(’96’) 9’)6 -,
+(;//’( )’- 3(’96’8’-*$’)5
‘5 A /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- JSV #(&#34;(
-, +’))&#34;)%63(;+’(’) 0.( 7 6+*)6’
9.+.(’)= .% 0$;++’( -’(’++’( %&#34;(68*/’)
+&#34;$ _5 Q.88.#’(3*//’R ’$$’( [L[ Q(’#’(6R
Q)’-.#’(3*//’R5 A /&:(’+:; ,+6+;(+
9’- KSV 0$;++’( -, #*$%68*/’)
+&#34;$ [N[ Q8*(/’(&#34;)%R .% +(;//’( )’-
9.+.(3(;+’(’) 0.( 7 6+*)6’ 9.+.(’)5
J#$+(90<$/0%00=/$=:33%;%(9)%21
)$+105/==
2.( 7 1.$-’ ’/6.6,+6$&#34;88 .%
9.+.($;- $*#+ ,+0:(’( 9.+.(’) .0+’
’) $U(&#34;)%68(.6’66 0.( 0;$$’9’)%-’)
-(&#34;#6+.005
J.+.(’) 1:(’6 $&#34;++ *))’($’-’6 ,+ ’))
#*)$&#34;% 9’)6 $U(&#34;)%68(.6’66’) 0&#34;))’(
6+’-5 @)-(&#34;)%’) &#34; 9.+.($;-’) &#34;)-&#34;/’(’(
&#34;//’ ’) 0’&#34;$5
W1+0&%:3%00/<%$25+/(H(@&&%3%(
+&&%=’(9%$%$<-$+&5+9;-5%
T’++ /’;$’66 .8’(*+&#34;.)M)://’$’) &#34;))
&#34; )://’$68.(’+5 O 6+*(+’ 9.+.(’) .%
’)-(’ .8’(*6&.)69.-,6 3:( )7 #U(’
9,$&#34;%5
2&’() /’;$’66 .8’(*+&#34;.)M)://’$’) 0(*
)://’$68.(’+ ’++’( .886+*(+ *# 9.+.(’)
’$$’( ’)-(&#34;)% *# .8’(*6&.)69.-,65

