FIAT PUNTO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

57
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
AJTÓZSEBEK 56. ábra
Az ajtók belső burkolatán iratok, térké-
pek stb. elhelyezésére szolgáló zsebek
vannak kialakítva. ELÜLSŐ KARTÁMASZ
RAKODÓREKESSZEL
(adott változat/piac esetében)
Egyes változatoknál az első ülések között
kartámasz
A-57. ábra helyezkedik el.
A normál használati helyzethez nyomjuk le
a kartámaszt a 57. ábránlátható módon.
Nyomjuk meg a gombot A-58. ábra
a kartámasz fedelének felemeléséhez, így
hozzáférhetünk a B rakodórekeszhez.
Nyomjuk meg a C kart a kartámasz nor-
mál használati helyzetéhez képest lefelé
döntéséhez.
54. ábraF0M0619m
55. ábraF0M0080m57. ábraF0M0225m
58. ábraF0M0245m56. ábraF0M0081m
A rakodórekesz B-54. ábra a műszerfal
középső részén helyezkedik el.
A B doboz kivehető egy autórádió eset-
leges beszereléséhez.
RAKODÓREKESZ
A rekesz A-55. ábra a kardánalagút kon-
zolon, a kézifékkar előtt található.
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 57

58
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
SZIVARGYÚJTÓ 62. ábra
A kardánalagút konzolon, a kézifékkar
előtt található.
A szivargyújtó működtetéséhez a gyúj-
táskulcs MARállásában nyomjuk be az A
gombot.
Körülbelül 15 másodperc múlva a gomb
visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a szi-
vargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk ar-
ra, hogy a szivargyújtó valóban kikapcsolt.
62. ábraF0M0084m
A szivargyújtó erősen felme-
legszik. Ezért kezeljük óva-
tosan, és ügyeljünk arra, hogy ne ke-
rüljön gyermek kezébe: tűzveszély
és/vagy égési sérülés veszélye.
FIGYELEM
POHÁRTARTÓK - ÜVEGTARTÓK
59-60. ábra
A kardánalagút konzolon kialakított mé-
lyedések (kettő a kézifékkar előtt és egy há-
tul) szolgálnak poharak vagy italos palackok
elhelyezésére.
KÁRTYATARTÓK - CD-TARTÓK
61. ábra
A kardánalagút konzolon telefonkártyák,
CD-k, mágneskártyák vagy autópálya jegy-
ek elhelyezésére szolgáló nyílások vannak
kialakítva.
59. ábraF0M0082m61. ábraF0M0083m
60. ábraF0M0118m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 58

59
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
HAMUTARTÓ 63-64. ábra
A hamutartót egy kivehető műanyag tar-
tály képezi, amely a kardánalagút konzo-
lon, a pohártartóban helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne
használjuk egyidejűleg papírhulladék és ci-
garettacsikkek elhelyezésére: a papírhul-
ladék a cigarettacsikktől meggyulladhat. NAPELLENZŐK 65. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör
két oldalán találhatók. Fel- és lehajthatók,
továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán piperetükör
lehet beépítve.
A tükör használatához (egyes változatok-
nál) ki kell nyitni az A
elcsúsztatható
fedelet.
63. ábraF0M0085m65. ábraF0M0086m66. ábraF0M0249m
64. ábraF0M0116m
CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál/piacokon)
A csomagtérben, a kalaptartó bal oldali
műanyag tartóján található 66. ábra.
Használatához vegyük le az A kupakot.
TŰZOLTÓKÉSZÜLÉK (66.a ábra)
(adott változat/piac esetében)
A tűzoltókészülék a csomagtér bal oldalán
található.
66a. ábraF0U0530m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 59

