Service FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Öppna motorhuven
Lyft motorhuven och följ med den i
rörelsen. Lyftet underlättas av
sidostötdämpare.
Stänga motorhuven
Kontrollera att du inte har glömt kvar
något i motorrummet. Sänk
motorhuven till cirka 30 centimeter från
motorrummet, låt den sedan falla ner
och försäkra dig om att den är helt
stängd och inte bara i säkerhetsläge
genom att försöka lyfta den. I det
senare fallet, tryck inte på motorhuven
utan lyft den och upprepa manövern.
VARNING
57)Motorn måste stängas av (inte
standby-läge) före samtliga ingrepp i
motorrummet. Det är obligatoriskt att
stänga av motorn (se avsnittet "Starta
motorn" i kapitlet "Start och körning").
58)Undvik att luta dig mot motorhuven.
Den riskerar att stängas av misstag.
59)Tänk på att motorn kan vara varm när
det utförs ingrepp i närheten av motorn.
Elfläkten kan dessutom startas när som
helst. Risk för kroppsskada.
60)Kontrollera att vindrutetorkarens spak
är i stoppläget vid ingrepp under
motorhuven. Risk för kroppsskada.
61)Vid en, även lätt, kollision med grillen
eller motorhuven ska du snarast möjligt låta
Fiats servicenät kontrollera motorhuvens
låssystem.62)Lyft motorhuven med båda händerna.
Innan du sätter igång med lyftet, ska du
försäkra dig om att vindrutetorkarnas blad
inte är upplyfta från vindrutan, att fordonet
står stilla och att parkeringsbromsen är
åtdragen.
63)Av säkerhetsskäl skall huven alltid vara
ordentligt stängd under körning. Kontrollera
därför alltid att motorhuven stängts riktigt
genom att kontrollera att låset klickar på
plats. Om man under körningen upptäcker
att huven inte är ordentligt stängd ska man
omedelbart stanna bilen och stänga huven
på rätt sätt.
OBSERVERA!
16)Efter varje ingrepp i motorrummet ska
du kontrollera att du inte har glömt kvar
något (trasor, verktyg o.s.v.). De kan skada
motorn eller orsaka en brand.
INVÄNDIG
UTRUSTNING
SOLSKYDD
Sänk ned solskyddet 1 bild 111. Det
går att fälla solskyddet mot sidorutan.
För berörda versioner och marknader,
ska du sänka solskyddet 3 bild 112 för
att få tillgång till spegeln.
111T36563
112T36564
59

BILRADIO
Förberedd anläggning för bilradio
Koppla ifrån panelen som täcker huset
till bilradion 1 bild 141. Anslutningarna
för antennen, strömförsörjningen och
högtalarnas ledningar är placerade
bakom panelen.
Högtalare
Vrid gallren 2 bild 142 för att komma åt
högtalarens kablar.
OBS! För driften av denna utrustning:
se tillägget som bifogas
fordonsdokumentationen.OBSERVERA!
Hållarnas och kablagens egenskaper
(finns hos Fiats servicenät) varierar
beroende på bilens utrustningsnivå och
bilradions modell. Vänd dig till Fiats
servicenät för deras referens.
Samtliga ingrepp på bilens elkrets får
endast utföras av Fiats servicenät
eftersom en felaktig anslutning kan
skada elsystemet och/eller de delar
som är anslutna till elsystemet.
INSYNSSKYDD
73)
Insynsskyddet består av en eller två
styva delar.
Det finns två lägen:
Högt läge A bild 143.
Lågt läge B bild 145.
Det går, beroende på fordonet, att höja
del 1bild 144 till lodrätt läge för att
underlätta lastningen av
bagageutrymmet.
141TIMAGE-2
142T36707
143T36651
66
LÄR KÄNNA DIN BIL

