FIAT PANDA 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

PRÆSTATIONER
Maksimalt opnåelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode.
Versionerkm/h
0.9 TwinAir 60 hk(*)158 (i 4. gear)
0.9 TwinAir 65 hk160
0.9 TwinAir Turbo 80 hk
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 80 hk Dualogic
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 85 hk177
0.9 TwinAir Turbo 85 hk Dualogic
(*)177
0.9 TwinAir Turbo 85 hk 4x4166
0.9 TwinAir Turbo 90 hk Cross 4x4167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
170
(°)/ 168(°°)
1.2 8V 69 hk164
1.2 8V 69 hk LPG164
1.2 8V 69 hk S&S Cross 4x2155 (i 4. gear)
1.3 16V Multijet 80 hk170
1.3 16V Multijet 80 hk 4x4160
1.3 16V Multijet 95 hk182
1.3 16V Multijet 95 hk 4x4167
1.3 16V Multijet 95 hk Cross 4x4168
1.3 16V Multijet 95 hk S&S Cross 4x2169
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(°) Benzinforsyning
(°°) Metanforsyning
179

BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabeller er udregnet på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende
europæiske direktiver.
VIGTIGT Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan
medføre afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data, der er fremkommet ved ovennævnte procedurer. Kun efter de
første 3000 kilometers kørsel kan man konstatere et bedre regelmæssigt brændstofforbrug.
FORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter/100 km)
BEMÆRK Forbrugsværdierne for Natural Power-versionerne skal, i tilfælde af metanforsyning, skal forstås som i m
3/100 km.
Versioner BykørselKørsel uden for
byområderBlandet kørsel
0.9 TwinAir 60 hk(*)4,5 3,4 3,8
0.9 TwinAir 65 hk
5,0 / 4,8
(*)3,8 / 3,7(*)4,2 / 4,1(*)
0.9 TwinAir Turbo 80 hk(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 80 hk Dualogic
(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 85 hk
5,0 / 4,9
(*)3,8 4,2
0.9 TwinAir Turbo 85 hk Dualogic4,8 3,7 4,1
0.9 TwinAir Turbo 85 hk 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo 90 hk Cross 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5.8
(°) / 6,0 (°°)3,8(°) / 4,0 (°°)4,5(°) / 4,7 (°°)
1.2 8V 69 hk
6,7 / 6,5(*) / 5,9 (*)4,3 / 4,2(*) / 4,0 (*)5,2 / 5,0(*) /4,7 (*)
1.2 8V 69 hk S&S5.9 4,0 4,7
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
(°) Benzinforsyning
(°°) Metanforsyning
180
TEKNISKE DATA

Versioner BykørselKørsel uden for
byområderBlandet kørsel
1.2 8V 69 hk LPG
6.6(°) / 6,9 (°°°)4,3(°) / 6,3 (°°°)5,1(°) / 6,5 (°°°)
1.2 8V 69 hk S&S Cross 4x27,3 4,5 5,5
1.3 16V Multijet 80 hk4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 80 hk 4x44,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95 hk4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 95 hk 4x44,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95 hk Cross 4x44,8 4,4 4,8
1.3 16V Multijet 95 hk S&S Cross 4x24,3 3,3 3,7
(°) Benzinforsyning
(°°°) LPG-forsyning
181

CO2-EMISSIONER
De CO2-emissioner i udstødningen, der er anført i nedenstående tabel, refererer til blandet kørsel.
Versioner CO2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
0.9 TwinAir 60 hk(*)88
0.9 TwinAir 65 hk
99/95
(*)
0.9 TwinAir Turbo 80 hk(*)88
0.9 TwinAir Turbo 80 hk Dualogic
(*)88
0.9 TwinAir Turbo 85 hk
99/97
(*)
0.9 TwinAir Turbo 85 hk Dualogic95
0.9 TwinAir Turbo 85 hk 4x4114
0.9 TwinAir Turbo 90 hk Cross 4x4114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
106
(°)/85(°°)
1.2 8V 69 hk
120 / 117(*)/ 119(*)/110(*)
1.2 8V 69 hk S&S110
1.2 8V 69 hk LPG
119
(°)/ 106(°°°)
1.2 8V 69 hk S&S Cross 4x2129
1.3 16V Multijet 80 hk94
1.3 16V Multijet 80 hk 4x4117
1.3 16V Multijet 95 hk94
1.3 16V Multijet 95 hk 4x4117
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(°) Benzinforsyning.
(°°) Metanforsyning.
(°°°) LPG-tilførsel.
182
TEKNISKE DATA

