FIAT PUNTO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Stierač zadného skla nepoužívajte na od-
stránenie snehu alebo ľadu, ktoré sa usa-
dili na zadnom skle. Za takých podmienok,
pokiaľ je stierač zadného skla vystavený nadmernej
námahe, zasiahne motorový istič, ktorý zabráni fun-
govaniu aj na niekoľko sekúnd. Ak sa následne fun-
govanie neobnoví (ani po opätovnom naštarovaní),
obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat .
Dažďový senzor dokáže rozpoznať a automaticky sa pri-
spôsobiť nasledujúcim podmienkam:
❒prítomnosť nečistôt na povrchu ovládača (vrstvy soli,
nečistôt, atď.);
❒rozdiel medzi dňom a nocou.
UPOZORNENIE Pruhy vody môžu vyvolať nežiadúce po-
hyby gumičiek.
STIERAČ ZADNÉHO SKLA/ UMÝVANIE
ZADNÉHO SKLA
Funkcia prebieha iba keď je štartovací kľúč v polohe MAR
(CHOD). Funkcia sa ukončí po uvoľnení páčky. Otoče-
ním prstenca páky z polohy Odo polohy
'
ovládate stie-
rač zadného skla nasledovne:
❒striedavo, ak predný stierač nie je zapnutý;
❒synchronizovane (polovičná frekvencia stierača čelného
skla), ak je stierač predného skla zapnutý;
❒v stálom režime, ak je zaradená spiatočka a riadenie ak-
tívne.
Ak je stierač čelného skla zapnutý a je zaradená spiatoč-
ka, automaticky sa zapne neprerušovaným spôsobom aj
stierač zadného skla.
Posunutím páčky smerom k palubnej doske (pohyblivá po-
loha) sa spustí prúd vody z ostrekovača zadného skla.
Ak podržíte páčku stlačenú dlhšie ako pol sekundy, akti-
vuje sa aj stierač zadného skla.
Pri uvoľnení sa aktivuje inteligentné umývanie, ako pri stie-
rači čelného skla.
61PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 61

❒umiestnite páku hore (+) aspoň na 1 sekundu, potom
uvoľnite: vozidlo si zapamätá rýchlosť a môžete spus-
tiť nohu z plynu.
V prípade potreby (napríklad pri predbiehaní) je možné
zrýchliť, stlačením plynového pedála: uvoľnením pedála
sa vozidlo vráti do nastavenej rýchlosti.
OBNOVENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Ak bolo zariadenie vypnuté napr.stlačením brzdového ale-
bo spojkového pedála, pre obnovenie rýchlosti uloženej v
pamäti postupovať nasledujúcim spösobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť blízko tej uloženej;
❒zaraďte rýchlostný stupeň zaradený v momente ulože-
nia rýchlosti;
❒stlačte tlačidlo RES B-obr. 45.
CRUISE CONTROL
(regulátor konštantnej rýchlosti vozidla)(ak je vo výbave)Je to asistenčné zariadenie pri vedení vozidla, elektricky
kontrolované, ktoré umožňuje viesť vozidlo pri rýchlosti
vyššej ako 30 km/h na dlhých rovných a suchých cestách,
s malými zmenami chodu (napr. diaľničné dráhy), pri po-
žadovanej rýchlosti, bez toho, aby ste museli stláčať ply-
nový akceleračný pedál. Použitie zariadenia nie je výhod-
né vtedy, ak sú cesty mimo mesta preplnené. Zariadenie
nepoužívajte v meste.
Zapnutie zariadenia
Otočiť krúžok A-obr. 45 do pozície ON.
Zariadenie sa nedá zapnúť pri 1. rýchlostnom stupni ale-
bo spiatočke, ale odporúča sa zapnúť ho pri rýchlostných
stupňoch rovných alebo vyšších ako 4.
Pristúpením k zostupom so zapnutým zariadením je mož-
né, že rýchlosť vozidla sa mierne zvýši v porovnaní s tou,
ktorá bola uložená do pamäti.
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením sa kontrolky
Üa prí-
slušnou správou na prístrojovom paneli (ak je vo výbave).
ULOŽENIE RÝCHLOSTI VOZIDLA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ otočiť krúžok A-obr. 45 na ON a stlačením akcelerač-
ného plynového pedála doviesť vozidlo na požadovanú
rýchlosť;
62
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0633m
obr. 45
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 62

ZVÝŠENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a následným uložením no-
vej dosiahnutej rýchlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvýšenie rýchlosti o
približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nahor sa
rýchlosť stále zvyšuje. ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI ULOŽENEJ V PAMÄTIMôže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným uložením novej rý-
chlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom dole (–) až do dosiahnutia no-
vej rýchlosti, ktorá automaticky ostane uložená.
Každému pohybu páčky zodpovedá zníženie rýchlosti o pri-
bližne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nadol sa rých-
losť stále znižuje.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými spô-
sobmi:
❒otočením kolieska A do polohy OFF;
❒vypnutím motora;
❒stlačením brzdového pedála;
63PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
❒stlačením spojkového pedálu;
❒stlačením plynového pedálu; v tomto prípade systém ne-
bude vypnutý, ale zrýchlenie má v systéme prednosť;
tempomat-cruise control ostane aktívny, bez potreby
stlačiť tlačidlo RES B-obr. 45 pre obnovenie predchá-
dzajúceho nastavenia po ukončení zrýchľovania.
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich prípadoch:
❒v prípade zásahu systémov ABS alebo ESP;
❒s rýchlosťou pod určený limit;
❒v prípade poruchy systému.
Počas chodu so zapnutým zariadením, nepolo-
hovať rýchlostnú páku do neutrálu.
POZOR
V prípade chybného fungovania alebo poruchy
zariadenia, otočiť krúžok A-obr. na OFF a obrá-
tiť sa na autorizovaný servis Fiat , po tom ako sa skon-
trolovala celistvosť ochrannej poistky.
POZOR
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 63

F0U0049m
obr. 46
64
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
STROPNÁ SVIETIDLÁPREDNÉ STROPNÉ SVIETIDLÁ S BODOVÝMI
SVETLAMI
Stropné svietidlo sa 46 zapne/vypne spínačom A.
So spínačom A v polohe uprostred sa svietidlá C a D roz-
svietia/zhasnú pri otvorení/zatvorení predných dverí.
So spínačom A prestaveným doľava zostanú svietidlá C a
D natrvalo zhasnuté.
So spínačom A prestaveným doprava zostanú svietidlá C
a D natrvalo zapnuté.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Spínačom B sa ovláda bodové svetlo; pri vypnutom strop-
nom svietidle sa rozsvieti samostatne:
❒ svetlo C, ak je stlačené doľava;
❒ svetlo D, ak je stlačené doprava.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla sa ubezpečte,
či sú obidva spínače v centrálnej pozícii, keď sa uzavrú dve-
re, vypnú sa aj svetlá, aby sa zabránilo vybitiu batérie.
V každom prípade, keď spínač zostane zabudnutý v na-
trvalo zapnutej polohe, stropné svetlo sa vypne automa-
ticky po 15 minútach od vypnutia motora.Načasovanie stropných svetiel
U niektorých verzií sú pre príjemnejší vstup/výstup z vo-
zidla, obzvlášť v noci alebo na slabo osvetlených miestach,
k dispozícii dva režimy časovania.
NAČASOVANIE PRI VSTUPE VOZIDLAStropné svetlá sa zapnú nasledovnými spôsobmi:
❒na zhruba 10 sekúnd pri odblokovaní predných dverí;
❒na zhruba 3 minúty pri otvorení jedných z bočných pred-
ných dverí;
❒na zhruba 10 sekúnd pri zatvorení dverí.
Načasovanie sa preruší otočením štartovacieho kľúča do
pozície MAR.
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 64

STROPNÉ SVETLO V BATOŽINOVOM
PRIESTORE obr. 47
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
V prípade príslušných verzií sa žiarovka rozsvieti automa-
ticky po otvorení batožinového priestoru a zhasne po je-
ho zatvorení.
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 48
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Stropné svetlo A, ktoré sa nachádza na dverách, sa roz-
svieti pri otvorení príslušných dverí bez ohľadu na polohu
štartovacieho kľúča.
65PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NAČASOVANIE PRI VÝSTUPE VOZIDLAPo tom, ako bol vytiahnutý kľúč zo štartovacieho zaria-
denia, stropné svetlá sa zapnú nasledovnými spôsobmi:
❒do 2 minút od vypnutia motora na dobu približne 10 se-
kúnd;
❒pri otvorení jedných z bočných dverí na čas zhruba 3 mi-
nút;
❒pri zatvorení jedných dverí na čas zhruba 10 sekúnd.
Časovanie sa ukončí automaticky pri zablokovaní dverí.
F0U0051m
obr. 47
F0U0052m
obr. 48
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 65

F0U0053m
obr. 49
OVLÁDANIEVÝSTRAŽNÉ SVETLÁ obr. 50
Zapnú sa stalčením spínača A, v ktorejkoľvek polohe štar-
tovacieho kľúča. Pokiaľ je zariadenie zapnuté, vypínač sa
prerušovane rozsvieti a súčasne sa na prístrojovom pane-
li rozsvietia kontrolky Îa ¥.
Pre vypnutie znovu stlačte vypínač.
Používanie núdzových svetiel je upravené cestnými pred-
pismy v krajine, v ktorej sa nachádzate. Dodržiavajte tie-
to predpisy.
Núdzové brzdenie
V prípade núdzového brzdenia sa automaticky zapnú nú-
dzové svetlá a súčasne sa na paneli rozsvietia kontrolky
Îa ¥. Funkcia sa automaticky vypne v okamihu, keď
už nemá brzdenie núdzový charakter. Táto funkcia oslo-
bodzuje od zákonných predpisov platných v akejkoľvek
oblasti. UVÍTACIE STROPNÉ SVIETIDLO obr. 49
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sú za tienidlami umiestnené strop-
né uvítacie svetlá. Pri zapnutí /vypnutí svetiel stlačte tla-
čidlo A.
F0U0054m
obr. 50
66
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 66