60
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
AJTÓK
AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
AJTÓK LEZÁRÁSA KÍVÜLRŐL
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
Ágombot a távvezérlőn 70. ábra,
vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba,
és fordítsuk el az óramutató járásával meg-
egyező irányba az indítókulcs fém tollát.
Az ajtók zárását a gombon A-72. ábralé-
vő led egyszeri felvillanása jelzi. Az ajtó-
zár csak akkor működik, ha az összes aj-
tó be van csukva. Ha egy vagy több ajtó
nyitva van a távvezérlő
Ágombjának
70. ábra megnyomását követően, az
irányjelzők és a nyomógomb fénydiódája
A-72. ábra kb. 3 másodpercig gyorsan vil-
log.
Ha egy vagy több ajtó nyitva van az indí-
tókulcs fém tollának elfordítását követő-
en, csak a gombon található led A-72. áb-
ra villog gyorsan, kb. 3 másodpercig. Ha
az ajtók csukva vannak, de a csomagtér
nyitva van, a központi zár az ajtókat be-
zárja: az irányjelzők (csak a gomb
Á70. ábra megnyomásával történő zárás
esetén), és a gombon A-72. ábra talál-
ható led kb. 3 másodpercig gyorsan vil-
lognak.
A funkció bekapcsolt állapotában a többi
ajtózárat a középső konzol gombjának A-
72. ábra megnyomásával is kinyithatjuk. A távvezérlő
Á
gombjának 70. ábra két-
szeri, rövid megnyomásával működésbe
hozhatjuk a „dead lock” biztonsági zárás
funkciót (lásd a „Dead lock funkció” című
részt).
Ajtók nyitása kívülről
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg
röviden a távirányító
Ë70. ábra gomb-
ját, ekkor az időzített utastérvilágítás
72. ábraF0M0620m
kigyullad, és az irányjelzők kétszer felvil-
lannak, vagy helyezzük be az indítókulcs
fém tollát a vezető oldali ajtózárba, és for-
gassuk el az óra járásával ellenkezően,
ahogy a 71. ábrán látható.
Ajtók zárása/nyitása kívülről
Az összes ajtó zárásához/nyitásához
nyomjuk meg a gombot A-72. ábra.
A gomb egy leddel rendelkezik, amely jel-
zi a gépkocsi állapotát (zárt vagy nyitott
ajtók). Az ajtók zárt állapotában a gomb
fénydiódája világít; ha a gomb megnyomá-
sával nyitjuk az ajtózárakat, a fénydióda ki-
alszik. Az ajtók nyitott állapotában a fény-
dióda nem világít, és ilyen esetben a gomb
megnyomásával reteszelhetjük az összes
ajtózárat. Az ajtózár csak akkor működik,
ha az összes ajtó megfelelően be van csukva.
71. ábraF0M0410m
70. ábraF0M0409m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 60

61
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
Ha az ajtókat bezártuk:
❒akár a távvezérlővel;
❒akár az ajtó zárbetéttel;
az ajtózárak kireteszelése a műszerfalon
levő nyomógombbal
A-72. ábranem lesz
lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt
állapotában az egyik első ajtó belső kilin-
csének meghúzásával az érintett ajtózár ki-
nyílik. A hátsó ajtók belső kilincsével csak
az adott ajtózár reteszelését oldhatjuk.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiol-
vadt biztosíték, lekötött akkumulátor stb.)
az ajtók zárása manuálisan lehetséges.
Ha a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket, az ajtók zárása automatikusan
megtörténik, amennyiben a setup menüben
aktiváltuk ezt a funkciót (lásd a jelen feje-
zet „Multifunkciós kijelző” című részében).
A dead lock berendezés be-
kapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belül-
ről kinyitni, ezért kiszállás előtt győ-
ződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távve-
zérlős kulcs eleme lemerült , a beren-
dezést kizárólag a kulcs fém tollának
mindkét ajtó zárbetétjében történő
elfordításával, az előbbiekben leírt
módon lehet kiiktatni: ilyen esetben
a berendezés csak a hátsó ajtókon
marad bekapcsolva.
DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a biztonsági zár funkció megakadályoz-
za az alábbiak működését:
❒belső ajtókilincsek;
❒nyitó/záró gomb A-72. ábra;
így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitását
az utastérből (pl. ablakbetöréssel megkí-
sérelt lopás esetén).
A dead lock berendezés garantálja a leg-
nagyobb biztonságot a gépkocsi feltöré-
sével történő lopás ellen. Ezért feltétlenül
ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha
a járművet őrizetlenül hagyjuk.
A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatiku-
san bekapcsol, ha gyorsan, kétszer meg-
nyomjuk a távvezérlős kulcs
Ágombját
70. ábra.
A bekapcsolás megtörténtét a berende-
zés az irányjelzők háromszori felvillantá-
sával és a műszerfali gomb fénydiódájának
A-72. ábravillogásával jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően becsuk-
va: ilyen módon kerülhető el az, hogy ha
egy személy a nyitott ajtón át beszáll a gép-
kocsiba, az ajtó becsukásakor az utastérbe
zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automa-
tikusan kikapcsol az alábbi esetekben:
❒ha a mechanikus indítókulcs tollát nyi- tási pozícióba forgatjuk a vezető oldali
ajtóban;
❒az ajtózárak távvezérlővel való nyitá- sakor;
❒az indítókulcs MAR állásba való fordí-
tásakor.
FIGYELEM
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 61