fordonets hastighet är över 30 km/tim.
När du återkallar den lagrade
hastigheten bekräftas aktiveringen
genom att varningslampan
tänds.
OBS! Om den tidigare registrerade
hastigheten är mycket högre än den
aktuella hastigheten accelererar
fordonet kraftigt till denna gräns.
OBSERVERA! När farthållarfunktionen
är i standby-läge och du trycker på
strömbrytaren 2 bild 150 återaktiveras
farthållarfunktionen utan att ta hänsyn
till den lagrade hastigheten. Fordonets
körhastighet används.
Avbrott av funktionen
Funktionen kan kopplas ifrån genom att
trycka på knappen 1 bild 151. De gröna
varningslamporna
ochslocknar
på instrumentpanelen som en
bekräftelse på att funktionen har
inaktiverats.
78) 79) 80)
VARNING
74)Farthållarfunktionen påverkar inte på
något sätt bromssystemet.
75)Denna funktion är en extra hjälp vid
körningen. Funktionen ersätter dock inte
föraren. Den kan m.a.o. aldrig ersätta
iakttagandet av hastighetsgränserna eller
förarens vaksamhet (var alltid beredd att
bromsa i alla situationer) och
ansvarstagande. Farthållaren ska inte
användas vid intensiv trafik, på slingrande
eller hala vägar (is, vattenplaning, grus) och
när väderförhållandena är ogynnsamma
(dimma, regn, vindbyar osv.). Olycksrisk.
76)Observera! Det rekommenderas att
hålla fötterna i närheten av pedalerna för att
kunna ingripa i ett nödläge.
77)Ställ inte växelspaken i friläge under
körning med aktiv anordning.
78)Hastigheten sänks inte snabbt om
farthållarfunktionen försätts i standby-läget
eller inaktiveras. Du måste bromsa genom
att trampa ned bromspedalen.
79)Vid funktionsfel eller om anordningen
går sönder, kontakta Fiats servicenät.
80)Den elektroniska farthållaren kan vara
farlig om systemet inte kan bibehålla en
konstant hastighet. I vissa förhållanden kan
hastigheten bli för hög, vilket kan leda till att
man riskerar att förlora kontrollen över
fordonet och det ger upphov till olyckor.
Använd inte anordningen i situationer med
intensiv trafik eller på vägar som är
slingrande, istäckta, snötäckta eller hala.
SPEED LIMITER
Fartbegränsaren är en funktion som
används för att inte överskrida en viss
körhastighet som ställs in av dig som
hastighetsgräns.
Reglage
1bild 152 Huvudströmbrytare
On/Off.
2bild 153 Aktivering, lagring och
ökning av hastighetsgränsen (+).
151T36543
152T36543
153T36544
69

Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen för hastighetsbegränsaren
(Speed Limiter) avbryts genom att
trycka på brytaren 5 (O) bild 156. I det
här fallet, sparas hastighetsgränsen och
ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med den
sparade hastigheten.
Återkallning av den sparade
hastighetsgränsen
Om en viss hastighet är lagrad kan den
hämtas genom att du trycker på
knappen 4 (R) bild 156.
När fartbegränsaren är i standby-läge
och du trycker på strömbrytaren 2
bild 156 återaktiveras funktionen utan
att ta hänsyn till den lagrade
hastigheten. Fordonets körhastighet
används.Avbrott av funktionen
Funktionen kan inte kopplas ifrån. I
detta fall är hastigheten inte längre
lagrad. Den orange varningslampan
slocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att
hastighetsbegränsaren (Speed Limiter)
har inaktiverats.
VARNING
81)Farthållaren påverkar inte på något sätt
bromssystemet.
MILJÖSKYDD
Avgaskontroll
Systemet med avgaskontroll gör det
möjligt att identifiera felfunktioner på
fordonets reningsanordning. Sådana
avvikelser kan orsaka ett överskott av
förorenande utsläpp och orsaka
mekaniska skador.
Denna varningslampa på
instrumentpanelen anger eventuella
funktionsfel i systemet:
Om varningslampan fortsätter att
lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk
motorns varvtal tills den slutar att
blinka. Konsultera Fiats servicenät
snarast möjligt.
Se informationen i avsnittet "Behållare
för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Fordonet är konstruerad för att värma
om miljön under hela sin livscykel, från
tillverkningen och användningen fram till
slutet av sin livslängd.
Tillverkning
Bilen tillverkas vid en industrianläggning
som använder avancerade procedurer
för att minska miljöpåverkan på
invånare och natur i omkringliggande
områden (minskning av vatten- och
energiförbrukning, syn- och ljudmässiga
störningar samt utsläpp i atmosfär och
156T36544
71