Page 147 of 296


&#34;$$8W8\]‘c_d
J@LP T’++ &#34;//’ ).’ *))’+ ’)) /’;$’66
.8’(*+&#34;.)M)://’$’) &#34;)) &#34; )://’$68.(’+5
?’++’ /*) 0.(7(6*/’ 6/*-’ ’$$’( -7($&#34;%
0,)/6&.)5
J@LP 2&’() .3&’/+’+ ’$$’(
’/6+(*)://’$’) 0(* /’;$’66 .8’(*+&#34;.)M
)://’$’) 0:( -, 6’++’( )://’$’) &#34;)) &#34;
)://’$68.(’+5 P&:(’+:;’+ #&#34;$ /*)6/&’ &#34;//’
#U(’ &#34; 6+*)- +&#34;$ 7 9.++* -’) (’%&#34;6+(’(+’
A?M/.-’) 0(* -’) (’%&#34;6+(’(+’ )://’$’)5
?’(0.( #&#34;$ 9.+.(’) &#34;//’ 6+*(+’ .%
.8’(*6&.)69.-,6’) /*) &#34;//’ ’)-(’65
J@LP P’;$’66 .8’(*+&#34;.)M)://’$’)
6&#34;++’( 0*6+ 1#&#34;6 )://’$’) 6’++’6 &#34;)) &#34;
)://’$68.(’+ 6.9 &#34;$$,6+(’(+5 D7( -, -(*(
,+ )://’$’) 97 -, -(* -’) (’++ ,+5!
%:3%00/<%$25+/(H
(@&&%3<-;+((%30%h
Q<#.( -’++’ 0&#34;))’6R
&#34;$%8W8\]‘c]c<#&#34;6 .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +&#34;$ K! .%
0:(’(’)6 -:( 1*( 3$&#34;++ 78)’+ 9’- /’;$’66
.8’(*+&#34;.)M)://’$’) &#34; )://’$68.(’+ #&#34;$
#*(6’$$*98’) 3$&#34;)/’) .% -’) ,+#’)-&#34;%’
$;-’) 1:(’6 &#34; (,)-+ ‘ 6’/,)-’( .% -’)
&#34;))#’)-&#34;%’ $;-’) &#34; (,)-+ _ 9&#34;),++ 0.( 7
9&#34;))’ -’% 87 *+ -, 97 0&’()’ )://’$’)5
45!657
:;;9<* *$-(&#34; 9.+.(’) &#34; %*)% &#34; ’+ $,//’+
’$$’( -7($&#34;% #’)+&#34;$’(+ .9(7-’ $’)%(’ ’))
):-#’)-&#34;% 0.( 7 3’#’%’ -&#34;++ /&:(’+:; &#34;))
’$$’( ,+ *# .9(7-’+5 P*(3.)9.)./6&#34;- ’(
$,/+0(&#34; .% /*) #U(’ -:-’$&#34;%5
:;<9H(,/ &#34;//’ 9.+.(3(;+’(’) 9’)6
-, /&:(’( 9’- 9&#34;)-(’ -’+ ’( &#34; ):-60*$$5
<#&#34;6 9.+.(’) 6+*)6’6 ,)-’( /&:(&#34;)%
#&#34;$ 6’(#.9’/*)&#34;69’) &#34; 3(’96’)’ 6$,++’
7 0,)%’(’ .% 3(’96’’00’/+&#34;#&#34;+’+’) #&#34;$
0.(6#&#34;))’5 L*++6;6+’9’+ #&#34;$ &#34;//’ 0,)%’(’ .%