62
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
A HÁTSÓ AJTÓK ZÁRÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN
(ötajtós változatoknál) 74. ábra
A hátsó ajtók olyan berendezéssel vannak
ellátva, amely az elektromos áramellátás
üzemzavara esetén is lehetővé teszi az
ajtók zárását.
Ilyen esetben:
❒helyezzük az indítókulcsot a B zárbe-
tétbe;
❒forgassuk a szerkezetet a 2.állásból az
1. állásba, majd csukjuk be az ajtót;
Az így bezárt hátsó ajtók nyitása a belső
kilincs használatával lehetséges.
A hátsó ajtók szükséghely-
zetben való zárásával együtt
ne kapcsoljuk be a gyermekbiztonsá-
gi zárat .
Ha mindkét berendezés bekapcsolt
állapotban van: az ajtó nyitásához
a belső kilincset kell használni, hogy
kikapcsoljuk a hátsó ajtók szükség-
helyzeti zárását , majd a külső kilinc-
csel tudjuk az ajtót kinyitni.
FIGYELEMGYERMEKBIZTONSÁGI ZÁR
(ötajtós változatoknál)
73. ábra
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről tör-
ténő nyitását.
A berendezés be- vagy kikapcsolása csak
az ajtó kinyitott állapotában történhet.
❒1 . pozíció – berendezés bekapcsolva
(az ajtó blokkolva);
❒2 . pozíció: kikapcsolva (az ajtó belül-
ről nyitható).
Az A-73. ábra gyermekbiztonsági zár be-
kapcsolt marad akkor is, amikor az ajtó-
zárakat az elektromos központi zárral
nyitjuk ki.
Mindig kapcsoljuk be ezt
a berendezést , amikor gyer-
mekeket szállítunk a gépkocsiban.
FIGYELEM
A mindkét hátsó ajtón törté-
nő bekapcsolás után mindig
győződjünk meg a berendezés műkö-
déséről úgy, hogy a belső kilinccsel
megpróbáljuk nyitni az ajtót .
FIGYELEM74. ábraF0M0412m73. ábraF0M0411m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 62

63
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
ABLAKEMELŐK
ELEKTROMOS
A vezető oldali ajtó kartámaszán helyez-
kedik el két kapcsoló 75. ábra, amelyek
a gyújtáskulcs MAR állásában az alábbia-
kat vezérlik:
A a bal első ablak nyitása/zárása;
B a jobb első ablak nyitása/zárása.
Megjegyzés: A gomb megnyomása ve-
zérli az ablak nyitását, míg annak feleme-
lése vezérli a zárását. Az automatikus, folyamatos ablak-
mozgatás
a vezérlő kapcsoló fél másod-
percnél hosszabb működtetésével érhető
el. Az üveg megáll, amikor végállásba ér,
vagy ha ismét megnyomjuk a gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ha a becsípődésgát-
ló rendszer egy percen belül 5 alkalom-
mal aktiválódott, vagy üzemzavar lépett
fel, a rendszer automatikusan a „reco-
very” (önvédelmi) üzemmódba lép. Ezt az
állapotot az jelzi, hogy az ablak mozgása
a záródás közben szakaszos.
75. ábraF0M0136m
Folyamatos, automatikus
működtetés
A vezető oldali első ablakemelők auto-
matikus nyitás/zárás funkcióval rendel-
keznek.
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 63

64
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
Ablakemelő rendszer
alapbeállítása
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás
után újracsatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt
biztosíték pótlása után ismét el kell vé-
gezni a rendszer alapbeállítását.
Alapbeállítási eljárás:
❒manuális működtetéssel mozgassuka beállítandó ablakot felső végállásba;
❒miután elértük a felső végállást, to-vábbra is tartsuk benyomva a feleme-
lést működtető gombot legalább 1 má-
sodpercig.
Az elektromos ablakemelők
helytelen használata veszé-
lyes lehet . A működtetés előtt és köz-
ben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztes-
sék sem közvetlenül a mozgó üvegek,
sem az olyan tárgyak, amelyeket ma-
gával húz vagy amelyeknek nekiütkö-
zik. Mindig húzzuk ki a gyújtáskul-
csot , amikor kiszállunk a járműből,
hogy megelőzzük az elektromos ab-
lakemelők felügyelet nélküli működ-
tetését , ami a gépkocsiban maradó
utasokra veszélyt jelenthet .
FIGYELEM
HÁTSÓ KÉZI ABLAKMOZGATÁS
(ötajtós változatoknál) 76. ábra
A kívánt ablaküveg nyitásához/zárásához
használjuk a kézi forgattyút.
76. ábraF0M0091m
Ilyen esetben szükséges a rendszer helyre-
állítása, ami a következők szerint történik:
❒nyissuk ki az ablakokat;
vagy
❒fordítsuk az indítókulcsot STOP, majd
MAR állásba.
Ha nincsenek rendellenességek, az ablak
automatikusan visszatér a normál műkö-
dési módba.
FIGYELMEZTETÉS STOPállásban levő
vagy kihúzott indítókulcs mellett az abla-
kemelők a gyújtás kikapcsolását követő
2 perc időtartamig még aktívak, és bár-
mely ajtó nyitásával a funkció azonnal
kikapcsol.
A rendszer kielégíti az utas-
térből kihajoló utasok védel-
mére vonatkozó 2000/4/EU irányelv
követelményeit .
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS Egyes változatoknál
a távirányítón lévő Ëgomb 2 másodper-
cen túli megnyomásával az ablakok kinyi-
tását, míg a
Ágomb 2 másodpercen túli
megnyomásával az ablakok bezárását lehet
elvégezni.
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 64