F0U0055m
obr. 51
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 52
Zapne sa, pri zapnutých stretávacích alebo polohových a
hmlových svetlách (ak sú vo výbave), stlačením tlačidla 4.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka 4.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo vypnutím stretá-
vacích a/alebo hmlových svetiel (keď sú zabudované).
Používanie zadných hmlových svetiel je upravené cestnými
predpismi v krajine, v ktorej sa nachádzate. Dodržiavajte
predpisy. PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba so štartovacím kľúčom v pozícii STOP ale-
bo vytiahnutým kľúčom, otočením prstenca ľavej páky naj-
prv do pozície
O
a následne do pozície 6alebo 2.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka 3.
HMLOVÉ SVETLÁ obr. 51
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Zapnú sa, ak sú rozsvietené obrysové svetlá, stlačením tla-
čidla 5.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka 5.
Po opätovnom stlačení tlačidla zhasnú.
Používanie hmlových svetiel je upravené cestnými pred-
pismi v krajine, v ktorej sa nachádzate. Dodržiavajte pred-
pisy.
67PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0056m
obr. 52
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 67

F0U0038m
obr. 54
F0U0812m
obr. 53
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ RIADENIA
DUALDRIVE obr. 53
Stlačiť tlačidlo A pre zapnutie funkcie „CITY“ (pozri od-
sek „Elektrický posilňovač riadenia Dualdrive“ v tejto ka-
pitole). So zapnutou funkciou sa na prístrojovom paneli
rozsvieti nápis CITY. Znovu stlačiť tlačidlo pre vypnutie
funkcie.
ZADNÉ VYHRIEVANÉ SKLO obr. 54
Zapne sa stlačením tlačidla A. Pri zapnutom zadnom ter-
mickom skle, je časovanie, ktoré automaticky vypne za-
riadenie po zhruba 20 minútach. FUNKCIA ECO (pre verzie 0.9 Twinair Turbo 105k)
Pre aktiváciu funkcie ECO stlačte tlačidlo B-obr. 53.
Pri zapnutej funkcii ECO je vozidlo pripravené na nasta-
venie jazdy s úsporou spotreby paliva pri použití v meste.
Keď je táto funkcia zapnutá, na tlačidle sa rozsvieti príslušná
kontrolka.
Táto funkcia je uložená do pamäti, teda pri opätovnom na-
štartovaní vozidla, systém uchová nastavenia, ktoré boli vy-
konané pred posledným vypnutím motora.
Pre vypnutie funkcie a opätovné zapnutie bežného riade-
nia znovu stlačte tlačidlo B.
68
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 68



F0U0005m
obr. 55
ZAMYKANIE DVERÍ obr. 55
Pre simultánne zablokovanie dverí, stlačte tlačidlo A, na-
chádzajúce sa na doske centrálnej skrinky, nezávisle od po-
zície štartovacieho kľúča.
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie prívodu paliva a následné vypnutie motora;
❒automatické odomknutie dverí;
❒rozsvietenie osvetlenia kabíny.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji. Dô-
kladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, že nie sú prítomné
straty paliva, napr. v prázdnom motore, pod vozidlom ale-
bo v blízkosti nádrže. Po náraze otočte kľúč v spínacej
skrinke do polohy STOP, aby ste nevybili akumulátor.
69PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva ale-
bo si všimnete straty z napájacieho zaria-
denia, systém nezapínajte, aby ste sa vyhli nebez-
pečenstvu požiaru.
POZOR
Odblokovanie dverí v prípade nehody
V prípade nárazu sa po zapnutí spínača blokovania paliva
automaticky odblokujú dvere, aby umožnili prístup do ka-
bíny zvonka vozidla a súčasne sa rozsvietia svetlá vnútor-
ných stropných svetiel. Je teda možné otvoriť dvere zvnút-
ra vozidla zatlačením na príslušné ovládacie páčky. Ak po
náraze nenastal únik paliva a vozidlo je znovu schopné jaz-
dy, jeho správne fungovanie sa obnoví podľa nasledovného
postupu.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba uro-
biť nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒otočenie kľúča do pozície STOP;
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR.
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 69

F0U0058m
obr. 56
F0U0634m
obr. 57
VNÚTORNÉ VYBAVENIEPRIEHRADKA NA ODKLADANIE VECÍ obr. 56
Pre otvorenie priehradky použite otváraciu rúčku A.
V priehradke je priestor na ukladanie dokumentov.
70
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PRIESTOR V PRIEHRADKE NA
ODKLADANIE VECÍ obr. 57
Pre verzie/trhy, ak je vo výbave, vo vnútri priehradky na
odkladanie vecí môže byť púzdro na doklady A, púzdro
na pero B a priestor na dokumenty C.
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 70