-’+ #&#34;$ /(’#’ 6+:((’ 9*),’$$ &#34;))6*+6 0.( 7
6+;(’5 ?’++’ /*) 0:(’ +&#34;$ ’) *$#.($&#34;% ,$;//’5
>34>?@AB
FC9A ’)/’$+’ +&#34;$0’$$’(= )7( 9.+.(’) 6$7( 6’%
*#= /*) #&#34;0+’) /,) */+&#34;#’(’6 &#34; 9*/65 _aG
6’/,)-’(5
FD9@+ /&*8+ +(;// 87 %*668’-*$’) 0:( -,
6/(,( *# 9.+.(’) 1*( &#34;)+’+ 8(*/+&#34;6/ 0.(97$>
-’+ 6$:6’( 9’- -(&#34;#6+.00 .% ’( 68’6&#34;’$+
6/*-’$&#34;% 0.( +,(3.$*-’-’ 9.+.(’(5
FE9?, 6/*$ *$-(&#34; 6+*(+’ 9.+.(’)
#’- 7 6/;#’= 6$’8’ ’$$’( /&:(’ 3&#34;$’) &#34;
)’-.#’(3*//’5 ?’++’ /*) 0.(7(6*/’ ’)
6+(:9 *# -(&#34;#6+.00 +&#34;$ /*+*$;6*+.(’)= .%
6/*-’ -’) 0.( 9;’ +&#34;$ *+ -’) /*) (’8*(’(’65
FF9<,6/ *+ 6’(#.3(’96’) .%
6’(#.6+;(&#34;)%’) &#34;//’ 0,)%’(’( 0:( 9.+.(’) ’(
6+*(+’+= 67 -, 97 3(,/’ 9;’ 9’( /(*0+ ’))
#*)$&#34;% 87 3(’96’8’-*$’) .% (*++’+5
8GG9?’+ +&#34;$(7-’6 7 &#34;//’ /(’#’ 9*/6&#34;9*$
;+’$6’ 0(* -&#34;++ /&:(’+:; Q05’/65 ,):-#’)-&#34;%
*/6’$’(*6&.)= $*)%’ -&#34;6+*)6’( 9’- 1:;
1*6+&#34;%1’+= ,):-#’)-&#34;% .% &#34;)+’)6 3(’96&#34;)%
.6#5R ,)-’( -’) 0:(6+’ 3(,/68’(&#34;.-’)5
8G89T$&#34;88 +’))&#34;)%6)://’$’) 67 0.(+
9.+.(’) 6+*(+’( 0.( 7 ,))%7 7 6/*-’
6+*(+9.+.(’)5
8G:9N(:# *$-(&#34; 7 6+*(+’ 9.+.(’) #’- 7
-;++’ ’$$’( -(* /&:(’+:;’+5
8G;9P&:( &#34;//’ 9.+.(’) 87 1:;+ +,(+*$$ .%
/&:( &#34;//’ /&:(’+:;’+ &#34; 1:; 1*6+&#34;%1’+ 0:(
9.+.(’) 1*( 07++ 6&*)6’) +&#34;$ 7 3$&#34; #*(95
8G<9<#&#34;6 -&#34;++ /&:(’+:; ’( ,+6+;(+ 9’- ’)
+,(3.$*-’( 97 -, &#34;//’ 6+*)6’ 9.+.(’)
,9&#34;--’$3*(+ ’++’( 1:; 1*6+&#34;%1’+ ’$$’(
/&:(&#34;)% &#34; .88.#’(3*//’5 W* 9.+.(’) %7
87 +.9%*)% 0:(6+ 0.( 7 %&#34; +,(3.$*-’(’) ’)
6&*)6’ +&#34;$ 7 /&:$’ 6’% )’-5
8G=9?’+ +&#34;$(7-’6 7 &#34;//’ /(’#’ 9*/6&#34;9*$
;+’$6’ 0(* -&#34;++ /&:(’+:; Q05’/65 ,):-#’)-&#34;%

