FIAT TALENTO 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AVISO
227)Nunca utilizar produtos inflamáveis,
tais como éter de petróleo ou benzina,
para a limpeza das partes internas do
veículo. As cargas electrostáticas que são
geradas durante a operação de limpeza
podem provocar um incêndio.
228)Não ter embalagens de aerossóis no
veículo: perigo de explosão. As
embalagens de aerossóis não devem estar
expostos a uma temperatura superior a 50
°C. No interior de um veículo exposto ao
sol, a temperatura pode superar de forma
significativa esses valores.
229)O pavimento sob a pedaleira não
deve apresentar obstáculos: certificar-se
de que eventuais tapetes estão sempre
bem esticados e não interferem com os
pedais.
ATENÇÃO
62)Desaconselha-se vivamente a utilização
de aparelhos de limpeza de alta pressão ou
de vaporização no interior do habitáculo:
sem as devidas precauções, estes
aparelhos poderiam prejudicar o bom
funcionamento dos componentes elétricos
e eletrónicos presentes no veículo.
63)Não utilizar álcool, gasolinas e seus
derivados para a limpeza do transparente
do quadro de instrumentos e do tablier.
189

DADOS TÉCNICOS
Todas as instruções úteis para
perceber como é feito e como funciona
o veículo encontram-se neste capítulo
ilustrado com dados e tabelas. Para o
apaixonado, o técnico, mas também
simplesmente para quem quer
conhecer ao pormenor o seu próprio
veículo.DADOS DE IDENTIFICAÇÃO.....191
MOTOR..................192
SISTEMA DE TRAVAGEM.......194
TRANSMISSÃO.............195
DIREÇÃO.................196
PNEUS..................197
DIMENSÕES...............199
MASSAS.................210
ABASTECIMENTOS..........218
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO. . . .220
LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES. . . .222
PRESTAÇÕES..............224
190
CONSUMOS...............226
EMISSÕES DE CO
2..........228
O QUE FAZER SE.............231

DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO
As indicações que figuram na placa A
fig. 289 devem ser mencionadas em
cada comunicação escrita ou pedido.
A presença e a colocação das
informações dependem do veículo
fig. 290 – fig. 291.Placa do fabricante A fig. 289.
1Nome do fabricante.
2Número de conceção comunitário ou
número de homologação.
3Número de identificação.
Conforme a versão do veículo, esta
informação está mencionada no selo B
fig. 291.
4MMAC (Massa Máx. autorizada em
carga).
5MTR (Massa total em ordem de
marcha - veículo carregado com
reboque).
6MMTA (Massa Máx. total admitida)
eixo dianteiro.
7MMTA eixo traseiro.
8Reservado a inscrições
complementares.
9Não utilizada.
10Código da tinta (código de cor).PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO
MOTOR
(Localização diferente conforme o
motor fig. 292 )
Placa do fabricante A fig. 293:
1Tipo de motor.
2Indicador do motor.
3Número do motor.
289T35982
290T36711
291T36710
292T36714
293T33293
191

MOTOR
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
NÍVEL DE EMISSÕES Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOTOR
Tipo de motor R9M
Cilindrada do motor (cm³) 1598
Tipo de injeção Common rail turbo Common rail twin turbo Common rail twin turbo
Tipo de combustível Diesel
Start&Stop – De série Opcional
Número de cilindros 4
Número de válvulas 16
Diâmetro por curso (em
rotações/min)80/79,5
Filtro de partículas Sim Sim
Potência máxima do motor 84 KW (115 CV) A 3500 rpm 88 KW (120 CV) A 3500 rpm 103 KW (140 CV) A 3500 rpm
Binário máximo 300 Nm a 1500 rpm 320 Nm a 1550 rpm 340 Nm a 1550 rpm
Capacidade do depósito (litros) 80
Tipo de combustível A etiqueta colocada na tampa do combustível indica os combustíveis autorizados.
192
DADOS TÉCNICOS

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
NÍVEL DE EMISSÕES Euro 6
MOTOR
T
ipo de motor R9M
Cilindrada do motor (cm³) 1598
Tipo de injeção Common rail turbo Common rail turbo Common rail turboCommon rail twin
turboCommon rail twin
turbo
Tipo de combustível Diesel
Start&Stop – De série – De série De série
Número de cilindros 4, em linha
Número de válvulas 16
Diâmetro por curso (em
rotações/min)80/79,5
Filtro de partículas SCR catalisador e injeção Adblue com filtro de partículas (DPF)
Relação de compressão 15.45.1
Potência máxima do motor70 KW (95 CV) A
3500 rpm70 KW (95 CV) A
3500 rpm88 KW (120 CV) A
3500 rpm92 KW (125 CV) A
3500 rpm107 KW (145 CV)
A 3500 rpm
Binário máximo260 Nm a
1500 rpm260 Nm a
1500 rpm300 Nm a
1750 rpm320 Nm a
1500 rpm340 Nm a
1750 rpm
Capacidade do depósito (litros) 80
Tipo de combustível A etiqueta colocada na tampa do combustível indica os combustíveis autorizados.
AVISO
230)Modificações ou reparações do sistema de alimentação efetuadas de modo incorreto e sem ter em conta as caraterísticas técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
193

SISTEMA DE TRAVAGEM
Multijet (Euro 5 – Euro 6) Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Dianteiros: 296 x 28 Ventilado
Traseiros:280x12
194
DADOS TÉCNICOS

TRANSMISSÃO
Multijet (Euro 5 — Euro 6) Ecojet (Euro 5 — Euro 6)
TipoManual: PF6
Número de velocidades em
marcha à frente6
TraçãoTração dianteira
195

DIREÇÃO
Multijet – Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Distância entre eixos (L1) Distância entre eixos longa (L2)
Direção assistida Hidráulico
Diâmetro mínimo de viragem
entre os passeios (mm)11,84 13,17
Diâmetro mínimo de viragem
entre os muros (mm)12,40 13,73
196
DADOS TÉCNICOS

PNEUS
AVISO No caso de eventuais discordâncias entre o Manual de uso e manutenção e o Documento Único Automóvel é
necessário considerar apenas o indicado neste último. Para a segurança da marcha, é indispensável que o veículo esteja
equipado com pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas.
Versões Euro 6 Multijet 95 - Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
Dimensões pneus (de
série)205/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 -
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Dimensão dos pneus
(mediante pedido)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
Roda sobresselenteA roda sobresselente tem as mesmas dimensões dos pneus que equipam o veículo ou dos pneus a pedido. Em
caso de adoção de pneus de 17” é fornecida uma roda sobresselente 215/65 R16 com jante de aço.
(*) Não podem ser colocadas correntes
(**) Mercados extra UE
197

Versões Euro 4 - Euro 5 Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 - Euro 5) Ecojet 140 (Euro 5)
Dimensões pneus (de série)205/65 R16 205/65 R16 –
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Dimensão dos pneus (mediante
pedido)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
Roda sobresselenteA roda sobresselente tem as mesmas dimensões dos pneus que equipam o veículo ou dos pneus a
pedido. Em caso de adoção de pneus de 17” é fornecida uma roda sobresselente 215/65 R16 com jante
de aço.
(*) Não podem ser colocadas correntes
(**) Mercados extra UE
198
DADOS TÉCNICOS