FIAT STRADA 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Do silników diesel, w przypadku awaryjnym gdzie nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowalne są oleje z osiągami
minimalnymi ACEA C2; w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i jeżeli wystąpią trudności w
możliwości wymiany oleju zwrócić się do ASO Fiata.
Użycie produktów o parametrach niższych niż ACEA C3 I ACEA C2 może spowodować poważne uszkodzenie silnika i
utratę gwarancji.
Jeśli chodzi o szczególnie trudne warunki klimatyczne, należy zwrócić się do ASO Fiata odnośnie do zastosowania
produktu PETRONAS LUBRICANTS.
Oleje na bazie syntetycznej o lepkości
SAE 5W-30, kwalifikacja FIAT 9.55535-S1. Oleje do
silników na olej
napędowySELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Zgodnie z
Wykazem
czynności
przeglądów
okresowych
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
WŁAŚCIWOŚCI I PRODUKTY ZALECANE
Przeznaczenie Właściwości jakościowe materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne Przedziałdla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne wymiany
179

Skrzynie biegów i
mechanizmy
różnicowe
Skrzynie biegów i
mechanizmy
różnicowe
Przeguby
homokinetyczne
od strony koła
Przeguby homokinetycznepo stronie mechanizmu
różnicowego
Hydrauliczny układ
wspomagania kierownicy
Hydrauliczny układ
wspomagania kierownicy
(w krajach o zimnym klimacie)
Hamulce hydrauliczne i
hydrauliczne elementy
sterowania sprzęgłem
Wartość procentowa
zastosowania:
50% wody
50% PARAFLU
UP(❑)
Do stosowania w postaci
czystej lub rozcieńczonej w
układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference F704.C08
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428.H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference F201.D02
Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.
Kwalifikacja FIAT 9.55530- MX3.
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-85.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ3.
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu, do wysokich
temperatur użycia. Gęstość NLGI 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Smar specyficzny do przegubów homokinetycznych o
niskim współczynniku tarcia. Gęstość NLGI 0-1.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Olej do przekładni automatycznych.
Przekracza specyfikację “ATF DEXRON III”.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-AG2.
Płyn syntetyczny do systemów hydraulicznych i
elektrohydraulicznych.
Kwalifikacja FIAT 9.55550- AG3.
Płyn syntetyczny, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kwalifikacja FIAT 9.55597.
Ochronny o działaniu zapobiegającym zamarzaniu koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylenowego ze
związkami organicznymi. Przewyższa wymagania
specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306. Kwalifikacja FIAT 9.555323.
Mieszanka alkoholi i środków powierzchniowo-czynnych.
Przekracza specyfikację CUNA NC 956-11.
Kwalifikacja FIAT 9.55522.
180
Ochronny
do chłodnic
Płyn do
spryskiwaczy
szyby przedniej i
szyby tylnej Płyn
hamulcowyOleje
i smary do
przeniesienia
napędu
PrzeznaczenieWłaściwości jakościowe materiałów eksploatacyjnychMateriały eksploatacyjne Przeznaczeniedla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne
(●) OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać ani nie mieszać z innymi płynami posiadającymi parametry inne niż wymagane
(❑) W przypadku szczególnie zimnych warunków klimatycznych zaleca się mieszankę 60%PARAFLUUPi 40% wody destylowanej.

181
ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM PO OKRESIE
EKSPLOATACJI
Od wielu lat Fiat rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę procesów
produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych
Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze usługi, w poszanowaniu zasad ochrony środowiska, i w odpowiedzi na
zobowiązania wynikające z Dyrektywy Europejskiej 2000/53/WE dotyczącej pojazdów, które zostały wycofane z
eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania swojego samochodu* po okresie eksploatacji bez żadnych
dodatkowych kosztów.
Dyrektywa Europejska zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz lub właściciel
pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową.
Prawie we wszystkich krajach Unii Europejskiej do 1 stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa się tylko w
przypadku samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku odbiór będzie następował po
koszcie zerowym - niezależnie od roku rejestracji - pod warunkiem, że samochód będzie posiadał swoje podstawowe
elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie będzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat można zwrócić się albo do naszych Dealerów
albo do jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację Fiata.
Stacje tego typu zostały uważnie dobrane, tak aby świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze
zbiórką, obróbką i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu środowiska.
Informacje o stacjach demontażu i zbiórki dostępne są w sieci Dealerów Fiat i Fiat Samochody dostawcze lub pod zielonym
numerem 00800 3428 0000 lub na stronie internetowej Fiata.
* Samochód do przewożenia osób z maksymalnie 9 miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitej równej 3,5 t.