vattendrag med bortskaffande och
behandling av avfall).
Utsläpp
Under användningsfasen, har fordonet
projekterats för att ha en lägre
utsläppsmängd av växthusgaser (CO
2)
och därmed förbruka mindre (t ex.:
170 g/km motsvarar 6,4 l/100 km för
ett dieselfordon).
Bilarna är dessutom utrustade med
reningssystem såsom katalytisk
ljuddämpare, lambdasond o.s.v.
På vissa fordon, kompletteras detta
system med ett partikelfilter som
minskar utsläppen av sotpartiklar.
Förbrukade komponenter som byts ut i
samband med det regelbundna
underhållet (bilbatteri, oljefilter, luftfilter,
batterier o.s.v.) och oljebehållarna (både
tomma och fulla med förbrukad olja)
ska lämnas in hos specialiserade
återvinningscentraler.
För att lämna in ditt uttjänade fordon
utan extra kostnad, kontakta antingen
våra återförsäljare vid köpet av en
annan bil eller en av de uppsamlings-
och skrotcentraler som auktoriserats av
FCA. Dessa centraler är noggrant
utvalda för att garantera en miljövänlig
service av god standard för
uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.Återvinningsbarhet
Bilen kan återvinnas till 85 % och
behandlas till 95 %.
För att uppnå dessa mål är många
fordonsdelar konstruerade för att kunna
återvinnas. Strukturer och material har
utformats speciellt för att underlätta
demonteringen och omarbetningen av
dessa delar i de specifika
produktionskedjorna.
Med målsättningen att bibehålla
råmaterialens resurser innehåller
fordonet många komponenter av
återvunnen plast eller förnyelsebara
material (vegetabiliska och animaliska
material såsom bomull eller ull).
DIESEL-
VERSIONERNAS
EGENSKAPER
17)
Motorns varvtal
Dieselmotorer är utrustade med ett
insprutningssystem som inte tillåter
motorn att överskrida ett visst antal
varv, oberoende av ilagd växel.
Om du ser meddelandet "Kontrollera
utsläppsbegränsningen" med
varningslampan
och
larmvarningslampan, vänd dig
omedelbart till Fiats servicenät.
Under körningen kan fordonet i
undantagsfall avge vit rök, beroende på
den typ av bränsle som används.
Det beror på den automatiska
regenereringen av partikelfiltret och
påverkar inte fordonets beteende.
Total brist på bränsle
Efter att du har tankat fordonet till följd
av att bränslet helt tagit slut, ska du
aktivera bränslekretsen igen: se
avsnittet "Tanka fordonet" innan du
startar motorn igen.
Försiktighetsåtgärder vintertid
För att undvika problem vid frysning:
Se till att batteriet alltid är laddat.
Försäkra dig om att aldrig lämna en
för liten dieselmängd i tanken, för att
undvika kondensbildning längst ner i
tanken.
72
LÄR KÄNNA DIN BIL

Indikator för utomhustemperatur
När utomhustemperaturen ligger mellan
–3 °C och +3 °C blinkar symbolerna °C
(signalerar risken för isbildning).
VARNING
82)Eftersom isbildningen på vägen beror
på olika väderfaktorer såsom exponering,
lokal fukt och temperatur räcker det inte att
använda enbart utomhustemperaturen för
att fastställa om det förekommer is.
VARNINGSLAMPOR
83)
18)
Instrumentpanel A bild 166: den tänds
när tändlåset aktiveras. Det går att
ställa in ljusstyrkan genom att vrida på
det räfflade vredet 1.
Vissa varningslampor tänds tillsammans
med ett meddelande.
Visningen av följande meddelanden
beror på fordonets utrustning och
försäljningsland.
När varningslampan
tänds, ska
du snarast möjligt köra till Fiats
servicenätmed försiktighet.En
utebliven kontroll riskerar att leda till
fordonsskador.
166T36516
77

