FIAT PANDA 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Radiofunktioner
Knap Funktioner Tilstand
Søgning efter radiostation:
Automatisk søgning
Manuel søgningAutomatisk søgning: tryk på knapperne
eller(langt
tryk for hurtig søgning)
Manuel søgning: tryk på knapperne
eller(langt
tryk for hurtig søgning)
123456Lagring af aktuel radiostationLangt tryk på knapperne fra 1 til 6, hvor stationen
ønskes gemt
Genkaldelse af lagret stationKort tryk på den knap fra 1 til 6, hvor den ønskede
station er gemt
.
CD-FUNKTIONER
Knap Funktioner Tilstand
Udskubning af cd Kort tryk på knappen
Afspilning af forrige/næste nummer Kort tryk på knappeneller
Hurtig søgeafspilning frem/tilbage i nummer (cd) Langt tryk på knappeneller
Afspil foregående/næste mappe (for MP3-CD) Kort tryk på knappeneller
189

GENERELT
Apparatet har følgende funktioner:
Radiosektion
PLL-tuning med frekvensbåndene
FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
funktionerne TA (Traffic Announcement)
- TP (Traffic Programme) - EON
(Enhanced Other Network) - REG
(regionale programmer)
AF: Søgning efter alternative
frekvenser i RDS-tilstand.
Forberedelse for nødalarm.
Automatisk/manuel stationssøgning.
FM-multistidetektor.
Manuel lagring af 30 faste stationer:
18 på FM-båndet (6 på FM1, 6 på
FM2 og 6 på FMT), 12 på MW-båndet
(6 på MW1, 6 på MW2)
Automatisk oprettelse af 6 faste
stationer på det dedikerede FM-bånd
(Autostore-funktion)
Funktionen SPEED VOLUME:
Automatisk lydstyrkeregulering efter
bilens fart.
Automatisk valg af stereo/mono.
Cd-del
Direkte valg af cd.
Valg af musiknummer (frem/tilbage)
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af numrene.
Cd-displayfunktion: Visning af
cd'ens navn eller spilletiden fra
nummerets begyndelse.
Afspilning af audio-cd, cd-r og
cd/rw.
MP3-CD-del
Mp3-info-funktion (ID3-TAG).
Valg af mappe (foregående/næste)
Valg af musiknummer (frem/tilbage)
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af numrene.
Mp3-displayfunktion: Visning af
mappens navn, informationer fra
ID3-TAG, spilletid fra nummerets
begyndelse eller filens navn.
Afspilning af audio- eller data-cd,
cd-r og cd-rw.
Lydsektion
Mute/Pause-funktion.
Soft mute-funktion
Loudness-funktion.
7-bånds grafisk equalizer.
Separat indstilling af bas/diskant
Regulerbar balance mellem
højre/venstre kanal.FUNKTIONER OG
INDSTILLINGER
Tænde for bilradioen
Giv et kort tryk på knappen/
drejeknappen
(ON/OFF) for at tænde
autoradioen.
Hvis du tænder for autoradioen, når
startnøglen er taget ud, slukkes den
automatisk efter ca. 20 minutter. Efter
den automatiske slukning kan du
tænde for autoradioen i yderligere 20
minutter ved at trykke på knappen/
drejeknappen
(ON/OFF).
Slukning af autoradio
Tryk kort på knappen/drejeknappen
(ON/OFF).
Indstilling af lydstyrke
Drej på knappen/drejeknappen
(ON/OFF) for at indstille lydstyrken.
Hvis du ændrer lydstyrken under
modtagelse af en trafikmelding,
opretholdes den nye indstilling kun,
indtil trafikmeldingen er forbi.
Mute/Pause-funktion
(nulstilling af lyd)
Tryk kort på knappen
for at aktivere
mute-funktionen. Lydstyrken mindskes
gradvist, og displayet viser ordet
"RADIO Mute" (i radiotilstand) eller
"PAUSE" (i cd-tilstand).
190
MULTIMEDIE