65
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
80. ábraF0M0095m
CSOMAGTÉR
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
Nyomjuk meg a gombot A-77. ábra.
A csomagtérajtót a távvezérlő R
gombjának megnyomásával is ki lehet nyit-
ni 78. ábra.
A csomagtérajtó távvezérlővel történő
nyitását az irányjelzők kétszeri felvillaná-
sa jelzi. CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁSA
A záráshoz engedjük le kézzel a csomag-
térajtót a zár reteszelődését jelző katta-
násig
79. ábra.
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN 80. ábra
Az akkumulátor lemerülése vagy a cso-
magtérajtó elektromos zárának üzemza-
vara esetén a csomagtérajtó az utastérből
is nyitható, a következő módon:
78. ábraF0M0425m
79. ábraF0M0094m
A csomagtérajtó vagy a hát-
só kalaptartó polc megterhe-
lése (hangszórókkal, spoilerrel
stb.), kivéve a gyártó által
megadott eseteket , előidézheti, hogy
a gáztöltésű, rugós teleszkópok nem
tudják a csomagtérajtót megtartani.
Rakodáskor mindig ügyel-
jünk arra, hogy ne lépjük túl
a megengedett terhelési értékeket (lásd
a „Műszaki adatok” című fejezetet).
Gondosan rendezzük el és rögzítsük
a csomagokat , mert azok előrecsúszá-
sa egy esetleges hirtelen fékezéskor az
utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
77. ábraF0M0654m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 65

66
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
❒hajtsuk teljesen előre a hátsó üléseket(lásd ennek a fejezetnek „A csomag-
tér megnövelése” című részében);
❒a csomagtérbe nyúlva nyomjuk meg a B
kioldó kart.
A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Részleges megnövelés
(1/3 vagy 2/3) 83. ábra
(egyes változatoknál)
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a cso-
magtér részleges (1/3 vagy 2/3 részben)
vagy teljes bővítését.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒süllyesszük le teljesen a hátsó ülések fejtámláit;
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv si-ma legyen és ne legyen megcsavarodva;
❒hajtsuk előre az üléspárnákat a nyíl által jelzett irányban 81. ábra;
❒emeljük meg a karokat A vagy B-82. áb-
ra a bal vagy jobb oldali háttámla oldá-
sához, majd kézzel döntsük
a háttámlát
az üléspárnára.
A jobb oldali ülésrész lehajtásával a bal ol-
dali ülésrészen két személy szállítása le-
hetséges. A bal oldali ülésrész lehajtásával
a jobb oldali ülésrészen csak egy személy
szállítása lehetséges.
81. ábraF0M0096m82. ábraF0M0097m
83. ábraF0M0137m
A csomagtér teljes megnövelése
84. ábra
A hátsó üléstámlák teljes előrehajtása
lehetővé teszi a csomagtér maximális
befogadóképességének kihasználását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒süllyesszük le teljesen a hátsó ülések fejtámláit;
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági övek simák legyenek és ne legyenek meg-
csavarodva;
❒hajtsuk előre az üléspárnákat a nyíl ál-tal jelzett irányban 81. ábra;
❒a karok A és B-82. ábra működteté-
sével oldjuk a háttámlák rögzítését,
majd engedjük le azokat az üléspárnára.
FIGYELMEZTETÉS Ha a hátsó üléstám-
lák teljes előrehajtása után szükségessé
válik a kalaptartó eltávolítása, azt a
86. ábrán látható módon helyezzük el.
84. ábraF0M0098m
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 66