Varningslampa Innebörd
FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGARNA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Det är fel på systemet om varningslampan
inte tänds när tändlåset sätts på eller om den tänds när motorn går. Konsultera Fiats servicenät snarast möjligt.
BRÄNSLERESERV
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Tanka snarast möjligt om den tänds under
körningen. Resterande körsträcka är ca 50 km.
18)
OMEDELBART STOPP
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så snart motorn startar.
Den tänds tillsammans med andra varningslampor och/eller meddelanden som åtföljs av en ljudsignal. Stoppa
fordonet omedelbart, enligt trafikförhållandena. Stäng omedelbart av motorn och starta inte om den.
Vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt.
83)
FEL PÅ BROMSSYSTEMET/ÅTDRAGEN HANDBROMS
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så fort handbromsen lossas.
Om den tänds vid inbromsning tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att
bromsvätskenivån är låg eller att det är fel på bromssystemet.
Stanna fordonet och vänd dig till Fiats servicenät.
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att elkretsen är alltför
laddad eller urladdad.
Stanna bilen och vänd dig till Fiats servicenät.
FÖRSÄMRAD MOTOROLJA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds under körningen tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, ska du stanna
fordonet och vända dig till Fiats servicenät.
Kontrollera oljenivån. Om nivån är normal är orsaken en annan. Vänd dig till Fiats servicenät.
79

Varningslampa Innebörd
VARNINGSLAMPA FÖR LARM
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan men den ska slockna igen så fort som
motorn startats. Om andra varningslampor och/eller meddelanden visas på instrumentpanelen, ska du snarast
möjligt men försiktigt ta dig till Fiats servicenät.
Försummelse av denna föreskrift riskerar att orsaka en skada på bilen.
NIVÅ FÖR AdBlue TILLSATSMEDLET (urea) OCH FUNKTIONSFEL HOS
AVGASREDUCERINGSSYSTEMET
Se informationen i avsnitt "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)".
FUNKTIONSFEL PÅ EOBD-/INSPRUTNINGSSYSTEMET
På de bilar som är utrustade med detta system tänds varningslampan när motorn startas och släcks därefter.
Om varningslampan fortsätter att lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk motorns varvtal tills den slutar att blinka. Vänd dig till Fiats
servicenät.
Se avsnitt "Skydda miljön" i kapitel "Lär känna din bil".
FEL PÅ DEN DYNAMIKA STABILITETSKONTROLLEN (ESC) OCH ANTISPINNSYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Denna varningslampa tänds i flera fall: Se avsnittet "Aktiva säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Om den tänds under körningen är det fel på
ABS-systemet. Bromssystemet fungerar fortfarande, men utan stöd av funktionerna som erbjuds av
ABS-systemet. Konsultera Fiats servicenät.
VARNINGSLAMPA FÖR MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Den tänds och lyser blått när tändlåset aktiveras.
Om den lyser rött måste du stanna fordonet och låta fordonet gå på tomgång i 1 eller 2 minuter.
Temperaturen ska sjunka och varningslampan ska lysa blått. Stäng av motorn annars. Låt kylvätskan svalna före
nivåkontrollen.
Vänd dig till Fiats servicenät.
80
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN FÖR BEHÅLLARE FÖR AdBlue
TILLSATSMEDEL (urea)
När de beskrivna varningslamporna tänds kan de åtföljas av en ljudsignal.
Varningslampor på instrumentpanelen Meddelande Åtgärd
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Fyll på tanken med AdBlue tillsatsmedlet
(urea) eller kontakta Fiats servicenät.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Om varningslampan tänds, fyll tanken med
minst 10 liter AdBlue tillsatsmedel (urea) eller
kontakta Fiats servicenätverk.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Motorn startar inte. För att kunna starta är
det nödvändigt att fylla på minst 10 liter
AdBlue tillsatsmedel (urea) i behållaren.
83

Systemfel
De beskrivna integrerade varningslamporna åtföljs av en ljudsignal.
Varningslampor på instrumentpanelen Meddelande Betydelse
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Anger ett systemfel. Konsultera Fiats
servicenät snarast möjligt.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Anger att det om mindre än 1 100 km
kommer att vara omöjligt att starta om bilen.
Dessa larm upprepas var 100:e km.
Konsultera Fiats servicenät snarast möjligt.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Indikerar att fordonet inte startar igen när
motorn väl har stängts av. Kontakta Fiats
servicenät.
VARNING
83)VarningslampanSTOPmeddelar att det av säkerhetsskäl är nödvändigt att stanna omedelbart när trafikförhållandena medger det. Stäng
av motorn och starta inte om den. Vänd dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA!
18)Avsaknad av ljus- och ljudsignaler anger att det är fel på instrumentpanelen. Om denna varningslampa tänds ska du stanna omedelbart
när trafikförhållandena medger det. Kontrollera att bilen inte kan röra sig och vänd dig till Fiats servicenät.
84
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN