Service FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

BYTA EN YTTRE
LAMPA
156) 157) 158) 159) 160)
29)
Varselljus
Vrid lamphållaren A bild 230 ett kvarts
varv och dra ut den.
Typ av lampa: W21W/5W.
Byt ut lampan och sätt tillbaka
lamphållaren.
Helljus och halvljus
Vrid skyddet B bild 230 ett kvarts varv
moturs.
Koppla ifrån kontaktdonet 2 bild 231.
Lossa fjädern 1 bild 231 och ta bort
glödlampan.
Typ av glödlampa H4.Rör inte vid glödlampans glas. Håll
den i änden.
Byt ut glödlampan, sätt tillbaka fjädern
och återmontera kontaktdonen. Glöm
inte att även återmontera skyddet B
bild 230.Körriktningsvisare
Vrid lamphållaren C bild 232 ett kvarts
varv och dra ut glödlampan.
OBSERVERA! Införskaffa en reservlåda
med olika glödlampor och säkringar
hos Fiats servicenät, enligt lokala
trafikföreskrifter och som en
säkerhetsåtgärd.
Typ av lampa: PY21W (orange
glödlampa).
Dimljus
För att byta ljusen 3 bild 233:
sök åtkomst till lamphållaren
underifrån fordonet
Haka loss luckan.
Vrid lamphållaren ett kvarts varv.
230T36663
231T36664
232T36665
141

Typ av lampa: H16LL.
Typ av lampa för fordon som är
utrustade med kurvljus: H11LL.
Körriktningsvisare
Frigör lamplinsen (blinkers) 5
bild 234 (med hjälp av en skruvmejsel
och var noga med att fodra spetsen
med en trasa för att inte skada
karossens lack).
Vrid lamphållaren 4 bild 234 ett kvarts
varv och dra ut glödlampan.Typ av lampa: W5W eller WY5 W
beroende på bilen.
Extra strålkastare
Vänd dig till Fiats servicenät om du vill
utrusta fordonet med "dimljus" eller
"fjärrljus".
Bakre ljusenhet Typ A
Skruva loss skruvarna 1 bild 235.
Vrid lite på ljusenheten A bild 235 och
lossa den för att komma åt
lamphållaren 2 bild 236.
Haka loss lamphållaren genom att vrida
den ett kvarts varv moturs.
Haka loss glödlamporna genom att
trycka in dem lätt och samtidigt vrida
dem ett kvarts varv moturs.
Körriktningsvisare 3 bild 237:
lampa med bajonettsockel PY 21W.
Positions- och bromsljus 4
bild 237: Lampa med bajonettsockel P
21/5W.
Bakre ljusenhet Typ B
Skruva loss skruvarna 5 bild 238.
Lossa ljusenheten B bild 238.
Vrid lamphållaren 6 eller 7 bild 239 och
lossa den.
233T36667
234T36674
235T36675
236T36676
237T36677
142
I NÖDLÄGE

Ta bort kåpan för att komma åt
glödlampan.
Typ av lampa: W5W.
VARNING
156)Ändringar eller reparationer på
elsystemet som utförs på felaktigt sätt och
utan hänsyn till systemets tekniska
egenskaper, kan orsaka funktionsfel med
risk för brand.
157)Halogenlampan innehåller trycksatt
gas och vid skada är det möjligt att
glasbitar slungas iväg.
158)Utför lampbytet endast med avstängd
motor. Försäkra dig dessutom om att
motorn är kall: FARA FÖR
BRÄNNSKADOR!
159)Elfläkten kan när som helst starta
automatiskt då du ingriper under
motorhuven. Risk för kroppsskada.
160)Glödlamporna är trycksatta och kan
explodera i samband med bytet. Risk för
kroppsskada.
OBSERVERA!
29)Vid hantering av halogenlampor ska du
endast vidröra metalldelen. Om den
genomskinliga glödlampskolven kommer i
kontakt med fingrarna kan detta påverka
ljusstyrkan och lampans hållbarhet. Vid en
oavsiktlig kontakt, gnid glödlampskolven
med en fuktig trasa och alkohol och låt den
torka.
SÄKRINGAR I
KUPÉN
Säkringar i kupén A
Kontrollera säkringarnas status om en
elektrisk apparat inte fungerar. Haka
loss förvaringsutrymmet A bild 246.
161) 162) 163) 164) 165)
30) 31)
OBSERVERA! Införskaffa en reservlåda
med olika glödlampor och säkringar
hos Fiats servicenät, enligt lokala
trafikföreskrifter och som en
säkerhetsåtgärd.
Pincett för att dra ut säkringar
Dra ut säkringen med pincetten 1
bild 247som är placerad på baksidan
av luckan A. Lossa säkringen från
pincetten genom att skjuta den i sidled.
Det rekommenderas att inte använda
de lediga säkringspositionerna.
245T38814
246T36573
144
I NÖDLÄGE

Nr Destination Nr Destination Nr Destination
1APCbatteriladdare för fordon
med elektronisk nyckel10 Förberett uttag för dragsystem 19 Värmare
2 Tillgänglig 11Tidsinställt batteri, central enhet för
kupé20Bakre vindrutetorkare,
vindrutespolarens pump, summer
3 Tillgänglig 12Höger varselljus, positionsljus fram,
höger helljus, vänster halvljus21 Allmän APC batteriladdare
4+ batteri för fordon med
elektronisk nyckel13 Varningsljus, körriktningsvisare 22 Backljus
5 Extra klimatanläggning 14 Låsning av de öppningsbara delarna 23 Stoppknapp
6 Extra uppvärmning av kupén 15Vänster varselljus, positionsljus bak,
vänster helljus, höger halvljus24
Insprutning, start
(1)
7Elstyrda backspeglar, central
enhet för extra anpassningsmodul16Nummerplåtsbelysning, dimljus fram
och bak25
Airbag, rattlås(1)
8 Avfrostning av backspegel 17Larm, signalhorn, spakar för belysning
och vindrutetorkare26 Fönsterhiss på passagerarsidan
9Bilradio, multimediasystem,
backspegel, disagnosuttag18 Instrumentpanel 27
Servostyrning
(1)
(1) Vänd dig till Fiats servicenät för att byta dessa säkringar.
147

Nr Destination Nr Destination Nr Destination
28 Bromsljus 34 Innerbelysning, klimatanläggning 40 Hjälputtag bak
29APCbatteriladdare för fordon
med elektronisk nyckel35 Start av fordon med elektronisk nyckel 41
Start BCM
(1)
30 Allmän hjälpkrets 36 Bakre vindrutetorkare 42 Eluppvärmda säten
31Cigarrettändaruttag/
tillbehörsuttag37 Elektromagnetisk varnare 43 Färddator
32 Värmare 38 Extrauttag i lastutrymmet 44 Främre vindrutetorkare
33
Bromsljus, ABS, transponder
(1)39 Fönsterhissmotor på förarsidan 45 Uppvärmning och luftkonditionering
(1) Vänd dig till Fiats servicenät för att byta dessa säkringar.
VARNING
161)Om säkringen går igen, kontakta Fiats Servicenät.
162)Byt aldrig ut säkringen mot en annan med högre strömstyrka. RISK FÖR BRAND.
163)Om en huvudsäkring skulle brinna (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), kontakta Fiats servicenät.
164)Innan en säkring byts ut, kontrollera att tändningsnyckeln har tagits ut ur tändlåset och/eller att alla installerade enheter har stängts av
och/eller kopplats från.
165)Om en huvudsäkring för skydd av säkerhetssystemen (airbagsystem, bromssystem), framdrivningssystemen (motorsystem, växelsystem)
eller körsystemet går, vänd dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA!
30)Byt aldrig ut en trasig säkring mot metalltrådar eller andra material.
31)Om du behöver tvätta motorrummet, ska du vara noga med att inte rikta in vattenstrålen direkt mot säkringsboxen och vindrutetorkarnas
drivmotorer.
148
I NÖDLÄGE

DÄCKPUMPNINGS-
SATS
172)
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38)
Ta fram satsen genom att skjuta
förarsätet framåt så långt det går och
fälla ryggstödet.
Skruva loss fästskruven C bild 258 på
verktygsväskan och vrid den för att dra
ut den.Försiktighetsåtgärder för
användning av satsen
Satsen får inte användas i mer än
15 minuter i sträck.
Motorn ska vara igång och
handbromsen ska vara åtdragenRulla ut flaskans slang.
Anslut slangen 3 bild 259 på
kompressorn till ingången på flaskan 8.
anslut eller skruva fast (beroende på
versionerna) flaskan 8 på kompressorn
vid inskärningen 7 bild 259
skruva loss ventilpluggen på aktuellt
hjul och skruva fast
pumpningskopplingen 1 bild 259
koppla ifrån tillbehören som tidigare
har anslutits till tillbehörsuttaget
sätt i kontakten 2 bild 259 endast i
fordonets tillbehörsuttag
tryck på brytaren 4 bild 259 för att
pumpa däcket till rekommenderat tryck
(se avsnittet "Däcktryck" i kapitlet
"Underhåll och skötsel")
efter max. 15, ska du avbryta
pumpningen
OBS! Under tömningen av flaskan (ca
30 sekunder) visar manometern 5
bild 259 en kort stund ett tryck på upp
till 6 bar som därefter sjunker.
tryckinställning: öka trycket genom
att fortsätta att pumpa däcket med
satsen. Minska trycket genom att trycka
på knappen 6 bild 259.
Om det inte uppnås ett min. tryck på
1,8 bar efter 15 minuter betyder det att
reparationen inte kan utföras. Ge dig
inte ut på vägen igen och vänd dig till
Fiats servicenät.
Ta bort satsen när däcket är korrekt
pumpat. Skruva loss
pumpningskopplingen 1
bild 259 långsamt för att undvika stänk
av produkten. Lägg flaskan i en
plastförpackning för att undvika
produktspill.
Klistra fast instruktionsetiketten på
instrumentpanelen på en synlig plats för
föraren
lägg tillbaka satsen i verktygsväskan
och sätt tillbaka verktygsväskan korrekt
under förarsätet
däcket fortsätter att läcka luft efter
den första pumpningen och det är
nödvändigt att köra en bit för att täppa
till hålet
Kör iväg direkt med en hastighet på
mellan 20 och 60 km/tim för att fördela
produkten jämnt på däcket. Stanna och
257T32788
258T36718
259T35749
152
I NÖDLÄGE

kontrollera trycket när du har kört
3 kilometer.
om trycket överstiger 1,3 bar men är
lägre än det föreskrivna måste det
justeras (se etiketten som är fastklistrad
på förardörrens stolpe). Vänd dig i annat
fall till Fiats servicenät. Reparationen
kan inte utföras.
VARNING
172)Det får inte finnas något föremål vid
förarens fötter som vid en hastig
inbromsning riskerar att glida in under
pedalstället och hindra dess användning.
OBSERVERA!
32)Satsen kan användas för att reparera
däck vars slitbana A bild 257 är skadad av
främmande föremål som är mindre än
4 mm. Den klarar inte att reparera typer av
punkteringar såsom skärskador på över
4 mm och de på sidan B bild 257 av
däcket. Kontrollera även att fälgen är i bra
skick. Ta inte bort det främmande föremål
som har orsakat punkteringen om det
fortfarande sitter kvar i däcket.33)Använd inte pumpningssatsen om
däcket är skadat till följd av körning med ett
punkterat däck. Kontrollera därför fälgarna
noggrant före samtliga ingrepp. Om man
kör med ett däck som är delvis eller helt
tömt på luft (eller punkterat), kan det leda till
säkerhetsproblem och skada motsvarande
däck permanent. Denna reparation är
tillfällig. Ett punkterat däck måste alltid
undersökas (eller repareras om det går) av
en specialist snarast möjligt. Meddela alltid
däckförsäljaren när du byter ut ett däck
som har reparerats med satsen. Det går
eventuellt att känna vibrationer under
körningen som orsakas av produkten i
däcket.
34)Satsen är endast typgodkänd för att
pumpa däck på bilar som är
originalutrustade med denna sats. Den får
aldrig användas för att pumpa däck på ett
annat fordon eller något annat pneumatiskt
föremål (livvästar, upplåsbara madrasser
osv.). Använd sprayflaskan för reparationen
så att du undviker att stänka produkten på
huden. Skölj med rikligt med vatten vid
hudkontakt. Lämna inte reparationssatsen
inom räckhåll för barn. Kasta inte den
tomma flaskan i naturen. Lämna in den till
Fiats servicenät eller en återvinningscentral.
Flaskans bäst före datum anges på
etiketten. Kontrollera bäst före datumet.
Vänd dig till Fiats servicenät för att byta ut
pumpningsslangen och reparationsflaskan.
35)Innan satsen används ska du parkera
fordonet tillräckligt långt från det trafikerade
området, tända varningsljuset, dra åt
handbromsen, låta alla passagerare kliva ur
fordonet och se till att de är på behörigt
avstånd från det trafikerade området.36)Om du behöver stanna i väggrenen
måste du göra andra trafikanter
uppmärksamma på din bil genom att
placera ut en varningstriangel eller andra
anordningar som föreskrivs av gällande
trafikföreskrifter i det land du befinner dig.
37)Tänk på att en ventilplugg som saknas
eller är dåligt åtdragen kan försämra
däckens täthet och orsaka att trycket
sjunker. Det är viktigt att ventilpluggarna
alltid är identiska med originalpluggarna
och ordentligt åtdragna.
38)Du får inte köra mer än 200 km efter en
reparation med satsen. Sänk dessutom
hastigheten. Överskrid aldrig en hastighet
på 80 km/tim. Etiketten ska klistras fast på
en synlig plats på instrumentpanelen. Ett
däck som har reparerats med
däckpumpningssatsen måste bytas ut
beroende på försäljningsland eller lokala
trafikföreskrifter.
153

NÖDSTART
173) 174) 175) 176) 177)
39)
Starta motorn på bilen som matar
ström och kör den på medelhögt
varvtal.
Om du använder batteriet på en annan
bil för starten ska du införskaffa
lämpliga elkablar (stort tvärsnitt) hos
Fiats servicenät eller kontrollera att de
är i perfekt skick om du redan har
tillgång till dem.
De två batterierna måste ha identisk
märkspänning: 12 Volt. Det
strömförande batteriet måste ha minst
samma amperestyrka (amperetimme,
Ah) som det urladdade batteriet.
Säkerställ att det inte är kontakt mellan
de två bilarna (risk för kortslutning vid
kontakt mellan positiva poler) och att
det urladdade batteriet är korrekt
anslutet. Stäng av fordonets tändlås.Haka loss batteriskyddet beroende på
fordonsversion.
Anslut den positiva kabeln A
bild 260 på klämman 1 (+) bild 260 och
därefter till klämman 4 (+) bild 260 på
det strömförande batteriet.
Anslut den negativa kabeln B
bild 260 till klämman 3 (-) bild 260 på
det strömförande batteriet och därefter
till klämman 2 (-) bild 260 på det
urladdade batteriet.
Starta motorn och frånkoppla kablarna
A och B i omvänd ordning(2-3-4-1
) så fort motorn går.
VARNING
173)Kontrollera att kablarna A och B inte
rör vid varandra och att den positiva kabeln
A inte rör vid någon metalldel på fordonet
som matar strömmen. Risk för
kroppsskada och/eller skador på bilen.174)Innan du öppnar motorhuven ska du
försäkra dig om att fordonet är avstängt
och att tändningsnyckeln är på "S" (stopp).
Håll dig till anvisningarna som står på
dekalen som sitter under motorhuven.
175)Kom inte för nära kylarens kylfläkt:
elfläkten kan sättas igång vilket kan leda till
personskador. Var uppmärksam på att
sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga
motordelarna.
176)Ta bort alla metallföremål (t ex. ringar,
klockor och armband) som kan leda till en
oväntad elektrisk kontakt och till allvarliga
personskador.
177)Batterierna innehåller syra som kan ge
brännskador på huden och i ögonen.
Batterierna genererar kväve som är mycket
brandfarligt och explosivt. Närma därför
inte lågor eller gnistkällor till batterierna.
OBSERVERA!
39)Undvik absolut att använda en
snabbladdare till nödstarten: den kan skada
de elektroniska systemen och
styrenheterna för motorns påsättning och
tillförsel.
260T36708
261T36629
154
I NÖDLÄGE

