FIAT STRADA 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

29
FIGYELMEZTETÉS A motor
túlzottan nagy fordulatszámánál az
elektronikus vezérlés korlátozza az
üzemanyag-ellátást, ami a motor
teljesítményének fokozatos
csökkenéseként érzékelhető.
39. ábra
F0X0303m
40. ábra
F0X0304m
Ha a mutató eléri a
skála piros tartományát ,
azonnal állítsuk le a
motor t , és lépjünk kapcsolatba
egy Fiat márkaszervizzel.
Ha ez a körülmény az
intézkedések
alkalmazásának ellenére
továbbra is megmarad, állítsuk
le a motort , és forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
FORDULATSZÁMMÉRŐ
39. - 40. ábra
Ha a mutató a piros jelzésekre
mutat, az a motor olyan magas
fordulatszámát jelzi, ami a motor
károsodását okozhatja, ezért
kerülendő.
29

30
IRÁNYTŰ 41. ábra
Egyes változatok a tájékozódást
segítő iránytűvel A rendelkezhetnek.
Ez a műszer a beosztott skálán
felgyulladó piros LED-ek segítségével
jelzi a helyes irányt. A skálán a
legfontosabb égtájak találhatók meg:
N = észak, S = dél,
E = kelet, W = nyugat és továbbá
NW = észak-nyugat,
NE = észak-kelet, SW = dél-nyugat,
SE = dél-kelet.
FIGYELMEZTETÉS Az iránytű által
adott irányjelzés csak a vezetést
segítő eszköznek tekintendő. Ennek
jelenléte nem ösztönözheti a vezetőt
ismeretlen helyek/területek
megközelítésére és azokon való
áthaladásra úgy, hogy kizárólag erre a
navigációs eszközre hagyatkozik.
FIGYELMEZTETÉS Erős mágneses
mezők esetén (mobiltelefonok,
rádióadók antennái stb.)
előfordulhat, hogy az iránytű
helytelen irányt jelez.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
41. ábra
F0X0025m
DŐLÉSMÉRŐK 41. ábra.
Egyes változatok keresztirányú B és
hosszirányú C dőlésmérővel
rendelkezhetnek.
A dőlésmérők 10 fokos beosztású,
+40 foktól -40 fokig terjedő skálával
rendelkeznek.
Álló gépkocsi esetén (0,18 G
gyorsulás alatt) a kijelzett érték a
gépkocsi dőlésének felel meg.
FIGYELMEZTETÉS A dőlésmérők
által adott jelzés csak egy további
tájékoztatásnak tekintendő, nem
értelmezhető a jármű feletti
„ellenőrzésnek”. A jármű feletti
ellenőrzés mindig és minden esetben
a vezető felelőssége.
A felborulási veszély
akkor is fennáll, ha a
jármű kereszt- és hosszirányú
dőlésmérőkkel szerelt . Ezért
kerüljük a másokra és
magunkra veszélyes
helyzeteket .
FIGYELEM
30

31
A műszerek újrakalibrálása
(iránytű és dőlésmérők)
Ha rendellenesség jelentkezik
ezekkel a műszerekkel kapcsolatban,
a piros LED-ek villogni kezdenek.
Ilyen esetben el kell végezni a
műszerek újrakalibrálását. Ehhez a
következők szerint járjunk el:
– parkoljuk le a járművet egy tágas
és sík területen (amely alkalmas
arra, hogy egy teljes kört tegyünk
meg a járművel);
– győződjünk meg arról, hogy a
jármű teljesen álló helyzetben
legyen;
– indítsuk be a motort;
– a karral 3-szor kapcsoljuk be 15
másodpercen belül a
helyzetjelzőket;
– a dőlésmérő LED-jei villognak, azt
jelezve, hogy az újrakalibrálási fázis
elkezdődött. Ezt követően az
iránytű LED-jei villognak;– ekkor tegyünk meg a gépkocsival 2
teljes kört, majd térjünk vissza az
indulási helyzetbe;
– az iránytű LED-jei abbahagyják a
villogást, ekkor a helyzetjelzőket
3-szor ki kell kapcsolni 15
másodpercen belül;
– az iránytű LED-jei egy pillanatra
felgyulladnak, majd a
műszercsoport kijelzőjén
megjelenik egy üzenet, amely
tájékoztat az újrakalibrálási eljárás
eredményéről.FIGYELMEZTETÉS Ne végezzük az
újrakalibrálási eljárást erős mágneses
mezők vagy áramforrások közelében.
A pontosabb újrakalibrálás elérése
érdekében az eljárást menetkész
állapotú és többletterhelés nélküli
gépkocsin végezzük.
31