Versioner CO2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
1.3 16V Multijet 95 hk Cross 4x4119
1.3 16V Multijet 95 hk S&S Cross 4x297
183

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
(hvis til stede)
FCA har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er sket ved en
løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at give kunderne
den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske direktiv 2000/53/
EF, tilbyder FCA sine kunder muligheden for at aflevere deres bil uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent. Det
europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter, som følge af
at bilens markedsværdi er nul eller negativ.
For at indlevere bilen til bortskaffelse uden ekstra omkostninger kan du kontakte en autoriseret forhandler, hvis du har anskaffet
en ny bil, eller en af de autoophuggere, som er godkendt af FCA. Disse autoophuggere er nøje udvalgt med henblik på at
sikre en passende kvalitetsstandard for modtagelse, behandling og genanvendelse af udrangerede køretøjer, uden at det
skader miljøet.
For yderligere informationer vedrørende autoophuggere kan du henvende dig til FCA-forhandlernetværk eller ringe til nummeret
i garantihæftet eller konsultere webstederne for de forskellige FCA-brands.
184
TEKNISKE DATA

MULTIMEDIE
I dette kapitel beskrives de primære
funktioner for autoradioen og for Radio
Uconnect, som bilen kan være udstyret
med.AUTORADIO ...................................186
RADIO UCONNECT ........................194
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................209
185

AUTORADIO
181) 182) 183) 184) 185) 186)
Designet på den fastmonterede
autoradio er indpasset i kabinens
udformning, og den udgør en integreret
del af instrumentpanelet.
GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Det anbefales at du sætter dig ind i
autoradioens forskellige funktioner
(f.eks. oprettelse af faste stationer)
inden du kører med bilen.
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun en blød, antistatisk klud til
rengøring af frontpanelet. Rengørings-
og pudsemidler kan beskadige
overfladen.
TYVERISIKRING
Autoradioen har et tyverisikringssystem
som er baseret på udveksling af
informationer mellem radioen og bilens
overordnede elektroniske styreenhed
(bodycomputer).
Dette system giver den størst mulige
sikkerhed, uden at man behøver
indtaste en hemmelig kode hver gang
strømtilførslen til autoradioen har været
afbrudt.Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder autoradioen i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil apparatet bede om en
hemmelig kode som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode
Når autoradioen tændes vises teksten
"CODE" på displayet i cirka 2 sekunder,
efterfulgt af fire streger "----", hvis
koden er nødvendig.
Adgangskoden består af fire cifre fra 1
til 6, som hvert svarer til en af stregerne.
Tryk på forvalgsstationernes tilsvarende
knap (fra 1 til 6) for at indtaste kodens
første ciffer. Indtast kodens øvrige
cifre på samme måde.
Hvis man ikke indtaster de fire cifre
inden for 20 sekunder, vises teksten
"Enter code----"pådisplayet. Denne
hændelse betragtes ikke som en forkert
indtastning af koden.
Når man har indtastet det fjerde ciffer
(inden for 20 sekunder), tændes
radioen.
Hvis man indtaster en forkert kode,
lyder der et bip. Displayet viser "Radio
blocked/wait" for at gøre brugeren
opmærksom på at den korrekte kode
skal indtastes.For hver gang man indtaster en forkert
kode, øges ventetiden fortløbende (1
min., 2 min., 4 min., 8 min., 16 min., 30
min., 1 time, 2 timer, 4 timer, 8 timer,
16 timer, 24 timer) indtil maksimalt
24 timer.
I ventetiden viser displayet teksten
"Radio blocked/wait". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer autoradioen. På
radiopasset oplyses autoradioens
model, serienummer og adgangskode.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
186
MULTIMEDIE

HURTIGGUIDE
140F1D0695
187

Generelle funktioner
Knap Funktioner Tilstand
Tænding kort tryk på knappen
Slukning kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke drejning af drejeknap til venstre/højre
FM ASValg af lydkilderne FM1, FM2, FM Autostore kort, gentaget tryk på knappen
AMValg af lydkilderne MW1, MW2 kort, gentaget tryk på knappen
MEDIAValg af CD-kilde kort, gentaget tryk på knappen
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Lydindstillinger: Bas (BASS), diskant (TREBLE), balance
venstre/højre (BALANCE), balance for/bag (FADER)
(afhængigt af versioner/markeder)Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperneeller.
Indstilling: Tryk på knapperneeller.
MENUIndstilling af avancerede funktionerAktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperne
eller.
Indstilling: Tryk på knapperneeller.
188
MULTIMEDIE