LADDA BATTERIET
178) 179) 180) 181)
40)
För att undvika risken för gnistbildning:Säkerställ att "elförbrukare"
(belysningsenheter osv.) är frånslagna
innan du frånkopplar eller ansluter ett
batteri.
Om du vill ladda batteriet, ska du
stänga av batteriladdaren innan
batteriet ansluts eller frånkopplas.
Placera inte metallföremål på
batteriet för att undvika kortslutning
mellan klämmorna.
Vänta minst 1 minut efter att motorn
har stängts av innan batteriet
frånkopplas.
Kontrollera att batteriklämmorna har
återanslutits korrekt efter
återmonteringen.
Ansluta en batteriladdare
Batteriladdaren måste vara kompatibel
med ett batteri med 12 Volts
märkspänning.
Koppla inte ifrån batteriet när motorn är
igång. Följ anvisningarna från
batteriladdarens tillverkare.
VARNING
178)Hantera batteriet försiktigt eftersom
det innehåller svavelsyra som inte får
komma i kontakt med ögonen eller huden.
Skölj i sådana fall med rikligt med vatten.
Uppsök vid behov en läkare. Håll öppna
lågor, vitglödgande föremål och
gnistbildande källor långt borta från
batteriets delar. Explosionsrisk. Tänk på att
motorn kan vara varm när det utförs
ingrepp i närheten av motorn. Elfläkten kan
dessutom startas när som helst. Risk för
kroppsskada.
179)Vissa batterier kan ha
laddningsspecifikationer. Vänd dig till Fiats
servicenät för information. Undvik risker för
gnistbildning som kan orsaka en
omedelbar explosion. Utför laddningen i en
väl ventilerad lokal. Risk för allvarlig
kroppsskada.
180)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med huden och
ögonen. Batteriladdningen måste utföras
på en ventilerad plats långt borta från
öppna lågor eller möjliga gnistkällor för att
undvika risken för explosion och brand.
181)Försök inte att ladda om ett batteri
som har frusit: det måste först värmas upp
för att undvika risk för explosion. Om
batteriet har frusit ska det kontrolleras av
specialiserad personal före laddningen.
Kontrollen ska säkerställa att de invändiga
delarna inte är skadade och att behållaren
inte har spruckit med risk för läckage av
giftig och frätande syra.
OBSERVERA!
40)Motorn måste stängas av före samtliga
ingrepp i motorrummet.
155

BOGSERA
FORDONET
182) 183) 184)
41) 42) 43)
Ratten får inte vara låst. Tändningslåset
ska vara i läge "M" (tändning) för att
tillåta signalering (bromsljus,
varningsljus). Bilens ytterbelysning
måste vara tänd på natten.
Lossa släpet (i förekommande fall).
Det är dessutom obligatoriskt att följa
bogseringsvillkoren som definieras i
landets gällande trafikföreskrifter.
Vänd dig till Fiats servicenät.
Använd aldrig transmissionsaxlarna eller
drivaxlarna för bogsering av fordonet.
Använd endast öglorna för bogsering.
De får aldrig användas för att lyfta bilen,
direkt eller indirekt.
Använd endast följande baktill:
för fordon utan dragsystem,
dragpunkt 2 bild 262
för fordon utan dragsystem,
dragpunkt 3 bild 263.
För montering av dragkulan 3, se
motsvarande monteringsanvisningar.Använd endast följande framtill:
Dragögla 6 bild 264 (placerad i
verktygsväskan) och dragpunkt 4.Dragpunkt fram
Ta bort lamplinsen 5 bild 264 med en
skruvmejsel.
Skruva fast dragkroken 4 ordentligt
bild 264: (först manuellt och sedan med
hjulnyckeln).
VARNING
182)Innan du börjar bogsera, ska du vrida
tändningsnyckeln till MAR och därefter till
"S" (stopp) utan att ta ut den. När man tar
ur startnyckeln aktiveras automatiskt
rattlåset vilket innebär att hjulen inte kan
styras.
183)Innan dragöglan skruvas i, gör
noggrant rent det gängade hålet. Innan du
börjar med bogseringen, se till att du har
skruvat åt dragöglan ordentligt. Starta inte
motorn vid bogseringen av fordonet.
262T36697
263T36698
264T36699
156
I NÖDLÄGE