32
Egyes változatokon kihúzott
indítókulcsnál, valamelyik ajtó
nyitásakor a kijelző 10 másodpercig
megjeleníti az összes megtett
kilométert és a pontos időt.
Továbbá a kijelző a következők
megjelenítésére képes:
– a „villáskulcs” ikon villogása
segítségével jelzi, mikor kell egy
Fiat márkaszervizt felkeresni a
tervszerű karbantartás
elvégeztetése céljából;
– TRIP COMPUTER kijelzések;
– MY CAR FIAT menü;
– figyelmeztető üzenetek egy
meghibásodás esetén;
– a korábban beállított
sebességhatár túllépésére való
figyelmeztetés. A MODE/TRIP nyomógomb
lehetővé teszi:
– a TRIP COMPUTER számos
funkciói egyikének kiválasztását
– egy kiválasztott funkció
megerősítését/módosítását
– a TRIP üzemmódba való belépést.
Bármilyen művelet elvégzése előtt
ajánlott ennek a fejezetnek a
figyelmes és teljes elolvasása.
Standard kijelzés 43. ábra
A – kilométer-számláló (teljes/napi
kilométer-számláló)
B – óra.ELEKTRONIKUS
KIJELZŐ
Az elektronikus kijelző funkciói és
üzenetei a gépkocsi
opcióitól/változatától függenek.
VEZÉRLŐGOMBOK
A kijelző által nyújtott információk
helyes használatához MAR állásban
lévő gyújtáskulccsal ismerkedjünk
meg a jobb oldali kapcsolókar végén
lévő MODE/TRIP nyomógombbal
(A-42. ábra) és a MY CAR nevű
gyűrűvel (B).
42. ábra
F0X1000m
43. ábra
F0X1001m
32

33
SET UP MENÜ - MY CAR FIAT
Ez a menü lehetővé teszi a jármű
konfigurációjának személyre szabását.
Az elektronikus kijelző (43. ábra)
funkciói és üzenetei a gépkocsi
opcióitól/változatától függenek.
A kívánt konfigurálás
elvégzése biztonságos
körülmények között , kizárólag
a jármű álló helyzetében
ajánlott .
FIGYELEM
Kezdeti ellenőrzések
Az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn megjelenik a
következő tervszerű karbantartásig
hátralévő kilométerek száma.A „Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).Hozzáférés a
menü funkcióihoz
A kezdeti ellenőrzések után lehet
hozzáférni a menü funkcióihoz:
– mozgó gépkocsinál: hozzáférés a
szűkített menühöz;
– álló gépkocsinál hozzáférés a
menü összes funkciójához.
F0X1002mF0X1039m
Megjegyzés A „Karbantartási terv”
a gépkocsi karbantartását
35 000 km-enként írja elő; ez az
indítókulcs MAR állásba fordításakor,
az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől, 200
kilométerenként ismétlődve,
automatikusan megjelenik a
kijelzőn.Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzőn a
õikon és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek száma jelenik
meg.
33

34
A sebességhatár módosításához
forgassuk el a MY CAR gyűrűt: az
érték villog.
Az érték az OFF (kikapcsolt)
értéktől 220 km/h-ig terjedő
tartományban állítható.
A kívánt érték elérésekor azt a
MODE/TRIP gomb megnyomásával
hagyjuk jóvá.
A gyűrűt 2 másodpercnél hosszabb
ideig elforgatva tartva az érték
gyorsan nő / csökken.
Bekapcsolt funkcióval a kijelzőn a
Ü
ikon jelenik meg.
Fényerősség-szabályozó
Ez a funkció lehetővé teszi a
műszerfalon lévő egyes műszerek
fényerősségének beállítását:
műszercsoport, fedélzeti műszerek,
autórádió kijelzője stb. Nyitott ajtókra figyelmeztetés
Ez a figyelmeztetés automatikusan
megjelenik a kijelzőn, ha a jármű
sebessége meghaladja a 4 km/h-t, és
valamelyik ajtó nincs teljesen
becsukva. Egyes változatoknál
egyidejűleg felgyullad a
´
figyelmeztető lámpa.
A beállított sebességhatár
túllépésre került
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
jármű sebességhatárának (km/h)
beállítására, amelynek túllépésekor a
rendszer hangjelzéssel és a kijelzőn
megjelenő SPEED LIMIT üzenettel
figyelmezteti a vezetőt.
A menüben való navigáláshoz
forgassuk el a MY CAR gyűrűt, a
beállítások elvégzéséhez és azok
tárolásához használjuk a
MODE/TRIP gombot.
F0X1004m
F0X1005m
▼
F0X1012m
MODE
TRIP
F0X1005m
▼
MODE
TRIP
F0X1007m
F0X1008m
▼
MODE
TRIP
F0X1009m
▼
MODE
TRIP
F0X1010m
F0X1011m
▼
MODE
TRIP MODE
TRIP
34

35
Hangjelzés (buzzer)
A MODE/TRIP gomb megnyomását
vagy a MY CAR gyűrű elforgatását
kísérő hangjelzés kikapcsolható
(OFF) vagy bekapcsolható (ON) a
következő rajzon bemutatottak
szerint.Tervszerű karbantartásra
figyelmeztetés
A kijelző lehetővé teszi a Fiat
szervizhálózat által elvégzendő
következő tervszerű karbantartásig
(„szerviz”) hátralévő kilométerek
számának megjelenítését.
F0X1015mF0X1013m
F0X1014m
▼
MODE
TRIP
A „Karbantartási terv” a gépkocsi
karbantartását 35 000 km-enként írja
elő; ez az indítókulcs MAR állásba
fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000
kilométertől, 200 kilométerenként
ismétlődve, automatikusan
megjelenik a kijelzőn.
Ha az esedékes karbantartás ideje
közeledik, az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn a
õikon és az
esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek száma jelenik meg.
A „Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).
35