For at slå mute-funktionen fra skal du
igen trykke på knappen
. Lydstyrken
øges gradvist til det tidligere indstillede
niveau.
Lydindstillinger
Funktionerne i lydmenuen er forskellige
afhængigt af den aktive lydkilde:
AM/FM/CD.
Giv et kort tryk på knappen
for at
ændre lydindstillingerne.
Efter det første tryk på knappen
viser displayet basstyrken for den
aktive lydkilde (hvis denne f.eks. er FM,
viser displayet "FM Bass + 2").
For at rulle i menuens funktioner skal du
anvende knapperne
eller. For at
ændre indstillingen for den valgte
funktion bruges knapperne
eller.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
BASS: indstilling af bas.
TREBLE: indstilling af diskant.
BALANCE: indstilling af balance
højre/venstre.
FADER: indstilling af balance for/bag
(hvis til stede).
LOUDNESS: aktivering/deaktivering
af bas eller diskant.
EQUALIZER: aktivering og valg af
fabriksindstillede frekvensudligninger.
USER EQUALIZER: individuel
tilpasning af equalizer-indstilling.
MENU
Funktion for tasten MENU
Åbn menuen med et kort tryk på tasten
MENU for at aktivere menufunktionen.
Displayet viser det første valg (AF) i
menuen (med teksten "AF Switching
On" på displayet).
Rul i menuen med knapperne
eller
. For at ændre indstillingen for den
valgte funktion bruges knapperne
eller.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/deaktivering af valget af
stationen med det stærkeste signal,
som sender det samme program.
TRAFFIC INFORMATION:
aktivering/deaktivering af
trafikmeldinger (kun på FM-bånd).
REGIONAL MODE: aktivering/
deaktivering af regionale programmer.
MP3 DISPLAY: displayindstillinger for
MP3-cd.
SPEED VOLUME: automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart.
RADIO ON VOLUME:
aktivering/deaktivering af grænse for
radioens maksimale lydstyrke.
RADIO OFF: valg af
slukningstilstand.
SYSTEM RESET: genopretning af
fabriksindstillingerne.
For at lukke menuen skal du trykke igen
på knappen MENU.
BEMÆRK Indstillingerne AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
og REGIONAL MODE kan kun
foretages i FM-tilstand.
RADIO (Tuner)
For at skifte til radio under afspilning af
en cd skal man give et kort tryk på
knappen FM AS eller AM, afhængigt af
hvilket frekvensbånd man vil modtage
på.
Når radiofunktionen er aktiveret, viser
displayet den valgte stations navn (kun
for RDS-stationer) og frekvens samt
frekvensbåndet (f.eks. FM1). Desuden
vises forvalgsnummeret (f.eks. P1).
Valg af frekvensbånd
Når apparatet er indstillet på radio, kan
man vælge det ønskede modtagebånd
med et antal korte tryk på knappen
FM AS eller AM.
For hvert tryk på knappen skiftes der i
ring mellem AM- og FM-båndene.
191

Forvalgsknapper
Knapperne med tallene 1 til 6 kan
anvendes til de følgende forvalg:
18 faste stationer på FM-båndet (6
på FM1, 6 på FM2, 6 på FMT eller
"FMA") (på nogle versioner)
12 på MW-båndet (6 på MW1, 6 på
MW2).
For at hente en fast station skal man
vælge det ønskede frekvensbånd
og derpå give et kort tryk på den
pågældende forvalgsknap (1 til 6).
Når man holder en forvalgsknap inde i
over 2 sekunder, gemmes den station,
der er stillet ind på. Oprettelsen som
fast station bekræftes med et lydsignal.
Automatisk stationssøgning
Giv et kort tryk på knappen
eller
for at starte den automatiske søgning
efter den næste station, der kan
modtages i den valgte retning.
Manuel stationssøgning
Vælg frekvensbånd, og giv et antal
korte tryk på knappen
ellerfor at
indlede søgningen i den ønskede
retning. Hvis man holder knappen
ellerinde længere, går søgningen
hurtigere og standser, så snart knappen
slippes.CD-AFSPILLER
For at aktivere den integrerede
cd-afspiller:
Sæt en cd i apparatet med
apparatet tændt. Afspilning af cd'en
starter fra første nummer.
eller
Hvis der allerede er indsat en cd,
tændes autoradioen og derefter trykkes
der kort på knappen CD for at vælge
funktionen "CD": Afspilningen af det
nummer, der sidst blev lyttet til, starter.
For at sikre optimal gengivelse
anbefales det at anvende originale
cd’er. Ved brug af CD-R/RW bør disse
være af god kvalitet og brændt ved
lavest mulige hastighed.
Isætning/udtagning af cd
Indfør cd’en i åbningen med et let tryk.
Derved aktiveres det elektriske indtræk,
som automatisk fører cd’en i korrekt
stilling.
Når man trykker på knappen
(EJECT), med autoradioen tændt,
skubbes cd’en ud. Derefter høres den
lydkilde der blev benyttet inden
afspilningen af cd’en.
72)
Angivelser på displayet
Når cd-afspilleren er i funktion, viser
displayet information om cd’en, f.eks.:
"CD Track 5": musiknummerets
nummer på cd'en
"03:42": spilletiden siden nummerets
begyndelse (hvis denne funktion er
valgt i menuen).
Valg af musiknummer (frem/tilbage)
Tryk kort på knappen
for at afspille
det forrige nummer på cd’en, og
knappen
for at afspille det næste.
Hurtig søgeafspilning frem/tilbage
af numre
Hold knappen
inde for at spole
hurtigt frem i nummeret, og hold
knappen
nede for at spole hurtigt
tilbage i nummeret.
Den hurtige frem/tilbagespoling stopper
så snart knappen slippes.
"Pause"-funktion
Tryk på knappen
for at sætte
cd-afspilleren på pause. Displayet viser
"CD Pause".
Tryk igen på knappen
for at
genoptage afspilningen. Hvis en anden
lydkilde vælges, bliver pausefunktionen
slået fra.
192
MULTIMEDIE