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

184
UWAGI

185

186

187
SPIS ALFABETYCZNY
ABS................................................................................................. 90
Akumulator
- konserwacja............................................................................ 156
- ładowanie................................................................................ 137
- wymiana.................................................................................. 155
Bateria w pilocie (wymiana)...................................................... 10
Bezpieczniki.................................................................................... 131
- opis ogólny............................................................................. 131
- skrzynka w desce rozdzielczej............................................ 133
- skrzynka w komorze silnika................................................ 134
- wykaz bezpieczników....................................................135-136
Blokada kierownicy...................................................................... 11
Blokowanie paliwa (wyłącznik automatyczny)........................ 75
Ciśnienie w oponach ................................................................... 174
CO
2(emisje przy wydechu)....................................................... 182
Czyszczenie szyb........................................................................... 72
Dach otwierany............................................................................ 81
Dane identyfikacyjne.................................................................... 165
- tabliczka z danymi................................................................. 165
Daszki przeciwsłoneczne............................................................ 78
Deska rozdzielcza..................................................................12-13
Długa nieaktywność samochodu............................................... 115
Dodatkowe reflektory................................................................. 74
DPF .................................................................................................. 104
Drzwi (otwieranie/zamykanie)................................................... 79
Dźwignia lewa................................................................................ 72
- follow me home.................................................................... 71
Dźwignia prawa............................................................................. 70
ELD ................................................................................................. 98
E-Locker......................................................................................... 98
Emisje CO
2.................................................................................... 182
Fiat CODE (system)................................................................... 7
Filtr cząstek stałych (DPF).......................................................... 104
Filtr oleju napędowego (spuszczanie skroplonej wody)....... 154
Filtr powietrza............................................................................... 153
Filtr przeciwpyłowy...................................................................... 153
Gaśnica.......................................................................................... 141
Gniazdko prądowe....................................................................... 77
Hamulce
- poziom płynu.......................................................................... 152
- zasadniczy i postojowy..................................................108-170
Hamulec postojowy..................................................................... 108
Holowanie przyczepy................................................................... 114
Holowanie samochodu................................................................ 140
Kierownica.................................................................................... 18
Kierunkowskazy
- sterowanie.............................................................................. 71
Klimatyzacja manualna
- konserwacja............................................................................ 160
- sterowanie.............................................................................. 68
Kluczyk z pilotem......................................................................... 8
Kluczyki........................................................................................... 7
- zamawianie dodatkowych................................................... 10
Koła
- konserwacja............................................................................ 157
- parametry............................................................................... 173
- ustawienie kół........................................................................ 171
- wymiana............................................................119-120-121-122

Komora ładunkowa...................................................................... 82
Komora silnika.............................................................................. 148
- mycie........................................................................................ 162
Kompas........................................................................................... 30
- kalibracja................................................................................. 31
Koniecznie przeczytać................................................................. 4
Kontrole okresowe...................................................................... 147
Korek zbiornika paliwa................................................................ 103
Kratka zabezpieczająca................................................................ 87
Lakier
- tabliczka identyfikacyjna ....................................................... 166
- zalecenia dotyczące prawidłowej konserwacji................ 161
Lampa sufitowa przednia
- sterowanie.............................................................................. 76
- wymiana żarówki................................................................... 130
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty.......................................... 55
Licznik kilometrów.............................................................32-40-43
Lusterka wsteczne
- wewnętrzne............................................................................ 18
- zewnętrzne............................................................................. 19
Ładunek (zalecenia)...............................................................110-111
Łańcuchy przeciwpoślizgowe..................................................... 114
Masy .............................................................................................. 177
Materiały eksploatacyjne......................................................179-180
Menu ustawień....................................................................33-40-44
Mierniki pochylenia
- kalibracja przyrządów........................................................... 31
- poprzecznego......................................................................... 30
- wzdłużnego............................................................................. 30
Na postoju.................................................................................... 108
Nadwozie (oznaczenie)............................................................... 166Nadwozie
- kod typu nadwozia................................................................ 167
- konserwacja............................................................................ 160
Napinacze pasów bezpieczeństwa............................................ 25
- ograniczniki obciążenia......................................................... 26
Nieaktywność samochodu.......................................................... 115
Obręcze
- parametry............................................................................... 173
- prawidłowy odczyt oznaczenia........................................... 173
Obrotomierz................................................................................. 29
Obsługa samochodu..................................................................... 143
Obsługa
- kontrole okresowe ............................................................... 147
- przeglądy okresowe.............................................................. 143
- używanie samochodu w trudnych warunkach................ 147
- wykaz czynności obsługi okresowej.................................. 144
Ochrona środowiska................................................................... 104
Ograniczniki obciążenia............................................................... 26
Ogrzewanie i wentylacja............................................................. 65
- sterowanie.............................................................................. 66
Olej napędowy
- filtr ............................................................................................ 154
- specyfikacja............................................................................. 178
Olej silnikowy
- parametry.......................................................................178-179
- sprawdzanie poziomu........................................................... 149
- zużycie ..................................................................................... 150
Oleje (parametry)................................................................179-180
188