Page 148 of 296

TVKLV dB P\]LADB

*/6’$’(*6&.)= $*)%’ -&#34;6+*)6’( 9’- 1:;
1*6+&#34;%1’+= ,):-#’)-&#34;% .% &#34;)+’)6 3(’96&#34;)%
.6#5R ,)-’( -’) 0:(6+’ 3(,/68’(&#34;.-’)5
8GC9@+ /&*8+ +(;// 87 %*668’-*$’) 0:( -,
6/(,( *# 9.+.(’) 1*( &#34;)+’+ 8(*/+&#34;6/ 0.(97$>
-’+ 6$:6’( 9’- -(&#34;#6+.00 .% ’( 68’6&#34;’$+
6/*-’$&#34;% 0.( +,(3.$*-’-’ 9.+.(’(5
)*+, -.
%+*)1!-$&#34;*
Q1#.( -’++’ 0&#34;))’6R
\]dC\]bC
V,(3.$*-’(’) :/’( 9.+.(/(*0+’) #’-
7 8(’66’ 6+.(’ 9’)%-’( $,0+ &#34;)) &#34;
9.+.(’)6 6;$&#34;)-(’5 ?’ 0&#34;))’-’ -’$’)’
&#34;))’ &#34; +,(3.$*-’(’) -(’&#34;’6 &#34; ’/6+(’9+
1:; 1*6+&#34;%1’+ .% 3$&#34;( ,+6*++ 0.( 6#U(+
1:;’ +’98’(*+,(’(5 ?’ 3$&#34;( 69:(+ .%
*#/&:$+ 9’- 9.+.(.$&’5 <#&#34;6 9.+.(.$&’)
&#34;//’ 3;++’6 &#34; -’ 68’6&#34;0&#34;6’(+’ &#34;)+’(#*$$’)’
/*) 3U(&#34;)%’) 6$,++’ 7 0,)%’(’ ’$$’(
6$&#34;88’ ,+ ,).(9*$’ $;-’(5
&#34;$&88]]^]be]
_5 W,0+/.98(’66.(a5 P.98(&#34;9’(+ $,0+
‘5 T;$&#34;)-’(b5 V,(3.0&#34;))’ E5 V,(3&#34;)f5
@/6.6%*66
>34>?@AB
8GD9P&:( &#34;//’ 9.+.(’) &#34; 1:; 1*6+&#34;%1’+
Q0.( ’/6’98’$ #’- 7 */6’$’(’(’ -’) (*6/+R
,9&#34;--’$3*(+ ’++’( .886+*(+5
8GE9T+*)6 &#34;//’ 9.+.(’) ,9&#34;--’$3*(+ ’++’(
/&:(&#34;)% &#34; 1:; 0*(+ ’$$’( .88.#’(3*//’5 W*
9.+.(’) %7 87 +.9%*)% 0:(6+ 0.( 7 %&#34;
+,(3.$*-’(’) ’) 6&*)6’ +&#34;$ 7 /&:$’ 6’% )’-5
#%-*%W#%17
#(#%&#34;6
T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ 6+*)6’(
*,+.9*+&#34;6/ .% 6+*(+’( 9.+.(’) 87
);++ ,+’) 7 3(,/’ +’))&#34;)%63(;+’(’)
’$$’( 9.+.(3(;+’(’) )7( /&:(’+:; ’(
6+*)6’+= 6$&#34;/ 6.9 #’- +(*0&#34;//$;6 ’$$’(
/:= 0.( 7 (’-,6’(’ ’/6.6%*66 .% :/’
-(&#34;#6+.00’00’/+&#34;#&#34;+’+5
J@LP ?’) *//,9,$’(+’ +&#34;-’)
9.+.(’) 1*( 3$&#34;++ 6+*)6’+ *#
T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ #&#34;6’6 87
9,$+&#34;&#34;)0.(9*6&.)66/&’(9’)5 T’
gT+*(+nT+.8M9.)&#34;+.(h5
\]aC
8’5/;25+0&052(021;/5/$%(
T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ 3$&#34;( *,+.9*+&#34;6/
*/+&#34;#’(+ )7( 3(;+’(’) ’( #(&#34;-- +&#34;$ 8.6&#34;6&.)
[NO[ ’$$’( -(&#34;0+69.-,6 ’( 6*++ +&#34;$ NO5
?, /*) -’*/+&#34;#’(’ 6;6+’9’+ #’- 7
+(;//’ 87 3(;+’(’) [T+*(+nT+.8 K![5 T’
[?’*/+&#34;#’(’[5
D7( T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ 6/*$ 3(,/’6
#&#34;$ &#34;)-&#34;/*+.($*98’) +’))’6 0.( 7
&#34;)0.(9’(’ 0:(’(’)5

Page 149 of 296



&#34;$’8W8\]e‘\d
_5 T+*)6 /&:(’+:;’+5
a5 J’)6 -, +(;//’( )’- 3(’96’8’-*$’)
97 -, +(;//’ 4$,+418’-*$’) 1’$+ )’- .%
6’++’ %&#34;(68*/’) &#34; [D[ Q):;+(*$R5
&#34;$(8W8\]e‘^]
‘5 T$&#34;88 4$,+418’-*$’)5 J.+.(’) #&#34;$
6+*)6’ *,+.9*+&#34;6/5
&#34;$)88]\\^]e_
J@LP D7( 9.+.(’) 6+*)6’6 *,+.9*+&#34;6/
#&#34;$ ’)-(&#34;)%’( 6/&’ &#34; /&:(’0,)/6&.)’)5 !U(
.889’(/6.9 87 -’+ 0:$%’)-’5
H(’96’3..6+’(’) #&#34;$ &#34;//’ 0,)%’(’
.% 8’-*$+(;//’+ #&#34;$ :/’5 <#&#34;6 /&:(’+:;’+
3’#’%’( 6’% 97 -, +(;//’ )’-
3(’96’8’-*$’) 1*(-’(’ ’)) #*)$&#34;%5
\\]C
J@LP A 0:$%’)-’ +&#34;$0’$$’( #&#34;$
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( [T+*(+nT+.8[ 3$&#34;)/’
0.( 7 &#34;)0.(9’(’ 0:(’(’) .% 9.+.(’) #&#34;$
&#34;//’ 6+*)6’ *,+.9*+&#34;6/5
2:(’(’)6 6’+’3’$+’ ’( &#34;//’ 0’6+’+
2:(’(’)6 -:( ’( 78’)
N*)6’(’+ ’( 78’)+
J@LP A 0:$%’)-’ +&#34;$0’$$’( #&#34;$
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( [T+*(+nT+.8[
+’))’6 .% 9.+.(’) #&#34;$ &#34;//’ 6+*)6’
*,+.9*+&#34;6/5
@++’( *+ 9.+.(’) 6+*(+’( 87 );++
*,+.9*+&#34;6/ 1*( /&:(’+:;1*6+&#34;%1’+’) &#34;//’
.#’(6/(’- (,)-+ E /9S+5
@++’( .886+*(+ *# 9.+.(’) 1*( (,)-+
‘G 6’/,)-’( ’$$’( 9’( &#34;//’ %7++5
@++’( *+ 9.+.(’) 6+*(+’( 87 );++
*,+.9*+&#34;6/ 6+.88’( /&:(’+:;’+ &#34;%&’)
&#34;))’) _G 6’/,)-’(5
V’98’(*+,(’) 87 /&:$’#U6/’) ’( $*#5
V’98’(*+,(’) 87 /&:$’#U6/’) ’( $*#5
D7( #*(9’) 3(,/’6 ’( /&:(’+:;’+6
&#34;)-&#34;/*+.(+’98’(*+,( 0.(+6*++ &#34;//’ #*(9
)./5
P$&#34;9**)$’%%’+ ’( 87 .%
8*66*6&’(/,8’’) ’( &#34;//’ 1’$+ *#/&:$+5
H(;+’(’) 0.( *#-,%%&#34;)% 1*( 3$&#34;++
+(;//’+ 875 T’ [K#-,%%&#34;)% *# 0(.)+(,+’
.% -:(#&#34;)-,’(I 0.( (*6/ *#-,%%&#34;)%[5
D7( /$&#34;9**)$’%%’+ 3(,/’6 &#34; KYVdM
9.-,6 1#.( +’98’(*+,(/.)+(.$$’) ’(
6*++ +&#34;$ 9*/65 #*(9 ’$$’( 9*/65 /*$- Q0.(
/&:(’+:; 9’- *,+.9*+&#34;6/ /$&#34;9**)$’%%R5
D7( -&#34;’6’$8*(+&#34;//’$0&#34;$+’(’+ Q?N2R
*,+.9*+&#34;6/ 3(’))’( 3.(+ .886*9$’-’
8*(+&#34;/$’( QNJR5
@$’/+(&#34;6/ 6+(:90.(3(,/ ’( 1:;+= 6.9
)7( *#-,%%’(’) 87 3*/#&#34;)-,’+ ’$$’(
*)-(’ ’$’/+(&#34;6/’ /.98.)’)+’( ’( &#34; 3(,/
’$$’( 3$76’1*6+&#34;%1’+’) ’( 6*++ +&#34;$ ’) 1:;
&#34;))6+&#34;$$&#34;)%5
H*++’(&#34;68’))&#34;)% ’$$’( 3*++’(&#34;;+’$6’ ’(
$*#5
!*(6’$$*98’) 0.( 6&’// *# 9.+.( $;6’(
’$$’( &#34;)-&#34;/*+.($*98’)
3$&#34;)/’(5
Abq?M/&:(’+:;= /&:(’9.-,6#’$%’(’)
&#34;[b<[ ’$$’( [bW[ Q@*6; 6’$’4+bq?R=