MP3 CD-AFSPILLER
Foruden sædvanlige lyd-cd’er kan
apparatet afspille cd-rom’er med lydfiler
i MP3-format. Når der sættes en
almindelig lyd-cd i autoradioen,
fungerer det som beskrevet i kapitlet
"Cd-afspiller".
Valg af næste/foregående mappe
Tryk på knappen
for at vælge næste
mappe, eller tryk på knappen
for
at vælge foregående mappe.
Navnet på den valgte nye mappe vises
på displayet (f.eks. "DIR 2 XXXXXX").
Hvis man ikke vælger en anden mappe
eller et andet nummer i løbet af de
følgende 2 sekunder, vil det første
nummer i den nye mappe blive afspillet.
Efter sidste nummer i den valgte
mappe afspilles næste mappe.
BEMÆRK
181)For høj lydstyrke kan bringe ens eget
og andre trafikanters liv i fare. Du bør
derfor indstille lydstyrken således, at lyde
udefra stadig kan høres.
182)Multimedie-cd'er indeholder foruden
lydspor også dataspor. Afspilning af en
sådan cd kan udløse så kraftige hyletoner
at det kan være farligt for trafiksikkerheden
og beskadige udgangstrin og højttalere.183)Bruger du systemets funktioner under
kørslen, kan det aflede opmærksomheden
fra trafikken med risiko for uheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Brug derfor kun
disse funktioner når køreforholdene tillader
det eller om nødvendigt kun når bilen
holder stille.
184)ADVARSEL: Hvis du søger i systemet
under kørslen, kan det aflede
opmærksomheden fra trafikken med deraf
følgende fare for trafikuheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Under kørslen må
du ikke foretage ændringer i systemets
indstillinger eller indlæse data. Før du
bruger betjeningsknapperne, skal du
standse bilen på sikker måde og lovlig
måde iht. færdselsloven. Det er vigtigt, at
du overholder dette, idet enhver indstilling
eller ændring af funktionerne kan bortlede
opmærksomheden fra trafikken eller få
dig til at tage hænderne af rattet.
185)Længere tids opmærksomhed på
displayet: Under kørslen må du ikke
anvende nogen funktion, hvor det er
nødvendigt, at du i et længere tidsrum skal
rette opmærksomheden mod displayet.
Skal du bruge en funktion, der kræver
langvarig betragtning af displayet, skal du
først køre ind til siden på sikker måde
og under overholdelse af færdselsreglerne.
Det kan være farligt selv en enkelt gang
at kaste et hurtigt blik på displayet, hvis
opmærksomheden derved afledes fra
trafikken i et kritisk øjeblik.186)Indstilling af lydstyrken: stil ikke
lydstyrken for højt. Under kørslen skal du
holde lydstyrken på et niveau, der giver
mulighed for at opfange lyde fra trafikken
og høre udrykningssignaler. Kørsel uden at
kunne høre trafiklydene kan forårsage
ulykker.
BEMÆRK
72)Sørg for, at du ikke kommer til at trykke
på eject-knappen ved et uheld under
indsættelse af en cd.
193