36
Óra (az óra beállítása)
Az óra beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MY CAR gyűrű elforgatásával
válasszuk ki az órát;
– nyomjuk meg a MODE/TRIP
gombot: az órák kiválasztott
értéke villog;
– kívánság szerint állítsuk be az órát
a MY CAR gyűrű elforgatásával;
– ugyanígy eljárva állítsuk be a
perceket.A gyűrűt 2 másodpercnél hosszabb
ideig elforgatva tartva az érték
gyorsan nő / csökken.
Trip Computer
A Trip Computer funkciói a kijelzőn
a következő sorrendben jelennek
meg: Distanza percorsa [Megtett út]
– Consumo istantaneo [Pillanatnyi
fogyasztás] – Consumo medio
[Átlagfogyasztás] – Autonomia
[Hatótávolság] – Velocità media”
[Átlagsebesség] – Tempo di viaggio
[Utazási idő].DISTANZA PERCORSA
[Megtett távolság]
A Trip Computer utolsó nullázása
(reset) óta megtett kilométerek
számának kijelzése.
CONSUMO ISTANTANEO
[Pillanatnyi fogyasztás]
A jármű által az adott pillanatban
fogyasztott üzemanyag mennyisége.
Az adat másodpercről-másodpercre
automatikusan frissül.
F0X1025m
F0X1019m
F0X1020m
▼
MODE
TRIP
F0X1021m
▼
MODE
TRIP
F0X1022m
F0X1023m
▼
MODE
TRIP
F0X1024m
▼
MODE
TRIP
F0X1016m
F0X1017m
▼
MODE
TRIP
F0X1018m
▼
MODE
TRIP
F0X1026m
F0X1027m
▼
MODE
TRIP
36

37
CONSUMO MEDIO
[Átlagfogyasztás]
Ez az utazás megkezdésétől megtett
távolság és a felhasznált üzemanyag
mennyisége (liter) közötti
összefüggés. Az adat 10
másodpercenként automatikusan
frissül.
A számolás az utazás megkezdését
követően legalább 500 m megtétele
után indul el.AUTONOMIA [Hatótávolság]
Ez az érték azt a maximális becsült
távolságot mutatja kilométerben,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-mennyiséggel még
megtehet (feltéve, hogy az utazás
vezetési körülményei az eddigiekhez
képest változatlanok maradnak).
A számítás az utolsó 5 perc
átlagfogyasztásának
figyelembevételével történik.
A jármű megtankolása esetén
automatikusan egy másik érték kerül
kiszámításra.
Álló járműnél és járó motornál vagy
4 km/h alatti sebességgel haladáskor
a kijelzőn a korábbi hatótávolság
értéke látható. Ha a jármű állapota
3 percnél tovább nem változik, a
kijelzés megszakad, és a kijelzőn
„----” lesz látható.
F0X1028m
F0X1029m
▼
MODE
TRIP
F0X1030m
F0X1031m
▼
MODE
TRIP
VELOCITÀ MEDIA [Átlagsebesség]
Az utazás kezdetétől számított,
becsült átlagsebesség értéke
km/h-ban.
F0X1032m
F0X1033m
MODE
TRIP
▼
37

38
TEMPO DI VIAGGIO [Utazási idő]
Ez a tényleges utazási idő órában, az
utazás kezdetétől számítva, nem
tartalmazza a pihenőidőket. A TRIP COMPUTER
NULLÁZÁSA (reset)
Az adatok lenullázásához (reset) és
egy, a TRIP COMPUTER által figyelt
új utazás megkezdéséhez nyomjuk
meg és 2 másodpercnél hosszabb
ideig tartsuk megnyomva a
MODE/TRIP gombot.
Az Autonomia [Hatótávolság] és
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
fogyasztás] adatok kivételével az
összes adat lenullázódik.
Inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló
Ez az üzenet automatikusan
megjelenik az inerciális üzemanyag-
elzáró kapcsoló működésbe lépése
esetén, hogy tájékoztassa a vezetőt a
lehetséges tűveszély miatt az
üzemanyag-ellátás FPS rendszer
(Fire Prevention System) általi
megszakításáról.
F0X1036m
Follow me home rendszer
Ez a kijelzés automatikusan
megjelenik 20 másodpercre a follow
me home rendszer bekapcsolásakor.
A kijelzőn megjelenik a bekapcsolt
tompított fényszórókkal kért
időtartam.
F0X1037m
A kijelző automatikus
bekapcsolása
Álló gépkocsinál valamelyik ajtó
nyitásakor/zárásakor a kijelzőn 10
másodpercre megjelenik a megtett
összes kilométer és/vagy az óra.
F0X1038m
F0X1034m
F0X1035m
▼
MODE
TRIP
38