Page 150 of 296

TVKLV dB P\]LADB

[b<W4[ ’$$’( [bWW4[ QT,8’( 6’$’4+bq?
AAR5
J@LP A 0:$%’)-’ +&#34;$0’$$’( #&#34;$ 9.+.(’)
&#34;//’ 6+*)6’ *,+.9*+&#34;6/ 6’$# .9
&#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( [T+*(+nT+.8[
+’))’65
V(;// 87 %*668’-*$’)5
!*/,,9+(;//’+ &#34; 3(’96’) ’( $*#+
H(,/ (*++’+
N*(/’(&#34;)% &#34; .88.#’(3*//’
J@LP A//’ 1* 0.+’) 87 4$,+418’-*$’)
,)-’( /&:(&#34;)% -* -’++’ #&#34;$ 0:(’ +&#34;$ *+ -’+
(’%&#34;6+(’6 ’) 3(;+’(0’&#34;$ 87 4$,+418’-*$’)
.% &#34;)-&#34;/*+.($*98’) 0.( T+*(+nT+.8d22
3$&#34;)/’(= .% T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ #&#34;$ &#34;//’
0,)%’(’5
J@LP <#&#34;6 T+*(+nT+.8M6;6+’9’+
3(,/’6 9’)6 $,0+/.)-&#34;6&.)’(&#34;)%’) ’(
87 #&#34;$ 37-’ 9.+.(’) .% /.98(’66.(’)
0.( /$&#34;9**)$’%% 6+*)6’5 ?’(0.( #&#34;$ /,)
3$76’(’) #U(’ &#34; 3(,/ .% #&#34;)-,’)’
/*) 3$&#34; -,%%’+’5 <#&#34;6 -’++’ 6/&’( 97
-, +(;//’ 87 3(;+’(’) 0.( *#-,%%&#34;)%
0.( 7 6+*(+’ 9.+.(’) 87 );++5 T’
[K#-,%%&#34;)%63(;+’([5
J@LP <#&#34;6 #&#34;)-,’)’ 3$&#34;( -,%%’+’ 1#’(
%*)% 9.+.(’) 6+*)6’6 *)3’0*$’( #&#34; -’%
7 -’*/+&#34;#’(’ T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ #’-
7 +(;//’ 87 3(;+’(’) 0.( [T+*(+nT+.8
K![5 T’ [?’*/+&#34;#’(’[5
J@LP <#&#34;6 $,0+/.)-&#34;6&.)’(&#34;)%’) ’(
87 3:( -, 6’++’ +’98’(*+,(/.)+(.$$’)
1:;’(’ 0.( 7 0.($’)%’ +&#34;-’) +&#34;$ 9.+.(’)
6+*)6’6 *,+.9*+&#34;6/5F
F52$5%;/5/$%(<-(:552’5/;25+0&
V(;// 4$,+418’-*$’) )’- .%
6’++ %&#34;(68*/’) &#34; [D[ Q):;+(*$R5
A)-&#34;/*+.($*98’) 6/(,6 *# .% 9.+.(’)
6+*(+’6 87 );++ *,+.9*+&#34;6/5
J@LP 2$;++ &#34;//’ %&#34;(68*/’) +&#34;$ ’)
8.6&#34;6&.) *))’) ’)) [D[ Q):;+(*$R
’$$’( 6$&#34;88 &#34;//’ 4$,+418’-*$’) 9’)6
9.+.(’) 6+*(+’( 87 );++ *,+.9*+&#34;6/5
T+*(+9.+.(’) #&#34;$ 6+*)6’ .% 9.+.(’) #&#34;$
&#34;//’ 6+*(+’ 87 );++ *,+.9*+&#34;6/5
J@LP <#&#34;6 9.+.(’) &#34;//’ 6+*(+’( 87
);++ *,+.9*+&#34;6/ ’$$’( 1#&#34;6 9.+.(’)
6+*)6’( #&#34;$ #*(6’$$*98’) 0.( $*-&#34;)% .%
#*(6’$$*98’) 0.( 6&’// 9.+.( $;6’5
<#&#34;6 -’++’ 6/&’( #&#34;$ 9.+.(’) &#34;//’
6+*(+’ 87 );++ 6’$# .9 4$,+418’-*$’)
+(;//’6 )’- &#34;%&’)5 J’)6 -, +(;//’(
)’- 3(’96’8’-*$’) 97 -, +(;//’
4$,+418’-*$’) 1’$+ )’- .% #(&#34;
+’))&#34;)%63(;+’(’) +&#34;$ 8.6&#34;6&.) [TVKLV[
’$$’( +(;//’ 87 9.+.(3(;+’(’) 0.( 7
6+*(+’ 9.+.(’)5 2.( -’+*$&’(= 6’ [T+*(+’
.% 6+*)6’ 9.+.(’)[5
\\\C
J@LP A 0:$%’)-’ +&#34;$0’$$’( #&#34;$ 9.+.(’)
&#34;//’ 6+*(+’ 87 );++ *,+.9*+&#34;6/5
D7( 9.+.(’) ’( 6+.88’+ *,+.9*+&#34;6/
.% -, 1*( +(;//’+ 87 3(;+’(’) 0.(
gT+*(+nT+.8 K!h0.( 7 -’*/+&#34;#’(’
gT+*(+nT+.8hM6;6+’9’+5
N*)6’(’+ ’( 78’)+5
J@LP D7( 9.+.(’) 6+*)6’( 87 );++
*,+.9*+&#34;6/ /*) ’) (’-,/6&.) &#34; $;-#.$,99&#34;-$’(+&#34;-&#34;% .88$’#’65 ?’++’ &#34;)-&#34;/’(’(
&#34;//’ -7($&#34;% 0,)/6&.)5
J@LP D7( 9.+.(’) 6+*)6’(
*,+.9*+&#34;6/= /*) 9*) .88$’#’
9&#34;-$’(+&#34;-&#34;%’ ’)-(&#34;)%’( &#34; $,0+#.$,9’+ &#34;
$,0+/.)-&#34;6&.)’(&#34;)%’)5 ?’++’ &#34;)-&#34;/’(’(
&#34;//’ -7($&#34;% 0,)/6&.)5
*%2&5+1%$%
T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ */+&#34;#’(’6
*,+.9*+&#34;6/ )7( 3(;+’(’) ’( #(&#34;-- +&#34;$
8.6&#34;6&.) [NO[ ’$$’( -(&#34;0+69.-,6 ’( 6*++
+&#34;$ NO5 ?, /*) -’*/+&#34;#’(’ 6;6+’9’+ #’-
7 +(;//’ 87 3(;+’(’) [T+*(+nT+.8 K![5
D7( T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ ’( -’*/+&#34;#’(+=
#&#34;$ &#34;)-&#34;/*+.(’)
+’))’65
2.( 7 (’*/+&#34;#’(’ T+*(+nT+.8M6;6+’9’+=
97 -, +(;//’ 87 3(;+’(’) [T+*(+nT+.8
K![> &#34;)-&#34;/*+.(’) 6$,//’(5
&#34;%*8W8\]e‘‘‘

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 300 next >