RADIO Uconnect
187) 188) 189) 190) 191) 192) 193) 194) 195) 196)
Designet på den fastmonterede Radio
Uconnect er indpasset i kabinens
udformning, og den udgør en perfekt
integreret del af instrumentpanelet.
Det anbefales at læse den følgende
betjeningsvejledning nøje igennem.
GODE RÅD
Det anbefales at du sætter dig ind i
Radio Uconnect's forskellige funktioner
(f.eks. oprettelse af faste stationer)
inden du kører med bilen.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun en blød, antistatisk klud til
rengøring af frontpanelet. Rengørings-
og pudsemidler kan beskadige
overfladen.TYVERISIKRING
Radio Uconnect har et
tyverisikringssystem som er baseret på
udveksling af informationer mellem
Radio Uconnect og bilens overordnede
elektroniske styreenhed
(bodycomputer).
Dette system giver den størst mulige
sikkerhed, uden at man behøver
indtaste en hemmelig kode hver gang
strømtilførslen til Radio Uconnect har
været afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder Radio Uconnect i funktion.
Hvis kontrolkoderne derimod
ikke svarer til hinanden, eller hvis den
elektroniske styreenhed
(bodycomputer) er blevet udskiftet, vil
apparatet bede om en hemmelig kode
som beskrevet i det følgende.
Indtastning af adgangskode
Når Radio Uconnect tændes vises
teksten "CODE" på displayet i cirka 2
sekunder, efterfulgt af fire streger "----",
hvis koden er nødvendig.
Adgangskoden består af fire cifre fra 1
til 6, som hvert svarer til en af stregerne.
Tryk på forvalgsstationernes tilsvarende
knap (fra 1 til 6) for at indtaste kodens
første ciffer. Indtast kodens øvrige
cifre på samme måde.Hvis man ikke indtaster de fire cifre
inden for 20 sekunder, vises teksten
"Enter code----"pådisplayet. Denne
hændelse betragtes ikke som en forkert
indtastning af koden.
Når man har indtastet det fjerde ciffer
(inden for 20 sekunder), tændes Radio
Uconnect.
Hvis man indtaster en forkert kode,
udsender Uconnect-radioen et
lydsignal. Displayet viser "Radio
blocked/wait" for at gøre brugeren
opmærksom på, at den korrekte kode
skal indtastes.
For hver gang man indtaster en forkert
kode, øges ventetiden fortløbende (1
min., 2 min., 4 min., 8 min., 16 min., 30
min., 1 time, 2 timer, 4 timer, 8 timer,
16 timer, 24 timer) indtil maksimalt
24 timer.
I ventetiden viser displayet teksten
"Radio blocked/wait". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer Radio Uconnect. På
radiopasset oplyses model,
serienummer og adgangskode for
Radio Uconnect.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri af Radio Uconnect.
194
MULTIMEDIE

Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
195

HURTIGGUIDE
141F1D0707
196
MULTIMEDIE

Generelle funktioner
Knap Funktioner Tilstand
Tænding kort tryk på knappen
Slukning langt tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke drejning af drejeknap
RADIOValg af lydkilde radio FM, AM, DAB (afhængigt af
versioner)kort, gentaget tryk på knappen
ABC–123456Vælg forindstillingsbånd kort, gentaget tryk på knappen
MEDIA
Valg af lyd
Bluetooth®, USB/iPod, AUXkort, gentaget tryk på knappen
(Play/Pause)Aktivering af Play/Pause i Media-kilde
Aktivering af Mute i Radio- og AUX-kildeKort tryk på knappen
Lydindstillinger: Bas (BASS), diskant (TREBLE), balance
venstre/højre (BALANCE), balance for/bag (FADER)
(afhængigt af versioner/markeder)Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperneellerIndstilling: Tryk på knapperneeller.
MENUIndstilling af avancerede funktionerAktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperne
ellerIndstilling: Tryk på knapperneeller.
197

Radiofunktioner
Knap Funktioner Tilstand
Søgning efter radiostation:
Automatisk søgning
Manuel søgningAutomatisk søgning: tryk på knapperne
eller(langt tryk
for hurtig søgning)
Manuel søgning: tryk på knapperne
eller(langt tryk for
hurtig søgning)
123456Lagring af aktuel radiostationLangt tryk på knapperne fra 1 til 6, hvor stationen ønskes
gemt
Genkaldelse af lagret stationKort tryk på den knap fra 1 til 6, hvor den ønskede station er
gemt
198
MULTIMEDIE